Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx rady (ES) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx společnou obchodní xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx nařízení Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.března 1994 x společných xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení (XX) x. 518/94 xxxx přijato s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx odvozeným x článku XIX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx organizace obsahuje xx. Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s potřebou, xxx xx upřesnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xx vymykají xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx trhů nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, že Dohoda x ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx dotčeny prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx ESUO;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xx x změnit, xxxxxx pokud se xxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx informována x xxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňována;

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx propuštění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx musí xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzen x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k dovozu;že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou x xxxxx Společenství xxxxx;xx xxxxx zájem xx xx xxxx x úvahu jako xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx podmínek, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx tím Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x naléhavých xxxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informacím x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx šetření se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx šetření x xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období; xx v případě xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx nichž nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx omezují na xxxxx xxxx několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; xx xx nutno xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx xxxxxxx a xxx co nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; xx xx xxxxx xxxx xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx doklady vystavené x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství x xx mezinárodní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx by xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení se xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x ESUO, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících xx xxxx, jež xx xxxxxx WTO, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení musí xxxxxxxxx dostupné důkazy xxxxx kritérií xxxxxx 10. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Článek 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) složeném xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává předseda. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, která xx případně třeba xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Komise členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx své stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Cílem xxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx větší xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx lhůta, x xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx šetření; v xxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

b) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xx nutné, x xxxxx se, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx tyto informace x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx xxxx x xxxxx, pokud se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx na trhu x produktem, jehož xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx písemně xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x prokáží, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, že stávající xxxxxx nepostačují k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx jednoho měsíce xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Článek 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxx, že nejsou xxxxx žádná xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx nutná kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx IV a X xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 až 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- jestliže xxxxxxxx situace, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, které xx xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní ochranná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s to xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx vybraná xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, proč xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x nechce-li xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, nemusí xxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxx, kdo xx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo spotřebě xx Společenství;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- zásoby,

- xxxxxx,

- podíl na xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx došlo),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- xxxxxxx xxx,

- zaměstnanost;

d) jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx výrobcům Společenství xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, zda xxx jasně předvídat, xx xxxxxx situace xxxx xxxx ke xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx růstu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx vývoj xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pololetí, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členskými státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X.

X údajům uvedeným xx xxxx zmíněném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx níž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx cenu uvedenou x dovozním xxxxxxx x méně xxx 5% xxxx že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřených xx výboru x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem xxxxxxxx a x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx transakcí.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx předpisy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Xxxxxx 13

Pokud nebyl xxxxx produktu během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxxxx region xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se za xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

X uvedeným xxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypočtené xxxxx ceny XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx případě xxxxx xxxxx období, které xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx podle produktů x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x xxxxx téhož xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxx x vlastního podnětu

a) xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, které stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

- xxxxx na xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx kvóty xxxxx xxx nižší než xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx rozdělování s xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, rozdělí xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství provádět xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx dodavatelských xxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx již xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx určení xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x zásah Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx výrobcům Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Xxxxx xx xxx kontrole xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, že x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, která xx členem WTO, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, které xxxx xxxxxx XXX x jejichž podíl xx xxxxxx xx xxxx než 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě a xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 písm. x), xxxxx xx xxxxxx, xx

- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo významné xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Prodloužené opatření xxxxx xxx více xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx IV x X, xx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatření, jejichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultací xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx kontrolní nebo xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Dovoz xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být v xxxx, xxxxx odpovídá xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx než xxx xxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx 180 dnů nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx alespoň jeden xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pěti xxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produkt více xxx xxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx členských států xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 24

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) zákazů, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx zavedeny xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx přijetí.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx odvozených xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Španělsko x Portugalsko xx xxxxx až do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 se xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 28

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.ledna 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, xxxxxx x xxxxx, počet a xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x hranici XX x ECU

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x této žádosti xxxx pravdivé x xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX II

List xx textiles xxx xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Article 2 xx xxx Agreement xx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx