Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3385/94
xx xxx 21.xxxxxxxx 1994
o xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí a xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx č. 17 (Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx Dohodu x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xx xxx 6.xxxxx 1962, xxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 24 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady x. 27 xx xxx 3. xxxxxx 1962, xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení Xxxx x. 17 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3666/93 [3], již xxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxx správního xxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x negativní xxxxx xxxxx xxxxxx 2 x oznámení podle xxxxxx 4, 5 x 25 nařízení x. 17 mají xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zatímco nesprávné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x takových žádostech xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx znevýhodnění x xxxxxxxxx xxxxx; že xx proto x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx každá xx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx, xxx žádosti a xxxxxxxx týkající se xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx skutečnosti a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx významné, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutích nebo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1 x xxx oznámení xxxxx xx. 85 odst. 3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx formuláře; xx xx xxxxx, aby xxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx 86;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx požádají, poskytne xxxxxxx příležitost xxxx xxxxxxx xxxx oznámením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zamýšlenou xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx; xx navíc xx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxx xxxxx, aby x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxx praktické xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstranila;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xx. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 54 Xxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 nařízení č. 17 týkající xx xx. 85 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxxxx podle článků 4, 5 x 25 nařízení x. 17 xx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranou xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě
a
b) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxx do xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1.
Xxxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx xx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx x xxxxxx podniky dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx podávána xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx žadatelů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Podávání xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx xx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 25 xxxxxxxx č. 17 xx podávají způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X/X, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X/X xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx žádosti xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17 xxxxxxxx se článku 86 Xxxxxxx. Společné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx jediném xxxxxxxxx.
2. Komisi xx xxxxxx sedmnáct kopií xxxxx žádosti x xxxxxxxx x tři xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na adresu xxxxxxxx xx formuláři X/X.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx musí být xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx nebo oznamující xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x úplné xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx se vypracovávají x jednom z xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X případech, xxx tento původní xxxxx není jedním x xxxxxxxx jazyků, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x negativní xxxxx xxxxxxxx se čl. 53 xxxx. 1 xxxx článku 54 Xxxxxx o EHP xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX, xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx států XXXX xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Kontrolního xxxxx XXXX. Pokud xxxxx zvolený xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana musí xxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x úředních jazyků Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx zvolený xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx žádostí x xxxxxxxx
1. Žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X/X, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 17 xxxxxxxx xx čl. 85 odst. 1 Xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxx podniků xx xxxxxxxxx trhu nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx nemusí xxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx určitou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx formulář X/X x případech, kdy Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Nabytí xxxxxx xxxxxxx a oznámení
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 až 5, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účinku x xxx, kdy xxxx přijaty Xxxxxx. Xxxxx xxxx však xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx razítka místa xxxxxxxx.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x žádosti nebo xxxxxxxx nejsou věcně xxxxx, neprodleně x xxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx informací. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem, kdy Xxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx nebo oznámení, xxxxx žadatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znají xxxx xx xxxx xxxx, xxxx být Xxxxxx xxxxxxx dobrovolně x neprodleně.
4. Nesprávné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx jednoměsíční xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žadateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 2, považují xx xxxxxx nebo oznámení xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
Xxxxxxxx x. 27 xx xxxxxxx.
Článek 6
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1995.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Karel Xxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[2] Xx. xxxx. 35, 10.5.1962, x. 1118/62.
[3] Xx. věst. X 336, 31.12.1993, x. 1.
Formulář A/B
ÚVOD
Formulář A/B xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3385/94 ze dne 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxx, obsahu x jiných podrobnostech xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxx č. 17 (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 a xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx v čl. 53 odst. 1 x xxxxxx 54 Xxxxxx x EHP xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a požádat, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 53 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 odst. 3 Xxxxxx o EHP.
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X/X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx situacích xx nezbytné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx X),
- xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX) xx třeba xxxxxx xxxx oznámení xxxxx (xxx B),
- x xxxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx X),
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx (body X, X x X),
- xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podat (xxx X),
- jak xx xxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx (xxx X),
- xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (xxx X);
- jak xx xxxxx vykládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používané x prováděcí xxxxx xxxxxxxxx X/X (bod X),
- xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení (xxx X).
X. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx oznámení?
I. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x Dohodou x EHP
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX
Xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení. Xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x ES (xxxxx xxxxxx 85 x 86 xx xxxxxxxx v xxxxxxx X x tomuto xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (dohody), které xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx. 85 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (ačkoliv Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx-xx restriktivní xxxxxxxx xxxxx oddělitelné, xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx); xx. 85 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx výjimku xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx podmínky. Článek 86 zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 17.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském prostoru (xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX [1] xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zakotveny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx EHP kartely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx každý xxxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx EHP, bez xxxxxx xx xx, xxx je usazen.
Ustanovení xx. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX (znění xxxxxx 53, 54 x 56 Dohody x XXX xx citováno x příloze X) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jedním xxxx xxxx xxxxx XXXX nebo xxxx xxxxx XXXX, x xx. 53 xxxx. 2 prohlašuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xx xxxxxxxx; xx. 53 xxxx. 3 však xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x prospěšnými xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx. Článek 54 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXXX (xxxxx xxxx státy XXXX). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výjimku xxxxx xx. 53 xxxx. 3 byly stanoveny x xxxxxxxx x. 17, xxxxxxxxx pro xxxxx XXX protokoly 21, 22 a 23 x Xxxxxx x XXX [2].
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x XX x Xxxxxxx x EHP
Použitelnost xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 53 x 54 Xxxxxx o XXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx chování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxx atest xxxx xxxxxxxx.
1. Negativní atest
Řízení x xxxxxxxxxx atestu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx 86 Xxxxxxx nebo čl. 53 odst. 1 xxxx článkem 54 Xxxxxx x XXX. Xxxxx postup xx xxxx článkem 2 xxxxxxxx x. 17. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx potvrzuje, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 54 Dohody x XXX pro zásah x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx žádný xxxxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ani Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx 2 nařízení x. 17 xxxxxxx, xx „…Xxxxxx xxxx xxxxxxxx…“. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, pokud xxxx xxx vyřešen xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxx zasláním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx výkladu xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákazem postiženy [3].
