Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx nařízení (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 19 nařízení (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x Bruselu xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx xxxxx x Turínu;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnově x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přijímající pomoc xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x země xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Phare xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx x xx xxxxxx lidských zdrojů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reforem za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx rozšířením oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx vhodný institucionální xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx stálé xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvádí, xx x důvodu xxxxxxxxxxx a účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx ustanovení xx xxxxxxx x xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx nadace, xxx xx vyžaduje xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), jejímž xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx, xxxxx Xxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx označila xx xxxx způsobilé x xxxxxxx hospodářské xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovány xx xxxxxxx nařízení (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx programu xx xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx dále nazývány xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx"."
2. X článku 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xx xxxxxxx xxxxxx x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty x xxx xxxxxx činností, xxxxx by xxxxx xxx spolufinancovány,
- finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků jedné xxxx několika xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx x přijetí pomoci x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx zeměmi způsobilými x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx pomoci těmto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oborů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x programů odborného xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nadací, x přihlédnutím k xxxxxxxx stanoveným na xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;".
4. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Účetní xxxx xxxxxxxxx účetnictví x xxxxxxx s xxxxxxx 188x Smlouvy."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Komisí vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. X xx. 17 odst. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" nahrazuje xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Za Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. věst. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1764/93 (Xx. xxxx. L 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Xx. xxxx. L 72, 14.3.1987, x. 1).