Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx zřízení Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx nadace xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x xxxx, xx xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x nezávislých xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx programu Xxxxx a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Phare xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx lidských zdrojů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je základem xxxxxxxxxxxxx reforem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vhodný institucionální xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jejich požadavkům, xxx je vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) č. 1360/90 xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) x. 1859/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančního kontrolora;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.prosince 1992 xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžaduje článek 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Evropská nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XXX) č. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx dále nazývány xxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) na xxxxxxx písmen x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx projekty a xxx určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx spolufinancovány,
- finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx spolupráci xx správní xxxxx, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx oborů v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nadací, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení s xxxxxxxxx akcemi Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 zajistí xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx pomoci, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx programu Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx a plateb xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stanovování a xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
7. V xx. 11 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).