Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/94
xx dne 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Evropské nadace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx zasedání Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.xxxxxxxx 1989 xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Evropu; xx Xxxx xx xxxxx xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 nařízení (XXX) x. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 19 nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád x Xxxxxxx dne 29.xxxxx 1993 [5] xx nadace xxxxx x Turínu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1360/90 xxxx xxxx xxx programy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 [6] (xxxxxxx Phare);
vzhledem x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnově x xxxxxxxxxxx státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx přijímající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx lidských zdrojů xx všech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nadace xxxxxxxxx vhodný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je vyjádřeno x programech xxxxxx Xxxxx a Xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x oblasti odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx dne 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančního xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 188c;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 předběžné výsledky xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx článek 17 uvedeného nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "nadace"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxx,
- xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XXX) č. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx reformám x xxxxxx.
Xxxx země xxxx dále xxxxxxxx xxx "xxxx způsobilé x xxxxxxx pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx xxxxxx x) x b)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx sestavení specializovaných xxxxxxxxxxxx skupin xxx xxxxxxxxx projekty a xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx spolufinancovány,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování a xxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxxxx vlastní provádění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x příspěvků jedné xxxx několika zemí xxxxx s xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx x přijetí pomoci x xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x jednou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxx součást xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány zapojených xxxx a s xxxxxxxx zkušeností Společenství x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
"e) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89, a xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu;".
4. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství
Komise xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 3906/89 x v xxxxxx 8 nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx soulad x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx ohledem na xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxx ročního příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stanovování x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise."
7. X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 188c Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vykonává xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu oprávněnému xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. xxxx. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 679/87 (Úř. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).