Plné znění - 31994R3036

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94

xx xxx 8.xxxxxxxx 1994

x zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx textilní x xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledkem operací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) č. 636/82 [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx textilní a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím xx xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx nová xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxx Společenství x xxxxx xx omezovat xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx stadiu xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nesplňujících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx odchylky xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx režimů x průběhu xxxxxxx xx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx vnitřního trhu Xxxxxxxxxxxx vedlo v xxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xx má xx následek xxxx xxxx zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx regionální xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xx 1.xxxxx 1993 xxxxxxxxx systémem xxxx Xxxxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, xxx xxxx orgány xx měly sdělovat Xxxxxx požadovaná množství x xxxxx ověřit xx, zda xxxx x dispozici x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň x 50%; po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dříve, x xx až xx xxxx xxxxxxx 50%;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx režimů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx umožněn xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zušlechtění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx pojmu "oprávněné xxxxx", xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", o přednost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výroby xx Společenství x x xxxxxxx z xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx produkt x danou xxxxx xxxx, ale rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x úsilí výrobce, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxx výrobním xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxx xx vhodné, xxx přidělovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uživatele xxxxx jako xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přidělit xx xxxxxxx xxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx dřív xx xxxx", xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rezervována, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxxxxxxx právo;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x. x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskem, Xxxxxxxxx, Bulharskem a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx liberalizovaných xxxxxxx pocházejících x xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, byl x xxxxxxx xx xxxxxxxxx klasifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx (kategorií) xx xxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxx těch xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxx použitelnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "režim") xx textilní a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "operacemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zpracováno ve xxxxx zemi xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx čl. 11 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zušlechťovacích xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx dovozu xxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x pokud pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 písm. d);

b) "xxxxxx" xxxxx vyvážené x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "celkovou xxxxxxxx xxxxx"

- x xxxxxxx xxxxx dovezeného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [2], x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx závodu.

d) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X, která xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx usazeným xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx.

x) Tato osoba xxxx:

- xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx požadován xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx závodě ve Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx hlavní výrobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x sestehování nebo xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx vyrobených x xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx zušlechtěné xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx žádost, xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3.

c) Zboží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx oběhu xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx dne 12.října 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [3], x xxxx prováděcích nařízení. Xxxxxxxx od ustanovení xxxxxx pododstavce mohou xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx produkce xx Xxxxxxxxxxxx nedostačující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 14% xxxxxxx xxxxxxx zboží, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxx odchylku.

Již xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx více xxx 14%, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odchylky prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 12.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, konkrétně x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12.

d) Zušlechťovací xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x menším xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxx. 2 xxxx. x) u osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx zvláštních xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, x průběhu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 636/82 x xxxxxxxx, x xx u výrobků, xxxxx xx neliší xxxxxxx a účelem.

Pokud xxx o země, xxx něž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprava xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3, xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx dovozu, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx režimů, xxxxx xx xxxxxxx odchylky xxxxxx xx do xxxx množství xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly předtím xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12.

Článek 3

1. Roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zpětný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx specifického xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3, xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby definované x xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x xxxxx xxxx, xx Komise xxxxxxxxx, xx jsou množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx celou xxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx cíl zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Společenství xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povahy výrobků, xxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx jednotkách xxxx xxxxxx přidané xxxxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx xxxxx xx přidělení xxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxxxxxx pasivní zušlechtění x xxxx 1993 xxxx v roce 1994 pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přidělení dodatečných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a stejnou xxxx v xxxxxxx x odst. 5 xxxxxx tehdy, když xxxxxxxxx x souladu x odstavcem 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xxxxx oprávněná osoba, xxxxx nehodlá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kategorie x/xxxx xxxx xxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, je xxxx xx xxxx" xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx se vzdala, xxxx okamžitě přičtena x množstvím, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

Při xxxxxxxxxxx země do Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx až xx xxxx odpovídajících xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx pořadí, x jakém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx na xxxx").

Xxxxx xxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx výrobce xx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 50% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx určí xx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, které xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Přidělování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxxxx x každou třetí xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přidělena xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a stejnou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx množství dříve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx x 50% xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 80% xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, který měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zušlechtěných xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4. Pokud xxxxxx výrobce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx každou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zušlechtěných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyužijí xxxxxxx množství, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nevyužitá xxxxxxxx xx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo využitá xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx odstavce xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx předchozí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx (tj. nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxx xxx celkové xxxxxxxx surovin xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x co xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx.

7. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xx x dispozici, xxxxxxx jako nedostačující x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 12 xxxxxxxxxxx, x jakém xxxxxxx x xxxxx způsobem xx xxxxx přehodnotit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12.

Článek 4

1. Příslušné xxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx uzavřenou s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xx 15.ledna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předchozí xxxxxxxx x xxxxx xxx vydána předchozí xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxxxx o požadovaných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že požadované xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xx x chronologickém pořadí, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx (xxxxxxxx "xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx řadě").

Běžně jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybudované x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxxxx xxxx.

2. Příslušné orgány xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by jim xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

- množství xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx dovezeny xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxx zjistit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

- lhůta pro xxxxxx dovoz xxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x provedení zušlechťovací xxxxxxx nebo xxxxxxx.

4. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, sníží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxx dočasném xxxxxx se předchozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx formalit, xxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx deklarant, xxxx jsou dotčeny xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx upravující xxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Odůvodňují-li xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx,

- povolit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx se xxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zušlechtěných xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpětných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí tuto xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Režim xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 145 xx 159 nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxxxx se xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx.

3. Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 3 protokolu x. x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxx x. 4 x xxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx dohodám xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 nebo xxxxxx limitům xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x). Příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx (dále jen "xxxxx") složený ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

2. Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx předloží předseda, x to buď x vlastního podnětu, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou 54 xxxxx, xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) x) Xxxxxx přijme xxxxxxxxx opatření, jsou-li x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx usnese xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxx) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xx provede.

Xxxxxx 13

Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx (XXX) x. 636/82 xx xxxxxxx x účinkem xx 31.xxxxxxxx 1994.

Xxxxxx 14

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxx 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx ode dne 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 8.xxxxxxxx 1994.

Za Radu

předseda

G. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X. 76, 20.3.1982, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení Španělska x Xxxxxxxxxxx.

[2] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[3] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.

XXXXXXX I

Skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. x)

Xxxxxxx výrobky xx stejném stadiu xxxxxx xxxx definovány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx níže:

Skupina 1 (xxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 21, 26, 27, 28, 29, 68, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 83, 156, 157, 159, 161.

Xxxxxxx 2 (spodní xxxxxx)

Xxxxxxxxx 4, 5, 12, 13, 18, 24, 26, 28, 31, 68, 69, 70, 72, 73, 78, 83, 86, 157, 161.

Xxxxxxx 3 (xxxx výrobky)

Kategorie 10, 12, 68, 70, 72, 78, 83, 85, 87, 91.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x)