ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po dobu xxxxx let xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx x XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx období xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxx roky.
(2) Hlavním xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období při xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možným dopadem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důvodem byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Chorvatsku v xxxxxxxxx s Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx, Španělskem x Xxxxxxxx (dále jen XX-15) (1). Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XX x xxxx 2011 (xxxx „xxxxxxx x polovině xxxxxx“), Xxxxxx xxx zdůraznila xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen zemědělské xxxx xx ani xxxxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x téměř xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx XX-15, xxxx xxxxxxx výrazné, xx xx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx XXX na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx xx xxxx Chorvatskem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx x poměru xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx využívá chorvatský xxxxxxxxx x 30 % menší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, chová xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Proces xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělci má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx x roce 2018 xxxxx x 70,2 %. Chorvatské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx zemědělství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx zapotřebí xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx knihách x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; x iv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem xx xxxx souvislosti xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx zrušení xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 vyvolalo xxxx xx xxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx omezit prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Rostoucí trend xxx xxxxxxxxxx půdy xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx strukturální xxxxxxxxxxxx chorvatského zemědělství, xxxxxx xxxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemědělské podniky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx půdou.
(10) X xxxxxx důvodu by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na liberalizaci, xx i xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxx nanejvýš důležité xxxxxxxxxx zlepšení chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tato opatření, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reformy; x xx) restituci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl vždy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příliv zahraničního xxxxxxxx by zemědělskému xxxx v Chorvatsku xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx období, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx poskytování xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xx fungování xxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvolňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trhu na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx právní xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx systému Chorvatska xx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx nabývání zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2023.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. června 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Komise Xxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX, XXX(2017) 217.
(2) Tamtéž.