Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxx odborného vzdělávání xxx střední a xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx za xxxxx xxxxxx přijala dne 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Turínu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení č. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x tomu, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, EHS) č. 2053/93 o xxxxxxxxx xxxxxx při hospodářské xxxxxxx x xxxxxx x nezávislých státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx nazvaný "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx program Phare xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základem xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx soulad xxxxxxxx Společenství hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx x restrukturalizaci x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx článek 14 xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 xxxxxxx, že xx xxxxx zaměstnance xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1859/76 xx xxx 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského společenství;
vzhledem x tomu, že xx sdělení předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx z důvodu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 206a Smlouvy xxx zrušen Smlouvou x Evropské xxxx x nové xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 188c;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x planost xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu výboru xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyžaduje xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx nařízením xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxx x nařízení (EHS) x. 3906/89 nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolska, které xxxx podporovány xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx xxxxxx a) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx činností, xxxxx by xxxxx xxx spolufinancovány,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx být financováno x příspěvků xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxx xxxxxx,
- provádí, xx xxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x ve spolupráci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Komisí x jednou nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx zapojených xxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx správní radě xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované nadací, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3906/89, a xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 zajistí xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dalšími xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Společenství, tak x rámci pomoci xxxxx způsobilým x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx."
5. X xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemím způsobilým xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nadace, xxxxx má xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Správní xxxx xxxxxx po dohodě x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1764/93 (Xx. věst. L 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).