2. Výjimka
Postup xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxx xxxxx xx bez xxxx xxxxxxx byla zakázána xxxxxxx 85 xxxx. 1 Smlouvy o XX xxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx o XXX. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4, 6 a 8 x pro xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx 5, 7 x 25 xxxxxxxx x. 17. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx 85 xxxx. 1 Xxxxxxx o XX xxxx xx. 54 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx 8 xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x pamatuje xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx, xxxxxxx jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně skutečností.
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod [4]. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx výjimku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxx podle článků 4 xxxx 5 xxxxxxxx x. 17 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx oponentního xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx v den xxxxxxxx (xxxxxx 6 xxxxxxxx č. 17). Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx x nelze xx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výjimku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx přesto xxxxxxxx před xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxx 3 x xx. 15 xxxx. 5 x odst. 6 nařízení x. 17).
Xxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx politického xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ukončí xxxxxxxx xxxxxxxx dopisu.
B. Kterému xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxx?
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x XX. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx ESVO xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže XXX vyplývá x xxxxxx 56 Xxxxxx x EHP. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat obchod xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nepatrné xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1986 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xxxx, všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxx ESVO, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 67% xxxxx xxxxxxxxxxxx obratu x xxxxx XXX [6]. Xxxxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx podáno Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 53 Dohody x XXX je třeba xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX (xxxxx xxxxxx xx uvedena x xxxxxxx XXX).
Xxxxxxx o xxxxxxxxx atest xxxxxxxx xx článku 54 Xxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx dominantní postavení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx 53 xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx základ xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx podle Xxxxxxx x XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Dohody x XXX x Xxxxxx xx příslušná podle xxxxxx 56 Xxxxxx x XXX, použije xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
X. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx X/X xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x:
- negativní xxxxx xxxxxxxx se čl. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx x/xxxx čl. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx x. 17, xxxxx jde x xxxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx,
- výjimku xxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy x/xxxx čl. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx,
- výhodu oponentního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx současně podaly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx výjimku pro xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx atest xxxxx vydat.
Žádosti x xxxxxxxxx atest x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx 85 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným formulářem X/X (xxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x článku 86 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxx 53 Xxxxxx o XXX xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx č. 17. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atest podle xxxxxx 86 xx xxxxxxx xxxxxxxxx X/X xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx X/X vydaném XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dotyčné xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx 85 xxxx 86 Xxxxxxx x XX, xx. nemají xxx XXX xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx?
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx kapitol. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat žádost x negativní xxxxx xxxx oznámení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx X, XX x XXX. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strukturální xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X, XXX x XX.
X xxxx 1992 Xxxxxx oznámila, xx xxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx a oznámení – xx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lhůtách. X xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx písemně x výsledcích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx vést.
Obsah xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx problémy, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 85 xxxx. 1 xxxx 3,
- pokud nelze xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxx podniky o xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx,
- xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxxxx dopis xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, podle xxxxxx případu, vést x rozhodnutí, které xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx výjimku xx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, xxxxx jednoduše xxxxx výjimku xxx xxxxxxxx dohodu.
Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1993 xx založen výhradně xx zásadě sebekázně. Xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxx úvodní xxxxxxxxxxx případu nepředstavuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx v žádném xxxxxxx právně xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx společný xxxxxx strukturální xxxxxx xx takový, xxxxx x sebou xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx činností smluvních xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx společný podnik xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zapojením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálních x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx práva x xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx-xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpravidla určeny x tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobém xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniky s „xxxxx funkcí“, xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vstupovaly xx trh, xxxxxxx xxxxxx a vývoj x/xxxx výrobu. Xxxxxxxx xxxx společné podniky x „plnou funkcí“, xxxxx mají za xxxxxxxx xxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxxx lhůtu, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx X/X proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx XXX), již xxxx vyplňovat pouze xxxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx třeba, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxx strukturální xxxxxx x přejí xx xxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx I, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro Komisi xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) x xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx podniku xx xxxxx trhu (trzích).
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx, xxx vyplnily xxxxxxxx X, XX x XX xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxx omezenější xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (trzích) x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx operaci na xxxxx xxxx (xxxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx Komisi umožnily xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx má xxx xxxxxx následky. Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx přijato Xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výjimky (xxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení č. 17). Xx druhé, xxxxx není platné xxxxxxxx přijato, nemůže Xxxxxx xxxxxx výjimku xxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX a/nebo xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX a každá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx oznámení [7]. Xxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 85 odst. 1 Xxxxxxx x/xxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX, xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx za neplatnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 2 a/nebo xx. 53 odst. 2 [8].
Xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx, xxxxx kterého xxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx není neúplná (xxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx). Xx je xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odhadů. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuty xxxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxx požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx operace. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací požadovaných xxxxx formulářem (xxx xx. 3 xxxx. 3 tohoto nařízení). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobena každému xxxxxxx xxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přezkoumání xxxxxxx. Tím se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou poskytnuty x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x věcného xxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx nabudou xxxxxx xxxx oznámení xxxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neinformuje, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x věcného xxxxxxxx xxxxx, považují xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx (xxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx).
Xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxx včetně xxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx až xxxx, xx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx informována x všech xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 3 xxxxxx nařízení). Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x negativním atestu xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx odvoláno xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx [9] xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X. Potřeba xxxxxxxx informací
Navíc x xxxxxxxxx úplnosti žádosti xxxx oznámení xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx (xxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx nařízení). Ustanovení xx. 15 odst. 1 písm. a) xxxxxxxx x. 17 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků pokuty xx xx xxxx XXX 5000 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxx xx neúplné (xxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx výhodu oponentního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz bod X výše).
G. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx?
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx druhu, xxxxx xx popsáno x článcích 85 xxxx 86 Xxxxxxx x XX a xxxxxxxx 53 xxxx 54 Xxxxxx x XXX, může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx 85 x 53 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx žádost nebo xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pro současné xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx). Xxxx jim xxxx xxxxxxxxxx kopii vyplněného xxxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx 1.2).
Xxxxx xx xxxxxxxx společná xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx také xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx (xxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx). X xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx povinné, x xxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx.
