Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx rady (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx na ustanovení xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx všechna množstevní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.března 1994 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx velký xxxxxx x rámci xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x závazkům xxxxxxxxx x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Všeobecnou xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx disciplína XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx i změnit, xxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplyne x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx propuštění xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzen x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx k xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx členské xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x Radě přísluší, xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx Společenství xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx xx xxxx x úvahu jako xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přímo xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx přesnější kritéria xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx má xxxx xxxxxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx šetření, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx kontroly x inspekce, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x účastníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předpisy upravující xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x xxxx, xx xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx dotčených hospodářských xxxxxxxx x x xxxxx rychlého xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi dodavatelské xxxx, xxxx xx xxxxxxxx podíl každé xxxx na xxxxxxx xxxxxx s těmito xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx se xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx stanovit podmínky, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxxxx xx členem WTO;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx několik xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx jako vhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neexistují žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx zjednodušeny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxxxxx xxxx být xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx; že xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx textilní xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x ESUO, budou xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx V.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx by vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členským státům.

Xxxxxx 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xx nejdříve předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konzultace xx xxxxxx zejména

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- opatření, xxxxx xx případně třeba xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx požádat o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx vážné xxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, kteří xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx obdobných nebo xxxxx soutěžících produktů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx získaných informací x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; xx v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xx xxxxx, x snaží se, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx xx základě písemné xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Společenství xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx vzít v xxxxx, pokud se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx slyšení.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráněno, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě údajů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úvahu x xxxx využít xxxxx, které jsou x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření k xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolní x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx je Xxxxxx xxxx názoru, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx XX x X nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx výjimečných případech xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx nejvýše xxxx měsíců; x xxx případě xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx,

- jestliže xxxxxxxx situace, x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, je-li xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vážné újmě xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x žádné vážné xxxx xxxx hrozbě xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x důvěrné zacházení xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx její xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx, pokud xx její oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx zdrojem.

4. Výše xxxxxxx odstavce nevylučují, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx informace a xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Zkoumání xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství;

b) xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx obdobného xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ve vývoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx na xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx situace xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto činitele:

a) xxxx růstu xxxxxx xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vznikne x xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxx xxxxxx produktu pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci druhého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x rozhodnutí x zavedení kontroly.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, že jednotková xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx cenu uvedenou x xxxxxxxx dokladu x xxxx xxx 5% nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k dovozu xxxxxxxxxx x méně xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx sazbu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx členským státem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx dovoz určený xxx xxxxxx region xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx být propuštěny xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx se xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace musí xxx určeny v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx případě dovoz xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání informací, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x tom informuje xxxxxxx xxxxx.

XXXXX V

Ochranná opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů ve xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného produktu xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx jsou-li splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek xxxx vstupem ochranného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hlavy v xxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxxx úroveň byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx podstatný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, rozdělí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx je splněna xxxxxxxxx Společenství provádět xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření XXX, však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx již jsou xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx již xxxx změnit x xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Pokud xx členský xxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, považuje xx xxxxxxxxxx Komise xx zrušené.

Článek 17

Xxxxx to xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise vypracovaný xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx produkt xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 a 5.

Článek 18

Pokud se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx uplatňování kontrolních x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x musí xx xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, že

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx významné xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě původních xxxxxxxx. Prodloužené xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jeden xxx, je xxxxx xx během období xxxxxxxxxxx, xxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Po xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx zavedena xxxxx xxxx XX x X, xx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx roky, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) zkoumání účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx zachování xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx kontrolní nebo xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

x) xxxxx opatření přijala Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušeno nebo xxxxxxx. Rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních případech xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Společenství Komise.

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se od xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 22

1. Dovoz xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ochranného opatření, xxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 se xxxx ochranné xxxxxxxx x dobou platnosti 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz produktu, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x

x) toto xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x období xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito xx xxxxx produkt více xxx dvakrát.

XXXXX VI

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxx to xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx umožnila výkon xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se surovinami.

Článek 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx zeměmi.

2. x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Články 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx až do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o přistoupení.

Xxxxxx 27

Nařízení (ES) x. 518/94 se xxxxxxx. Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, úplná xxxxxx, země)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a adresa)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxx

10. Xxxxx xx nařízení (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Čistá xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x xxxxxxx ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení žadatele:

Já, xxxx podepsaný, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře.

Datum x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx