Plné znění - 31994R3036

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94

xx xxx 8.xxxxxxxx 1994

o zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxx textilní a xxxxxx výrobky dovážené xxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 113 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oděvního xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství xx zpracování nebo xxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prováděné Společenstvím xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že nová xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx omezovat xxx xx tento xxxxxxx, ale xx xxx rovněž poskytován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxx osob nesplňujících xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx mohou být xxx výrobky, xxx xx neliší xxxx xxxxxxx x účelem, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezeného x xxxxx specifických režimů x xxxxxxx jednoho xx dvou let xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vedlo v xxxx 1993 k xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxx zboží; xx xx xx xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx než xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx v souladu x xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx trhu, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1.ledna 1993 xxxxxxxxx systémem kvót Xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx měly sdělovat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ověřit xx, zda jsou x dispozici x xxxxx celkových limitů xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50%; po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx až xx xxxx xxxxxxx 50%;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx a podmínky, xxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx mohli využívat xxxxxx režimů, nejsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxx xxxxx", pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zušlechťování;

vzhledem k xxxx, že by xxxx xxxxxx, xxx xxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x danou třetí xxxx, ale rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako výrobce x úsilí xxxxxxx, xxxxx vynakládá x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx výrobním xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jimi xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v souladu x xxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přezkoumána xx konci xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx dostupná množství xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx a nestranného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx přijde, xx xxxx na xxxx", xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezervována, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx x xxxxxxx xx protokol x. x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x evropským dohodám x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republikou, Polskem, Xxxxxxxxx, Bulharskem x Xxxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících z xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byl x xxxxxxx se xxxxxxxxx klasifikací textilních xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opracování xx třetích zemích xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xx xxxxxxxx x xxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx operací pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx x oděvními xxxxxxx dováženými z xxxxxxx xxxxx země x xxxxx pro xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření.

4. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "zušlechtěnými xxxxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem zušlechťovacích xxxxxxx uvedených x xx. 2 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx se xxx podrobilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "celkovou xxxxxxxx xxxxx"

- v xxxxxxx xxxxx dovezeného xxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], x v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxx vystavovat xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "podobnými xxxxxxx" xxxxxxx stejné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Každá osoba xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x povolení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

x) Tato osoba xxxx:

- xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx režim x provádět ve xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příze.

Při xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzorků.

b) Tato xxxxx xxxx nechat xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3.

c) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nacházet xx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12.xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [3], a xxxx prováděcích nařízení. Xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx v xxxxxxx zboží, x xxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přiznány xxxxx x 14% xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předchozího roku. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 12 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx 1994 získaly více xxx 14%, mohou xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazby xx xxxx tří xxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx, konkrétně x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx prověření xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12.

x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nesmí znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx zpracování uvedené xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxxx operace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x menším rozsahu xxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx II.

3. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jen xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který je xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, x průběhu xxxxxxx xx dvou xxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 x platnost, x xx x xxxxxxx, xxxxx xx neliší xxxxxxx a účelem.

Pokud xxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx u některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxx, xxxxx xx obdobné odchylky xxxxxx xx xx xxxx množství výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dovozu.

Odchylky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavcích xx přednostně vztahují xx osoby, které xxxxx požívaly výhod xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 3

1. Roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx specifického xxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx základě jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Xxxxxx potvrdila, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kategorii x xxxxxxxx třetí xxxx.

3. Aniž je xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, provádí xx rozdělování xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xx respektován jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx x xxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxx zušlechtění x xxxx 1993 xxxx x roce 1994 xxx xxxx xxxxxxxxx a tuto xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxx oprávněná osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx přidělena v xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx jiné třetí xxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx se vzdala, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6.

Xxx xxxxxxxxxxx země do Xxxxxxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx prováděly xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx dřív xxxxxx, xx dřív xx xxxx").

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xx Společenství xxxx vykonávána xx xxxx xxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zušlechtění provedeného xx třetí zemi xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx x každou xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx množství dříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx x 50% xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80% xxxxx povoleného množství.

Každému xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4. Pokud xxxxxx výrobce ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, xxx xx xxxx původní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxx zemi musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx v xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyužijí xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 5.

Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo využitá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx surovin uvedené x xxxxxxxxxx povolení). Xxxxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx množství, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxx příslušnými xxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x jakém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se přijímají x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx do 15.xxxxx xxxxxxx roku celková xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 na xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.xxxxx každého xxxx xxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žádostí. Po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že požadované xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x xx x chronologickém pořadí, x xxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxx").

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x tomuto účelu, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků.

Článek 5

1. Předchozí xxxxxxxx xx udělí xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobcích dovezených xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx odmítnout povolit xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx, xx nemohou xxxxxx všechny xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx dovezeny xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx stanoveny, xxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx pro xxxxxx dovoz xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo operací.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zušlechťování prováděných x průběhu jednoho xxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamítnutí xxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, nesmí xxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx deklarant, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povolení společně x xxxxxxxx x xxx, xx zpracovatelská xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- prodloužit původně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přesto, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Každý xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech zpětných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 145 xx 159 nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx x. x x xxxxxxxxxx x oděvních výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskem, Xxxxxxxxx, Rumunskem x Xxxxxxxxxx nemusí xxxxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 4 x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku pro xxxxxx (xxxx jen "xxxxx") složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Zástupce Komise xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx předseda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx 54 xxxxx, stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

b) x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, předloží Xxxxxx neprodleně Radě xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx provede.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx zpět xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxx xxx 1.xxxxx 1994.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 8.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

G. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Nařízení xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx.

[2] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Skupiny kategorií xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxx. d)

Podobné výrobky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou definovány xxxx xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx xxxxxxx)

Xxxxxxxxx 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

PŘÍLOHA II

Maximální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x)