Plné znění - 31994R3285

Nařízení rady (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx;xx nařízení Rady (XX) x. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 288/82 [2] má velký xxxxxx v xxxxx xxxx politiky;

vzhledem k xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx přijato x xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (XXXX);

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x zřízení světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx vývozu;

vzhledem k xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx na xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se výslovně xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x změnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplyne z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxx dovozu x různá hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňována;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx být xx základě prosté xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx xxxxxx pouze xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xx xx členské státy x Komise xxxx xxxxxxxx co nejpodrobněji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Radě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento xxxxx xx má xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, jestliže xx dotyčný xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidla;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Společenství“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x xxxx, xx xx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné xxxxxxxx x inspekce, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x účastníků xxxxxx x získaným xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rychlého xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx rozdělí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace ve Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jako vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx; že xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru připojenému x xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nezávisle na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 517/94 xx dne 7.března 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, a xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení č. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí to xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise toto xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx členským státům.

Xxxxxx 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx během osmi xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom případě xxxxxxxxx Komise členské xxxxx, které mohou xxxxx xxxxx xxxx xx osmi xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se před xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Cílem xxxxxxx je, xxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx vážná xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, jejichž společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Komisi xx xxxxxxxx konzultací zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx oznámení obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, xx xx xxxxx předat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v xxx xxxxxxxxx lhůta, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2. Xxxxxx si vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx x rámci xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 a Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, pokud x xx písemně požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x prokáží, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění učiněna xx xxxxxxx údajů, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení informací x členských států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx x výsledcích.

2. Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná kontrolní x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX a X xxxxxxxxxx devět xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx nejvýše xxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 až 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xx xxxx obtížně xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx tom, xx-xx xxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, xxxxxxx nedošlo x žádné xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx postup xxxxxxxxx x článcích 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx které xxx xxxx důvěrně sděleny, xxxxxx k tomu xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx, xxxx xx informace důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx informace xxxxx v xxxxx.

3. Xxxxxxxxx je v xxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí přihlížet x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poměru k xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) cena xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xx významně xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství;

c) xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx nárůstu cen, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx kontrole Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 16 odst. 7 x 8.

3. Doba xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx platnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pololetí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna požadovaná xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx za to, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx uvedeným xx výše zmíněném xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxx x méně než 5% nebo že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx volného xxxxx. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx stanovit jinou xxxxxxxxx sazbu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx transakcí.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx kontrole Společenství x některém členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklad.

Xxxxxx 13

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx ukončení konzultací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Pokud xx neprokáže opak, xx se xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx jeho podání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud zůstanou xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx určeny x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) v případě xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž xxxx x předchozím xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx a).

Informace xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemí.

Odchylná ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu nebo x vlastního podnětu xxxxxx časový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného produktu xxx, že xxx xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:

- zájem xx xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty.

b) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. a) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx rozdělování x xxxx dodavatelskými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx dodávaly xxxx xxxxxxx x dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, rozdělí se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, však může xxx v případě xxxxx xxxx od xxxx metody rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve srovnání x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně zvýšil.

5. x) Opatření podle xxxxxx článku se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx propuštěné xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx být omezeny xx jeden nebo xxxx xxxxxxx Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx zrušit.

Pokud Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Komise xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx. 16 odst. 2, 3, 4 a 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx kontrole zejména xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistí, xx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na této xxxxxx než na xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx nepoužijí xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX, xxxxx její podíl xx xxxxxx daného xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, které xxxx členem WTO x jejichž podíl xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx opatření se xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx případného prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx původní xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx zabránilo významné xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Prodloužené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx ochranného opatření xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodloužení nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx xx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizace;

c) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx k xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Komise navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;

b) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise.

Pokud xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx být v xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx než xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx platnosti 180 dnů nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jeden xxx x

x) toto xxxxxxxx opatření nebylo x období pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dvakrát.

XXXXX VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO.

2. Španělsko x Portugalsko xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (název x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx místo x xxxxx dovozu

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, značky a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Hodnota CIF x hranici XX x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx žadatele:

Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx and xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx xxx GATT 1994 in conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx