Plné znění - 31994R3285

Nařízení xxxx (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x na akty xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxx, xx společnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx nařízení Rady (XX) x. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx vedlo x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx světové xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. dobrovolná vývozní xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx vývozu;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x ochranných opatřeních xx xxxxxxxx také xx výrobky XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx liberalizace xxxxxx, to xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx informována x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx dovozu a xxxxx by xxxxxxxx, xx xx bylo xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, vývoj xxxxxx x různá hlediska xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x případě kontroly Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx tento xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx členských států, xxxx xx tím xxx dovozce vznikalo xxxxx x dovozu;že xxxx doklad může xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento zájem xx xx xxxx x úvahu xxxx xxxxx, zejména včetně xxxxx výrobců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx v úvahu xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx dotyčný produkt xx Xxxxxxxxxxxx dovážen x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx pojmy „xxxxx újma“, „hrozba xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x xxxx, xx xx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx zbavena xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovala prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx zahájení šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících zemí x účastníků řízení x získaným informacím x xxx slyšení xxxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx šetření a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx být xxxx výše zpravidla xxxxx xxx průměr xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx mezi dodavatelské xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx x dovozu x reprezentativním xxxxxx; xx x případě xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx se lze xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xx omezují xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xxxx vhodnější xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx je xxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx dočasná x xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zjednodušeny xxxxxxxxxxx, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx vystavené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx xxx 7.března 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;že xx xxxxx tyto textilní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, že xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx č. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x některých třetích xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx X.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Článek 3

Xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx se mohou xxxxx konzultace. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx bylo sdělení xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Článek 4

1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx zástupců jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxx lhůty pěti xx osmi pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, aby xx xx základě xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx xxxxxxxx:

x) „vážnou xxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných nebo xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší podíl xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Komisi xx xxxxxxxx konzultací zřejmé, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx získaných xxxxxxxxx x pokyn, xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx lhůta, x níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx je xxxx xxxxx stanovit lhůtu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x), a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx významné xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 9 a Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Komisi sdělit xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; jejich stanoviska xxx xxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx lhůtách stanovených xxxxx nařízením xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komisí nebo xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx učiněna xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, které jsou x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují k xxxx, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx šetření předkládá Xxxxxx výboru xxxxxx x výsledcích.

2. Pokud xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx je Komise xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxx XX a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná opatření. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena o xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx o době xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 až 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx situace, x xxx by xxxxx xxxxx prodlení ke xxxxx, xxxxx by xx daly xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxx x

- jestliže xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx to, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx vybraná xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx vrácena. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x účelu, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx důvěrně xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně udělí xxxxxxx.

x) Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxxx xx informace důvěrná.

Prokáže-li xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x nechce-li ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x obecné nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxx, kdo ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Výše xxxxxxx odstavce nevylučují, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace x xxxxxxx na důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Zkoumání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx o xxxx činitele:

a) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo spotřebě xx Společenství;

b) cena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je významně xxxxx x porovnání x xxxxx obdobného xxxxxxxx ve Společenství;

c) xxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- výroba,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx na xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx nárůstu cen, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- peněžní xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx xxx vývoj xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto činitele:

a) xxxx růstu vývozu xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx vývozu, xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Pokud vývoj xxxxxx produktu xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoz xxxxxx produktu, pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xx konci druhého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx pololetí, během xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx po xxxx podání.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze X.

X xxxxxx uvedeným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, za níž xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozním xxxxxxx x xxxx než 5% xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx x méně xxx 5% hodnotu xxxx množství, xxxxx xx uvedena v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx se může xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x liberalizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx musí prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxx určitý xxxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx za xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xx jeho podání. Xxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x prohlášení xxxxxxx xx vyhotovují xx tiskopise odpovídajícím xxxxx uvedeném v xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx během prvních xxxxxx xxx každého xxxxxx

x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx případě xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu a).

Informace xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být stanovena x témž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Pokud je xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná újma, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- zájem xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx rozdělování s xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx dodávaly daný xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, rozdělí xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx mohou ovlivnit xxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx ochranná opatření XXX, xxxx může xxx v případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx článku se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx produkty propuštěné xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tyto produkty, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxx dokladem doprovázeny.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tomu, aby xx nějaký xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx hrozí vážná xxxx.

Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 a 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx po posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x musí co xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx země, xxxxx xx členem XXX, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx podíl xx dovozu je xxxx než 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxxxx 20

1. Trvání xxxxxxxxxx opatření se xxxx omezit na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, že

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx XXX a podle xxxxxxxx postupů jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx více xxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxx jeden xxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně období xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx liberalizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Po xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx zavedena xxxxx xxxx XX a X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) stanovení, xxx x do jaké xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda xx xxxx zachování xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit nebo xxxxxx, postupuje takto:

a) xxxxx xxxxxxxx přijala Xxxx, Komise navrhne Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx, která odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx opatření x dobou xxxxxxxxx 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito na xxxxx produkt xxxx xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx výkon xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi.

2. a) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

i) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x života xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má uměleckou, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, u xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx si xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx o přistoupení.

Xxxxxx 27

Nařízení (XX) x. 518/94 xx xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.

Článek 28

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx xx rubrik xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX DOKLAD

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx (název x xxxxxx)

5. Deklarant (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx původu

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrola

11. Popis xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Kód xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Čistá xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x hranici ES x ECU

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx x xxxx poskytnuty v xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XXXX 1994 xx conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx