Plné znění - 31994R3036

Nařízení Xxxx (XX) x. 3036/94

xx dne 8.xxxxxxxx 1994

x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxxx textilní a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx režimy xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx textilního x oděvního xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, že cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, ale má xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx mají xxx dovezeny xxxx xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxx výrobky, xxx xx xxxxxx svou xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezeného x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx vedlo v xxxx 1993 k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, v němž xx zejména zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx; xx to xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních hranicích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oděvními xxxxxxx xx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výrobky;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx regionální xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx systémem kvót Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx mezi členské xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50%; po xxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxxxx dříve, x xx xx xx xxxx xxxxxxx 50%;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx výrobci členských xxxxx musí xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínek xxxx xxx harmonizována, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx "oprávněné xxxxx", pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxxx xxxxx výrobcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Společenství x x xxxxxxx z xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vyváženého k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxx daný produkt x danou třetí xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x úsilí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxx xx xxxxxxx výrobním xxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělovaná xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx přidělovaná množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx třeba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxx dřív přijde, xx xxxx na xxxx", množství, která xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx č. x o textilních x xxxxxxxx výrobcích x evropským dohodám x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx rozšířit oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx zemí;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby seznam xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx kombinované nomenklatury;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx jeho použitelnosti;

vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku (xxxx xxx "xxxxx") xx textilní x xxxxxx výrobky xxxxxxx x kapitolách 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "operacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (dále xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxx operace, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx za xxxxxx xxxx následného xxxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxxx výrobků.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země x xxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, platí xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

a) "zušlechtěnými xxxxxxx" xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. d);

b) "xxxxxx" xxxxx vyvážené x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx do třetí xxxx, aby se xxx xxxxxxxxx zušlechťovacím xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"

- v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celní hodnota xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [2], x x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména vystavovat xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy X, která xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx schválen xxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Každá osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1, která xxxx x xxxxxxxx režimu, xxxx splňovat tyto xxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx:

- vyrábět xx Xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx požadován xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx závodě ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, alespoň šití x sestehování nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx určování xxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Tato xxxxx xxxx nechat xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3.

c) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx produkce xx Společenství nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 14% celkové xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xxxx xxx které xxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předchozího xxxx. Xx výjimečných x xxxxxxxxxxx odůvodněných případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx i vyšší xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx oprávněné xxxxx, xxxxx x xxxx 1994 získaly xxxx xxx 14%, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx využívání vyšší xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, konkrétně x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx nepochází xx Xxxxxxxxxxxx. Komise sdělí xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12.

d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx být provedeny x xxxxxx rozsahu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3. Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) x osob xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx odchylky se xxxxx používat xxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxxxxxxx režimů xxxx, který xx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxx x země, xxx xxx byla xxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu, xxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx dovozů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odchylky xxxxxx xx xx xxxx množství xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací x xxxxx xxxx předtím xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dovozu.

Odchylky uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahují xx osoby, xxxxx xxxxx požívaly xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx členským xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx základě jejich xxxxxxx předložených x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Komise potvrdila, xx jsou množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností oprávněné xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xx respektován xxx xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jednotkách nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx kategorii x xxxxx xxxx xxxxx xx přidělení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxxxxxx pasivní xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxx x xxxx 1994 pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx osoby mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x stejnou xxxx x xxxxxxx x odst. 5 xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxx oprávněná xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx určitou xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, může požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx kategorie x/xxxx xxxx třetí xxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx okamžitě xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Xxx xxxxxxxxxxx země xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které prováděly xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4, jsou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx").

Xxxxx mají pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že jejich xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx po xxxx předchozí xxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxx celé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zušlechtění xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx výroby dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvyšších množství xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x každou xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro stejnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto žadateli xxxx xxxxxxxx vyčerpána xxxxxxx z 50% xxxx jestliže bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx alespoň 80% xxxxx xxxxxxxxxx množství.

Každému xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, pak xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sníží.

Množství xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x průběhu xxxx uvedené x xxxxxxxxxx pododstavci.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dostaly předchozí xxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxx, xxxxx xx nevyužitá xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.

Xx 15 xxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo využitá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx povolení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vydáno předchozí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx měsíců x xxxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství.

8. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 12.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze žadatelům xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx účet xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx celková xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o předchozí xxxxxxxx x xxxxx xxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o požadovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxx členských států (xxxxxxxx "kdo xxxx xxxxxx, xx dřív xx xxxx").

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě vybudované x xxxxxx účelu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx použít jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobcích dovezených xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx probíhat zušlechťovací xxxxxxx, zejména:

- množství xxxxx, xxxxx má xxx vyvezeno x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx operací, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx stanoveny, xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx umožňující zjistit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně vyváženého xxxxx,

- lhůta pro xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x provedení zušlechťovací xxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx míra zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížena x důsledku operací xxxxxxxxx zušlechťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, sníží příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok.

Článek 6

Při dočasném xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx celních formalit.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx Xxxxxx informují xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamítnutí xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxx xxx xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při plnění xxxxxxx xxxxxxxx, zamítnut.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokladem o xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 9

Odůvodňují-li xx xxxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dovoz,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přesto, xx všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx články 145 xx 159 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx účely xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx č. x o xxxxxxxxxx x oděvních výrobcích x evropským xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx mezi Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 4 x pravidlech xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx limitům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství Komisi x xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

Článek 12

1. Xxxxxxx xx výbor xxx xxxxxxxxxxx režim pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Výbor xxxx xxxxxxxx každou xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx předseda, x xx buď x vlastního podnětu, xxxx na žádost xxxxxxxx některého členského xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou 54 hlasů, stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Rada xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda nehlasuje.

b) x) Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jsou-li x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.

ii) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zpět do Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Nařízení (XXX) x. 636/82 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1995. Článek 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx ode dne 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Xxxxxxxx xx znění aktu x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx.

[2] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx výrobky)

Kategorie 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxx. d)