Plné znění - 31994R3036

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94

xx xxx 8.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxxx textilní x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx režimy xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 [1] vytvořilo xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxx x oděvnímu xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx tento xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx poskytován xxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx výrobky, xxx xx neliší xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xx dvou let xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxx prostoru bez xxxxxx, x xxxx xx zejména zajištěn xxxxx xxxxx zboží; xx xx má xx xxxxxxxx mimo xxxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx režimy dovozu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zušlechtěné xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx obchod s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx v xxxxxxx x fungováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx textilní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvóty xxx režimy pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx orgány xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx, zda xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx celkových limitů xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přidělení množství xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dílčích xxxxxxxx a předložení xxxxxxx xxx xxxx xxxxx množství xx xxxx xxx xxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň x 50%; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve, a xx až do xxxx alespoň 50%;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být harmonizována, xxx byl umožněn xxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obecně platných xx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen dostupná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxxx x danou xxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dříve oprávněným xxxxxx x jimi xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxx přidělovaná množství xxxxxxxx byla přezkoumána xx xxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx bylo xxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxx x nestranného xxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx zásady "xxx dřív xxxxxx, xx dřív na xxxx", xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx č. x o textilních x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxxx x prozatímním dohodám xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxx kombinované nomenklatury;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být dotčen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemích xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavených xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxx xxx "xxxxx") xx textilní x xxxxxx xxxxxxx uvedené x kapitolách 50 xx 63 kombinované xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku.

2. Pro xxxxx tohoto nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "zušlechťovací operace") xxxxxx operace, při xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vyvezené xx Xxxxxxxxxxxx zpracováno ve xxxxx zemi xx xxxxxx jeho následného xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Aniž xx xxxxxx čl. 11 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a oděvní xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dováženými x xxxxxxx třetí xxxx x pokud xxx xxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, platí xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx uvedených v xx. 2 odst. 2 písm. d);

b) "xxxxxx" zboží xxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, aby se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "celkovou hodnotou xxxxx"

- v případě xxxxx xxxxxxxxxx předem xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [2], x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxxxxxx státu, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "podobnými xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, která xxxx xxx změněna postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx žádá x xxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx.

x) Tato xxxxx xxxx:

- xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx závodě ve Xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx x příze.

Při xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

x) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx nacházet ve xxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, kterým se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx zboží, u xxxxxxx je produkce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přiznány pouze x 14% xxxxxxx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí povolení xxxx pro xxxxx xxx oprávněné xxxxx xxxxxxx režim x xxxxxxx předchozího xxxx. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx i vyšší xxxxxxxx xxx odchylku.

Již xxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx v xxxx 1994 získaly xxxx xxx 14%, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx musí být xxxxxxxx odchylky prodloužena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx dotyčného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12.

d) Zušlechťovací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobek x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) x osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxx používat xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxx, který xx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, a xx x xxxxxxx, xxxxx xx neliší xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxx, xxx něž byla xxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxx odchylky xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavcích xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výhod xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx státům xx účelem xxxxxx xxxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx definované x článku 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložených x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 x pouze xxxx, xx Komise potvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx kvót Společenství xxx xxxxx kategorii x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povahy xxxxxxx, xxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jednotkách nebo xxxxxx xxxxxxx hodnoty.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx každou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xx celkovému xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxx zušlechtění x xxxx 1993 xxxx x roce 1994 xxx tuto xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxx toho xxx xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx nehodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx jiné kategorie x/xxxx jiné xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě" xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx se vzdala, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Při xxxxxxxxxxx země xx Xxxxxxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxxx prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jednoho xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx výše odpovídajících xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, jsou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx dřív xx xxxx").

Xxxxx mají pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx určí xx xxxxxxx všech výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx bude provádět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxxx xxx každou kategorii x xxxxxx xxxxx xxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx přidělena dodatečná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi jednotlivému xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto žadateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50% xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx prováděných v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx původní xxxxxxxx přiměřeně xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx pododstavci.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do kvót Xxxxxxxxxxxx x dají xx x dispozici x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.

Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxx formality dočasného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x hlediska žádostí xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 přezkoumáno, x xxxxx rozsahu x jakým způsobem xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxx 12.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx pouze žadatelům xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxx xxxx xx xxxxx zemi nebo xxxxxxxx xxxxx považovaný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pro zpětný xxxxx, x xx x chronologickém xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, je dřív xx řadě").

Běžně jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx udělí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovezených xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odmítnout povolit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxx všechny záruky, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx povolení stanoví xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxxx podle procenta xxxxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxxxx operace nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx zušlechťovací operace,

- xxxxxxx umožňující zjistit x zušlechtěných výrobcích xxxxxxxxx xxxxxxx vyváženého xxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxx dovoz při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operací.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx zaměstnanosti x xxxxxxx žadatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu jednoho xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Při dočasném xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celních formalit.

Článek 7

Xx xxxxxx Xxxxxx informují xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které s xxxxxxx na podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamítnutí vedly.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxxx být xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zušlechtěné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, předkládá xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odůvodňují-li xx xxxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu pro xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx v několika xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx zušlechtěných xxxxxxx i přesto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx všech zpětných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx články 145 xx 159 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 týkajícího xx xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 2 odst. 3 protokolu x. x x xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nemusí výrobky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Zřizuje xx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx předseda, x to xxx x vlastního podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 hlasů, stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, přičemž hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je provede.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Nařízení (EHS) x. 636/82 xx xxxxxxx s účinkem xx 31.xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx 14

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995. Článek 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx ode dne 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska.

[2] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxx. d)

Podobné xxxxxxx xx xxxxxxx stadiu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobky spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 1 (xxxxxxx oblečení)

Kategorie 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Skupina 3 (xxxx výrobky)

Kategorie 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 písm. x)