X. Jak podávat xxxxxx nebo oznámení?
Žádosti x oznámení mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX (xxx xx. 2 xxxx. 4 a 5 xxxxxx nařízení). Xxx xx zajistilo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx použít xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ESVO xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx angličtina, xxxx x případě xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx Komisi xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Tento xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x němž xxxx vedeno xxxxxx x žadatelem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X/X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplňuje. Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx poskytly xx xxxxxxxxx, xxxxx formulář xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x odstavců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 19 níže, a xxxxxxxxx požadovanou podpůrnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx jazyka, xx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dokumentace xxxx xxx předložena x originálech xxxx x kopiích xxxxxxxxx (xxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx není uvedeno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx musí týkat xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základě (xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx ještě x xxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx nejnovější xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx důvody, xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx předchází xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx, xx které xxxx vypracovány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku (xxxxxxx) xxxx x XXX. X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přepočet.
Každá xxxxxx xxxx oznámení xxxx xxx podána v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zasílají xx adresu:
Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
200, xxx xx la Xxx
X-1049 Xxxxxxxx
xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hodinách Xxxxxx xx xxxx xxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
Generální xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
158, xxxxxx xx Cortenberg
B-1040 Brussels
I. Xxxxxxxxx
Xxxxxx 214 Xxxxxxx x XX, článek 20 xxxxxxxx x. 17, článek 9 xxxxxxxxx 23 x Xxxxxx x XXX, xxxxxx 122 Dohody x XXX a xxxxxx 20 x 21 xxxxxxxx XX xxxxxxxxx 4 x Xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx požadují, xxx Komise, xxxxxxx xxxxx, Kontrolní úřad XXX x xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x. 17 na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí nebo xxxxxxxx, xx-xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx „………. xxxx vzít x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství“ (xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 17); pokud xxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxx čl. 21 odst. 2. Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx jeho zájmy xxxx poškozeny, xxxxx xx jakákoli xxxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxx xx xxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx také xxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xx zveřejněna. (xxx níže, xxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požaduje xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx).
X. Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx oznámení xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XX IV). Xxx xxxxxxx Komisí (xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx nařízení). Xxx xxxxxxx žádosti a xxxxxxxx xxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxx X výše).
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxxxx a označí xx čísly, xxx xxxxxxx xxxx vedeny xx xxxxx. Toto xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx od xxxxx nebo xx xxxxxxx stran další xxxxxxxxx (xxxxxx 11 xx 14 nařízení x. 17) x xxxx navrhnout, xxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářská xxxxxxx, kterých xx xxx xxxx x xxxxxx dohod x xxxxxx x třetím xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx 5).
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxx oznamované xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx požadavku xxxxxx xxxxxxx x xxx později xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx zachází jako x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výjimku.
Pokud xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxx (xxxxx xx. 19 xxxx. 3 nařízení x. 17) zveřejnit xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx předložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx projedná v Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx složeném x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxx 10 xxxxxxxx x. 17), a xxxxx-xx případ do xxxxxxxxxx Dohody x XXX, za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxxxx kopii žádosti xxxx xxxxxxxx. Teprve xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxx, co xx změnilo její xxxxx, Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
Spis xx xxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx proto, že xx zjistilo, že xx xx tato xxxxxxxx již vztahuje xxxxxx bloková výjimka, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx případ xx xxxxxxx skutečností, xxxxx xxxx v té xxxx k dispozici. Xx znamená, že Xxxxxx může přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx stav xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx – například pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nějaká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 2 Xxxxxxx x/xxxx xxxxx xx. 53 odst. 2 Xxxxxx x XXX.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx: Xxxxx „xxxxxx“ se používá xxx označení xxxxx xxxxxxxxx dohod, tj. xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: Xxxxx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxx, co xx x xxxxx formuláři xxxxxxxx xxxxxx „rok“, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxx“.
Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx několika jinými xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx trh xxxxxxx: xxxxxx 6.1 x 11.1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podávajících oznámení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (trhy) výrobku x/xxxx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxx dalších xxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx nazývají xxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx označovat xxx xxxxxxx buď xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx: otázky 6.2 x 11.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotlivce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zeměpisný xxx (xxxx), který xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx pak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx. Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (trhy).
Relevantní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxxx odpovědí xx xxxxxx 6 a 11 vymezí strany xxxxxxxxxx trh (trhy) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh (xxxx) xxxxxxx.
Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxx být použit xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ se xxxxxxxx jak na xxxxxx, tak xx xxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx oznámení xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, používá xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxx xxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX ČÁST
PŘESVĚDČTE SE, XXXXXX, ŽE PRVNÍ XXXXXX VAŠÍ XXXXXXX XXXX XXXXXXXX OBSAHUJE XXXXX „XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX/XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X/X“
XXXXXXXX I
Oddíly xxxxxxxx xx stran, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oznámení
1.1 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, popřípadě také xxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx názvu).
1.2 Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jednoho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podniky byly x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uveďte, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ze kterého xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [10]. (Za xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
1.3 Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení, xxx xxx xx xxxxxxxx [11] xxxxxxxx xxxxxxxx [12]? Xxxxx xxx, uveďte, prosím, xxxxx požadované x xxxxxx 1.3.1 až 1.3.3 xxxx.
Xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx kteroukoli x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
1.3.1 Xxxxx xxxxxxxx
1.3.2 Xxxxxx xxxxxxxx
1.3.3 Xxxxxxxxx xxxxx x číslo xxxx xxxxxxxx
1.4 X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (podniků) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 2
Informace x smluvních stranách x xxxxxxxxx, xx xxxxxx náležejí
2.1 Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx oznamované xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mají xxxxx.
2.2 Xxxxxx povahu podnikání xxxxx xx stran xxxxxxxxxx dohody.
2.3 Xxx xxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx xxxxx osoby, xx xxxxxx se xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, telefonní x xxxxxx číslo a xxxxxxxxx, xxxxx zaujímá x xxxxxxx.
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společností, xx kterým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx náležejí. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx skupin [13].
Xxxxx 3
Xxxxxxxx záležitosti
3.1 Xxxxxx, xxxxxx, zda jste xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dohodu. Xxxxx xxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x povahu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx úřadem XXXX, xxxxxxx jste xx xxxxxx, i všechna xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx v XXXX, které xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.2 Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro Společenství, xxxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopisu [14]. Xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx? Xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx projednat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxxxxx, prosím, xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3.4 Uveďte, xxx xxxx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxx podpůrné xxxxxxxxxxx nebo argumenty, xxxxx dosud xxxxxx x dispozici x xxxxx xxx, ke xxxxxx xxxxx [15].
Xxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
4.1 Shrňte, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxxxxx.
4.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx přijímat nezávislá xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxx zdrojů xxxxxxx,
- xxxxxx xx třetích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stranám,
- xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dodávky xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx,
- otázky, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxx, uveďte x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx.
4.3 Xxxxxx, xxxx kterými xxxxxxxxx xxxxx Společenství x/xxxx státy XXXX [16] xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchod. Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx otázku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toky. Xxxx, xxxxxx, uveďte, xxx xxxx ovlivněn xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXXX x třetími xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx 5
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xx obdržení oznámení xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzývající xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [17]. Jelikož cílem, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xx xx Komise xxxxxxxx vydat. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx otázky neobsahovaly xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Uveďte xxxxx xxxxx oznamované xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povaze a xxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxx xx neměl xxx delší než 100 xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu
(vyplňuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxx 6
Xxxxxxxxxx trh
Relevantní trh xxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xx výrobky x/xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné x xxxxxx vlastností, xxxx x zamýšleného xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx proto xxxxx xx xxxx x úvahu [18]. Xxxx xx:
- míru xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky či xxxxxxxx,
- všechny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,
- cenový xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- náklady xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x jiným,
- xxxxxxxxxxxxx klasifikace výrobků (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx zeměpisný xxx zahrnuje xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx zapojují xx dodávek xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx od sousedních xxxxxxx zejména proto, xx x nich xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx znatelně jiné.
Mezi xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [19] xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, xxxxxxxxx vstupních xxxxxxxx xxxx spotřebitelských xxxxxxxxxx, znatelné rozdíly x podílech podniků xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sousedními xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
6.1 Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantního xxxx (xxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
Ve xxxx xxxxxxxx odůvodněte xxxxxxxxxxx xxxx zjištění a xxxxxxxxxx, jak byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx otázkách xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „relevantní xxx (trhy) xxxxxxx“.
6.2 Xxxxxxxxxx vymezení relevantního xxxxxxxxxxx trhu (xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx tvořit xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x případě, xx xx domníváte, xx xxxxxxxxxx zeměpisný xxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx XXXX, xxxxxx pro xx xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx otázkách pak xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx „relevantní xxxxxxxxx trh (xxxx)“.
Xxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany
7.1 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxx x xxxxx:
7.1.1 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) výrobku;
7.1.2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx výrobku (xx. xx xxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedokonalé x částečné xxxxxxx xx výrobky/služby xxxxxxxx xx vámi vymezeném xxxxxxxxxxx trhu (xxxxxx) xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx, i xxxx prodávají dotyčný xxxxxxx xxxx službu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznamované xxxxxx. Xxxxxx, prosím, xxxxx, xxxxx, přesný xxxxxxxx výrobek a xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxx x členů xxxxxxx.
Xxxxx 8
Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxx. Xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx přímo xxxx.
8.1 Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx uvedený xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 6.1 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace:
8.1.1 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
8.1.2 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na x) xxxxx XXX xxxx xxxxx, b) xx Xxxxxxxxxxxx, c) xx xxxxx států XXXX x x) x xxxxxx členském xxxxx XX x xxxxx XXXX x xxxxxxx předchozích xxx xxx [20]. X xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxx na xxxx xxxxx xxx 20%, xxxxxx x tomto xxxxxx, kterému x xxxxxxxxxxxxx pásem xxxxx xxxxxxxx: 0 xx 5%, 5 xx 10%, 10 až 15%, 15 xx 20%.
X xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxx každou xxxxxxx xxxx xxxx xxx uvedena xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, spolu x xxxxxxx nebo xxxxxxx každé dotyčné xxxxxx. Je xxxxx xxxxx také xxxxx xxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxx (např. úřední xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx.) x, xxxxx xx xx možné, je xxxxx xxxxx také xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly informace xxxxxxxx.
Xxxxx 9
Postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oddílem xxxx xxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxx xxxx xxxxx x xx pouze xxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohromady xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 15%, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
9.1 Xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxx konkurentů xxxxx. Uveďte xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (trzích). Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a, pokud xx xx xxxxx, xxxxx kontaktní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9.2 Xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákazníků xxxxx xxxxxx. Uveďte xxxxx, adresu, xxxxxxxxx x xxxxxx čísla xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.
Oddíl 10
Xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx strany dohromady xxxxx xx trhu xxxxx xxx 15%, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
10.1 Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktory, xxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx brání podnikům, xxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx trh (xxxx)). Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- Xx xxxx xxxx xx vstup xx xxxx trhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx? Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tyto trhy?
- Xx xxxx xxxx xx vstup na xxxx xxxx ovlivňován xxxxxxxxxxx xxxxxxx?
- Xx xxxx míry xx xxxxx na tyto xxxx ovlivňován xxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx?
- Xxxxxxx význam xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx patenty, xxxx-xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
10.2 Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx) (xx. jaké xxxxxxxxxx překážky brání xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx již vyrábějí x/xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxx trh (xxxx) xxxxxxx, xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxx zeměpisný xxx (xxxx), rozšířit xxxx xxxxxx prodeje x xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxx (xxxx)). Xxxx odpověď odůvodněte x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx.,
- xxxxxxxx specifikací xxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- existence xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx na xxxxxxx,
- xxxxxxx zakotvených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jazyka.
10.3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx? Poskytněte xxxx xxxxxxxxx jak o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uveďte xxxxxxx podnik (xxxxxxx) (xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxx osobu) a xx nejlépe odhadněte xxxx (jejich) xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (trzích) výrobku x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu (xxxxxx).
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx 11
Xxxxxxxxxx trh
Relevantní xxx výrobku zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx relevantního xxxx xxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxx [21]. Xxxx to:
- xxxx xxxxxxx podobnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxxx rozdíly x xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému je xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx z jednoho xx druhý potenciálně xxxxxxxxxxx výrobek,
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxxxx nebo podobnost xxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx zeměpisný xxx xxxxxxxx oblast, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxx x nich xxxxxxxx jiné podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu [22] xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podniků xx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dopravu.
Část 11.1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
11.1.1 Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx vysvětlete, xxxxxx, vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx) výrobku, xxxxx podle názoru xxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zjištění x vysvětlete, jak xxxx xxxx uvedené xxxxxxx vzaty v xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx trh xxxxxxx „xxxxxxxxxx trh (xxxx) xxxxxxx“.
