Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 1035/72 ze xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 2 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nového režimu xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx srovnání xxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "šarže";

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, se musí xxxxxx buď ceně XXX dotyčných xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx dovozní hodnotě; xx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot umožňuje xxxxxxxxxx výsledky Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx tyto paušální xxxxxxx hodnoty musí xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dovezených xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x částky xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.července 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx x období xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx x xxxxx případě x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx výkyvů xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx uvolněna, xxxxx bude do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxx odbyt xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx kontrol xxx x dlužnému xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v platnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx x téhož původu, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den x xxxxx původ, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní ceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) celková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x písmenu x).

2. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx k dispozici xxxx xx stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odrážkách xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x o xxxxxx 0,6 ECU xx 100 xx x ohledem na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x daně x xxxxxxxx na trhu.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- ceny produktů X. třídy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx produkty X. třídy xxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxx vyrovnávací koeficient, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčného původu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x I. třídě xxxxxxx x důsledku xxxxxx jakostních znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tržních dnech xx xxxx uvedených xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx den a xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnota ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průměr xxxxxxxxxx dovozních hodnot, xxxxx je platný xxx xxxx produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1 xx x xxxxx den období xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro daný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článků 173 xx 176 nařízení (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vstupní xxxx, xx základě xxxxx jsou produkty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx FOB xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx náklady známy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx dovozce xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx odečte xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx má jeden xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx, xx šarže xxxx prodána xx xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx hodnotu uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.

4. Pokud příslušné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, které se xxxxxx nebo které xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxxxxx xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx xx sazba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx operace xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx započetí hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. věst. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx jablek xxxx XX 0808 10 10, xxxxx ložených, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 20 10, volně ložených, xx 1.srpna xx 31.xxxxxxxx.