Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3223/94

ze xxx 21.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx na xx. 23 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx xxx 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že výsledky xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxxx x zeleniny xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Evropských společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx definovat xxxxx "šarže";

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx komisního xxxxxxx, což působí xxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vstupní xxxx, xx základě xxxxx xxxx produkty zařazeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x dovezených xx třetích xxxx xx reprezentativní dovozní xxxx členských států, xxxxxxxxx x částky xxxxxxx x čl. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro případy, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx si xxx dovážené produkty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty; xx xxxx x xxxxx případě x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx tržních xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx x xxxxxxx dlužného cla xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dlužnému clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx dne 9.xxxxx 1974, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx jednoho x téhož xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx času) xxxxxxxxxxxxx pracovního xxx:

x) xxxxxxxx reprezentativní ceny xxxxxxxx dovezených xx xxxxx zemí, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx trzích, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v písmenu x).

2. Ceny uvedené x odst. 1 xxxx. a) se xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- pro xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx a velikostí,

- xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx velkoobchodník/ xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx ze stadia xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx uvedené v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93.

Xxx náklady xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odečíst xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxx velkoobchodník/maloobchodník, xx sníží x 9% x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 ECU xx 100 xx x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx produktů X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx II. třídy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti x dispozici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x I. třídě xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ceny, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 2.

Xxxxxx 3

1. Za xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článků 173 xx 176 nařízení (XXX) č. 2454/93. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x platnosti xxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxx změněny.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxx den období xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následující xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě, která xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx den.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x ECU xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou produkty xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x jejich xxxx původu, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx x více xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, dovozce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by dovozce xxxxxxxx, kdyby byly xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx odečte xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

V xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčnou šarži;

c) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx produktů, x xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx za následek xxxxxxxxxx jistoty, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnut uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tři xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx příslušné xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, přistoupí k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx propuštěno xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Nařízení (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx použije xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx přílohy xx začátku hospodářského xxxx 1995/96.

Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

René Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. věst. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X výjimkou xxxxxx Xxxxxxx kódu XX 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 10 10, volně xxxxxxxx, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx kódu XX 0808 20 10, xxxxx ložených, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.