Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

ze dne 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména na xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx koeficientech, které xxxx xxx používány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx nového xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx většina xxxxxx se kazícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX dotyčných xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a dovezených xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x čl. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 2193/94 [7]; že xxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vypočítat paušální xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx dovozce xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní hodnoty; xx však x xxxxx případě x xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx výkyvů xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx částce xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxx xxxxx prokázáno, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxx odbyt xxxxx; že xxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dlužnému xxx xxxxxxx úrok;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx spadá xxx xxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (bruselského času) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx zemí, které xx prodávají na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x významné ceny xxxxxxxx na jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx ceny xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x cenám xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x velikostí,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx velkoobchodník/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x dispozici xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 odst. 3 nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx velkoobchodník/maloobchodník, xx xxxxx x 9% x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x xxxxxxx xx xxxxxxx xx manipulaci x xxxx x xxxxxxxx na trhu.

4. Xx reprezentativní xx xxxxxxxx:

- xxxx produktů X. xxxxx jakosti xx předpokladu, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx představují xxxxxxxxxxxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu,

- xxxx xxxxxxxx I. xxxxx xxxxxxx doplněné, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx představují xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx množství, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, že xx na ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a tradičně xxxxxxx na xxx x X. třídě xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx částky uvedené x odstavci 2.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhy se xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx tržních xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Pokud xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx xxx období xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx platná xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX xx převádějí x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být x závislosti xx xxxxx dovozce xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xx přičtou xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx prohlášení x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx uvedené ceny xxxxxxxxx o xxxx xxx 8% paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx na dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx xxx, které xx xxxxxxxx, kdyby xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx dotyčnou šarži;

c) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 tohoto nařízení.

2. Xxxxxxx xx jeden xxxxx od xxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx, x xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx xx, aby xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx při ověřování xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx článku 22 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92. Xx částky xxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrok xxx xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx operace xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

Použije xx xx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Za Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, xxxxx ložených, xx 1.srpna xx 31.xxxxxxxx.