Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx dne 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx zasedání xx xxxxxx hlav států x xxxxxxxx vlád x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace sídlo x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (program Phare);
vzhledem x tomu, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, EHS) x. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přijímající xxxxx xx základě programu Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx je základem xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že soulad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx jejich požadavkům, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 stanoví, xx xx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Xxxxxxxx xxxx x xxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x planost xx 30.října 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 17 uvedeného xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x nařízení (EHS) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, které xxxx podporovány na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx xxxxxx x) x x)
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx určení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní provádění xxxx xxx financováno x příspěvků jedné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx nadace,
- provádí, xx žádost Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oborů v xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx orgány zapojených xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x programů odborného xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 xx písmeno x) nahrazuje tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx projekty financované xxxx spolufinancované xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakéhokoli pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x v xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 xxxxxxx soulad x případně x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx základě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím způsobilým xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nadace, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx nadace xx xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 odst. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Úř. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Úř. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).