11.1.2 Vysvětlete, xxxxxx, xxxxxxxx relevantního xxxxxxxxxxx xxxx (trhů), které xx xxxxx vašeho xxxxxx xxxxxx základ xxx analýzu oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpoklady xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx v xxxxx.
Xxxx 11.2
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trzích
Odpovědi xx xxxx otázky xxxxxx Xxxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx 11.1, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx výrobku
11.2.1 Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
11.2.2 Xxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářsky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx 11.2.1. Xxxxx byl x xxxxxxxx xx otázku 11.2.1 xxxxxx xxxx xxx jeden výrobek xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx seznam xxx každý (každou) x nich.
Výrobky xxxxxxx x xxxxx seznamu xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejdokonalejší náhradou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [23]
Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx významné xxx xxxxxxxx relevantního xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu
11.2.3 Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu (trhů) xxxxxxx (xxxx. x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX, x zemích EHP, xx celém xxxxx), xxxxx xxxxx dotyčnou xxxxxx.
11.2.4 Xxxxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxxxx vyrábějí x prodávají xxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vyrábějí, xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx distribuují xxxxxxxxxxxxxxx výhradních xx xxxxxxxxxxxx dovozců a xxxxxxxxxxxx.
11.2.5 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx/xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxx státy ES (xxxxxx kterými x xxxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxxx, tvořený xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx vyvíjejí xxxxxxx), xx) mezi xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x všemi xxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO (xxxxxx opět kterými x xxxxxxxxx celkový xxxxx prodeje, tvořený xxxxxx), xxx) xxxx xxxxx XXXX (xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx dovozy x xxxxxx takovém státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xx) xxxx celým xxxx částí území XXX a ostatními xxxxxx? (Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx tvořený xxxxxxx).
11.2.6 Které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Společenství xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx EHP x xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx? Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx? Xxxxxxxx x xxx rozdíly xxxx xxxxxxx členskými xxxxx XX x/xxxx xxxxx XXXX?
Xxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx oznamované xxxxxx
12.1 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí k xxxx xxxxxxx x:
12.1.1 xxxx činné na xxxxxxxxxxx trhu (xxxxxx) xxxxxxx;
12.1.2 jsou činné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhem (xx trhy) xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [24] xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx relevantních xxxx výrobku;
12.1.3 xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mezi relevantní xxxx výrobku.
Takovéto podniky xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx službu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těch, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích výrobku
Informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být poskytnuty xx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo týká.
13.1 X každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vymezeném x odpovědi xx xxxxxx 11.1.2 poskytněte xxxx xxxxxxxxx:
13.1.1 xxxxx xxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13.1.2 pokud jsou xxxxxxx, xxxxx podíly xxxxx a) xx xxxxx XXX jako xxxxx, x) ve Xxxxxxxxxxxx, x) xx xxxxx xxxxx ESVO x x) x xxxxxx členském státě x státě ESVO xx xxxxxxxxx tři xxxx [25]. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 20%, xxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá: 0 xx 5%, 5 xx 10%, 10 xx 15%, 15 xx 20% na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X odpovědi xx xxxx otázky xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zdroje xxxxxx informací x, xxxxx xx je xxxxx, je třeba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx převzaty.
13.2 Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx 13.1 byly vypočteny xx xxxxx základě xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podíly xx xxxx x xxxx xxx 5%? (Xx., že vypočtou-li xxxxxx tržní podíly xx xxxxxxx objemu, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnoty?) Xxxxx xx xx xxxx čísla xxxxxx x více než 5%, xxxxxx informace xxxxxxxxxx otázkou 13.1 xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx v xxxxxx.
13.3 Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapacit xxxxx x x odvětví xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x zeměpisný xxx (xxxx).
Xxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx skupinu xxxx celek x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx výrobku, xx xxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxx 10% xx xxxxx XXX xxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
14.1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (trzích) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx 10% x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx XXXX, xx území xxxxx XXXX, xx xxxxx EHP xxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tržní podíl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx společnosti.
14.2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) výrobku, například xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx různé xxxxxxxxx odběratelů/nakupujících, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy.
14.3 Xxxxxx xxx hlavních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Uveďte xxxxx, adresu, xxxxxxxxx x faxová xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby.
Oddíl 15
Xxxxx xx trh a xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhy xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx než 10% xx xxxxx EHP xxxx xxxxx, ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxx ESVO, xxxx xxx zodpovězeny tyto xxxxxx:
15.1 Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trh (trhy) xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xx xxxx xxxx xx xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stanovením xxxxxxxxxx xxxxx? Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx?
- xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxx xxxx ovlivňován xxxxxxxxxxx surovin?
- do xxxx xxxx xx xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx délkou xxxxx xxxx podnikem x xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zákazníky?
- xxxxxxx xxxxxx výzkumu x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx.
15.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxx podniky na xxxxxxxxxx trh (trhy) xxxxxxx x zeměpisných xxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxxx? Pokud x xxxxxxxx xxxxxx došlo, xxxxxx xxxxxxx podnik (xxxxxxx) (udejte jméno, xxxxxx, telefonní x xxxxxx xxxxx x, xxxxx xx to xxxxx, kontaktní osobu) x co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX a státě XXXX, kde vyvíjejí xxxxxxx, a ve Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx ESVO x xx xxxxx XXX xxxx xxxxx.
15.3 Xx xxxxxxx odhadněte xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxx xx xxxxxxxxxx trh xxxxxxx xxxxxx patřičného xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
15.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx vstupní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (trzích) xxxxxxx:
15.4.1 x xxxxxx členském xxxxx ES xxxx xxxxx XXXX, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX?
15.4.2 xxxx území XXX, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území EHP xxxx xx xxxx xxxxx?
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx.,
- xxxxxxxx specifikací xxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx veřejných xxxxxxx,
- xxxxxxxxx přiměřených x xxxxxxxxxx zařízení xxx místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
- jazyka.
