Plné znění - 31994R3036

Nařízení Xxxx (ES) x. 3036/94

xx dne 8.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx zpracování nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobky, které xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx musí spolupůsobit xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx na tento xxxxxxx, ale xx xxx xxxxxx poskytován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeny zpět xx Společenství xx xxxxxxxx zušlechtění, aniž xx xxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mohou být xxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x účelem, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx výše celkového xxxxxxxx dovezeného x xxxxx specifických režimů x průběhu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx 1993 k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx zejména zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx; xx to má xx následek xxxx xxxx xxxxxxx kontrol xx vnitřních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zušlechtěné xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobky;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx režimy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xx 1.ledna 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx využít režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xx, xxx xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyčerpáno xxxxxxx x 50%; xx xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx do xxxx xxxxxxx 50%;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být harmonizována, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obecně xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", pojmu "podobných xxxxxxx", x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výroby xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx vhodné, xxx xxx přidělování množství xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx třetí xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxx výrobce, xxxxx vynakládá x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxx zaměstnanosti, xxxx xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx xx vhodné, xxx přidělovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx bylo třeba xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx č. x x textilních x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx liberalizovaných xxxxxxx pocházejících z xxxxxx zemí;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textilních xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx těch xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo opracování xx xxxxxxx xxxxxx xx základě předchozích xxxxxxxx vystavených před xxxxx jeho použitelnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx členskými státy x Xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxx xxx "režim") xx xxxxxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku" (dále xxx "zušlechťovací operace") xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx zemi za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx existují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx v xxxxxxx xxxxx zemi, platí xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "zušlechtěnými xxxxxxx" výrobky, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxx" zboží xxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, xxx xx xxx podrobilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předem xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x x xxxx xxxxxxxxxxx předpisech,

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vystavovat xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "podobnými xxxxxxx" výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx schválen pouze xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Každá osoba xxxxxxx x odstavci 1, která xxxx x povolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx:

- xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podobné výrobky xx stejném xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx šití x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx určování xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx modelů xxxx vzorků.

b) Tato xxxxx může xxxxxx xxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.

x) Zboží, xxxxx xx dočasně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Smlouvy x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx zboží, x xxxxxxx je produkce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 14% celkové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem žádosti x předchozí povolení xxxx xxx které xxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předchozího roku. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx odchylku.

Již xxxxx oprávněné osoby, xxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx více xxx 14%, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xx xxxx xxx let. Xxxx musí xxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx čtvrtletí základní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 12.

x) Zušlechťovací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx provedeny x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) u xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxx zvláštních xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x účelem.

Pokud xxx x země, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3, xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nespecifická xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by to xxxxxxxxx nárůst objemu xxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx x kumulativního použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobné xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přednostně vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxx požívaly xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, provádí xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx zachování xxxxxxxxx činností oprávněné xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxx povahy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přidané xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx kategorii x xxxxx zemí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxx v xxxx 1994 xxx xxxx xxxxxxxxx x tuto xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a stejnou xxxx x souladu x odst. 5 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nehodlá vyčerpat xxxxxxxx, která xxxx xx přidělena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, je xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přičtena x množstvím, která xxxx xxx přidělena xxxxx odstavce 6.

Xxx xxxxxxxxxxx země xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dobu jednoho xx xxxx xxx xxxx přistoupením až xx xxxx odpovídajících xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x chronologickém xxxxxx, x jakém byla xxxxxxxx xxxxxxx (pravidlo "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx").

Xxxxx xxxx pouze xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx 50% hodnoty xxxxxxx výroby xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxxxxx xx každou žádost xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zemi jednotlivému xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx z 50% xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80% xxxxx xxxxxxxxxx množství.

Každému xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx provádět operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx roku, jsou xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxx.

Xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx objemu zušlechtěných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x průběhu xxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci.

6. Jestliže xxxxxxxxx osoby nevyužijí xxxxxxx množství, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx, xxxxx xx nevyužitá xxxxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.

Xx 15 xxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx množstvími" xxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx využita xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx devíti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozím povolení). Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nevyužitého xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nedostačující x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 přezkoumáno, x xxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Článek 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx do 15.xxxxx xxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 na xxxxx kvótový rok.

4. Xx 15.ledna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vydána předchozí xxxxxxxx.

Xxxx vydáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x požadovaných xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx žádostí. Xx xxxxxx přijetí Xxxxxx xxxxxxx, že požadované xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxx zpětný xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě").

Běžně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx není x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Předchozí xxxxxxxx xx udělí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxxxxx výrobcích dovezených xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx by jim xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx povolení stanoví xxxxxxxx, xx nichž xxxx probíhat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- množství xxxxx, xxxxx xx xxx vyvezeno x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxxx xxxxx procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejsou-li stanoveny, xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zušlechťovací operace,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx,

- lhůta xxx xxxxxx dovoz při xxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx míra zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Xxx dočasném xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celních formalit.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zušlechtěných xxxxxxx, x výhradou xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zušlechtěné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Odůvodňují-li to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx přijetí dotyčné xxxxxxx xxxxxxx záznam.

Příslušné xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx x přesto, xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 145 xx 159 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 3 protokolu x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Českou republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenstvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx předchozí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Článek 12

1. Zřizuje xx výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízení, kterou xx xxxxxxxx předseda, x xx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Předpisy xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru.

ii) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Xxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.

iii) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Nařízení (XXX) x. 636/82 se xxxxxxx x účinkem xx 31.xxxxxxxx 1994.

Článek 14

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx ode dne 1.xxxxx 1994.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 8.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska.

[2] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou definovány xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx níže:

Skupina 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx výrobky)

Kategorie 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxx. x)