ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii,
s xxxxxxx xx Akt x xxxxxxxxxxx Chorvatské republiky, x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx X xxxxxx aktu,
s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po xxxx xxxxx let xx xxxxxxxxxxx, xxxxx skončí xxx 30. června 2020, xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (Xxxxxx x EHP), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx o XXX. Jde x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zaručen xxxxxx 63 až 66 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie. Xxxx přechodné xxxxxx xxxx být prodlouženo xxxxx jednou, a xx xxxxxxx x xxx roky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx půdy a xxxxx xxxx zemědělců x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Lucemburskem, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Řeckem, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx) zlepšit xxxxxx xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxxx Chorvatska k XX z roku 2011 (xxxx „přezkum x xxxxxxxx období“), Xxxxxx xxx zdůraznila xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Dne 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Chorvatsko x xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tři xxxx.
(4) Podle xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx sblížení xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx x téměř xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX-15, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx kupní xxxx xx mezi Chorvatskem x xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx XX-15, xxxxx xxxxxx liší. Xxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx vysoké.
(6) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x Xxxxxxxxxx typické, xx xxxxxxxxxx xxxx rodinná xxxxxxxxxxxx x roztříštěné xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx využívá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 30 % xxxxx plochu xxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx polovinu xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx produkce xx x 56 % xxxxx. Xxxxxx konsolidace xxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx x hlavních xxxxxxx, které brzdí xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx zemědělci má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konkurenceschopnost. V xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 xxxxx x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(8) Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx zdůrazňují, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xxxx xx xxxx dokončení xxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxx a restituce xxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxx) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; a iv) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastech Chorvatska. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx transformace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx existuje nebezpečí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) X xxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxx x kapitole 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení z xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx trh x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek xxxxxx nanejvýš xxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu x polovině období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx vždy xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxxx příliv zahraničního xxxxxxxx xx zemědělskému xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by zahraniční xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x know-how, jakož x xx fungování xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx vlastnictví během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přispělo k xxxxxxxx trhu xx xxxxxx liberalizaci.
(13) X xxxxxx xxxxxx jistoty x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 přílohy X xxxx o přistoupení x xxxx 2011 xx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2023.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Komise Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Chorvatska x XX, XXX(2017) 217.
(2) Tamtéž.