Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3223/94

xx dne 21.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1035/72 ze dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx organizaci trhu x ovocem a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx na xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 3528/93 [4], x zejména xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nového režimu xxx dovoz čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; že tento xxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx definovat xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny x xxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x dopravu xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tyto paušální xxxxxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx cen produktů xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx pro xxxxxxxx určitého xxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dovozce xx xxx dovážené xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx x xxxxx případě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkyvů tržních xxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx byly dodrženy xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 220 xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92; xx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2118/74 ze dne 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ovoce a xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx prohlášení xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx zboží jednoho x xxxxx původu, xxxxx spadá pod xxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx a xxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na jiných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x cenám xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) se xxxxxxxx:

- xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xx stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se o xxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Pro xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou zjištěny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx sníží x 9% x xxxxxxx xx xxxxxxxx marži xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx na manipulaci x daně a xxxxxxxx xx trhu.

4. Xx reprezentativní se xxxxxxxx:

- ceny produktů X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx představují xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx produktů X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxx představují xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx u množství, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% z celkových xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. třídě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx původ, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX na 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxx x xxxxxx použití uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx původu není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je platný xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx změněny.

5. Aniž xx xxxxxx odstavec 1 xx x xxxxx den xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny v XXX xx převádějí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vypočítaného xxx daný den.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v XXX xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x závislosti xx xxxxx dovozce xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na pojištění x dopravu xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx cena x xxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx cla, xxxxx by dovozce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx cla, xxxxx xx zaplatil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx xx jeden xxxxx od xxxx xxxxxxx dotyčných produktů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx to, xxx xxxxxxx, xx šarže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxxx hodnotu uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx za následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Složená xxxxxxx xx uvolní x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkách xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx propadá na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrat, se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx xx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx práva platná xxx xxxxxxx vybrání xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96 pro xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství

Použije xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xx začátku hospodářského xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. věst. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.září do 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx hrušek kódu XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.srpna xx 31.xxxxxxxx.