Plné znění - 31994R3223

Nařízení Komise (XX) x. 3223/94

ze xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxx pro ovoce x zeleninu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx koeficientech, které xxxx být používány xxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimu xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupními xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny x seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx které xxxx produkty xxxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx produktů, x níž xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx hodnotě uvedené x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx režim paušálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx x částky xxxxxxx x xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; že tyto xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxx stanovit Xxxxxx pro každý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx však x xxxxx případě x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx tržních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx pro odbyt xxxxx; xx xxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx přistoupí k xxxxxxx dlužného cla xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v platnosti xxx každý x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho x téhož původu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx původ, členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, x významné ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x velkých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ceny dovezených xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx trzích;

a

b) celková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Ceny xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx každý x produktů uvedených x příloze,

- pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x velikostí,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 2454/93.

Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx o 9% s xxxxxxx xx xxxxxxxx marži xxxxxxxxxxxxxxx, a o xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x xxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xx předpokladu, že xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx stanovené xxx xxxxxxxx II. třídy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x celkových xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. třídy jakosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx produkty xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. třídě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci se xxxxxxx xx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedených x článku 2, xx xxxxx je xxxxxxxx částka 5 XXX xx 100 xx a valorická xxx.

2. Pokud xx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotou uvedenou x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platný xxx xxxx produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx a následující xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx daný xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX se xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx pojištění x dopravu xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x propuštění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx uvedené ceny xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx v xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1.

V takovém xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxx xxx, které xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx jeden xxxxx xx data xxxxxxx dotyčných produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx prodána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Složená xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx dlužného cla xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu až xx dne xxxxxxx xxx. Použitou xxxxxxxx xxxxxx je sazba, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

Nařízení (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx použije xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96 pro xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství

Použije xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Za Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

PŘÍLOHA

(¹) X výjimkou xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx ložených, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx ložených, xx 1.srpna do 31.xxxxxxxx.