Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94
ze xxx 22.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx se zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx nahrazena xxxxx opatřeními uvedenými x tom xxxxx xxxx, x ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx xxx 7.března 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XIX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO);že xxxxxxx XX k Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahuje xx. Všeobecnou dohodu x xxxxx a xxxxxxx 1994 (GATT 1994) x Dohodu x xxxxxxxxxx opatřeních;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x potřebou, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx disciplína XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XIX;že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ujednání x xxxxxx trhů xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu nebo xxx vývozu;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, zejména xx zřetelem na xxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx na tyto xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxx mnohostranná pravidla xx xxxxxx upřesnit xxxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x změnit, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;
vzhledem x xxxx, xx liberalizace xxxxxx, to znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx informována x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx způsobit, xx xx xxxx xxxxx zavést xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx přezkoumat dovozní xxxxxxxx, xxxxx dovozu x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx uplatňována;
vzhledem x tomu, že x případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx propuštění daných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx tento xxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dovozu;že xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel;
vzhledem k xxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx Komisi x Xxxx přísluší, xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx xx brát x úvahu xxxx xxxxx, xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx WTO xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx újma výrobcům xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx xxxx“ x „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx šetření, aniž xx tím Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx potřebné xxxxxxxx x inspekce, xxx xxxxxxx vyvážejících xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx slyšení xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svá stanoviska;
vzhledem x tomu, že x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x jednotlivých států x xxxxxxxxx tajemství;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx rozhodování xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx šetření a xxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx přijata ochranná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx podíl každé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x reprezentativním xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx újmy x xxxxxxxx silného xxxxx xxxxxx xx xxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci a xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx omezují xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx dočasná a xxx co nejméně xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx zjednodušeny náležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kontrolních xxxxxxxx Společenství musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx xxxx textilní xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx třeba zrušit xxxxxxxx (XX) x. 518/94,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
Xxxxxx zásady
Článek 1
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:
- textilních xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x příloze XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, jež xx xxxxxx XXX, x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 519/94 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx V.
HLAVA XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx kritérií xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně předá xxxx členským státům.
Xxxxxx 3
Na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx z podnětu Xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve předá xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx informace.
3. Konzultace xx týkají xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x
- xxxxxxxx, která xx případně xxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx xxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace.
XXXXX XXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxxx je, aby xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:
x) „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx vážná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxxx xxxx celek, kteří xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx větší podíl xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx; je v xxx xxxxxxxxx lhůta, x xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4;
b) xxxxxx xxxxxxx v součinnosti x členskými xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx členský xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx písemné xxxxxxx nahlížet xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx, kromě interních xxxxxxxxx úřadů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxx x dostatečné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx stanoví, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na trhu x xxxxxxxxx, jehož xx šetření xxxx.
4. Xxxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx písemně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x prokáží, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x že xxxxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx slyšení.
5. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx stanovených xxxxx nařízením xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, aby ospravedlnily xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x výsledcích.
2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx je Komise xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxx IV a X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx tato xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx shrnutím xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 až 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx,
- jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxx prodlení ke xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma.
2. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.
3. Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx ve zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxx vybraná na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx 235 x následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [5].
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. x) Rada, Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx získají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx důvěrně sděleny, xxxxxx k xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.
x) Xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.
3. Xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxx oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace a xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:
x) objem xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx číslech xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xx Společenství;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou:
- xxxxxx,
- xxxxxxxxx využití,
- xxxxxx,
- xxxxxx,
- xxxxx na xxxx,
- xxxx (tzn. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx nárůstu xxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx),
- zisky,
- xxxxxxxxxx výnos,
- peněžní xxx,
- xxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcům Společenství xxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxx existence hrozby xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:
a) xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) vývozní xxxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx již existuje xxxx vznikne v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx bude využita x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.
3. Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které následuje xx pololetí, během xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Produkty, xxxxx podléhají předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx členskými státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.
X údajům uvedeným xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx nezávisle na xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5% nebo xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% hodnotu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx stanovisek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dovozní xxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx xxxx, xxxxx xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx transakcí.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení udělené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Pokud nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle na xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud zůstanou xxx xxxx transakce xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dovozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I.
K uvedeným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx určeny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx dnů každého xxxxxx
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx období uvedenému x písmenu a).
Informace xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.
Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx stanovena x témž xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy.
XXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 16
1. Pokud je xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x vlastního podnětu
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že smí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje podle xxxxxxxx x v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx x) a b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx členům XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx jsou-li splněny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, zohlední se xxxxxxx:
- xxxxx na xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx obchodních toků,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4. a) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx dodavatelské xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx dodavatelskými xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx mezi dodavatelské xxxx vždy xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
x) Za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření XXX, xxxx může xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxx z jedné xxxx více dodavatelských xxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx neúměrně zvýšil.
5. x) Opatření xxxxx xxxxxx článku se xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx xxx jsou xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx určení již xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxx dokladem doprovázeny.
6. Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx x členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
8. Pokud xx členský stát xxxxxxxx Radě rozhodnutí Xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.
Článek 17
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx.
Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxx 18
Xxxxx xx xxx kontrole zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, že x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
Tato xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xxxxxx 11 x 16.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členem WTO x jejichž xxxxx xx xxxxxx je xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx nápravě a xxx usnadnění přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři roky.
2. Xxxx xxxxxxx doba xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x), pokud xx xxxxxx, xx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx napravena, x
- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX a podle xxxxxxxx postupů jako x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx konci xxxxxxx xxxx.
4. Pokud činí xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, původního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 21
1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxx IV a X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x podnětu Xxxxxx xxxxxx konzultace. U xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 dospěje x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 zrušit nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx použít xx xxxxx produktu, xxxxxxxx
x) od xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito na xxxxx produkt xxxx xxx dvakrát.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx umožnila výkon xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx členských států xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi.
2. a) Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) zákazů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx bezpečností, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních dohod x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx odstavce. X xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Komisi sdělí xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Tímto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 až 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx o xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.
[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx, xxxxx je nutno xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXX DOKLAD
1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, země)
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx
3. Odesilatel (xxxxx, xxxxxx, země)
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x adresa)
5. Xxxxxxxxx (xxxxx x adresa)
6. Xxxxxxxx xxx platnosti
7. Xxxx xxxxxx
8. Xxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu
10. Xxxxx xx nařízení (XX), xxxxxx xxxx xxxxxxx kontrola
11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx
12. Xxx xxxxx (XX)
13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)
14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxx CIF x xxxxxxx XX x XXX
17. Xxxxxxxxxx xxxxx
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx pravdivé a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxx
(xxxxxx)
(xxxxxxx)
19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx
(xxxxxx)
(xxxxxxx)
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán


ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX IIΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX IIANEXO XX
Xxxx xx textiles xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx the XXXX 1994 xx conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx the Xxxxxxxxx xx Textiles xxx Xxxxxxxx
|
XX Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
|
X.XXXX XXX XXXXX |
|
|
530710 |
Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx |
|
530720 |
Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx (folded) xx xxxxxx |
|
560110 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx wadding xx xxxxxxx xxxxxxxx x.x. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx |
|
560121 |
Xxxxxxx xx xxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sanitary xxxxxxxx |
|
560122 |
Xxxxxxx xx xxx-xxxx fibres xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx than xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
560129 |
Xxxxxxx xx other xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx thereof, other xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
560130 |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx mill neps |
|
560410 |
Rubber xxxxxx and xxxx, xxxxxxx xxxxxxx |
|
560500 |
Xxxxxxxxxx xxxx, xxx textile yarn xxxxxxxx xxxx metal xxxxxx, strip/powder |
|
ex701910 |
Yarns xx xxxxx glass |
|
II.FABRICS |
|
|
ex392112 |
Woven, xxxxxxx xx non-woven xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
xx392113 |
Xxxxx, xxxxxxx or xxx-xxxxx xxxxxxx coated, xxxxxxx xx xxxxxxxxx with xxxxxxxx |
|
xx392190 |
Xxxxx, knitted xx xxx-xxxxx xxxxxxx coated, xxxxxxx or xxxxxxxxx xxxx plastics |
|
ex420212 |
Luggage, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx outer xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx textile xxxxxxxxx |
|
xx420222 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx surface predominantly xx textile xxxxxxxxx |
|
xx420232 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx flatgoods xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx420292 |
Xxxxxxx, handbags xxx xxxxxxxxx with xx xxxxx surface xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
531010 |
Xxxxx fabrics xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx bast fibres, xxxxxxxxxx |
|
531090 |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx or other xxxxxxx bast fibres, xxxxx than xxxxxxxxxx |
|
590110 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx with xxx, xx x xxxx used xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx |
|
590190 |
Xxxxxxx xxxxx;xxxxxxxx painting xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;xxx xxxx etc. |
|
590410 |
Linoleum, xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx |
|
590491 |
Xxxxx coverings, xxxxx xxxx linoleum, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx/xxx-xxxxxx |
|
590492 |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, with other xxxxxxx xxxx |
|
590610 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx of x xxxxx not xxxxxxxxx 20 xx |
|
590699 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx |
|
590700 |
Xxxxxxx xxx impreg, ctd, xxx xxx;xxxxxx xxxxxx (x.x. theatrical scenery) |
|
ex701920 |
Woven xxxxxxx xx fibre xxxxx |
|
xx961210 |
Xxxxx xxxxxxx, xx xxx-xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 30 xx xx xxxxx xxx permenantly put xx xx cartridge |
|
III.MADE-UP XXXXXXXX |
|
|
630510 |
Xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx, of xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx bast xxxxxx |
|
630900 |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx |
|
xx640610 |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 50% xx xxxx xx xxx external xxxxxxx xxxx is xxxxxxx xxxxxxxx |
|
xx640699 |
Xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxx |
|
650100 |
Xxx-xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx of xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx |
|
650200 |
Xxx-xxxxxx, xxxxxxx xx made xx xxxxxxxxxx strips xx xxx xxxxxxxx |
|
660191 |
Xxxxx xxxxxxxx types, xxxxxxxxxx xxxxx |
|
660199 |
Xxxxx umbrellas |
|
880400 |
Parachutes;their xxxxx xxx xxxxxxxxxxx |
|
911390 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx materials |
|
IV.CLOTHING |
|
|
610311 |
Mens/boys xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
610312 |
Xxxx/xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx fibres, xxxxxxx |
|
610319 |
Xxxx/xxxx suits, of xxxxx xxxxxxx materials, xxxxxxx |
|
610321 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, of xxxx or fine xxxxxx xxxx, xxxxxxx |
|
610322 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, of cotton, xxxxxxx |
|
610323 |
Xxxx/xxxx ensembles, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx |
|
610329 |
Xxxx/xxxx xxxxxxxxx, of xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, knitted |
|
610811 |
Womens/girls xxxxx xxx petticoats, xx xxx-xxxx fibres, xxxxxxx |
|
610819 |
Xxxxxx/xxxxx slips xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx |
|
621520 |
Xxxx, xxx ties xxx xxxxxxx, xx man-made xxxxxx, not xxxxxxx |
|
621590 |
Xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, of xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx |
|
650300 |
Xxxx hats xxx xxxxx felt xxxxxxxx |
|
650400 |
Xxxx xxx other xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx |
|
650590 |
Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxx textile xxxxxxxx |
|
950291 |
Xxxxxxxx xxx xxxxx |