ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky, x zejména na xxxxxx 3 xxxxxxx X tohoto aktu,
s xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx skončí xxx 30. června 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx států, xxx xxxx smluvní stranou Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Dohody x EHP), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx práva jiného xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx Xxxxxx x XXX. Jde x xxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zaručen xxxxxx 63 xx 66 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx o xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zachovat sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x možným dopadem xxxxxxxxxxxx nabývání zemědělské xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důvodem xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx a xxxxx síle xxxxxxxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Řeckem, Spojeným xxxxxxxxxxx, Španělskem a Xxxxxxxx (xxxx xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx: x) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnických xxxx; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxx zprávě ze xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Chorvatska x XX z xxxx 2011 (xxxx „xxxxxxx x polovině xxxxxx“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx dosažení výše xxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Dne 15. listopadu 2019 xxxxxxxx Chorvatsko o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx o tři xxxx.
(4) Podle údajů xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx patří xxxx zemědělské půdy x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxx sblížení xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xx ani xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) X údajů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ceny zemědělské xxxx jsou tudíž x poměru xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxx 2016 (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx typické, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x průměrným xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % menší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx probíhá. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší produktivita xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx konkurenceschopnost. X xxxxxxxxx x průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx zemědělská xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxx x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatské xxxxxx xxxx zdůrazňují, že xx xxxxxxxxx více xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx by xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx x restituce xxxx; ii) úpravy xxxxxxxxxxxx xxxx; iii) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx náležitého xxxxx; x iv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpokládat, že xx xxxxxxx omezení xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx není využita xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rostoucí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xx střednědobém xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx strukturální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx existuje nebezpečí, xx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vážnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx důvodu xx xx xxxx prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx V xxxx x přistoupení z xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x polovině xxxxxx, xxxxxxxx: x) dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx otevřený jednotný xxx byl xxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zahraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvolňování omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Chorvatska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Přechodné období xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Chorvatsku xxxxxxx v xxxxxxxx 3 přílohy X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx prodlužuje do xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.