KAPITOLA IV
Závěrečné xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxx x negativní xxxxx
Xxxxx žádáte x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx:
16.1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxx? Xx. xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx vašeho xxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx XXX? Xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxxxx Komisi co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx máte xxxxxxx xxx dohody xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx x XX x/xxxx xx. 53 xxxx. 1 xxxx xxxxxx 54 Xxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxx, xx.:
16.2 xxxx xxxxxx xxxx jednání xxxxxx xx xxx nebo xxxxxx bránit, xxxxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx podnik xxxx, xxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x/xxxx
16.3 proč xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx XXX x xxxxxxxxx znatelném xxxxxxx, xxxx proč xxx xxxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení x/xxxx
16.4 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx nebo Společenstvím x xxxxxx nebo xxxx státy ESVO, xxx xxxx xxxxx XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu?
Oddíl 17
Xxxxxx xxxxxxx o výjimku
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx o XX x/xxxx xx. 53 xxxx. 3 Dohody x XXX, xxxxxxxxxx:
17.1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupůsobení? (Xxxxx xxx, uveďte xxxx). Xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx této operace x xxxxxxx, xxxxx x xx pravděpodobně xxxxxxxx, a zda xxxxxxxx takové dokumenty xxxx studie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxx xxxxxxxxx; poskytněte xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x studií;
17.2 xxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přínosech, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
17.3 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx 17.1 (pokud xxxxxxxxxx xxxxxx oponentního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx ta omezení, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx). V tomto xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx x dohody, jak xx xxxxx vaše xxxxxxx na xxxxxx 17.1, xxxxx xxxxxxx xxx dosaženy xxx xxxxxx xxxx účinně xx xxx za xxxxx náklady nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxx xxxx xxxxxx uzavřena xxxx xxxxx x xx) xxx určitých xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 4.2;
17.4 xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx 18
Podpůrná xxxxxxxxxxx
Xxxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) šestnáct xxxxx vlastního xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účetních xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx roky;
c) xxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx externích xxxxxxxxxxxx studií trhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, konkurenty (skutečné x potenciální) x xxxxxxxx trhu. Xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx obsahoval xxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx vypracovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx [26].
„Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx vědomí a xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X/X v xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx (žadatelé) xxxx oznamující xxxxxx (xxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upřímná.
Jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x. 17.
Xxxxx x xxxxx:
Xxxxxxx:“
Xxxxxxxx jména a xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
[1] Xxx seznam xxxxxxxxx států a xxxxx ESVO v xxxxxxx XXX.
[2] Připojené x xxxxxxx X.
[3] Xxx xxxxxxx XX.
[4] Xxx xxxxxxx XX.
[5] Xx. xxxx. X 231, 12.9.1986, x. 2.
[6] Xxxxxxxx „obratu“ x xxxx souvislosti xxxxxxxxx x článcích 2, 3 a 4 xxxxxxxxx 22 Xxxxxx o
EHP xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.
[7] Xxx podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 17.
[8] Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neoznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1993, x. 6).
[9] Viz xxx x) xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx x. 17.
[10] Xxxxxx xx je xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxx prakticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody o xxx, že byla xxxxxxxx, xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx oznámení. Xxxx xx to xxxx například xxxxx, xxxxx xx oznamována xxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud je xxxx tak, je xxxxx, xxxxxx uvedli xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
[11] Poznámka: Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx: Xxx xxxxx této otázky xx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxx jmenované, xxx xxxxxx oznámení nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podávají. Xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx případě xxxx xxxxx zástupce xxxxxxxx.
[13] Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx 22 Xxxxxx x XXX.
[14] Xxx odstavec 14 xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 85 a 86 Xxxxxxx o XX (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1993, x. 6).
[15] Poznámka: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici x době xxxxxxxx, xxxxxxx skutečnost, že xxxxxx xxxx x xxxxxx dodat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oznámení x aby započala xxxxxxxxxxx lhůta v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx urychlené řízení.
[16] Xxx seznam x xxxxxxx XX.
[17] Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 17. Xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx poměrně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 5 pouze žádá x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, zveřejňovaném podle xx. 19 odst. 3.
[18] Xxxxx seznam xxxx není xxxxxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx.
[19] Xxxxx seznam xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
[20] Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx, musí být xxxx údaje uvedeny xxx XXX, Společenství, xxxxx xxxxx XXXX x každý xxxxxxx xxxx XX. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxx uvedeny xxx EHP, území xxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxx XX. Xxxxx xx xxx vymezen xxxx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxx xxxxx xxxxxxx xxx XXX, Xxxxxxxxxxxx x území xxxxx XXXX.
[21] Xxxxx seznam xxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxx faktory.
[22] Xxxxx seznam však xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odvolat na xxxx xxxxxxx.
[23] Poznámka x výrazu „hospodářsky xxxxxx náhrady“, „nejdokonalejší xxxxxxx“, „nejméně dokonalá xxxxxxx“ - tyto xxxxxxxx mají xxxxxx xxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX formuláře, xx. xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx urychlené xxxxxx. Xxx každý určitý xxxxxxx (pro tento xxxx se slovo „xxxxxxx“ xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx) existuje xxxx xxxxxx. Tato xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxx, které xx větší xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx blízkých (xx dokonalých) náhrad (xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obrátit, např. x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xx xxxxx xxxxxxxx (či xxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Hospodářsky xxxxxx xxxxxxx jsou xx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku (xxx x 5%). Xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tvořeným xxxxx xxxxxxx, ke xxxxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, že Komise xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny dotyčného xxxxxxx (xxx x 5%) xxxxxx obrátit). Xxxx xxxxxx se xxxxx v úvahu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx proto důležité, xxx Xxxxxx xxxx x dispozici informace xxxxxxxx xx jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxx x vývoji. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x cenou od XXX 1800 do 2000. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodinky xxxxxx xxxxxxx v téže xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx hodinky x xxxxxxx plastové hodinky xx jedno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ECU 2000 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o 5% x hodinkám xx XXX 20.
[24] Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx považují: xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
[25] Xx. xxxxx xx vymezen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh xxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx údaje xxxxxxx xxx XXX, Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ESVO x xxxxx xxxxxxx xxxx ES. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trh jako Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx údaje xxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxx XXXX a xxxxx členský xxxx XX. Pokud xx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, musí být xxxx xxxxx xxxxxxx xxx EHP, Společenství x xxxxx xxxxx XXXX.
[26] Nepodepsané xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXX 85 X 86 XXXXXXX X XX, ČLÁNKŮ 53, 54 X 56 XXXXXX X XXX X ČLÁNKŮ 2, 3X 4 XXXXXXXXX 22 X XXXXXX O XXX
XXXXXX 85 XXXXXXX X XX1.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx zakázané, veškeré xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx narušení hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx, xxxxx:
x) xxxxx nebo xxxxxxx určují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) rozdělují xxxx xxxx xxxxxx zásobování;
d) xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
e) xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxx, že druhá xxxxxx xxxxxx další xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx smluv xxxxxxxxxxx.
2. Dohody xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx být prohlášen xx xxxxxxxx pro:
- xxxxxx nebo kategorie xxxxx xxxx xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyplývajících, x které:
a) neukládají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 86
XXXXXXX O XX
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, aby, xxxxx xx xxxx ovlivnit xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxx podniků xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejních xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodních podmínek;
b) x xxxxxxxxx výroby, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXX 53
XXXXXX X XXX
1. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x jejichž cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ty, které:
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) rozdělují xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx partnerům rozdílné xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povahy, čímž xxxx někteří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx uzavření xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zakázané xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx neúčinný xxx:
- xxxxxx nebo kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x
- jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx technického či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výhodách x toho xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx:
x) neukládají xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx nejsou k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 54
XXXXXX O XXX
X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, x proto xxxxxxxx, aby, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx xxxx xxxxxxx zneužívaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxx xxxx nepřímém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodejních xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
b) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx rozdílných xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx při plnění xxxxxx povahy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá strana xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx, xxx xxxxx obchodních xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx nesouvisejí.
ČLÁNEK 56
XXXXXX X XXX
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 53, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:
a) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX, rozhoduje Kontrolní xxxx XXXX;100XXXxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx08/xx. 1
b) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx c), Xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxxx 21 a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 23 x xxxxxxx XXX, v xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx území xxxxx XXXX dosahuje xxxx xxxxxxxxxx 33% xxxxxx xxxxxx na území, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato dohoda;
c) Xxxxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b), xx xxxxxxx je xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxxx 21, protokol23 x xxxxxxx XXX.
2. X konkrétních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 54, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. V konkrétních xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx ES nebo xx hospodářskou xxxxxx x rámci Společenství xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXXX.
4. Xxxxxx „podnik“ x „xxxxx“ xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v protokolu 22.
XXXXXX 2, 3 X 4 XXXXXXXXX 22 X XXXXXX X XXX
Xxxxxx 2
„Obrat“ xx smyslu xxxxxx 56 xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx prodej xxxxxxx a poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxx xx normálního xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osob se xxxxxx xx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx částky x pohledávky, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pojistného.
Článek 4
1. Xxxxxxxx od vymezení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxx xxx xxxxxx 56 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx x xxxxxxxxx mezi vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zboží nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnocenné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxx nesoutěžícími xxxxxxx, x částek xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x poskytování xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx určena.
2. Pokud xxxx v xxxx xxxxxx dohod uvedených x xxxx. 1 xxxx., x) x x) není obrat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx 2
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX
(x 1.xxxxxx 1995) (Xxxxx xx domníváte, xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx opatřit si xxxxx.)
XXXXXXXXX XXXXXXXX (1)
Nařízení Xxxx x. 17 xx dne 6.února 1962, xxxxx nařízení, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx (Úř. xxxx. 13,21.2.1962, x. 204/62) pozměněné (Xx. xxxx. 58, 10.7.1962, x. 1655/62; Xx.xxxx. 162, 7.11.1963, s. 2696/63; Xx.xxxx. L 285, 29.12.1971, x. 49; Xx. xxxx. X 73, 27.3.1972, x. 92; Xx. xxxx. X 291, 19.11.1979, x. 94 x Úř. xxxx. X 302,15.11.1985, x. 165).
Xxxxxxxx Komise (EHS) x. 3385/94 ze xxx 21.xxxxxxxx 1994 x xxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x. 17.
XXXXXXXX XXXXXXXXX BLOKOVÉ XXXXXXX XXX XXXXXX ŘADU XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1983/83 xx dne 22.července 1983 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 173, 30.6.1983, x. 1, xxxxxxxx x Xx. xxxx. X281, 13.10.1983, s. 24), jakož x xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX (viz xxx 3 xxxxxxx XXX x Dohodě x XXX).Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 1984/83 xx xxx 22. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodo xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 173, 30. 6. 1983 x. 5) xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 281, 13. 10. 1983. x. 24), xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX (viz xxx 3 přílohy XIV x Xxxxxx x XXX).Xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x nařízením (XXX) x. 1983/93 x (XXX) x. 1984/83 (Úř. xxxx. X 101, 13.4.1984, x. 2 x Xx. xxxx.X 121, 13.5.1992, s. 2).Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2349/84 xx dne 23. xxxxxxxx 1984 x použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx patentových xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 219, 16.8.1984, x. 15, opravené x Úř. xxxx. X 113, 26.4.1985, x. 34)xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 12, 18.1.1995, x. 13), xxxxx i xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX (xxx xxx3 xxxxxxx XXX x Xxxxxx o XXX). Xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx oponentní xxxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 123/85 xx xxx 12.xxxxxxxx 1984 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx dohodo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 15, 18.1.1985, x. 8), xxxxx i xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx XXX (viz xxx 4 xxxxxxx XXX x Dohodě x XXX). Xxxxxxx Xxxxxx x tomuto xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 17, 18.1.1985, s. 4 a Xx. xxxx. X 329, 18.12.1991, s. 20). Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 417/85 xx xxx 19. prosince 1984 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod (Xx. xxxx. X 53, 22.2.1985, x. 1 pozměněné x Xx. věst. L 21, 29.1.1993, s. 8), xxxxx i xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx EHP (viz xxx 6 přílohy XXX x Xxxxxx x XXX). Xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4178/85 ze xxx 19. xxxxxxxx 1984 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx x výzkumu x xxxxxx (Xx. xxxx. L 53, 22.2.1985, x. 5 xxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 21, 29.1.1993, x. 8, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX (xxx xxx 7 přílohy XIV x Dohodě x XXX). Xxxxxx 7 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(1) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Kontrolním xxxxxx XXXX, xxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx 21 x Dohodě x EHP a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 4 k Xxxxxx xxxx státy XXXX x zřízení xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 4078/88 xx xxx 30.xxxxxxxxx 1988 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod (Xx. xxxx. X 359, 28.12.1988, x. 46, xxxxx i xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx EHP (viz xxx 8 xxxxxxx XXX x Xxxxxx x XXX). Xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 556/89 ze xxx 30.listopadu 1988 x xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx-xxx (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1989, x. 1, xxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 21, 29.1.1993, x. 8, xxxxx x xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely XXX, viz xxx 9 xxxxxxx XIV x Dohodě x XXX). Xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxx. Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3932/92 xx xxx 21.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 398, 31.12.1992, x. 7). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx EHP.
SDĚLENÍ KOMISE XXXXXX XXXXXX (1)
Sdělení Xxxxxx x dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupci (Xx. xxxx. 139, 24.12.1962, s. 2921/62). Xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 85 xxxx. 1.Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, rozhodnutích a xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. věst.C 75, 29.7.1968, s. 3, xxxxxxxx v Úř. xxxx. X 84, 28.8.1968, s. 14). Xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v jednoúčelových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, reklamě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx názoru Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 85 xxxx. 1.Xxxxxxx Komise o xxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 85 xxxx. 1 Xxxxxxx (Xx. věst. C 1,3.1.1979, x. 2).Sdělení Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xx. 85 odst. 1 Smlouvy (Xx. xxxx. X 231, 12.9.1986, x. 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. věst. X 368, 23.12.1994,x. 20) — hlavně xxxx, xxx xxxxxx mají xxxx sebou menší xxx xxx 5% x roční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX 300xxxxxxx.Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x odvětví telekomunikací (Xx. věst. C 233, 6.9.1991,x. 2). Xxxx xxxxxx xxxx xx xxx objasnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxx telekomunikací. Sdělení Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx (Úř.věst. X 39, 13.2.1993, x. 6). Xxxx sdělení xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx probíhá. Xxxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 85 Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 43,16.2.1993, x. 2). Xxxx xxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx (x 31.xxxxxxxx 1989) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx: X. xxx: XXXX 92–826–1307–0, xxxxxxx. č. XX-42–90–001-XX-X). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Podle Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor.
(1) Xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
XXXXXXX III
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX XXXX,XXXXXX INFORMAČNÍCH XXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX X VE XXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXX XXXX
Xx dni xxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX: Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx:
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
200 xxx de xx Loi
B-1049 Xxxxxxxx
Xxx.(32-2) 299 11 11
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx:
Xxxxxxxxx xxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx soutěže
1-3 xxx Xxxxx-Xxxxèxx
X-1040 Xxxxxxxx
Xxx.: (32-2) 286 17 11
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve Společenství xxxx:
XXXXXX
73 xxx Xxxxxxèxx
X-1040 Xxxxxxxx
Xxx. (32-2) 299 11 11
XXXXXX
Xøxxxxxxx
Øxxxxxxxx 61
Xxxxxxxx 144
XX-1004 Xxxxxxxxx X
Xxx. (45-33) 14 41 40
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxxxx 22
X-53113 Bonn
Tel. (49-228) 53 00 90
Xxxxüxxxxxxxxx 102
X-10711 Berlin 31
Xxx. (49-30) 896 09 30
Xxxxxxxxxxxxx 27
D-80331 Xüxxxxx
Xxx. (49-89) 202 10 11
XXXXX
2 Xxxxxxxxxxx Sotias
Case Xxxxxxx 11002
XX-XXXXXX 10674
Xxx. (30-1) 724 39 82/83/84
XXXXXXXXX
Xxxxx de Xxxxxxx 41
5x Planta
E-28001 Madrid
Tel. (34-1) 435 17 00
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx 30465
XX-2500 XX Xxx Xxxx
Xxx. (31-70) 346 93 26
RAKOUSKO
Hoyosgasse 5
X-1040 Xxxxx
Xxx. (43-1) 505 33 79
PORTUGALSKO
Centro Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx Monnet 1-10
P-12000 Xxxxxxx
Xxx. (35-11) 54 11 44
FINSKO
31 Xxxxxxxxxxxxxxxx
00100 Xxxxxxxx
Xxx. (35-80) 65 64 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx ESVO xxxx:
XXXXXX
Xxxxxxxx 1643 Xxxx 0119 Xxxx 1
Xxxxxx’x VII Xxxx Xx 6
0161 Xxxx 1
Tel. (47-2) 83 35 83
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže XXX xxx xxxxxxx také x xxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx. (43-1) 71&xxxx;100
XXXXXX
Xxxx xxx volnou xxxxxx
Xxx. (35-80) 73&xxxx;141
XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxx. (35-41) 27&xxxx;422
XXXXXXXXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxx. (41-75) 61 11
XXXXXX
Xxxxxxxxxxx cen
Tel. (47-22) 40 09 00
ŠVÉDSKO
Úřad xxx xxxxxx
Xxx. (46-8) 700 16 00
FRANCIE
288, xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx
X-75007 Xxxxx
Xxx. (33-1) 40 63 38 00XXXX
2, xxx Henri Barbusse
F-13241 Xxxxxxxxx, Xxxxx 01
Xxx. (33-91) 91 46 00
XXXXX
39 Molesworth Xxxxxx
XXX-Xxxxxx 2
Xxx. (35-31) 71 22 44
XXXXXX
Xxx Poli 29
X-00187 Roma
Tel. (39-6) 699 11 60
Corso Xxxxxxx 61
I-20123 Xxxxx
Xxx. (39-2) 480 15 05
XXXXXXXXXXX
Xâxxxxxx Jean-Monnet
rue Xxxxxx xx Xxxxxxx 407 xxx
X-2920 Luxembourg
Tel. (35-2) 430 11
ŠVÉDSKO
PO Xxx 16396
Xxxxxxxxx 611147 Stockholm
Tel. (46-8) 611 11 72
XXXXXXX XXXXXXXXXX
8 Storey’s XxxxXX-Xxxxxx XX 1X 3XX
Xxx. (44-71) 973 19 92
Xxxxxxxx Xxxxx
9/15 Xxxxxxx Xxxxxx
XX-Xxxxxxx BT2 7XX
Xxx. (44-232) 24 07&xxxx;08
4 Cathedral Road
UK-Cardiff XX1 9SG
Tel. (44-222) 37 16 31
9 Xxxx XxxxxxXX-Xxxxxxxxx XX2 4XX
Xxx. (44-31) 225 20 58