Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx na akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx nařízení Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.března 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XX) x. 518/94 xxxx přijato x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odvozeným x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx dokončení Uruguayského xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX k Dohodě x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xx. Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxx a xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx s potřebou, xxx xx upřesnila x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx článku XXX;xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ujednání o xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se výslovně xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxx mnohostranná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xx x změnit, xxxxxx pokud xx xxxxx x používání xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx by způsobit, xx by xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejpodrobněji xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x Radě přísluší, xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx má xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx WTO mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx definovat pojmy „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Společenství“ a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x získaným informacím x xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy upravující xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále nutno xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, může se xxxxxxxx xxxxx každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx k dovozu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx se lze xx těchto pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xx Xxxxxx pro ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx měla xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x tomu, xx xx kontrolní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx omezují na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx nutno xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx mělo xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výrobky, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx pravidla dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;že xx xxxxx tyto textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x přistoupení Španělska x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, na něž xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, x výjimkou:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, a xx které se xxxxxxxx nařízení x. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 o xxxxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je volný x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx V.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by vývoj xxxxxx vyžadoval zavedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx žádost xxxxxxxxx členského státu xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx konají v xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) složeném xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. V případě xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx písemně. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx pěti xx osmi pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, aby xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx rozumí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx existují dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx; je x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx mají xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nutné, x xxxxx se, xxxxx to xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, výrobců, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x zástupci xxxxxxxxxx země xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 a Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.

Účastníci řízení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi sdělit xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dostatečné xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi na xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x produktem, jehož xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, pokud x xx písemně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx osoba sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx během xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx XX a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dobu nejvýše xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 11 až 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx,

- jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vedlo xxxxx prodlení xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx obtížně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ve zvýšení xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxx vážné xxxx xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, protože nedošlo x xxxxx vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx státy ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x tomu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dotyčná informace xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx její oznámení xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx zejména o xxxx činitele:

a) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx číslech nebo x poměru x xxxxxx xxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxx obdobného xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- ceny (tzn. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx by xxxxxxxx došlo),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- zaměstnanost;

d) xxxx xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx výrobcům Společenství xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx mimo jiné xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo vývozu, xxxxx xxx existuje xxxx vznikne v xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx země xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx být dovoz xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Pokud xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu orgánu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxx se vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X údajům xxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx množství, která xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného postupu xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Xxxxxx 13

Pokud nebyl xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxx xxxxxx region xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx místě usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jeho podání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx X.

X uvedeným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx

x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx případě dovoz xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu a).

Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena x xxxx okamžiku x podle xxxxx xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Pokud je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx takových xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu

a) xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx a v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) a x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx podmínky prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx na xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx xxxxx xxxxx xxx nižší než xxxxxx dovozu xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může být xxxxxxxxx rozdělování x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx xx tom, xxx dodávaly xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx ve Výboru xxx xxxxxxxx opatření XXX, xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx článku se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření však xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx určení xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může do xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x musí xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Článek 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx členem XXX x jejichž xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% celkového xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, které xx xxxxxxxx pro zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě a xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx původní doba xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxx, že

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo významné xxxx xxxx xxx xxxx napravena, a

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX a podle xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx než xxxxx xxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx opatření včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní nebo xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stanovení, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné opatření x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx nebo xxxx opětně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období pěti xxx předcházejících jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produkt více xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x života xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Články 11 až 15 x 22 se xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx až do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Odesilatel (xxxxx, xxxxxx, země)

4. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx původu

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu

10. Xxxxx xx nařízení (XX), xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, značky a xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře.

Datum a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný orgán

ANEXO XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO XX

Xxxx xx textiles xxx xxxxxxxx xxxxxxxx integrated xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Article 2 xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx