Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (ES) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na akty xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxx samém xxxx, x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XX) x. 518/94 xxxx přijato x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX k Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Všeobecnou xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (GATT 1994) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx dohoda požaduje xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xx vymykají xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, že Dohoda x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, aniž by xxxx dotčeny prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx by způsobit, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx dovozce potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxx členských států, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co nejpodrobněji xxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x Radě přísluší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx Společenství xxxxx;xx xxxxx zájem xx má brát x xxxxx jako xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx přesnější kritéria xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxx vyvážejících zemí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informacím x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx právní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxx zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx podíl každé xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x reprezentativním období; xx x případě xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, mohou xxxxx jako xxxxxxxxx xxx opatření uplatňovaná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx tato opatření xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx řešení; že xx nutno xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx dočasná a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vystavené x rámci kontrolních xxxxxxxx Společenství xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;xx xx xxxxx xxxx textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, že xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících ze xxxx, xxx xx xxxxxx WTO, x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Rady (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě dovozu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx X.

XXXXX II

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení musí xxxxxxxxx dostupné důkazy xxxxx xxxxxxxx článku 10. Xxxxxx toto xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x každém případě xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxx svolává předseda. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace.

3. Konzultace xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxx lhůty xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, aby xx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „vážnou xxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výroby Společenství xxxxxx produktů.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Komisi po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx,

x) během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx předat Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mají být xxxxx v úvahu xxx šetření; x xxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž mohou xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

b) zahájí xxxxxxx x součinnosti x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx členských xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 a Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx písemně požádají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že existují xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění učiněna xx základě údajů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že jí xxxxxxxx řízení nebo xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, že stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx zprávu x výsledcích.

2. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření se xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx shrnutím důvodů.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx IV a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- jestliže xxxxxxxx situace, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitou xxxx a

- xxxxxxxx xxxx předběžně stanoveno, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx dovozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx přesahovat 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx úrovni (nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x žádné vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy, jsou xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x moci úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly vyžádány.

2. x) Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx sděleny, xxxxxx x tomu xxx, kdo informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx její xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxx, kdo ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdrojem.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx na důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech xxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx v porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx na xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nárůstu xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx),

- zisky,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- peněžní xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vznikne x xxxxxxxx budoucnosti, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx platnost xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx pololetí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu orgánu, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxx podání.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx hodnota nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovisek vyjádřených xx výboru s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx sazbu, která xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovozní doklad xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx tímto odstavcem xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxx určitý xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx dokladu. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxx podání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxx dané transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx určeny x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx.

Článek 15

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x předchozím xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doklady;

b) x xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx podle produktů x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x témž okamžiku x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx kontrola.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh xxx předkládání informací, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom informuje xxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu

a) xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- zájem xx xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx obvyklých podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx kvóty nesmí xxx xxxxx než xxxxxx dovozu xx xxx poslední xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4. a) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodavatelskými xxxxxx, xxxxx mají podstatný xxxxx na tom, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx dodavatelské xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx daného xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však může xxx x xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z xxxxx xxxx xxxx dodavatelských xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx být xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již jsou xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx podle tohoto xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Komise vypracovaný xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx hrozí vážná xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2, 3, 4 a 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx kontrole zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxx, xx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 11 x 16, může Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx xx xx, že uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx být dočasná x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Xxxxxxxx opatření xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x jejichž podíl xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření se xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x prodloužení jsou xxxxxxxxx podle xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodloužené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jeden xxx, je třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena podle xxxx IV x X, xx ve xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx vhodné xxxxxxxxx procesu liberalizace;

c) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nutné.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx opatření xxxxxxx Xxxx, Komise navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranného opatření, xxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než dva xxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito na xxxxx xxxxxxx více xxx dvakrát.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx to xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členských xxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; použije xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 až 15 x 22 se xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO.

2. Španělsko x Xxxxxxxxxxx si xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 se xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX DOKLAD

1. Xxxxxxx (xxxxx, úplná xxxxxx, xxxx)

2. Registrační xxxxx

3. Odesilatel (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx platnosti

7. Xxxx původu

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx byla xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, počet x xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx ES x ECU

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx xxxxxxxxx poskytnuté x této xxxxxxx xxxx pravdivé x xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx xxxxxxxxx orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx products integrated xxxx xxx GATT 1994 xx conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx the Xxxxxxxxx xx Textiles and Xxxxxxxx