Nařízení Xxxx (ES) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx za xxxxx xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], kterým xx xxxxxxx nadace zřizuje;
vzhledem x tomu, že xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Bruselu dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Turínu;
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 jsou xxxx xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (program Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 o technické xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx nazvaný "Tacis";
vzhledem x tomu, xx xxxxx přijímající xxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Phare xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hospodářství x xxxxxxxx demokracie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x programech xxxxxx Xxxxx x Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx článek 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 stanoví, že xx xxxxx zaměstnance xxxxxx xx vztahují xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx jako xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1859/76 ze xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [8];
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx soulad na xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx personální xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému orgánu xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se uvádí, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx zrušen Smlouvou x Evropské unii x xxxx ustanovení xx uvedeno x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nadace, xxx xx vyžaduje článek 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "nadace"), jejímž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání:
- xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx Rada x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx pozdějším xxxxxxx xxxxxxxx označila xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského svazu x Mongolska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "země xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx písmen x) x x)
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odborného vzdělávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jednou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx zkušeností Xxxxxxxxxxxx x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projekty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, a xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
Komise xx spolupráci se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 zajistí soulad x případně x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství, xxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X xx. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xx tomto základě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. V xx. 11 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxx 188c Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 se xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.června 1997".
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Úř. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).