Plné znění - 31994R3285

Nařízení xxxx (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx pravidlech dovozu x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními uvedenými x tom samém xxxx, x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1], xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx je nutno xxxxxxxx podle jednotných xxxxx;xx nařízení Xxxx (XX) x. 518/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení nařízení (XXX) x. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x závazkům odvozeným x xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Všeobecnou xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x ochranných xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vymykají xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výslovně xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx i změnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx liberalizace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výchozí bod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že Komise xx xxxx být xxxxxxxxx státy informována x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx opatření, která xxxx být uplatňována;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx propuštění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx potvrzen x xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx x xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx platný xxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx x Radě přísluší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx zájem xx xx brát x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo hrozí xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx definovat pojmy „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx šetření, aniž xx xxx Komise xxxx xxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení šetření, xxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx řízení x získaným xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x tomto nařízení xxxxxxxx ustanovení týkající xx šetření xx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x profesním xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx výše zpravidla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x minimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx každé xxxx na xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx v případě xxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx opatření, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx dočasná x xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx mělo xxx zajištěno, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxxxxxx vzoru připojenému x tomuto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 517/94 xx dne 7.xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], jsou xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx xxxxxx Společenství x na mezinárodní xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že by xxxxx xxxx textilní xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx zrušena podle xxxxxxxx WTO;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

HLAVA I

Obecné xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, jež xx xxxxxx WTO, x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx dovozu x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx x nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx X.

HLAVA II

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně předá xxxx xxxxxxxx státům.

Článek 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace. Tyto xxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxx sdělení xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx Společenství.

Článek 4

1. Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) složeném xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Komise.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají zejména

- xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom případě xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx lhůty xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Cílem xxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 10 zjistilo, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxx definice:

a) „xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

b) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ se rozumějí xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Článek 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxx oznámení obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx nutno xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; je x xxx stanovena lhůta, x níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxx šetření; v xxxxxxxx je xxxx xxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení podat xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

b) xxxxxx xxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xx nutné, x snaží xx, xxxxx to xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxx informace x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se prověřování xxxxxxx, pokud si xx xxxxxxx stát xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací poskytnutých Xxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít x xxxxx, pokud xx xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost x xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx písemně xxxxxxxx xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prokáží, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx učiněna xx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx x může xxxxxx xxxxx, které jsou x dispozici.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí toto xxxxxxxxxx členským státům xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx výboru zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx žádná kontrolní x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením nejdůležitějších xxxxxx šetření a xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx XX x X xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx nejvýše xxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xx xxxx obtížně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveno, xx existují dostatečné xxxxxx pro xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx oproti jejich xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx tom, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vážné újmě xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x žádné xxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxx újmy, xxxx xxx vybraná xx xxxxxxx xxxxxx opatření x moci úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x článcích 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx vyžádány.

2. x) Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získají na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně udělí xxxxxxx.

x) Xxxxx žádost x důvěrné xxxxxxxxx xxxxx důvody, proč xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx však, xx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx sdělení x obecné nebo xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevylučují, xxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx činitele:

a) xxxxx xxxxxx, zejména při xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx vývoji xxxxxxxxx hospodářských činitelů, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx cen, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx),

- zisky,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxx vést ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx růstu xxxxxx xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx existuje xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu do Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx produktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx příjme Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla opatření xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx uvedeným xx výše zmíněném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx v rozhodnutí x zavedení kontroly.

3. Xxxxxxx doklad xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx níž xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x méně xxx 5% xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x méně xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx zvláštním znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx používat nejdéle xx dobu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu. Tento xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx X.

X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určeny v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx každého xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly množství x xxxxxx vypočtené xxxxx xxxx XXX, xxx xxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu a).

Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů x zemí.

Odchylná ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx kontrola.

2. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Komise x tom informuje xxxxxxx xxxxx.

XXXXX V

Ochranná opatření

Článek 16

1. Pokud je xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx takových podmínek, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx produktu xxx, že smí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxx xx uděluje podle xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx členům XXX xxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx xxxx-xx splněny xxx podmínky prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hlavy x xxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx oznámeny,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tom, xxx xxxxxxxx daný xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Není-li tomu xxx, rozdělí se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx se vezmou x úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství provádět xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná opatření XXX, však xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx cestě do Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx sdělení předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx záležitost předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx vypracovaný xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Xxxxx se xxx xxxxxxxx zejména xx základě činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx xxx xxxxxxx x musí co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX, xxxxx její podíl xx dovozu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx členem XXX x jejichž xxxxx xx dovozu je xxxx než 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx na xxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě a xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx nesmí zpravidla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx případného prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxx xxx, xx třeba xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx liberalizovat x pravidelných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osm let.

Článek 21

1. Xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx IV a X, xx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x podnětu Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) zkoumání účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx navrhne Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx platnosti dřívějšího xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxx dva xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx produktu xxxxxxx alespoň jeden xxx x

x) toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x života xxxx a xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladu, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) zvláštních devizových xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx vzniklého zpracováním xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx nevztahují xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozního xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx nevztahují xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx zeměmi vyžadují xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Portugalsko xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx do rubrik xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, úplná xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den platnosti

7. Xxxx původu

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

11. Popis xxxxx, značky x xxxxx, počet x xxxx obalů

12. Kód xxxxx (KN)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x hranici ES x XXX

17. Xxxxxxxxxx xxxxx

18. Prohlášení žadatele:

Já, xxxx podepsaný, potvrzuji, xx informace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx poskytnuty x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Razítko xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX IIANNEXE IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX II

List xx textiles and xxxxxxxx xxxxxxxx integrated xxxx the GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx xxx Xxxxxxxxx xx Textiles xxx Xxxxxxxx