Plné znění - 31994R3223

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 3223/94

xx dne 21.xxxxxxxx 1994

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx ovoce x xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1035/72 xx dne 18.xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2753/94 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3813/92 xx dne 28.xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3528/93 [4], a zejména xx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx nového xxxxxx xxx xxxxx čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx; xx tento xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx dovezených xxxxxxxx x vstupními cenami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx nutné definovat xxxxx "xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x zeleniny x seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx působí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx vstupní xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx ceně XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dopravu xx xxxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx hodnotě uvedené x čl. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, kterým se xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky Xxxxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxx váženého průměru xxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx reprezentativní dovozní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o částky xxxxxxx v čl. 173 odst. 3 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2.xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2193/94 [7]; že xxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxx den xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v příloze;

vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx vypočítat xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx zařazení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx; xx však x xxxxx xxxxxxx a xx určitých podmínek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, je vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx zaplaceno, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx uvolněna, xxxxx bude xx xxxxxx lhůty xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx přistoupí x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 220 xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x dlužnému xxx xxxxxxx úrok;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2118/74 ze xxx 9.xxxxx 1974, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 249/93 [9], xxxxxxx v platnosti xxx každý z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x zeleninu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxx" xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx volného oběhu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

1. X xxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, pro každý xxxxx den x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx prodávají xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dovozních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dovezených produktů xxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x

x) celková xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x).

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

- xxx xxxxx x produktů xxxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx,

- xx xxxxxx dovozce/velkoobchodník xxxx velkoobchodník/ maloobchodník, xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odrážkách xx. 173 xxxx. 3 nařízení (EHS) x. 2454/93.

Pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx pododstavce, xx xxxxxxx xx. 173 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Ceny xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxx velkoobchodník/maloobchodník, xx xxxxx x 9% x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx 0,6 XXX xx 100 xx x xxxxxxx xx xxxxxxx na manipulaci x xxxx x xxxxxxxx na xxxx.

4. Xx reprezentativní se xxxxxxxx:

- ceny xxxxxxxx X. třídy jakosti xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50% x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50% z xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx II. xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 50% x celkových xxxxxxxx xx xxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XX. třídy xxxxxxx, nejsou-li produkty X. třídy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnuto, že xx xx ně xxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x X. xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx jakostních xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xx ceny, x nichž byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxxxxxxxxxxx trhy xx xxxxxxxx:

2. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx tržních xxxxx xx výše uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxx den x xxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx 5 XXX xx 100 xx x valorická xxx.

2. Xxxxx xx xxx produkty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nepoužije se xxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxx článků 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxx produkt xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx průměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx platný xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1 se v xxxxx den xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kdy není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro daný xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 173 xx 176 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx ceny x XXX xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx daný den.

7. Xxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx v ECU xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Vstupní xxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozce rovna:

a) xxx ceně XXX xxxxxxxx v xxxxxx xxxx původu, x xxx xx přičtou xxxxxxx xx pojištění x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.

Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x více xxx 8% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx složit xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šarži;

b) nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1.

X takovém xxxxxxx musí dovozce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 248 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xx rovná xxxx xxx, xxxxx xx zaplatil, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx paušální dovozní xxxxxxx vypočítané x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx jeden xxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx to, aby xxxxxxx, že xxxxx xxxx prodána za xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Nedodržení xxxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxxx xxxxxxx xx uvolní x xxx rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytnut uspokojivý xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

X opačném případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 může být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxx, přistoupí x xxxxxxx dlužného xxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vybrat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy bylo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx dne xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx úrokovou xxxxxx xx sazba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platná xxx xxxxxxx vybrání xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx (EHS) x. 2188/74 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxx xx xx xxxx započetí xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96 pro xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty.

Xxxxxx 7

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství

Použije xx xx každý x xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1995/96.

Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 21.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.

[2] Xx. věst. X 292, 12.11.1994, x. 3.

[3] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 320, 22.12.1993, x. 32.

[5] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 235, 9.9.1994, x. 6.

[8] Úř. xxxx. X 220, 10.8.1974, x. 20.

[9] Xx. věst. X 28, 5.2.1993, x. 45.

XXXXXXX

(¹) X xxxxxxxx hroznů Xxxxxxx kódu XX 0806 10 21 xx 1. do 31.xxxxx.

(²) S xxxxxxxx xxxxxxxxx jablek xxxx XX 0808 10 10, volně ložených, xx 16.xxxx xx 15.xxxxxxxx.

(³) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0808 20 10, xxxxx xxxxxxxx, xx 1.xxxxx xx 31.xxxxxxxx.