Nařízení Xxxx (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 o xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Štrasburku xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nadace;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlav států x předsedů xxxx x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Turínu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 19.července 1993 Xxxx přijala nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx program Phare xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx demokracie;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku bude xxxxxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nadace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx je vyjádřeno x programech pomoci Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx článek 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx jako xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxx odborného vzdělávání [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx x nové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto nemohly xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je přispět x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx vzdělávání:
- zemí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovány na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 xxxx jakéhokoli pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x obnově.
Tyto xxxx xxxx xxxx nazývány xxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X článku 3 xx písmeno c) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx xxxxxx x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení specializovaných xxxxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování a xxxxxxxx takových projektů, xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x nadací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xx správní radou, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jednou xxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxxxx x přijetí pomoci xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxx x s xxxxxxxx zkušeností Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit postupy xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx akcemi Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx radou a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, EHS) č. 2053/93 zajistí soulad x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi činností xxxxxx a dalšími xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x rámci pomoci xxxxx způsobilým k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečňované v xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx stanoví Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství."
6. V xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Komise."
7. X xx. 11 xxxx. 3 se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Účetní xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxx 188x Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx nadace se xxxx pravidly a xxxxxxxx vztahujícími xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. X 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).