Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3223/94

xx xxx 21.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2753/94 [2], x zejména na xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx koeficientech, které xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3528/93 [4], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; že tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupními xxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx cena, xx xxxxxxx xxxxx xxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxx xxx ceně XXX dotyčných xxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a dopravu xx hranice xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx paušálních xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Uruguayského xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 173 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.července 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx musí každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx každý xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat paušální xxxxxxx hodnoty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxx dovážené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx však x xxxxx případě x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx tržních xxx, xx vhodné xxxxxxxx poskytnutí jistoty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx; xx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx k xxxxxxx dlužného cla xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dlužnému clu xxxxxxx úrok;

vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx dne 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx cen v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx každého z xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx nařízení se "xxxxx" rozumí zboží xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x propuštění xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx spadá xxx xxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, pro každý xxxxx xxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trzích xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx žádné ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. Ceny xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx nařízení.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x 9% x ohledem xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx 0,6 ECU xx 100 xx x xxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx reprezentativní xx xxxxxxxx:

- ceny xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxxx představují xxxxxxxxxxxx 50% x celkových xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx stanovené pro xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx x množství, xxxxx xxxxxxxx zahrnout 50% z celkových xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx na xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek u xxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x X. xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. U xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, Komise xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxx je xxxxxxxx částka 5 XXX xx 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx je xxx xxxxxxxx a xxxxxx použití uvedené x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x platnosti xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx produkt.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx použitelné, dokud xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx dotčen odstavec 1 se x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kdy xxxx xxxxx vypočítat paušální xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 nařízení (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v XXX se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu vypočítaného xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, xx základě xxxxx xxxx produkty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx ceně XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx původu, x xxx se přičtou xxxxxxx xx pojištění x dopravu na xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% paušální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx použitelné na xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V takovém xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou maximální xxxxx čtyř xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx o propuštění xx xxxxxxx oběhu, xx to, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) druhém pododstavci xxxx xxx určil xxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx při ověřování xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu xx xx dne vybrání xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx xx xxxx započetí hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x seznamu přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Za Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X výjimkou xxxxxx Xxxxxxx kódu KN 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.září xx 15.xxxxxxxx.

(³) S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx do 31.xxxxxxxx.