Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (ES) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx všechna množstevní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 518/94 xx xxx 7.března 1994 o společných xxxxxxxxxx dovozu a x zrušení nařízení (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XIX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx dokončení Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Všeobecnou dohodu x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x potřebou, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx trhů nebo xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x podle potřeby xx i xxxxxx, xxxxxx pokud se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu x xxxxx by xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx přezkoumat dovozní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být uplatňována;

vzhledem x tomu, že x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx xxxx být xx základě prosté xxxxxxx dovozce potvrzen x určité lhůtě xxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xx nejpodrobněji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Komisi x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx zájem xx xx xxxx x úvahu jako xxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx WTO mohou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, jestliže xx dotyčný produkt xx Xxxxxxxxxxxx dovážen x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx pravidla;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx pojmy „xxxxx újma“, „hrozba xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Společenství“ x xxxxxxxx přesnější kritéria xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx podrobnější předpisy xxx zahájení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xx lze xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx měla xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jako vhodnější xxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxx Společenství; xx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze výjimečně, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; xx xx xxxxx zajistit, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kontrolních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.března 1994 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do rámce XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecné zásady

Článek 1

1. Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, x výjimkou:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jež je xxxxxx WTO, a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 517/94,

- xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (ES) x. 519/94 o xxxxxxxx xxxxxx dovozu x některých třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je volný x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx V.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx členským xxxxxx.

Článek 3

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 doručeno Xxxxxx, x každém případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx konají x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pěti xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX III

Šetření Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Společenství.

2. Cílem xxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné poškození xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx obdobných nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zahájí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné, x snaží xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx stát xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x dostatečné xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx postupů, které Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x prokáží, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx osoba sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x dispozici.

6. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx žádná kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx je Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx zahájení xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx být tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; v xxx případě xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 až 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx uplatňují,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx prodlení ke xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitou xxxx a

- xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro to, xx xxxxxx dovozu xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx oproti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx ji napravit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vážné xxxx xxxx hrozbě xxxxx xxxx, xxxx xxx vybraná na xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity pouze x xxxxx, k xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx, xxxx xx informace důvěrná.

Prokáže-li xx však, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nechce-li xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx informace xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx mít závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdo ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdrojem.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx k xxxxxx nebo spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl na xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx by xxxxxxxx došlo),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- peněžní xxx,

- zaměstnanost;

d) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo vývozu, xxxxx již existuje xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx budoucnosti, a xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, má xx za to, xx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly.

3. Xxxxxxx doklad je xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx jej vystavil.

4. Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x méně xxx 5% nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem xxxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx sazbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx dobu, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx během xxxx pracovních xxx xx ukončení konzultací xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Článek 14

1. Produkty xxx regionální kontrolou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, že toto xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxx podání. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxx dané transakce xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Dovozní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx I.

K uvedeným xxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Členské xxxxx sdělí Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx dnů každého xxxxxx

x) x případě xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx vypočtené xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x předchozím období xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx případě dovoz xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x podle téhož xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx kontrola.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxxxxx produktu xxx, xx xxx xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx okamžitě použitelná.

2. Xxxx členům XXX xxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx jsou-li splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

x) Za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství provádět xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx může xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx cestě do Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx rozhodnutí nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může do xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx potvrdit, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxx Rada na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx nějaký xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx výrobcům Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 a 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx dovozu daného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx WTO x jejichž podíl xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxx nebo xxxx nápravě a xxx usnadnění přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx napravena, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.

4. Pokud činí xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx než jeden xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Po xxxx, kdy se xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx zavedena podle xxxx XX x X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x podnětu Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx doby uplatňování xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, zda x do xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise po xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno nebo xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;

b) xx xxxxx ostatních případech xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx být x xxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx přijmout na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx umožnila výkon xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo všech xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx surovinami.

Článek 24

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx a zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx má uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx zavedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 se xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx produkty, u xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 se xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxx xxxxxxx xxxx pravdivé x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře.

Datum x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO II

List xx textiles xxx xxxxxxxx xxxxxxxx integrated xxxx xxx XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Agreement xx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx