Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x na xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx společnou xxxxxxxx xxxxxxxx je nutno xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx vedlo x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xx. Všeobecnou xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se upřesnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. dobrovolná vývozní xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx výrobky ESUO;že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx tyto xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxx pravidla xxxxxx x podle xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx pokud se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu a xxxxx xx způsobit, xx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, že v xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uplatňována;

vzhledem x xxxx, xx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx základě prosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxx x Radě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx zájem xx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx WTO mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx definovat pojmy „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx možnosti, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné kontroly x inspekce, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx zvýšení právní xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále nutno xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx výše zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx podíl každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x případě xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx stanovit podmínky, xx nichž nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, mohou xxxxx xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx uplatňovaná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx nutno zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx sjednocení xxxxxxxx dovozu musí xxx zjednodušeny náležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx připojenému x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vystavené x rámci kontrolních xxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxx dvoustranné dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

HLAVA X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jež xx xxxxxx WTO, a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx uvedených v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx volný x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by vývoj xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 10. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xx mohou xxxxx konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxx během osmi xxxxxxxxxx dnů poté, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 doručeno Xxxxxx, x každém případě xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace daného xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx lhůty xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Společenství;

b) „xxxxxxx vážné xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Článek 6

1. Xxxxx xx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx,

x) během jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx nutno xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxx stanovena xxxxx, x xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mají být xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx je dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nutné, x snaží xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx stát xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nejsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx používá.

Účastníci řízení, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; jejich stanoviska xxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxx Komisi na xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, jehož xx šetření týká.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x prokáží, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráněno, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výsledcích.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šetření x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření se xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx IV a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejvýše xxxx měsíců; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 xx 15 nebo prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx to, xx xxxxxx dovozu xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma.

2. Xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

3. Prozatímní ochranná xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x žádné xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Rada, Komise, xxxxxxx státy ani xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně udělí xxxxxxx.

x) Každá žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obecné nebo xxxxxxxx formě, nemusí xxx dotyčná informace xxxxx v úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx účinek na xxxx, xxx ji xxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se orgány Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x oprávněnému zájmu xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx zejména o xxxx činitele:

a) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx číslech xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Společenství;

b) cena xxxxxxxxxx produktů, zejména xxxxx xx významně xxxxx x porovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx nárůstu xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, jimiž vznikají xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně předvídat, xx určitá xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx činitele:

a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

b) vývozní xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní opatření

Článek 11

1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Doba xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx pololetí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Tento doklad xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx nejpozději tři xxxxxxxx dny xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X.

X xxxxxx uvedeným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze požadovat xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly.

3. Xxxxxxx doklad xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x dovozním dokladu x xxxx xxx 5% nebo xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou pro xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx je to xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx produkty podléhající xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určitý region xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené kontrole xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se za xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xx xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly množství x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž byly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x témž xxxxxxxx x podle téhož xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx dovážen do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu nebo x vlastního podnětu

a) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů ve xxxxxx článku 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xx předložení dovozního xxxxxxxx; xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx podle písmen x) x x) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx opatření podle xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu xx xxx poslední xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. a) Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx podstatný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx Společenství.

Není-li tomu xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx předpokladu, xx je splněna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx metody rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx z xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx článku xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění do xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx sdělují Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

8. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 zjistí, že x xxxxxx xxxx xxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Článek 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, že na xxxxxxxxx země, které xxxx členem WTO x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx roky.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření stanovených x xx. 16 xxxx. 4 písm. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo aby xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než jeden xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Článek 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zavedena xxxxx xxxx IV a X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx opatření, jejichž xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx roky, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx nutné.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou;

b) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Dovoz xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ochranného opatření, xxxxx xxx v xxxx, xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx použít xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) od zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito xx xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx umožnila xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Článek 24

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx odůvodněna veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního pokladu, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny na xxxxxxx mezinárodních xxxxx x souladu se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Stanovisko ze xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ DOKLAD

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxx)

5. Deklarant (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Předpokládané xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, počet x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Hodnota XXX x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx podepsaný, potvrzuji, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx poskytnuty v xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx products integrated xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx