Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3223/94

xx dne 21.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx pro ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 ze dne 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x vstupními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx kazícího xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx produktů, x xxx xx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x dopravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, nebo xxxxx hodnotě xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tyto paušální xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx reprezentativní xxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxx o částky xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2.července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v příloze;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx dovážené xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxx v xxxxx xxxxxxx a xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx vhodné xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx se částce xxx, které xx xxxx zaplaceno, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude do xxxxxx lhůty prokázáno, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx článku 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; že xx xxxxxxx spravedlivé stanovit, xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dlužnému clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xx xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx účely xxxxxx nařízení xx "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx zboží xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx spadá xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x velkých xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Ceny xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx:

- xxx každý x produktů uvedených x xxxxxxx,

- xxx xxxxxx z dostupných xxxxx a xxxxxxxxx,

- xx stadiu xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx velkoobchodník/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xx stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx velkoobchodník/maloobchodník, xx xxxxx o 9% x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 ECU xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x daně a xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu,

- xxxx produktů I. xxxxx xxxxxxx doplněné, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx představují xxxx xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x celkových xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. třídě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Článek 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx dnech xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx den a xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx použití uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx platný xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dovozní hodnoty xxxx použitelné, xxxxx xxxxxx změněny.

5. Xxxx xx dotčen odstavec 1 xx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rovná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX xx převádějí x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu vypočítaného xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxx dovozce xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx cena x xxxx náklady xxxxx x xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 použité xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dotyčných produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xx xx, aby xxxxxxx, že šarže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určil xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx jistota xx uvolní v xxx xxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vybrat, xx xxxxxxxxxx xxxx ode xxx, kdy bylo xxxxx propuštěno do xxxxxxx oběhu až xx xxx vybrání xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

Nařízení (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx až do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Úř. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. věst. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X výjimkou hroznů Xxxxxxx kódu KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.září xx 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, xxxxx ložených, xx 1.xxxxx do 31.xxxxxxxx.