Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx;xx nařízení Rady (XX) č. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) č. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx v rámci xxxx politiky;

vzhledem k xxxx, xx nařízení (XX) x. 518/94 xxxx přijato s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx upřesnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. dobrovolná xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podle potřeby xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že liberalizace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx společná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj dovozu x různá hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určité xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxx by tím xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx k xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx platný pouze xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx Komisi x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento xxxxx xx má xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dotyčný xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážen x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx výrobcům xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx definovat xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena xxxxxxxx, xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x účastníků xxxxxx x xxxxxxxx informacím x pro slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxx přijata ochranná xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průměr xxxxxx x minimálně xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx xx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x reprezentativním xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx kontrolní nebo xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx opatření uplatňovaná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx tato opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx nutno xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx musí xxx xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; xx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx připojenému x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vystavené x xxxxx kontrolních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx úrovni Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vnitrostátní xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x výjimkou:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx WTO, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- produktů pocházejících x xxxxxxxxx třetích xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě dovozu x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je volný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by vývoj xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článku 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx konzultace. Tyto xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx sdělení xxxxxxx v xxxxxx 2 doručeno Xxxxxx, x každém případě xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Společenství.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

3. Konzultace xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat písemně. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx lhůty pěti xx xxxx pracovních xxx stanovené Komisí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx je xxxxxx článek 8, xxxxxxx se před xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Cílem xxxxxxx xx, xxx xx xx základě xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxxx dovozy dotyčného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, která jednoznačně xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx celek, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx nutno xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx; je v xxx stanovena xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x dovozců, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace významné xxx uplatnění jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx používá.

Účastníci řízení, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx mají x xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx na xxxx x produktem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx být výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx šetření xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 dospěje x xxxxxx, že stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací x členských xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením nejdůležitějších xxxxxx šetření a xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX a X nejpozději devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejvýše xxxx měsíců; x xxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 11 až 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx vedlo xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, které xx xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxx x

- jestliže xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx růstem dovozu xxxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni (nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx x to xxxxxxxx vážné xxxx xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou ještě xxxxxxxxx.

5. Pokud jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože nedošlo x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx vybraná na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx informace důvěrná.

Prokáže-li xx však, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není oprávněná, x nechce-li xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxx x obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx informace xxxxx v úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdrojem.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Zkoumání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx číslech xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nárůstu xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx došlo),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx situace xxxx vést xx xxxxxxxx újmě. Přitom xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) vývozní xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx existuje xxxx vznikne v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx podléhají předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx opak, má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx doklad je xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, za níž xx obchod xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxx xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx xx může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovozní xxxxxx xxx používat nejdéle xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx vztahuje regionální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx regionální kontrolou xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx obdržel příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny CIF, xxx xxx byly x předchozím xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období uvedenému x xxxxxxx a).

Informace xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x témž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Pokud xx xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x vlastního xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxx pouze xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a b) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- zájem xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx vstupem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zavedením kvóty.

b) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx poslední xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě.

4. a) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx je splněna xxxxxxxxx Společenství provádět xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxx z xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xx vstupu x xxxxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx již jsou xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 12 xxxxx být xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří měsíců xxxx, co jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Pokud xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx produkt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Společenství xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx se xxx kontrole xxxxxxx xx základě činitelů xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, může Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx za xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být dočasná x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx článků 11 x 16.

Článek 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, která xx členem XXX, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, které xxxx členem XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx opatření xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 písm. x), xxxxx xx xxxxxx, že

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx významné xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX x xxxxx xxxxxxxx postupů xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx původní xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodloužení nesmí xxxxxxxxxx osm xxx.

Článek 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx XX a X, xx xx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx xxxx, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultací xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxx zachování xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být v xxxx, xxxxx odpovídá xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné xxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx 180 xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx a

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období xxxx xxx předcházejících jeho xxxxxxxx použito na xxxxx produkt více xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, může Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se surovinami.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx a života xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx náležitosti, které xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Články 11 xx 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx x přistoupení.

Článek 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, úplná xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Odesilatel (xxxxx, xxxxxx, země)

4. Příslušný xxxxxxxxxx orgán (xxxxx x xxxxxx)

5. Deklarant (xxxxx a adresa)

6. Xxxxxxxx xxx platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx místo x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, značky a xxxxx, počet x xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (kg)

14. Čistá xxxxxxxx (kg)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x této žádosti xxxx pravdivé x xxxx poskytnuty v xxxxx víře.

Datum a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO XX

Xxxx xx textiles xxx xxxxxxxx products integrated xxxx xxx GATT 1994 in xxxxxxxxxx xxxx Article 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx and Xxxxxxxx