Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2063/94

ze dne 27.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxx příslušné xxxxxx rozhodnou x xxxxx nadace;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlav států x xxxxxxxx xxxx x Bruselu xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Turínu;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země způsobilé xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 x technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx programu Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx je základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nadace xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 ze xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [8];

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxx úkolem pověřit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx xxxxxx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 188c;

vzhledem x xxxx, že nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto nemohly xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nadace, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání:

- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Rada x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 nebo x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země způsobilé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářským reformám x xxxxxx.

Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx"."

2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

"c) na xxxxxxx písmen a) x x)

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx spolufinancovány,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx několika xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

- provádí, xx xxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx spolupráci xx správní radou, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxxx pomoci xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoci těmto xxxxx za xxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxx xxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zkušeností Společenství x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".

3. V článku 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"e) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx nabídkových řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované nadací, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, a xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".

4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8

Spojení x xxxxxxxxx akcemi Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx radou x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x v xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 2053/93 zajistí soulad x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak x xxxxx Společenství, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxx uskutečňované x xxxxx xxxxxxxx Tempus."

5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx xxxxx základě x x xxxxxxx x navrhovanými limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu nadace, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx všech příjmů xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

7. V xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx xxxx přezkoumá účetnictví x souladu s xxxxxxx 188x Smlouvy."

8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

Zaměstnanci xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx."

9. X xx. 17 xxxx. 2 se datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.

[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.

[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994.

[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).

[7] Úř. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).