XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2020/787
xx xxx 16. xxxxxx 2020
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Chorvatsku
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx Xxx x xxxxxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 3 přílohy X xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx skončí xxx 30. xxxxxx 2020, ponechat x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (Xxxxxx x XXX), x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízenými xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx Dohody x XXX. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxx xx zaručen xxxxxx 63 až 66 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx x xxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období při xxxxxxxxxxx Chorvatska x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politice v Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabývání xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx síle xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Nizozemskem, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Španělskem x Xxxxxxxx (dále xxx XX-15) (1). Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx: i) xxxxxxxx xxxxxx restituce x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx; xx) zlepšit vedení xxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv; x iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx k XX x xxxx 2011 (xxxx „přezkum x polovině xxxxxx“), Xxxxxx již zdůraznila xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx poskytnutého xxxxxxxxxxx xxxxxx (2).
(3) Xxx 15. xxxxxxxxx 2019 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurostatu xxxxx xxxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přechodného xxxxxx. Nicméně rozdíly xxxx xxxxxx zemědělské xxxx v Xxxxxxxxxx x téměř xx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx EU-15, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
(5) X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx xx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy XX-15, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tudíž x xxxxxx ke xxxxx síle v Xxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Podle xxxxxxx x struktuře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2016 (3) xx xxx strukturu xxxxxxxxxxx půdy v Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx rodinná xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemky. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorvatský xxxxxxxxx x 30 % xxxxx plochu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx polovinu kusů xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x 56 % xxxxx. Proces konsolidace xxxxxx xxxxxx hospodářství xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zemědělství x Xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxx produktivita xxxxxxxxxxxx zemědělců x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx s průměrnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2018 nižší x 70,2 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, že xxxxxxxxxx zemědělství xxxx xx xxxxxxxxx evropském xxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopné.
(8) Xx xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zdůrazňují, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k plnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývání zemědělské xxxx, xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxx a restituce xxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; iii) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx knihách a xxxxxxxx xx náležitého xxxxx; x xx) xxxxxxxxxxx odminování xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx podezření, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
(9) X ohledem na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x chorvatskými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx zrušení xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxx xxxx na ceny xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Chorvatska. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx až střednědobém xxxxxxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx malých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx půdou.
(10) Z xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období o xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx x přistoupení x xxxx 2011 xxxxxxx.
(11) Xxx xx xxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx v přezkumu x xxxxxxxx období, xxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období.
(12) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příliv zahraničního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx přinesl potenciální xxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x přezkumu x xxxxxxxx období, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x zemědělskou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx systému Chorvatska xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx zemědělské xxxx x Chorvatsku xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx X xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2011 xx prodlužuje xx xxx 30. xxxxxx 2023.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxxxx
(1) Zpráva Xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2017, Xxxxxxx přechodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x EU, XXX(2017) 217.
(2) Xxxxxx.