Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Štrasburku xx dnech 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx střední x xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx tímto xxxxxx přijala dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], kterým xx xxxxxxx nadace xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 xxxx xxxx xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx podle nařízení (XXX) č. 3906/89 [6] (program Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, xx xxxxx přijímající pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx program Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přechodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro zpřístupnění xxxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx x Tacis, x ohledem xx xxxxxx a restrukturalizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx zaměstnance xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx jako ty, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 xx dne 29. června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx xx personální xxxxxx xxxxxxx decentralizovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx úkolem pověřit xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 206a Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Evropské xxxx x xxxx ustanovení xx xxxxxxx v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.října 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nadace, xxx xx xxxxxxxx článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (dále xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 nebo x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx země způsobilé x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx programu na xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx způsobilé x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X článku 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) na xxxxxxx xxxxxx x) x b)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx projekty x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx spolufinancovány,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxx xxxx několika zemí xxxxx s xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx žádost Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobilými x přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, a xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx akcemi Společenství
Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx soulad x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak x rámci pomoci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxx uskutečňované x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky hospodářské xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx do předběžného xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx výdajů x xxxxxxxx stanovování a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx nadace se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. L 72, 14.3.1987, x. 1).