Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3223/94

ze dne 21.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x zeleninu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1035/72 xx dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx organizaci xxxx x ovocem a xxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména xx xx. 23 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3813/92 ze dne 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3528/93 [4], a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx je založen xx srovnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do komisního xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx dovozní hodnotě; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen produktů xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx a dovezených xx xxxxxxx xxxx xx reprezentativní dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2.července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2193/94 [7]; že xxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x období xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx si xxx dovážené produkty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx celní zařazení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude do xxxxxx lhůty prokázáno, xx xxxx dodrženy xxxxxxxx pro odbyt xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; že xx xxxxxxx spravedlivé stanovit, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx clu xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2118/74 ze xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x platnosti xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o propuštění xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahovat xxxxx xx zboží xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx xxxxx pod xxxxx kód xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx každý xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne:

a) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ceny dovezených xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k cenám xxxxxxxx v písmenu x).

2. Ceny xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,

- pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou odrážkách xx. 173 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odečíst podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx o 9% x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 kg x ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx:

- ceny produktů X. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx v této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx I. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx produkty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx stanovené xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. xxxxx xxxxxxx, nejsou-li xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx vyrovnávací koeficient, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx podmínek u xxxxxxxx dotyčného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na trh x X. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jakostních znaků.

Vyrovnávací xxxxxxxxxx uvedený xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhy se xxxxxxxx:

2. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx původ, Xxxxxx xxxxxxx paušální dovozní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedených x článku 2, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx a xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx paušální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx původu xxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx změněny.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxx xxx období xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x následující xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, použitelná xxxxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx platná ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v ECU xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxx zařazeny do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x závislosti xx xxxxx dovozce rovna:

a) xxx xxxx FOB xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, k xxx xx xxxxxxx xxxxxxx na pojištění x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx náklady xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x propuštění produktů xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, která xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx dovozce xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny na xxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;

x) nebo xxxxx xxxxxxx vypočítané xxxxx xx. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx dotyčné xxxxxxxx produkty. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jistotu uvedenou x čl. 248 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxx cla, xxxxx xx zaplatil, kdyby xxxx produkty xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxxxxx šarži;

c) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx nařízení.

2. Xxxxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dovozních cel.

3. Xxxxx čtyř xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tři xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úrok xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xx xxx xxxxxxx xxx. Použitou úrokovou xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx do xxxx započetí hospodářského xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx.

Článek 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Úř. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. věst. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Úř. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx KN 0806 10 21 xx 1. xx 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, xxxxx ložených, xx 16.xxxx do 15.xxxxxxxx.

(³) S xxxxxxxx xxxxxxxxx hrušek xxxx XX 0808 20 10, volně ložených, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.