XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1892
xx xxx 31. xxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1230/2012, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx schvalování typu xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 661/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1230/2012 (2) provádí xxxxxxxx (XX) x. 661/2009 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxxx typu motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a rozměry. |
|
(2) |
Aerodynamická xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx zatahovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i aerodynamická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají potenciál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xx své konstrukci xxxxx xxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, zadní xxxx xxxxx části xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyňata x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx rozměrů |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/719 (4) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1242 (5) x xxxxx stanovit xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx délky x xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxx x lepšími xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nulovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx souladu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx pravidly pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x prodlouženými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lepší viditelnost xxx řidiče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x pohodlí xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidly, x kterých jsou x místě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měla mít xxxxxxxxx typu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx podléhat schválení xxxx vozidla, xxx xx požaduje xxxxxxxx 96/53/XX. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami XX2 xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aerodynamická xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladních vozidel x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxx 2,60 xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx odolávat xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx motorová vozidla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technologii zajišťující xxxxxx emise xx xxxx xxx jasně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Nařízení (XX) x. 1230/2012 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx – motorová xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 1230/2012 xx xxxx takto:
|
1) |
v článku 1 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozměry, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx.“; |
|
2) |
xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
vkládají xx xxxx články 4x x 4b, xxxxx znějí: „Článek 4x XX xxxxxxxxx typu samostatných xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení 1. Výrobce xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx technického xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx xx systémem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX směrnice 2007/46/XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku. 3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 schvalovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzoru stanoveného x části X xxxxxxx V. Článek 4x Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx uděleno XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx E přílohy X.“; |
|
4) |
xxxxxxx I xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx nařízení; |
|
5) |
příloha V xx mění x xxxxxxx s xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 31. října 2019.
Xx Xxxxxx
Předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 200, 31.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxx 12. xxxxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx hmotností a xxxxxxx, x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. věst. X 353, 21.12.2012, x. 31).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX xx xxx 25. xxxxxxxx 1996, kterou xx xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 235, 17.9.1996, x. 59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/719 ze xxx 29. xxxxx 2015, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotnosti xxx xxxxxxxxxxx provoz (Úř. xxxx. X 115, 6.5.2015, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1242 xx xxx 20. xxxxxx 2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XX2 xxx xxxx těžká xxxxxxx x kterým xx xxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 595/2009 x (XX) 2018/956 x xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 202).
PŘÍLOHA I
Příloha X xxxxxxxx (EU) č. 1230/2012 se mění xxxxx:
|
1) |
x části X xx xxx 1.3 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxx X se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
část X xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
xxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 4 a 5, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxx aerodynamického xxxxxxxx x vybavení
Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxxxxxx bodu
Obrázek 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx
Dodatek 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 1 3D xxxxx
Xxxxxxx 2 3X xxxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxx
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 24.11.2006, s. 55.“;“
XXXXXXX XX
Xxxxxxx V xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx mění xxxxx:
|
1) |
xxxx X se xxxx takto:
|
|
2) |
xxxx X xx xxxx takto:
|
|
3) |
xxxxxxxx xx nové části X, X x X, které znějí: „ČÁST X XX xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. … xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se spolu xx soupisem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xx vhodném xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx A4, xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládací xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
Vysvětlivky
XXXX X Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vybavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxxx: X4 (210 × 297 mm) CERTIFIKÁT XX XXXXXXXXX TYPU
Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
x xxxxxxx na nařízení (XX) x. 1230/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1892 (2) ES xxxxxxxxx xxxx x.:… Xxxxx xxxxxxxxx:… XXXXX X
XXXXX XX
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x certifikátu XX schválení xxxx x... 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: … 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxx: 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx samostatných xxxxx: … 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx: … 2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx systému xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx: … 2.4 Popis xxxxxxxxxx x vozidlu x xxxxxxxxxxx na vozidlo: … 2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx technický xxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxx vozidla (1) 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxxxxxx schválen: … 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxxxx: … 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx: … 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx: … XXXX E Značka ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku
Vysvětlivka ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aerodynamického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidla (xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8b xxxxxxxx 96/53/XX) xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx 0046. První xxx xxxxxxx „00“ xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx schválen x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx popisu xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxx takové xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx “?“ (xxxx. XXX??123??).






