ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx Xxx o xxxxxxxxxxx Chorvatské republiky, x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, která skončí xxx 30. xxxxxx 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx práva jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx o XXX. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 63 xx 66 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou, a xx xxxxxxx o xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx odvětví xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdíly x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx zemědělců x Chorvatsku x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Francií, Xxxxxx, Itálií, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Portugalskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: x) usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vlastnických xxxx; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XX x roku 2011 (xxxx „xxxxxxx x polovině xxxxxx“), Xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxx.
(4) Xxxxx údajů xxxxxxxxxx Eurostatu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx v Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytnou xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx výrazné, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) Z údajů Xxxxxxxxx rovněž vyplývá, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx EU-15, xxxxx značně xxxx. Xxxxxxxxx xxxx zemědělské xxxx xxxx tudíž x poměru xx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Podle xxxxxxx o struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx pro strukturu xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx typické, xx xxxxxxxxxx malá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx produkce xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malých hospodářství xxxxx xxxxxxx. Roztříštěnost xxxxxxxxxxxx pozemků je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Nižší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělců x xxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxx zemědělci xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konkurenceschopnost. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxx x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx jednotném evropském xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, například: i) xxxxxxxxxxx a restituce xxxx; ii) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx náležitého xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx stále xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx xx xxxx souvislosti lze xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx využita xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rostoucí xxxxx xxx zemědělské půdy xx xxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků ve xxxxxxx zemědělské xxxxxxx. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Z xxxxxx důvodu xx xx mělo prodloužení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx roky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx V xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx trh x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx: x) dokončení xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxx-xxx, xxxxx x na xxxxxxxxx xxxx x půdou x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přispělo x xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx současného xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Přechodné xxxxxx xxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx v kapitole 3 přílohy V xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2023.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2020.
Za Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx xx dne 8. května 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemovitostí, která xxxx stanovena smlouvou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x XX, COM(2017) 217.
(2) Tamtéž.