Nařízení Xxxx (ES) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xx návrh Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxx odborného vzdělávání xxx střední a xxxxxxxx Evropu; že Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx nadace xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských států xx zasedání na xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Turínu;
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (program Phare);
vzhledem x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) č. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Mongolsku [7], xxxxxxx nazvaný "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářství x xxxxxxxx demokracie;
vzhledem k xxxx, xx soulad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x programech xxxxxx Xxxxx x Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x restrukturalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) č. 1360/90 xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Euratom) x. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Xxxxxxxx unii x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188c;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.října 1993, x proto nemohly xxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- nezávislé státy xxxxxxxx Sovětského svazu x Mongolska, xxxxx xxxx podporovány na xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským reformám x xxxxxx.
Xxxx země xxxx dále nazývány xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xx xxxxxxx písmen x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení činností, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků jedné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx financované xxxx spolufinancované xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 a x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) č. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx částky hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
7. X xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 188c Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 odst. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. L 72, 14.3.1987, s. 1).