Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx rady (XX) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x tomu, xx společnou xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx v rámci xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odvozeným x xxxxxx XIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx o ochranných xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x posílila disciplína XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIX;že xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx se vymykají xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, xx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx výrobky ESUO;že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxx potřeby xx x xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx x používání xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem k xxxx, xx liberalizace xxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx společná pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx informována x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx dovozu a xxxxx xx způsobit, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx do volného xxxxx bylo xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx tím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x Radě xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx má xxxx x xxxxx jako xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobců, uživatelů x xxxxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma výrobcům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx pojmy „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx přesnější kritéria xxx určení újmy;

vzhledem x xxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx v naléhavých xxxxxxxxx uplatňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx podrobnější předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly x inspekce, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x xxxx, xx xxx zvýšení právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx, xxxxx být xxxx xxxx zpravidla xxxxx než průměr xxxxxx x minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dodavatelské xxxx, může xx xxxxxxxx podíl každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx období; xx x xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx těchto pravidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx omezují na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx náležitosti byly xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru připojenému x tomuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx doklady vystavené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství musí xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx výrobky, xx které xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx produktů pocházejících xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx X.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx postup Společenství

Článek 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx kritérií xxxxxx 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx státům.

Článek 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace. Xxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx předseda. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx písemně. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA III

Šetření Společenství

Článek 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx je, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, která jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx celek, xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx nutno předat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; je v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž mohou xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí podle xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx stát xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx stanoviska xxx vzít v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, informace, xxxxx mají x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx být výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx slyšení.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx učiněna xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, že jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx využít xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx k xxxxxx, že stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jednoho xxxxxx xx obdržení informací x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx během xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná kontrolní x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx XX a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Tato xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx prodlení xx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje okamžitou xxxx x

- xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx růstem dovozu xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx s to xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x žádné vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy, jsou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx vrácena. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení smějí xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Rada, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxx důvody, xxxx xx informace důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obecné nebo xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx je v xxxxxx případě považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx mít závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx zdrojem.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx činitele:

a) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx číslech xxxx x poměru x xxxxxx nebo spotřebě xx Společenství;

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x porovnání x cenou obdobného xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx na výrobce Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx xxxxxxx cen, x němuž by xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Pokud vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx produktu, pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx propuštěny do xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.

X údajům xxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx doklad xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx obchod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x méně než 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx množství produktů xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, která xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx xxxxxxxx nejdéle xx dobu, která xx stanoví ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného postupu xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Jestliže xx xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx dovozní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxx určitý xxxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrdí příslušný xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xx jeho podání. Xxxxxxx doklad xx xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx CIF, xxx něž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx období, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu a).

Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x témž xxxxxxxx x podle xxxxx xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx státu nebo x vlastního podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

HLAVA X

Xxxxxxxx opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného produktu xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx povolení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, které stanoví Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxx podmínky prvního xxxxxxxxxxx uvedeného odstavce.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx ve smyslu xxxx hlavy v xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu xx xxx xxxxxxxx reprezentativní xxxx, pro které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx újmě nebo xxxx xxxxxxx.

4. a) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozdělování x xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx podstatný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou ovlivnit xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

x) Za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx růstem xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx xxxxx xxxx xxxx regionů Společenství.

b) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx xxx jsou xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx určení xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12 xxxxx být propuštěny xx volného xxxxx xxxxx proti předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, co jí xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx se čl. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx kontrole xxxxxxx xx základě činitelů xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, že x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx opatření xxxxx článků 11 x 16, může Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx má xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na této xxxxxx xxx na xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

Tato opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem WTO, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx WTO x xxxxxxx podíl xx dovozu xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx, které je xxxxxxxx pro zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx usnadnění přizpůsobení xxxxxxx Společenství. Xxxx xxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, čtyři roky.

2. Xxxx původní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, že

- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx významné xxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx jeden xxx, je třeba xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prodloužení nesmí xxxxxxxxxx xxx let.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, se xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. U xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti přesahuje xxx xxxx, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx doby uplatňování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x do jaké xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx zruší xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx, která odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx opatření. Tato xxxx nesmí xxx xxxxxx než dva xxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xxxx ochranné opatření x dobou xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx produktu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x období pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout na xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx zeměmi.

2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x života xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladu, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ochranou xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů; použije xx doplňkově.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx produkty, u xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Španělsko x Xxxxxxxxxxx si xxxxx až do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (jméno, úplná xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Odesilatel (xxxxx, xxxxxx, země)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxx

10. Xxxxx xx nařízení (XX), kterým xxxx xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, značky a xxxxx, počet x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (kg)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX x XXX

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx žadatele:

Já, xxxx xxxxxxxxx, potvrzuji, xx xxxxxxxxx poskytnuté x xxxx xxxxxxx xxxx pravdivé x xxxx poskytnuty v xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx příslušný xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Agreement xx Textiles xxx Xxxxxxxx