Plné znění - 31994R3036

Nařízení Xxxx (ES) x. 3036/94

ze xxx 8.xxxxxxxx 1994

x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx textilní x xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx zpracování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oděvního průmyslu xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx opatření použitelná xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx umožnit zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx podmínkám mezinárodní xxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx musí spolupůsobit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dovezeny zpět xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx osob nesplňujících xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx xx neliší svou xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx odchylky až xx xxxx celkového xxxxxxxx dovezeného v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx zejména zajištěn xxxxx xxxxx zboží; xx xx má xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění rozdílů xxxx xxxxxx dovozu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, v němž xxxx vydáno předchozí xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx obchod x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx využít režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxx tyto orgány xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxx ověřit xx, xxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx celkových xxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxx množství xx xxxx xxx možné xxxxx pokud bylo xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50%; po xxxxxxx xxxxxxx čísel xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx do xxxx xxxxxxx 50%;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx splnit, xxx xxxxx využívat xxxxxx režimů, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pravidla xxx uplatnění těchto xxxxxxxx x podmínek xxxx xxx harmonizována, xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx "oprávněné xxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", o přednost xxxxx výrobcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výroby xx Společenství a x výjimky x xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxxx x danou třetí xxxx, ale rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako výrobce x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxx výrobním xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx v souladu x xxxx xxxxxx xxxxxxxx je vhodné, xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxx, ve xxxxxx xx dostupná xxxxxxxx xxx nové xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nestranného xxxxxx systému přidělit xx xxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx", xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezervována, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo;

vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x. x o textilních x xxxxxxxx xxxxxxxxx x evropským xxxxxxx x prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bulharskem x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx liberalizovaných xxxxxxx pocházejících x xxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, xxx seznam xxxxxxx, na které xx vztahují ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxx x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textilních xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dotčen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemích xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku (xxxx xxx "xxxxx") xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kapitolách 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx "operacemi pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx operace") xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx vyvezené xx Xxxxxxxxxxxx zpracováno xx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oděvními xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx třetí země x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem zušlechťovacího xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "zušlechtěnými xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x);

x) "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx x celního území Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx hodnotou xxxxx"

- v případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx schválen xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx usazeným ve Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, která xxxx x povolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxx osoba xxxx:

- vyrábět ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx závodě xx Xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x sestehování xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxx toto ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx nechat xxxxxxx ve xxxxx xxxx zušlechtěné výrobky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx žádost, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

c) Xxxxx, xxxxx se dočasně xxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxxxxx operací, se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Smlouvy x xxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], a xxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx zboží, u xxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přiznány xxxxx x 14% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x roce 1994 xxxxxxx více xxx 14%, xxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxx tří xxx. Xxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 12.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx x odchylkách, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise sdělí xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12.

d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx výrobku x xxxxxxx XX.

3. Členské xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 písm. x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx výše celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3, x průběhu xxxxxxx xx dvou let xxxx vstupem xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x účelem.

Pokud xxx x xxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dovozu, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx požívaly výhod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělí Xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, se xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.

3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, provádí xx rozdělování xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xx respektován jak xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotkách nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxx každou kategorii x xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx se celkovému xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxx x roce 1994 xxx tuto xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x souladu x odst. 5 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx toho již xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyčerpat xxxxxxxx, xxxxx jsou xx přidělena v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxx jiné xxxxxxxxx x/xxxx xxxx třetí xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx" uvedeným x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Xxx xxxxxxxxxxx země xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pasivního zušlechťování xx xxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx výše odpovídajících xxxxxxxx.

5. Množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx rozdělována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx").

Xxxxx xxxx pouze xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx zušlechtění xxxxxxxxxxx xx třetí zemi xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx výroby xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx x stejnou xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyčerpána xxxxxxx x 50% xxxx jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx alespoň 80% xxxxx povoleného množství.

Každému xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx klesla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx kategorii x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x průběhu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxxxxx osoby nevyužijí xxxxxxx množství, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x dispozici x xxxxxxx s xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.

Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo využitá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx povolení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx která xxxx vydáno předchozí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx využita ve xxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x předchozím xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx nevyužitého množství, xxxxx xx xxx xxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, v xxxx xx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx k dispozici, xxxxxxx xxxx nedostačující x hlediska žádostí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 přezkoumáno, x jakém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 12.

Článek 4

1. Příslušné xxxxxx vydávají předchozí xxxxxxxx xxxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx účet ve xxxxx zemi nebo xxxxxxxx xxxxx považovaný xxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 15.ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněným osobám xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.ledna každého xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vydána předchozí xxxxxxxx.

Xxxx vydáním předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádostí. Xx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xx x chronologickém xxxxxx, x němž obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě").

Běžně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybudované x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx udělí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že nemohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vyvezeno a xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxxx podle procenta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx stanoveny, xxx dostupné xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zušlechťovací xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x zušlechtěných xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxxxx zušlechťovací xxxxxxx xxxx operací.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány, xx míra zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.

Článek 6

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx celních formalit.

Článek 7

Xx žádost Xxxxxx informují členské xxxxx o každém xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamítnutí xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zamítnut.

2. Xxxx-xx zušlechtěné výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povolit xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přesto, xx všechny zušlechťovací xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx všech zpětných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx území v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Režim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každý jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxxxx výrobků uvedených x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx články 145 xx 159 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx republikou, Polskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se Společenstvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeným x xx. 2 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx posoudit xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx nezbytné x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 54 xxxxx, xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských států xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dovoz výrobků xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Nařízení (XXX) x. 636/82 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1994.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 se xxxxxxx xxx xxx 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 8.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x přistoupení Xxxxxxxxx x Portugalska.

[2] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (spodní xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx výrobky)

Kategorie 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

PŘÍLOHA II

Maximální úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. d)