XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2020/787
xx dne 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zaručen xxxxxx 63 xx 66 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx o xxx roky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx na odvětví xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx síle xxxxxxxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Finskem, Francií, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Řeckem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemědělské půdy; xx) zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx vlastnických práv; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. května 2017 x přezkumu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XX x roku 2011 (xxxx „přezkum x xxxxxxxx xxxxxx“), Xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxx.
(4) Podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx sblížení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku x xxxxx xx xxxxx ostatních členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx EU-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx bránit xxxxxxx plynulému sbližování xxx.
(5) X údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx vyjádřený xx xxxxxxxxx xxxxx síly xx xxxx Xxxxxxxxxxx x téměř xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx EU-15, xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x xxxxxx xx xxxxx síle v Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % menší plochu xxxxxxxxxx xxxx, chová xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 56 % xxxxx. Proces konsolidace xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx zemědělci xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Chorvatské xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxx o 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, že xxxxxxxxxx zemědělství není xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx xxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx více xxxx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xxxx xx xxxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x restituce xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx knihách x xxxxxxxx xx náležitého xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx x chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx. Xxxxxxxx trend xxx zemědělské xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx až střednědobém xxxxxxxxx velmi pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx roky uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxx V xxxx x přistoupení x xxxx 2011 povolit.
(11) Xxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx x za xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek xxxxxx nanejvýš xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx otevřený jednotný xxx xxx vždy xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělskému xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potenciální xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx příznivý vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xx fungování xxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx skončení současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku xxxxxxx v kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení x xxxx 2011 xx prodlužuje do xxx 30. června 2023.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Xxxxxxx dne 16. června 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Komise Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se nabývání xxxxxxxxxxxx nemovitostí, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x XX, COM(2017) 217.
(2) Tamtéž.