XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii,
s ohledem xx Xxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 může Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx 30. června 2020, ponechat v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx států, jež xxxx smluvní stranou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Dohody o XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxx je zaručen xxxxxx 63 xx 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx prodlouženo xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx o xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx zachovat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x možným dopadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx rozdíly v xxxxxx půdy a xxxxx xxxx zemědělců x Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) usnadnit xxxxxx restituce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x xxx) odminovat xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxx zprávě ze xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XX x roku 2011 (xxxx „xxxxxxx x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půdy x Chorvatsku k xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx ani xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zemědělské xxxx v Chorvatsku x téměř ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména ve xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx mohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sbližování xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síly xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny zemědělské xxxx jsou xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxx 2016 (3) xx xxx strukturu xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx rodinná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx plochu xxxxxxxxxx xxxx, chová xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktivitou Evropské xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2018 xxxxx x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jednotném evropském xxxx dostatečně konkurenceschopné.
(8) Xx xxx xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx knihách x xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx; x iv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx stále xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx s chorvatskými xxxxxx předpokládat, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rostoucí xxxxx xxx zemědělské xxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx transformace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx trhu se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Z xxxxxx důvodu xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx se trh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nanejvýš xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x polovině období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) restituci x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx jednotný xxx xxx vždy xxxxxxx evropské prosperity, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx poskytování kapitálu x know-how, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx liberalizaci.
(13) Z xxxxxx právní xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Přechodné xxxxxx xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Komise Xxxx xx dne 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.