Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2063/94
xx xxx 27.xxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropské xxxx ve Štrasburku xx dnech 8. x 9.prosince 1989 xxxxxxx Radu, aby xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx; xx Xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxx dne 7.xxxxxx 1990 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 [4], kterým se xxxxxxx nadace xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 19 nařízení (XXX) x. 1360/90 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx, kdy příslušné xxxxxx rozhodnou x xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou zástupců xxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxx x Bruselu dne 29.xxxxx 1993 [5] xx xxxxxx sídlo x Turínu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1360/90 xxxx země xxx xxxxxxxx nadace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 [6] (xxxxxxx Xxxxx);
xxxxxxxx x tomu, že xxx 19.července 1993 Xxxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx x Xxxxxxxxx [7], xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx přijímající xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxx jako způsobilé xxx program Phare xxxxxxx o provedení xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů xx xxxxx těchto xxxxxxx xx základem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadace xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nadace xxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxx, x ohledem xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 14 xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx jako ty, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) č. 1859/76 ze xxx 29. června 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx řád zaměstnanců Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx soulad xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx sdělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxxxxxx kontrolora;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 206x Smlouvy xxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 188x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XXX) x. 1360/90 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx 30.xxxxx 1993, x proto xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1992 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxx nadace, xxx xx vyžaduje xxxxxx 17 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1360/90 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Evropská nadace xxxxxxxxx vzdělávání (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxx Rada x xxxxxxxx (EHS) x. 3906/89 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu x Mongolska, které xxxx podporovány xx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxx xxxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx hospodářským xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx "xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"."
2. X článku 3 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xx xxxxxxx písmen x) x x)
- xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx sestavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projekty a xxx xxxxxx činností, xxxxx xx mohly xxx spolufinancovány,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx navrhování a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxx financováno x xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx,
- provádí, xx xxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx x xx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx zeměmi xxxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oborů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;".
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxx správní radě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 3906/89, x xxxxxxx článku 7 xxxxxxxxx nařízení, na xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2053/93, x xxxxxxx xxxxxx 7 uvedeného nařízení, xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu;".
4. Článek 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3906/89 x x xxxxxx 8 xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 2053/93 xxxxxxx xxxxxx x případně x xxxxxxxxxxx xxxx činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Společenství, xxx x xxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Tempus."
5. X čl. 10 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx tomto xxxxxxx x x xxxxxxx x navrhovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxx zemím xxxxxxxxxx xxx přijetí hospodářské xxxxxx stanoví Komise xxxx ročního příspěvku xx xxxxxxxx nadace, xxxxx xx být xxxxxxx do předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
6. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxx uzavírání xxxxxxx x plateb xxxxx výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Komise."
7. X xx. 11 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 188x Xxxxxxx."
8. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Zaměstnanci xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pravidly x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
9. V xx. 17 xxxx. 2 xx xxxxx "31.xxxxxxxx 1992" xxxxxxxxx xxxxx "30.června 1997".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxx 1994.
Za Radu
předseda
Th. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 82, 19.3.1994, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994.
[3] Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994.
[4] Xx. věst. X 131, 23.5.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 375, 23.12.1989, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1764/93 (Xx. xxxx. X 162, 3.7.1993, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 187, 29.7.1993, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXXX, XXX, Euratom) x. 679/87 (Úř. xxxx. X 72, 14.3.1987, x. 1).