Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx dnech 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou o xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení x. 1360/90 jsou xxxx xxx programy nadace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (program Phare);
vzhledem x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxx x nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx přechodu na xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx demokracie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství hospodářské xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx a Tacis, x ohledem xx xxxxxx x restrukturalizaci x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 stanoví, xx xx stálé zaměstnance xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx plné uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx ustanovení xx uvedeno v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.října 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxx nadace, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17 uvedeného xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx pozdějším xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx země xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, které xxxx podporovány xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obnově.
Tyto země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx xxxxxx x) x x)
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx s xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Komise xxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci x ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobilými x přijetí pomoci xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxx xxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx financované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x v xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 zajistí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx uskutečňované x xxxxx programu Tempus."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx základě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. V xx. 11 odst. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy."
9. X xx. 17 odst. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. X 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).