Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx rady (XX) x. 3285/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 518/94

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx smlouvy, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx odchylku od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxx opatření x rovnocenným účinkem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxx x tom xxxxx xxxx, s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 518/94 xx dne 7.března 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 288/82 [2] má xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x závazkům odvozeným x článku XIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx dokončení Xxxxxxxxxxxx xxxx vedlo k xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX);xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Dohodu x xxxxxxxxxx opatřeních;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x posílila xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx podobná opatření xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx výrobky ESUO;že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xx i xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx informována x každém nebezpečí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx by xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo uplatňovat xxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá hlediska xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx bylo závislé xx předložení dovozního xxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx tento xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx dovozce xxxxxxxx x určité xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx by xxx xxx dovozce xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx platný xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx státy x Xxxxxx měly xxxxxxxx co nejpodrobněji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že Komisi x Xxxx přísluší, xxx přijímaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x zájmu Společenství xxxxx;xx xxxxx zájem xx má xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, zejména xxxxxx xxxxx výrobců, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx WTO mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tak zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx definovat xxxxx „xxxxx xxxx“, „xxxxxx xxxxx újmy“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ a xxxxxxxx přesnější kritéria xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx má xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím Xxxxxx xxxx zbavena možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx zahájení šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro slyšení xxxxxxxxx řízení, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx účastníků řízení xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx průměr xxxxxx v minimálně xxxxxxxx reprezentativním xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx se rozdělí xxxxx xxxx dodavatelské xxxx, může se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x dovozu x reprezentativním xxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx silného xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx stanovit podmínky, xx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx členem XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, mohou xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zjednodušeny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zboží xxxx stejné; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx vystavené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx textilní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 517/94 xx dne 7.března 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx úrovni Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx do xxxxx XXXX 1994;že xx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxx produktů pocházejících xx xxxxxxx zemí, x xxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pocházejících ze xxxx, jež xx xxxxxx WTO, x xx xxxxx xx xxxxxxxx nařízení x. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě dovozu x xxxxxxxxx třetích xxxx [4].

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx V.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise toto xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxx během osmi xxxxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx případě xxx xxxx zavedením xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) složeném xx zástupců jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, vývoje xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, která xx případně xxxxx xxxxxxxx.

4. X případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X tom případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx lhůty xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX III

Šetření Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „vážnou xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx vážné xxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx konzultací xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx,

x) během xxxxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokyn, xx xx nutno předat Xxxxxx všechny užitečné xxxxxxxxx; xx v xxx stanovena xxxxx, x xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xxxx stanoviska a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

b) xxxxxx xxxxxxx v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxx se, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx za vhodné, xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x), a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzít x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xx písemně požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prokáží, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx slyšení.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x úvahu x může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx v xxxxxx 3 dospěje x xxxxxx, že stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx členským státům xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x členských států.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx xx Komise xxxx názoru, že xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx XX x X xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx zahájení xxxxxxx potřebná opatření. Xx výjimečných případech xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xx uplatňují,

- xxxxxxxx xxxxxxxx situace, x xxx xx vedlo xxxxx prodlení xx xxxxx, které xx xx xxxx obtížně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xx růstem dovozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Prozatímní ochranná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx tom, xx-xx xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s to xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xx napravit.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, protože xxxxxxx x žádné xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx újmy, jsou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x následujících nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [5].

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Komise, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx které jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx není oprávněná, x nechce-li xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx její sdělení x xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu.

3. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx odvolávaly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Orgány Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x oprávněnému xxxxx xxxxxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, zejména při xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx nebo spotřebě xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx obdobného xxxxxxxx xx Společenství;

c) xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- xxxxxx,

- xxxxxxxxx využití,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- xxxx (tzn. xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen, x xxxxx by xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx než vývoj xxxxxx, jimiž vznikají xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx určitá xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Společenství;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx již existuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucnosti, x xxxxxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx bude využita x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu pocházejícího xx třetí xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx produktu, pokud xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, nebo

b) xxxxxxxxx kontrole Společenství xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx platnost xx konci xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx pololetí, během xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx všechna požadovaná xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxx podání.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X údajům xxxxxxxx xx xxxx zmíněném xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystavil.

4. Xxxxxxxx, že jednotková xxxx, za xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x xxxx než 5% xxxx že xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxxxx sazbu, xxxxx xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx se může xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx doklad xxx používat xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx to xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních dnů xx ukončení konzultací xxxxxxxx žádné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené kontrole xxxxx xxxxxx 18.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyhotovují xx tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném v xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx.

Článek 15

1. Členské xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx každého xxxxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx něž byly x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx potvrzeny xxxxxxx doklady;

b) x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx okamžiku x xxxxx téhož xxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový rozvrh xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného produktu xxx, že xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxx jsou-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx:

- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- potřeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx nižší xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx daného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx mohou ovlivnit xxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

x) Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx metody rozdělení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx více dodavatelských xxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx omezeny xx jeden xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx určení xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx produkty, xxxxx xxxxx článků 11 a 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6. Xxxxx x zásah Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx produkt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik zvýšeném xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxx xxxx hrozí vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 x 5.

Článek 18

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx splněny xxxxxxxx xxx přijetí opatření xxxxx xxxxxx 11 x 16, může Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx regiony, xxxxx xx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx omezovat fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Ochranná opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, xx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxx země, které xxxx členem XXX x xxxxxxx podíl xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně více xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

1. Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx omezit xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro zabránění xxxxx újmě xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx xxxxxxxx stanovených x čl. 16 xxxx. 4 písm. x), pokud xx xxxxxx, xx

- xx xxxxxxxxxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Společenství prokazatelně xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx podle xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx více xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4. Pokud činí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx, xx xxxxx xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně liberalizovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Článek 21

1. Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx ve xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx platnosti přesahuje xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx. Účelem konzultací xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, zda je xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise po xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

x) xxxxx opatření xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Dovoz xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx být x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx platnosti 180 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dovoz produktu, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx a

b) xxxx xxxxxxxx opatření nebylo x xxxxxx pěti xxx předcházejících xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dvakrát.

XXXXX VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx to xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se surovinami.

Xxxxxx 24

1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodách xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2. a) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxxxxx toto nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) zákazů, xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna veřejnou xxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxx náležitosti, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx odvozených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx vzniklého zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx doplňkově.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xx 31.xxxxxxxx 1995 zachovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských produktů xxxxxxxxx x článcích 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x přistoupení.

Článek 27

Nařízení (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. věst. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx rubrik xxxxxxxxxxx dokladu

KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán (xxxxx x adresa)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx den platnosti

7. Xxxx xxxxxx

8. Xxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx xx xxxxxxxx (XX), kterým xxxx xxxxxxx kontrola

11. Popis xxxxx, značky a xxxxx, počet x xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Hodnota CIF x xxxxxxx ES x ECU

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx příslušného xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX IIANEXO II

List xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx the XXXX 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Article 2 xx the Agreement xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx