Plné znění - 31994R3223

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 3223/94

ze dne 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k dovoznímu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxx xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx x vstupními cenami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "šarže";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx kazícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hodnoty těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx cena, xx xxxxxxx xxxxx xxxx produkty zařazeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx ceně XXX dotyčných produktů, x xxx xx xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hranice celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto paušální xxxxxxx xxxxxxx musí xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx reprezentativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2193/94 [7]; xx tyto xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx x období xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x dispozici xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx dovážené xxxxxxxx xxxx xxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx od zařazení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, je vhodné xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx částce xxx, které by xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx uvolněna, xxxxx xxxx xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx pro odbyt xxxxx; xx jako xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xx přistoupí x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; xx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx každý xxxxx den x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x významné ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, nejsou-li k xxxxxxxxx žádné xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trzích;

a

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Xxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. a) se xxxxxxxx:

- pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx velkoobchodník/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx k dispozici xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou zjištěny xx stadiu xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% s ohledem xx xxxxxxxx marži xxxxxxxxxxxxxxx, x o xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx představují xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx méně xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx x množství, xxxxx umožňuje xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx x dispozici, xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xx xx ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x I. xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dnech xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx částka 5 XXX xx 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Pokud je xxx produkty a xxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx hodnota ve xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx xx paušální xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx původu není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozních hodnot, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx použitelné, xxxxx xxxxxx změněny.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následující xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článků 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní hodnoty xxxxxxxxx x XXX xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vstupní xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x závislosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx původu, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dopravu na xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x propuštění produktů xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx o xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxx vypočítané xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 použité xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xxxx produkty zařazeny xx základě xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty použitelné xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xx to, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzujících správnost xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní v xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovozních xxx.

3. Xxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx dlužného cla xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx částky xxx, které xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx vybrat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx sazba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx dotyčné produkty.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na každý x produktů xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx začátku hospodářského xxxx 1995/96.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 16.září do 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.