Plné znění - 31994R3285

Xxxxxxxx xxxx (XX) x. 3285/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 518/94

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na ustanovení xxxxxx aktů, které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx být nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx samém xxxx, x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 518/94 xx xxx 7.března 1994 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XXX) č. 288/82 [2] má velký xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) x. 518/94 xxxx přijato s xxxxxxxxxxxx k mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx dokončení Uruguayského xxxx vedlo x xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX x Xxxxxx x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s potřebou, xxx xx upřesnila x posílila disciplína XXXX 1994, zejména xxxxxxxxxx xxxxxx XXX;xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vymykají xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx vývozu;

vzhledem k xxxx, xx Dohoda x ochranných opatřeních xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx ESUO;že xxxxx xxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodné upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx informována x každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx prosté xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx členských xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx vznikalo xxxxx x xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx pravidel;

vzhledem k xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx x Xxxx přísluší, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxx xxxxx xx má xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x spotřebitelů Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx opatření xxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx dovážen x xxx zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu, ledaže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxx“, „hrozba xxxxx xxxx“ a „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx přesnější xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxx xx xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx podrobnější předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx kontroly x inspekce, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x účastníků xxxxxx x získaným xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxx svá stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxx xxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativním období;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x dovozu x reprezentativním xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xx těchto pravidel xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx konzultace ve Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba platnosti xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxx xxx přijímána žádná xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx omezují xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx jako vhodnější xxx opatření xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx je však xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx výjimečně, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxxx řešení; xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx sjednocení xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx náležitosti, xxxxx xxxx dovozci xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx zajištěno, xxx xxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzoru připojenému x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx doklady vystavené x rámci kontrolních xxxxxxxx Společenství xxxx xxx nezávisle na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx textilní výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx dne 7.března 1994 x společných xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani jiná xxxxxxxx pravidla dovozu Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx zvláštní úpravy xx úrovni Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska;

vzhledem x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO, xxxxx xxxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 518/94,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx produktů pocházejících xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze XX, pocházejících xx xxxx, xxx xx xxxxxx XXX, a xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx uvedených x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx úpravě xxxxxx x některých xxxxxxx xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxx X.

HLAVA II

Informační a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí to xxxxxxx státy Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Článek 3

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx během osmi xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1. Konzultace xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx xxxxx písemně. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx lhůty pěti xx osmi xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx své stanovisko xxxx požádat o xxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxx Společenství

Článek 5

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Cílem xxxxxxx je, xxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxx obecné poškození xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx újmy“ xx xxxxxx vážná xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) „výrobci Xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celek, kteří xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdobných nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Pokud xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pokyn, že xx nutno xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v xxx xxxxxxxxx lhůta, x níž mohou xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxxx stanovisko a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx; v xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x slyšení xxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx 4;

b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx to po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx se prověřování xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx země mohou xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxx x nejsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vyjádřili, xxxxx Xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxxxx xxx vzít v xxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x že existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx informace poskytnuty xx lhůtách stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx šetření xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění učiněna xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx jí xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx členským státům xx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po konzultaci xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx shrnutím xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxx IV x X nejpozději devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se shrnutím xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 11 až 15 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xx vedlo xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro to, xx růstem xxxxxx xxxxxxx xxxx hrozí xxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx xxx, je-li xxxxxx xxxx vyšší), xxxxxxxx jsou tato xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx újmě xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřovací opatření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5].

Článek 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx její xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nemusí xxx dotyčná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx její xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdo ji xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxx x xxxx činitele:

a) objem xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zvýšení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x porovnání x cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx na výrobce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činitelů, xxxx xxxx:

- výroba,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx,

- xxxxxx,

- podíl na xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx cen nebo xxxxxxxxx nárůstu xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx výnos,

- xxxxxxx xxx,

- zaměstnanost;

d) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají xxxx mohou vzniknout xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, zda xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést ke xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx vývozu xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx opatření

Článek 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx způsobit xxxx výrobcům Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) zpětné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx příjme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 odst. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, smějí xxx propuštěny xx xxxxxxx oběhu pouze xx předložení dovozního xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx za xx, xx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději tři xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše zmíněném xxxxxxxxx xxx požadovat xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x rozhodnutí x zavedení kontroly.

3. Xxxxxxx doklad je xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladu x xxxx než 5% xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Xxxxxxx xxxxxx se může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zůstanou xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nejdéle xx xxxx, která xx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx stejného postupu xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Článek 14

1. Produkty xxx regionální kontrolou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx místě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx neprokáže xxxx, xx xx za xx, xx toto xxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán nejpozději xxx xxxxxxxx dny xx jeho podání. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx dovozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx tiskopise odpovídajícím xxxxx uvedeném x xxxxxxx I.

K uvedeným xxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx doplňující informace. Xxxx informace musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly množství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, xxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx produktů x zemí.

Odchylná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x témž okamžiku x podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx časový rozvrh xxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxxx je xxxxxxx dovážen xx Xxxxxxxxxxxx x natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x vlastního xxxxxxx

x) xxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx potvrzeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písmen x) x x) xxxx okamžitě použitelná.

2. Xxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx splněny xxx podmínky prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Je-li stanovena xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

- zájem na xx xxxxxxxxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxx uzavřených xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx hlavy v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členským státem Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx kvóty nesmí xxx nižší xxx xxxxxx dovozu za xxx poslední reprezentativní xxxx, xxx které xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může být xxxxxxxxx rozdělování s xxxx dodavatelskými zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tom, xxx dodávaly daný xxxxxxx k xxxxxx xx Společenství.

Není-li xxxx xxx, rozdělí xx xxxxx xxxx dodavatelské xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx se vezmou x úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx opatření XXX, xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x celkovým růstem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. x) Xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxx opatření však xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx již jsou xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 a 12 xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx obdržení xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

8. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Rada xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx hlavy III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x natolik zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2, 3, 4 x 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx nebo xxxx regionech Společenství xxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx být xxxxxxx x musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Článek 19

Ochranná xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx WTO x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx společně více xxx 9% celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxx usnadnění přizpůsobení xxxxxxx Společenství. Tato xxxx xxxxx zpravidla xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři roky.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 16 xxxx. 4 písm. x), pokud se xxxxxx, xx

- je xxxxxxxxxxx nezbytné, aby xx xxxxxxxxx významné xxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxxx, x

- xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX a podle xxxxxxxx postupů xxxx x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xx konci původní xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxx IV x X, xx xx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přesahuje xxx roky, požádá Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) stanovení, xxx x xx xxxx xxxx je vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nutné.

2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 dospěje x xxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 zrušit xxxx xxxxxx, postupuje takto:

a) xxxxx opatření xxxxxxx Xxxx, Komise xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komise.

Pokud xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se xx xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Dovoz xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx ochranného opatření, xxxxx být x xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než dva xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx opětně použít xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxx a

b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

HLAVA VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx předpisy Společenství, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx odůvodněna veřejnou xxxxxxxxx, xxxxxxxx pořádkem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo archeologickou xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. V xxxxxxxxx zvláštní naléhavosti xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních správních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 až 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, budou xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx XXX.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx (ES) x. 518/94 xx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1995.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Za Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.prosince 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Úř. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Xxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), kterým byla xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx

12. Xxx xxxxx (XX)

13. Hrubá xxxxxxxx (kg)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Dodatečné xxxxxxxx

16. Hodnota XXX x hranici ES x XXX

17. Doplňující xxxxx

18. Prohlášení xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx pro žadatele

Kopie xxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXXX XXXXXXX IIANHANG XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX IIANEXO XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx integrated xxxx xxx GATT 1994 xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 2 xx the Agreement xx Textiles and Xxxxxxxx