Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3223/94

ze xxx 21.xxxxxxxx 1994

x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1035/72 ze xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 uvedeného nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3813/92 xx dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx jednotce a xxxxxxxxxxxxx koeficientech, které xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a zejména xx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx dovezených produktů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se kazícího xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx komisního xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstupní cena, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX dotyčných xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], nebo xxxxxxxx dovozní hodnotě; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx nejsou pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dovozce xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od zařazení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dovozní hodnoty; xx xxxx x xxxxx případě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; že tato xxxxxxx bude uvolněna, xxxxx bude xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro odbyt xxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxx kontrol xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx úrok;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v platnosti xxx každý z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx přílohy až xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den a xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx pracovního dne:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxx u velkých xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx, nejsou-li k xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) celková xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- xxx xxxxxx x dostupných xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx stadiu xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Pro xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx nařízení.

3. Ceny xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx na manipulaci x xxxx x xxxxxxxx xx trhu.

4. Xx reprezentativní se xxxxxxxx:

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx v xxxx xxxxx představují xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx představují xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% z celkových xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxxxxx tyto produkty xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cen uvedených x článku 2, xx nichž xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze stanovena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx pro produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx daný xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní hodnota xxxxxxxx rovná poslední xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX xx xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítaného xxx daný den.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx x ECU xx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vstupní xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx přičtou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x propuštění produktů xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx se xxxxx částce xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě vypočítané xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx dotyčnou šarži;

c) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx maximální xxxxx čtyř měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu, xx xx, xxx xxxxxxx, xx šarže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je celním xxxxxxx poskytnut uspokojivý xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx čtyř měsíců xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx orgány prodloužena xxxxxxxxx o xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx částky xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx vybrání xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je sazba, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

Nařízení (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx započetí hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na každý x xxxxxxxx uvedených x seznamu přílohy xx xxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Úř. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X výjimkou hroznů Xxxxxxx kódu KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx ložených, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.