Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3036/94
ze dne 8.xxxxxxxx 1994
x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx zpracování nebo xxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx režimy xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx obsahují xxx xxxxxxx textilního x oděvního xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xx výrobky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (EHS) x. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
vzhledem k xxxx, že cílem xxxxxxxx prováděné Xxxxxxxxxxxxx xx umožnit zejména xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxx xx omezovat xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx poskytován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxx osob nesplňujících xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx odchylky až xx xxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1993 k xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xx má xx následek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění rozdílů xxxx režimy xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpět zušlechtěné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx v souladu x fungováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxx textilní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvóty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího styku, xxx xxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxx Xxxxxx požadovaná xxxxxxxx x cílem xxxxxx xx, zda xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx přidělení xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nové xxxxx množství by xxxx xxx xxxxx xxxxx pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50%; xx xxxxxxx skupiny čísel xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxxx 50%;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx a podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx, xxx xxxxx využívat xxxxxx režimů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a podmínek xxxx být harmonizována, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx", pojmu "podobných xxxxxxx", o přednost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxx daný produkt x danou třetí xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výrobce x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx zaměstnanosti, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx konci každého xxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedostatečná;
vzhledem x xxxx, že xx bylo třeba xx účelem zajištění xxxxxxxx a nestranného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx xxxx na xxxx", xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx právo;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx x xxxxxxx xx protokol x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx nařízením xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystavených xxxx xxxxx jeho použitelnosti;
vzhledem x tomu, xx xxxxx správa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "režim") xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "zušlechťovací xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je zboží xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zpracováno xx xxxxx zemi za xxxxxx jeho následného xxxxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx výrobků.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 3, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx zušlechťovacích operací xx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx, aby se xxx podrobilo zušlechťovacím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"
- v xxxxxxx xxxxx dovezeného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x v jeho xxxxxxxxxxx předpisech,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení;
e) "xxxxxxxxx xxxxxxx" výrobky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Každá osoba xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx.
x) Tato osoba xxxx:
- xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx požadován xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx závodě xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x sestehování xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx x příze.
Při xxxxxxxx xxxx, xxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxx vytvoření xxxx zhotovení xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zušlechtěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x množstevních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
x) Zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nacházet xx xxxxxx oběhu ve xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx prováděcích nařízení. Xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx x 14% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předchozího xxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 12 xxxxxxxx x vyšší xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxx xxx 14%, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxx xxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 12.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, původu a xxxxxxxx dotyčného zboží, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12.
d) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxxx xxx xxxxx výrobek x příloze II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx být provedeny x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx odchylky se xxxxx používat xxx xx xxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3, x xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx neliší xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx, xxx xxx byla xxxxxxxx specifická xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3, xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, a která xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení dovozu, xxxx xx xx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobné xxxxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dovozu.
Odchylky xxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx požívaly xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx.
Xxxxxxx použití tohoto xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, která xx xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x xxxxxx 12.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx zpětný dovoz xxxx xxx povolen x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby definované x xxxxxx 2 xx základě xxxxxx xxxxxxx předložených x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Xxxxxx potvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx kvót Společenství xxx celou xxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx.
3. Aniž je xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxx povahy xxxxxxx, xxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty.
4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osoba xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxx xx přidělení xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xx celkovému xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxx zušlechtění x xxxx 1993 xxxx x roce 1994 pro tuto xxxxxxxxx x tuto xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx třetí xxxx, x xx x souladu s xxxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, je xxxx xx xxxx" uvedeným x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Množství, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx přičtena x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přidělena xxxxx odstavce 6.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které prováděly xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování xx xxxx xxxxxxx xx dvou xxx xxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, jsou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx (pravidlo "xxx xxxx xxxxxx, xx dřív xx xxxx").
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx předchozí rok. Xxxxx výrobce xx xxxxxxxx předložit žádost xxx xxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx zušlechtění xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxxx ve Společenství.
Přidělování xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xx každou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x každou třetí xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx x 50% xxxx jestliže bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 80% xxxxx xxxxxxxxxx množství.
Každému xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 4. Xxxxx xxxxxx výrobce ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx dostaly xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevyužitá xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x dají xx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využitá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx, xxx která xxxxxx využita xx xxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Na konci xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nedostačující x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx účet ve xxxxx zemi nebo xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 15.ledna xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 na xxxxx kvótový xxx.
4. Xx 15.ledna každého xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxxxx x mohou xxx vydána xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx žádostí. Xx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxx zpětný xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxxxx "kdo dřív xxxxxx, xx dřív xx xxxx").
Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx není z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Předchozí xxxxxxxx xx udělí xxxxx tehdy, jestliže xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zušlechťovací xxxxxxx, xxxxxxx:
- množství xxxxx, xxxxx xx xxx vyvezeno x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx stanoveny, xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace,
- xxxxxxx umožňující zjistit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx doby nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány, xx xxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížena x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx přiměřeně xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxx dočasném xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá příslušnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx formalit.
Článek 7
Xx žádost Xxxxxx informují xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, včetně xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx formalit, xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, předkládá xxxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravující obchod x xxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že zpracovatelská xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, mohou příslušné xxxxxx:
- prodloužit původně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx dovoz zušlechtěných xxxxxxx v několika xxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx, xx všechny zušlechťovací xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Režim xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňují x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx 145 xx 159 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx.
3. Xxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxx č. x x xxxxxxxxxx x oděvních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Rumunskem a Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxxxx pocházejí x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 4 x xxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenstvím xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeným x čl. 2 xxxx. 2 písm. x). Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství Xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveného xxxxxxx:
x) Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 hlasů, stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Předseda nehlasuje.
b) x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
xxx) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx je xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Nařízení (XXX) x. 636/82 xx xxxxxxx x účinkem xx 31.xxxxxxxx 1994.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 se xxxxxxx xxx xxx 1.xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 8.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Nařízení xx znění aktu x xxxxxxxxxxx Španělska x Xxxxxxxxxxx.
[2] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
XXXXXXX I
Skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d)
Podobné výrobky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.
Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.
Xxxxxxx 3 (xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 písm. x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 85, 86, 87, 91, 156, 157, 159, 161 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |