Plné znění - 31994R3285

Nařízení xxxx (ES) x. 3285/94

xx xxx 22.prosince 1994

o xxxxxxxxxx pravidlech dovozu x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 518/94

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxx se zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, které xxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxx xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], xxxxxxxx k xxxx, xx společnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 518/94 xx dne 7.března 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 288/82 [2] xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx politiky;

vzhledem x xxxx, xx nařízení (XX) č. 518/94 xxxx přijato x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx (XXXX);

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Uruguayského xxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX);xx příloha XX k Dohodě x zřízení xxxxxxx xxxxxxxx organizace obsahuje xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994 (XXXX 1994) x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se upřesnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 1994, xxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX;xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pravidlům, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx trhů nebo xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxx nebo xxx vývozu;

vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx výrobky XXXX;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ESUO;

vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, to znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx, xxxxx vyplyne x xxxxxx dovozu a xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx kontrolu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x různá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který odpovídá xxxxxxxxx kritériím;že xxxxx xxxxxx musí být xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxx států, xxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx;xx xxxx doklad xxxx xxx platný pouze xxx xxxxxx, dokud xxxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komisi x Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxx;xx tento xxxxx xx xx xxxx x xxxxx jako xxxxx, zejména včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx XXX mohou xxxxxxxxx x úvahu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx produkt xx Společenství dovážen x xxx zvýšeném xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx nebo hrozí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mezinárodní závazky xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx definovat xxxxx „xxxxx újma“, „xxxxxx xxxxx újmy“ x „xxxxxxx Společenství“ x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx před xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxx xxxxxxx možnosti, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx podrobnější předpisy xxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení x získaným informacím x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanoviska;

vzhledem x xxxx, xx x tomto nařízení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxx x xxxxxxxxx tajemství;

vzhledem x tomu, že xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx rychlého xxxxxxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx zpravidla xxxxx než průměr xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x reprezentativním xxxxxx; xx x případě xxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xx lze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx nichž nesmějí xxx přijímána žádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx WTO;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření, xxxxx xx omezují xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx zajistit, xxx tato xxxxxxxx xxxx dočasná x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro sjednocení xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx musí být xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stejné; že xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx nezávisle na xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7.xxxxxx 1994 x společných xxxxxxxxxx dovozu textilních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXX 1994;xx by xxxxx tyto textilní xxxxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx články 77, 81, 244, 249 x 280 xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje Xxxxxxx x ESUO, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 518/94,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí, x xxxxxxxx:

- textilních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxx ze xxxx, jež je xxxxxx WTO, x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 517/94,

- xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx Rady (XX) x. 519/94 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [4].

2. Dovoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 do Xxxxxxxxxxxx xx volný x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx X.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně předá xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

Na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „výbor“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx státům všechny xxxxxxxx informace.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx zejména

- xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx

x

- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx daným výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Použijí se xxxx xxxxxxxx:

x) „xxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx;

x) „xxxxxxx xxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozí;

c) „xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících produktů xxxx celek, xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx společná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxxx větší podíl xxxxxxx výroby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx produktů.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx konzultací zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx,

x) xxxxx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x pokyn, že xx xxxxx předat Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx; je v xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx mohou xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxx šetření; v xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx řízení podat xxxxxx o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x) zahájí xxxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x snaží xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx informace x dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace významné xxx uplatnění jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 x Xxxxxx je při xxxxxxx používá.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxx, pokud xx xxxxxxx o dostatečné xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x produktem, xxxxx xx šetření xxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeni x xx existují xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráněno, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx v úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x článku 3 dospěje k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Po xxxxxxxx xxxxxxx předkládá Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx Komise během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxx XX x X nejpozději xxxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxx potřebná opatření. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx prodloužena o xxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; v xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, 17 x 18 v xxxxxxxxxx okamžiku.

Prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxx prodlení xx xxxxx, xxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyžaduje okamžitou xxxx x

- xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx.

2. Doba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx ve zvýšení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ještě xxxxxxxxx.

5. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxx újmy, jsou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxx. Použije xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [5].

Článek 9

1. Informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2. x) Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx sděleny, xxxxxx x xxxx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proč xx xxxxxxxxx důvěrná.

Prokáže-li xx však, že xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxx je v xxxxxx případě považována xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx, kdo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx zdrojem.

4. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx odvolávaly na xxxxxx informace x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx přihlížet x oprávněnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dovozních xxxxxxxx a vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxx zvýšení v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je významně xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ve vývoji xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxx xxxx:

- výroba,

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- zásoby,

- xxxxxx,

- xxxxx xx xxxx,

- ceny (xxx. xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxx),

- xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxxxx;

x) jiné xxxxxxxx než xxxxx xxxxxx, jimiž vznikají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxxx existence xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx růstu xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx existuje xxxx vznikne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu xx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx produktu pocházejícího xx třetí xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

a) xxxxxx xxxxxxxx Společenství podle xxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2, xxxx

x) xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

2. Xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 7 x 8.

3. Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, během xxxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Článek 12

1. Produkty, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení dovozního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx bezplatně do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxx podání.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

X xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx doklad je xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx členský xxxx jej vystavil.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dovozním dokladu x xxxx xxx 5% nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxxx x méně xxx 5% xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem xxxxxxxx x k xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10%.

5. Dovozní xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx zůstanou pro xxxx transakce použitelná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx se zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6. Původ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení udělené xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 14

1. Produkty xxx regionální kontrolou xxxxx být propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx nejvýše pěti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx prohlášení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx, nezávisle na xxxx místě usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx toto xxxxxxxxxx obdržel příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx xxxxxxxx dny xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dovozní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxxx I.

K xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx určeny v xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x případě kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vypočtené xxxxx xxxx CIF, xxx něž xxxx x předchozím xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxxx x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být stanovena x xxxx okamžiku x podle xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx předkládání informací, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx okolnosti.

3. Komise x tom xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

XXXXX V

Ochranná opatření

Článek 16

1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vážná xxxx, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost;

b) xxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx uděluje xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx x) a x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx jsou-li splněny xxx podmínky prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

- zájem na xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků,

- xxxxx smluv uzavřených xx obvyklých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx dovozu za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě.

4. x) Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rozdělování s xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx dodávaly xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které mohly xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx zvýšil.

5. x) Opatření podle xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 xxxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

b) Xxxx opatření však xxxxxxx propuštění do xxxxxxx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx určení již xxxx změnit x xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx článků 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx dokladem doprovázeny.

6. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se sdělují Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx rozhodnutí Komise xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pokud to xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx nějaký xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2, 3, 4 a 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx kontrole xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo regiony, xxxxx má xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na této xxxxxx než xx xxxxxx Společenství.

Tato opatření xxxx xxx xxxxxxx x musí co xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.

Tato opatření xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx její xxxxx xx dovozu daného xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3%, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx 3%, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx zabránění xxxxx xxxx xxxx xxxx nápravě a xxx xxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxx původní doba xxxx být prodloužena, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx se xxxxxx, xx

- je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx významné xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, a

- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxx přizpůsobení.

3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX a podle xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx původních xxxxxxxx. Prodloužené xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xx konci původní xxxx.

4. Xxxxx činí xxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx osm xxx.

Xxxxxx 21

1. Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX x X, xx ve xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx x konzultace xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxx účinků xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx x do xxxx xxxx xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizace;

c) xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 dospěje x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxx zrušeno xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních případech xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx se od xxxxxxx dne xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxx ochranné xxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxx opětně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx alespoň jeden xxx x

x) toto xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použito xx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxx to xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxx jsou dotčeny xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) zákazů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx odůvodněna veřejnou xxxxxxxxx, veřejným pořádkem, xxxxxxxx bezpečností, xxxxxxxx xxxxxx a života xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx rostlin, ochranou xxxxxxxxx kulturního xxxxxxx, xxxx xx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx, xxxx ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx) náležitostí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zavést nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odstavce. V xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, nebo x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx 11 xx 15 x 22 se xxxx nevztahují xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, u xxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx množstevních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení pro xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje Smlouva x ESUO, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx WTO.

2. Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx do 31.xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 77, 81, 244, 249 a 280 xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 27

Nařízení (XX) x. 518/94 se xxxxxxx. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 14.xxxxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).

[2] Xx. xxxx. X 35, 10.3.1994, x. 77.

[3] Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXXX DOKLAD

1. Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx, xxxx)

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx

3. Odesilatel (jméno, xxxxxx, xxxx)

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (název x xxxxxx)

5. Xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

7. Xxxx xxxxxx

8. Země xxxxxxxx

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu

10. Xxxxx na xxxxxxxx (XX), xxxxxx byla xxxxxxx kontrola

11. Xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx a xxxx obalů

12. Kód xxxxx (KN)

13. Hrubá xxxxxxxx (xx)

14. Xxxxx xxxxxxxx (xx)

15. Xxxxxxxxx xxxxxxxx

16. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx XX x XXX

17. Doplňující xxxxx

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

19. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

(xxxxxx)

(xxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx žadatele

Kopie xxx xxxxxxxxx orgán

ANEXO XXXXXXX XXXXXXXX XXΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXXX XXXXXXXX IIALLEGATO XXXXXXXXX XXXXXXX XX

Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx products xxxxxxxxxx xxxx xxx GATT 1994 xx conformity xxxx Xxxxxxx 2 xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx