Plné znění - 31994R3223

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 3223/94

ze xxx 21.xxxxxxxx 1994

x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1035/72 xx xxx 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ovocem x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2753/94 [2], x zejména xx xx. 23 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx dne 28.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx jednotce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 3528/93 [4], x zejména xx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem k xxxx, že výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxx xxxxxxxx nového režimu xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx založen xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupními cenami xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx definovat xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x seznamu přílohy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx základě které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxxxxx xxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hranice xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx hodnotě xxxxxxx x xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx režim paušálních xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty musí xxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produktů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2193/94 [7]; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx stanovit Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarům Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xx určitých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx zařazení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; že tato xxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx bude do xxxxxx lhůty xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx odbyt xxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx cla xxxxx článku 220 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 xx xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx každý x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx přílohy xx xx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x propuštění xx volného xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx původu, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx den x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx pracovního dne:

a) xxxxxxxx reprezentativní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, x významné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li x xxxxxxxxx žádné xxxx xx reprezentativních xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dovezených xxxxxxxx zjištěné na xxxxxx xxxxxx;

x

x) celková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x písmenu x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxx xxxxxx x dostupných xxxxx x xxxxxxxxx,

- xx stadiu xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/ maloobchodník, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 173 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Pro náklady xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odečíst xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxx čl. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx nařízení.

3. Xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx, xx sníží x 9% s xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x ohledem xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx trhu.

4. Xx reprezentativní xx xxxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v této xxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx jakosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx u množství, xxxxx xxxxxxxx zahrnout 50% x celkových xxxxxxxx xx trhu,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx X. třídy jakosti x dispozici, xxxxx xxxx rozhodnuto, xx xx xx ně xxxxxxx vyrovnávací koeficient, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxxxxx a tradičně xxxxxxx xx xxx x I. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx ceny, x xxxxx byly xxxxxxxx částky uvedené x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxx xxxxxxx dnech xx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx den a xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x xxxxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxx den xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx rovná poslední xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x XXX xx xxxxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ECU xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být x závislosti xx xxxxx dovozce xxxxx:

x) xxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xx přičtou xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx cena i xxxx xxxxxxx známy x xxxx prohlášení x propuštění xxxxxxxx xx volného xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o více xxx 8% paušální xxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 248 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, která xx xxxxx částce cla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 použité xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx cla, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotyčnou šarži;

c) xxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx má jeden xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xx to, aby xxxxxxx, xx šarže xxxx prodána za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správnost xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx hodnotu uvedenou x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx poskytnut uspokojivý xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx dovozních xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxxxx o xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při ověřování xxxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Do částky xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx úrok xxx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (XXX) x. 2188/74 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství

Použije xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Xx. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. xxxx. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X výjimkou hroznů Xxxxxxx xxxx XX 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.září xx 15.xxxxxxxx.

(³) S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.