Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2063/94
ze dne 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx dnech 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx x předsedů xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (program Xxxxx);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 19.července 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 x technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě programu Xxxxx a země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx program Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soulad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství těmto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx x Xxxxx, x ohledem na xxxxxx x restrukturalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (EHS) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx zaměstnance xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxxx jako xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx zrušen Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx článek 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Rada x nařízení (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu označila xx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářským reformám x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx způsobilé x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) na xxxxxxx písmen x) x b)
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být financováno x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x nadací xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx xxxx způsobilých x přijetí xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odborného vzdělávání xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x jednou nebo xxxx xxxxxx způsobilými x xxxxxxx xxxxxx xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zkušeností Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx předpisu;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx spolupráci se xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x v xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a dalšími xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx tomto základě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobilým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Komise."
7. V xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx x xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává vůči xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu oprávněnému xx jmenování.
Správní rada xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 xxxx. 2 se xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Úř. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Úř. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. L 72, 14.3.1987, s. 1).