Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x na xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x tom xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v rámci xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx přijato s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx dokončení Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx. Všeobecnou xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx ochranných opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla dovozu x xxxxx xxxxxxx xx x změnit, xxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x každém nebezpečí, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx dovozu x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uplatňována;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx členských států, xxxx xx xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxxxx x dovozu;že xxxx doklad může xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x Xxxx přísluší, xxx přijímaly ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx má xxxx x xxxxx jako xxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxx produkt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx mezinárodní závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx, pro xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x získaným xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx právní xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx rychlého rozhodování xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx šetření a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxx, nesmí být xxxx výše zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x minimálně xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k dovozu x xxxxxxxxxxxxxxxx období; xx v xxxxxxx xxxxx újmy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xx měla xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci x xxxxxx přezkumu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx stanovit podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxx přijímána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxxxx země, která xx členem WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxx vhodnější xxx xxxxxxxx uplatňovaná x celém Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx sjednocení xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx ohledu xx xxxxx odbavení xxxxx xxxx xxxxxx; že xx xxxxx mělo xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx připojenému x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx textilní xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 517/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;že xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x tomu, xx xxxx nařízení se xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx dovozu x některých třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx volný x nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx X.

HLAVA II

Informační x xxxxxxxxxxx postup Společenství

Článek 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx kritérií xxxxxx 10. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx během osmi xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém případě xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) složeném xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konzultace xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx případně třeba xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx osmi pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na základě xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) „vážnou xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx obecné poškození xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) během xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx; je v xxx stanovena xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mají xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

b) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x snaží xx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom poskytují xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx prověřování xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili podle xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 a Xxxxxx je xxx xxxxxxx používá.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít x xxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, jehož xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prokáží, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx x může využít xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Článek 7

1. Xx xxxxxxxx šetření předkládá Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x uvedením nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx prodloužena o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by vedlo xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx okamžitou xxxx x

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x to xxxxxxxx vážné xxxx xxxx ji napravit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, protože nedošlo x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity pouze x xxxxx, k xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx získají na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx které jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx její sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx dotyčná informace xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Výše xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx újmy pro xxxxxxx Společenství se xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx číslech xxxx x poměru x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Společenství;

b) cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x cenou obdobného xxxxxxxx ve Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx jsou:

- výroba,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nárůstu xxx, x němuž xx xxxxxxxx došlo),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- zaměstnanost;

d) xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxxxx xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Společenství, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, které následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu pouze xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na jeho xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx opak, má xx xx to, xx xxxx prohlášení xxxxxxx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxxx kontroly.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, že jednotková xxxx, za xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozním dokladu x xxxx xxx 5% nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx dokladu, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx je xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx takového osvědčení xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Jestliže se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx dovoz určený xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx dokladu. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství bezplatně xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx informace musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxx každého xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období uvedenému x xxxxxxx a).

Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle produktů x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení xxxxx být stanovena x témž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního podnětu

a) xxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje podle xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx jsou-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx nejrozsáhlejším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx vstupem ochranného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hlavy v xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx dodávaly xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx tomu xxx, rozdělí xx xxxxx xxxx dodavatelské xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství během xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx předpokladu, xx xx splněna xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx jeden nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit a xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx být propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Článek 17

Pokud xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx nějaký xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx být dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, které xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx než 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx nesmí zpravidla xxxxxxxxx, včetně doby xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx roky.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření stanovených x čl. 16 xxxx. 4 písm. x), pokud xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx významné xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Rozhodnutí x prodloužení jsou xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx konci původní xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx xx během období xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, původního období xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Článek 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx XX a X, se ve xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) zkoumání účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx nutné.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje k xxxxxx, že xx xxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx opatření xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, která odpovídá xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx opatření nebylo x období pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; použije xx doplňkově.

2. Články 11 xx 15 x 22 se xxxx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx až xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx x přistoupení.

Xxxxxx 27

Nařízení (ES) x. 518/94 se xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx údajů, xxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (název x xxxxxx)

5. Deklarant (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx původu

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Předpokládané místo x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxx obalů

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Čistá xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x hranici ES x XXX

17. Doplňující xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx informace poskytnuté x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX II

List xx textiles and xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Textiles xxx Xxxxxxxx