Nařízení Xxxx (XX) x. 2063/94
ze xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xx xxxxx 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Radu, aby xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx xx tímto xxxxxx přijala xxx 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 [4], xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zřizuje;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XXX) č. 1360/90 xxxxxxx, že nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxx nadace;
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx x xxxxxxxx vlád x Xxxxxxx xxx 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx xxxx xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxx podle nařízení (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 19.xxxxxxxx 1993 Xxxx přijala xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnově x nezávislých státech xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Mongolsku [7], xxxxxxx xxxxxxx "Tacis";
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxx Phare xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přechodu xx xxxxx hospodářství a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx soulad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx nezávislým státům xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozšířením xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavkům, xxx xx vyjádřeno x programech pomoci Xxxxx x Tacis, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx dne 29. xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8];
xxxxxxxx x tomu, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx personální xxxxxx různých decentralizovaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx sdělení předloženém Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.prosince 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xx x důvodu xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 206x Xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Evropské unii x xxxx ustanovení xx uvedeno v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, že nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Hospodářskému x sociálnímu výboru xxxxxxxxxx do 31.prosince 1992 předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nadace, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx xx přispět x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, které Xxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli pozdějším xxxxxxx předpisu označila xx země xxxxxxxxx x přijetí hospodářské xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Mongolska, xxxxx xxxx podporovány xx xxxxxxx xxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 2053/93 xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu v xxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx země xxxx dále xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x přijetí pomoci"."
2. X xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx písmen a) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
- finančně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx projektů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx zemí xxxxx s nadací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx x ve xxxxxxxxxx xx správní radou, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků z xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a s xxxxxxxx zkušeností Společenství x programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:
"e) xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolufinancované xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x zejména xxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx, xxxx jakéhokoli pozdějšího xxxxxxxx předpisu;".
4. Článek 8 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 8
Spojení x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx postupy vymezenými x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx Společenství, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx uskutečňované x xxxxx programu Tempus."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
6. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
7. X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxxxx předpisy."
9. X xx. 17 xxxx. 2 xx datum "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.xxxxxx 1997".
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. věst. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. věst. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1764/93 (Xx. věst. X 162, 3.7.1993, s. 1).
[7] Xx. věst. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 679/87 (Xx. xxxx. X 72, 14.3.1987, s. 1).