Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na akty xxxxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx akty xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) x. 518/94 xxxx přijato x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx upřesnila x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. dobrovolná vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxx vývozu;

vzhledem k xxxx, xx Dohoda x ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčeny prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xx i xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x případě kontroly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx propuštění xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx potvrzen x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx může xxx platný pouze xxx dlouho, dokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento xxxxx xx xx brát x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx produkt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx nebo hrozí xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx má xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx x naléhavých xxxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly x inspekce, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých států x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx xxx průměr xxxxxx x minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx podíl xxxxx xxxx na základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx x dovozu x reprezentativním xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx újmy x xxxxxxxx silného růstu xxxxxx se xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxx přezkumu;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx jako vhodnější xxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx ohledu na xxxxx odbavení xxxxx xxxx stejné; xx xx xxxxx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx XXXX 1994;xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Portugalska;

vzhledem x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

HLAVA X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx které xx xxxxxxxx nařízení č. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx dovozu x některých xxxxxxx xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je volný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx X.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx kritérií článku 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 doručeno Komisi, x xxxxxx případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává předseda. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace.

3. Konzultace xx xxxxxx zejména

- xxxxxxxxx podmínek, vývoje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx pěti xx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx o xxxxx konzultace.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx je, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx celek, kteří xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx oznámení obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; je x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

b) zahájí xxxxxxx v součinnosti x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, x xxxxx xx, xxxxx to po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud si xx členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx mají k xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx bráněno, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x úvahu x xxxx využít xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským státům xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx výboru xxxxxx x výsledcích.

2. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx po konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx IV x X nejpozději devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena o xxxxx xxxx nejvýše xxxx měsíců; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 11 xx 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma.

2. Xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx x to xxxxxxxx vážné xxxx xxxx ji napravit.

4. Xxxxxx provede xxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x žádné xxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxx xxxx, jsou xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5].

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx k tomu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x důvěrné zacházení xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxx je xxxxx zdrojem.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Zkoumání xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Společenství xx xxxxx zejména o xxxx činitele:

a) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx významně xxxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství;

c) xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx cen, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- zisky,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx tyto činitele:

a) xxxx xxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) vývozní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí země xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx být dovoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx kontrole Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 7 x 8.

3. Doba xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx omezená. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx podléhají předchozí xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4. Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx xxx xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x dovozním dokladu x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx volného xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx stanoví xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx zvláštní znaky xxxxxx transakcí.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto odstavcem xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Článek 13

Xxxxx nebyl xxxxx produktu během xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx usazení xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xx xxxx použít pouze xxxxx, pokud zůstanou xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx informace xxxx xxx určeny x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX, xxx xxx xxxx x předchozím období xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x písmenu x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovena x xxxx xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům WTO xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx na xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodavatelskými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Není-li tomu xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx daného produktu xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohly xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření XXX, však xxxx xxx x případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně zvýšil.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx regionů Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx určení xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx proti předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří měsíců xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx to xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxx Rada xx xxxxx Komise vypracovaný xxxxx xxxxx III xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Xxxxx se xxx kontrole xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo regiony, xxxxx xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx na xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, které xxxx členem XXX x jejichž xxxxx xx dovozu je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- je xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx xxx více xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než jeden xxx, xx třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Článek 21

1. Po xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx IV x X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultací xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx nebo xxxxxx, postupuje xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx většinou;

b) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být x xxxx, xxxxx odpovídá xxxx platnosti dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné opatření x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a

b) toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

HLAVA VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx členských xxxxx xx mezinárodní úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

x) zákazů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx zavedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx zvláštní naléhavosti xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx vzniklého zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; použije xx xxxxxxxxx.

2. Články 11 až 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx si xxxxx xx do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Registrační xxxxx

3. Odesilatel (jméno, xxxxxx, země)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu

10. Xxxxx xx nařízení (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, počet x xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Hodnota CIF x hranici ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxx žádosti xxxx pravdivé a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx příslušný orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx xxx GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Textiles xxx Xxxxxxxx