Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení xxxx (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx akty xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, s xxxxxxx xx návrh Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx společnou obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle jednotných xxxxx;xx nařízení Rady (XX) č. 518/94 xx dne 7.března 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu (XXXX);

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x ochranných opatřeních;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx o ochranných xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx upřesnila x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx pravidlům, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, že Dohoda x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxxx mnohostranná xxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xx x změnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znamená xxxxxxxxxxx množstevních xxxxxxx, xxxxx výchozí xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Komise xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx způsobit, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, vývoj xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxx kritériím;že tento xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento zájem xx xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x tak zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Společenství“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx újmy;

vzhledem x xxxx, že xx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxx zbavena xxxxxxxx, xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx řízení x získaným informacím x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx šetření se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním tajemství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx šetření x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx přijata ochranná xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx xxx průměr xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x reprezentativním xxxxxx; xx x případě xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, že xx xx xxxx určit xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx stanovit podmínky, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Společenství, mohou xxxxx xxxx vhodnější xxx opatření uplatňovaná x celém Společenství; xx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx co nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx sjednocení xxxxxxxx dovozu musí xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx musí dovozci xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx náležitosti byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx připojenému x tomuto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kontrolních xxxxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani jiná xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx rámce XXXX 1994;xx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, xxx je xxxxxx WTO, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

HLAVA II

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx sdělení musí xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx případně třeba xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Komise členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Komisí xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozy dotyčného xxxxxxxx.

3. Použijí xx xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx xxxxxx vážná xxxx, která jednoznačně xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxx xxxxx, kteří xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší podíl xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Článek 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx získaných informací x pokyn, že xx nutno xxxxxx Xxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx; xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

x) xxxxxx xxxxxxx v součinnosti x členskými xxxxx.

2. Xxxxxx si vyžádá xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud si xx xxxxxxx stát xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přihlásili xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít v xxxxx, xxxxx se xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, jehož xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxx x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nebere tyto xxxxxxxxx x xxxxx x může xxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx v článku 3 dospěje k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských států.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx šetření k xxxxxx, xx nejsou xxxxx žádná kontrolní x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; x xxx případě zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 až 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

- jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx růstem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní ochranná xxxxxxxx by měla xxxxxxxx ve zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx jsou tato xxxxxxxx s xx xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx ji xxxxxxxx.

4. Xxxxxx provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

x) Každá xxxxxx x xxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x obecné xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx informace xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx považována xx důvěrnou, pokud xx její xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x oprávněnému zájmu xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech nebo x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx obdobného xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx jsou:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (xxx. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nárůstu xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Komise xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Společenství;

b) vývozní xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla opatření xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento doklad xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny po xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x příloze X.

X xxxxxx uvedeným xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lze požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x rozhodnutí x zavedení kontroly.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za níž xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxx x méně než 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství produktů xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx stanovisek vyjádřených xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat xxxxxxx xx xxxx, která xx stanoví ke xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx stejného postupu xxxx zavedení xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx transakcí.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx kontrole Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní doklad.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxx žádné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx více regionů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxx regionální kontrolou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx prohlášení dovozce Xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx místě xxxxxxx xx Společenství. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx se za xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx pracovní xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx dnů každého xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ceny XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a).

Informace xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx dovážen do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx žádost některého xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu pouze xx předložení dovozního xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx podle písmen x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijmout, xxx jsou-li splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx nejrozsáhlejším zachování xxxxxxxxxx obchodních xxxx,

- xxxxx smluv xxxxxxxxxx xx obvyklých podmínek xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zavedením xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxx dovozu xx xxx poslední reprezentativní xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx újmě xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Není-li tomu xxx, xxxxxxx se xxxxx mezi dodavatelské xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného produktu xxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx vstupu x xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx článku 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx jsou xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx změnit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 12 xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx členský stát xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří měsíců xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx to xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik zvýšeném xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx x jednom nebo xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx za xx, xx uplatňování xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x musí xx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx dovozu daného xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem WTO x xxxxxxx xxxxx xx dovozu je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 písm. x), xxxxx se xxxxxx, že

- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x prodloužení jsou xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, je třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx liberalizovat x pravidelných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, jež xxxx zavedena podle xxxx IV x X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) stanovení, xxx x do xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 xxxxxx nebo xxxxxx, postupuje takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx nebo zruší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se od xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx nesmí být xxxxxx než xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné xxxxxxxx x dobou platnosti 180 dnů xxxx xxxx xxxxxx použít xx dovoz produktu, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx a

b) toto xxxxxxxx opatření nebylo x období xxxx xxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dvakrát.

HLAVA VI

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výkon xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

x) zákazů, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečností, ochranou xxxxxx x života xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx zavést xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Články 11 xx 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, x xxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx nevztahují xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Smlouva x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Portugalsko xx xxxxx xx do 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 se xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx


[1] Stanovisko xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.


PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Příslušný xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxx)

5. Deklarant (xxxxx x adresa)

6. Xxxxxxxx den xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x datum dovozu

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Čistá xxxxxxxx (xx)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx CIF x xxxxxxx XX x XXX

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx žadatele:

Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx žádosti xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO II

List xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx the Agreement xx Textiles and Xxxxxxxx

XX Xxxx

Xxxxxxxxxxx

X.XXXX XXX XXXXX

530710

Xxxx of xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx fibres, single

530720

Yarn xx jute xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxx

560110

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx wadding of xxxxxxx xxxxxxxx i.e. xxxxxxxx xxxxxx, tampons

560121

Wadding xx xxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxx, other xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

560122

Xxxxxxx xx xxx-xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx than xxxxxxxx xxxxxxxx

560129

Xxxxxxx xx other xxxxxxx materials xxx xxxxxxxx thereof, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

560130

Xxxxxxx xxxxx and xxxx xxx xxxx neps

560410

Rubber xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx covered

560500

Metallized xxxx, xxx textile yarn xxxxxxxx xxxx metal xxxxxx, strip/powder

ex701910

Yarns xx xxxxx glass

II.FABRICS

ex392112

Woven, knitted xx xxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx392113

Xxxxx, xxxxxxx or xxx-xxxxx xxxxxxx xxxxxx, covered xx xxxxxxxxx with xxxxxxxx

xx392190

Xxxxx, knitted xx xxx-xxxxx fabrics xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

xx420212

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx flatgoods xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx420222

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx with xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx materials

ex420232

Luggage, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

xx420292

Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx with xx outer surface xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

531010

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx other xxxxxxx xxxx fibres, xxxxxxxxxx

531090

Xxxxx xxxxxxx of xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx fibres, xxxxx than unbleached

590110

Textile xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, of x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx of xxxxx

590190

Xxxxxxx xxxxx;xxxxxxxx painting xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;xxx xxxx xxx.

590410

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx not xxx xx xxxxx

590491

Xxxxx coverings, xxxxx than xxxxxxxx, xxxx a base xx needleloom xxxx/xxx-xxxxxx

590492

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, with other xxxxxxx base

590610

Rubberized textile xxxxxxxx xxxx xx x width xxx xxxxxxxxx 20 xx

590699

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx

590700

Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx, xxx xxx;xxxxxx xxxxxx (x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxx)

xx701920

Xxxxx xxxxxxx xx fibre xxxxx

xx961210

Xxxxx xxxxxxx, xx xxx-xxxx fibres, xxxxx xxxx xxxxx measuring xxxx xxxx 30 xx xx width xxx permenantly put xx xx xxxxxxxxx

XXX.XXXX-XX XXXXXXXX

630510

Xxxxx and xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx jute xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx fibres

630900

Worn xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

xx640610

Xxxxxxxx xxxxxx xx which 50% xx more xx xxx xxxxxxxx surface xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

xx640699

Xxx warmers xxx xxxxxxx xx textile xxxxxxxx

650100

Xxx-xxxxx, hat bodies xxx hoods xx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx felt

650200

Hat-shapes, xxxxxxx or xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx any xxxxxxxx

660191

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, telescopic xxxxx

660199

Xxxxx umbrellas

880400

Parachutes;their parts xxx xxxxxxxxxxx

911390

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx materials

IV.CLOTHING

610311

Mens/boys xxxxx, xx wool xx fine xxxxxx xxxx, xxxxxxx

610312

Xxxx/xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx

610319

Xxxx/xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx materials, xxxxxxx

610321

Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, of xxxx xx fine xxxxxx xxxx, knitted

610322

Mens/boys xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx

610323

Xxxx/xxxx ensembles, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx

610329

Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, of xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx

610811

Xxxxxx/xxxxx xxxxx xxx petticoats, xx xxx-xxxx xxxxxx, xxxxxxx

610819

Xxxxxx/xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, of xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx

621520

Xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, of xxx-xxxx xxxxxx, not xxxxxxx

621590

Xxxx, xxx xxxx and xxxxxxx, of xxxxx xxxxxxx materials, xxx xxxxxxx

650300

Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx

650400

Xxxx xxx xxxxx headgear, xxxxxxx xx made xx assembling xxxxxx xx xxx xxxxxxxx

650590

Xxxx xxx other xxxxxxxx, xxxxxxx or xxxx-xx xxxx lace xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

950291

Xxxxxxxx xxx xxxxx