Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx pro xxxxx x zeleninu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3813/92 ze xxx 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nového režimu xxx dovoz čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

vzhledem x tomu, že xx nutné definovat xxxxx "šarže";

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se kazícího xxxxx a xxxxxxxx x seznamu přílohy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do komisního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx produktů, x níž se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotě; xx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx paušální xxxxxxx hodnoty xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx o částky xxxxxxx x čl. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zařazení xxxxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx uvolněna, xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx úrok;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx dne 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx přílohy xx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx a xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx prohlášení se xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den x xxxxx původ, členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (bruselského času) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx na jiných xxxxxx u velkých xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trzích;

a

b) celková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x cenám xxxxxxxx x písmenu x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx:

- pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a velikostí,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k dispozici xxxx xx stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx velkoobchodník/maloobchodník, xx xxxxx x 9% x ohledem xx xxxxxxxx marži xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 ECU xx 100 kg x ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx na xxxx.

4. Xx reprezentativní se xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50% z xxxxxxxxx množství, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx umožňuje zahrnout 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. U xxxxxxx produktu x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Pokud xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, nepoužije se xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx se paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní hodnota, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní hodnota xxxxxxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článků 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítaného xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní hodnoty xxxxxxxxx x ECU xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou produkty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx v jejich xxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx pojištění x dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx cena x xxxx náklady známy x xxxx prohlášení x propuštění produktů xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx dovozce xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx, které xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 tohoto nařízení.

2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, aby xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prodána xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx určil xxxxx hodnotu xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní x xxx rozsahu, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx propadá xx xxxxxxxxx dovozních cel.

3. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx x odstavci 2 xxxx být xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při ověřování xxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Do xxxxxx xxx, které se xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx dne vybrání xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva platná xxx operace vybrání xxx.

Článek 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Článek 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. věst. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.září xx 15.xxxxxxxx.

(³) S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.