Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Evropské xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx za xxxxx xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxx, kdy příslušné xxxxxx rozhodnou x xxxxx nadace;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx hlav států x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx země způsobilé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (program Phare);
vzhledem x xxxx, že xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx nazvaný "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přijímající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx všech xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx demokracie;
vzhledem x xxxx, že soulad xxxxxxxx Společenství hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolsku bude xxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 14 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xx stálé zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx řád zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx decentralizovaných xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sdělení předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx úkolem pověřit xxxxx finančního kontrolora;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Evropské unii x xxxx ustanovení xx uvedeno x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nadace, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx vzdělávání (dále xxx "nadace"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx Rada x nařízení (XXX) x. 3906/89 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označila xx xxxx způsobilé x xxxxxxx hospodářské xxxxxx,
- nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx reformám x obnově.
Tyto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx způsobilé x přijetí pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) na xxxxxxx xxxxxx a) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx na podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxx určení činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx navrhování x xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx s nadací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxx,
- provádí, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx způsobilých x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx Komisí x jednou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oborů x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 zajistí soulad x případně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství, tak x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečňované v xxxxx programu Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Účetní xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxx 188x Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 odst. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Úř. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).