Nařízení Rady (ES) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (EHS) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx zasedání Evropské xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 19 nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 jsou země xxx programy nadace xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Mongolsku [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soulad xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx nadace na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství těmto xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx dne 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaných xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Evropské unii x xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v planost xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 předběžné výsledky xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- zemí xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Rada x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli pozdějším xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolska, xxxxx xxxx podporovány xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově.
Tyto xxxx xxxx xxxx nazývány xxx "xxxx způsobilé x přijetí pomoci"."
2. X článku 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx xxxxxx a) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx navrhování a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxx financováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s nadací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxx,
- provádí, xx žádost Komise xxxx zemí způsobilých x xxxxxxx xxxxxx x xx spolupráci xx xxxxxxx radou, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x jednou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxx v xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x programů odborného xxxxxxxxxx;".
3. X článku 3 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx správní radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových řízení xx xxxxxxxx financované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nadací, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, a xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Článek 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx akcemi Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postupy vymezenými x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 a v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, EHS) č. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Společenství, tak x rámci pomoci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x souladu x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx stanoví Komise xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. V xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx úředníky a xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Za Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Úř. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).