Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 ze dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx jednotce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx používány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3528/93 [4], x zejména xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx režimu xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxx nařízení se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx hodnoty těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx cena, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2193/94 [7]; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx pro každý xxxxx a období xxxxxxxxx v příloze;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx původu x dispozici žádné xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx dovozce xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se částce xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zařazení xxxxx provedeno xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 220 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92; xx je xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 ze xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho x téhož xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, x významné ceny xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x velkých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Ceny xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- pro xxxxx x produktů xxxxxxxxx x příloze,

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dvou odrážkách xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx dopravu x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx sníží o 9% x ohledem xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a o xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x této xxxxx představují přinejmenším 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx doplněné, xxxxx produkty xxxx xxxxx představují méně xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tradičně xxxxxxx xx xxx x X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dnech xx xxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx a valorická xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnota ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx paušální xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx pro produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx je xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx změněny.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následující xxx, kdy není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx daný xxxxxxx platná xx xxxxxx článků 173 xx 176 nařízení (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX se xxxxxxxxx x xxxxxx reprezentativního xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x ECU xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx pojištění x dopravu na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx cena i xxxx náklady xxxxx x xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;

x) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx produkty zařazeny xx xxxxxxx paušální xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xx dotyčnou xxxxx;

x) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx oběhu, xx to, aby xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxxxx pododstavci xxxx xxx určil xxxxx hodnotu xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx jistoty, aniž xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx jistota xx xxxxxx x xxx rozsahu, xx xxxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X opačném xxxxxxx xxxxxxx propadá na xxxxxxxxx dovozních cel.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může být xxxxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxxxx o tři xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxx, xx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xx částky xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrat, xx xxxxxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxxxxx xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx xx sazba, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platná xxx operace vybrání xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx použije xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) S výjimkou xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx do 31.xxxxxxxx.