XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1892
xx dne 31. xxxxx 2019,
kterým se xxxx nařízení (XX) x. 1230/2012, xxxxx xxx o požadavky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x vybavení xxx xxxxxxxx vozidla a xxxxxx xxxxxxxx vozidla
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 661/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (1), x xxxxxxx xx xx. 14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 1230/2012 (2) provádí xxxxxxxx (XX) x. 661/2009 xxxxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx klapky xxxxxxxxx x zadní části xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných vozidel, xxxxx x aerodynamická xxxxxxxx x vybavení xxx kabiny xxxx xxxxx dostupné technologie, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xxxx vnější obrys xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx měla xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx rozměrů |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (3) byla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/719 (4) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/1242 (5) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx paliva xxxx x xxxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy XX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodlouženými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxx prvky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a pohodlí xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným technickým xxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx. Xxxxxx aerodynamická xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x specifikace xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx kabiny by xxxx podléhat schválení xxxx vozidla, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/53/XX. |
|
(6) |
Xxxxxx x připravovanými xxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxx xxxxx vozidla xxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxx odporu xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx aerodynamická xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx x aerodynamická zařízení x vybavení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využít vozidlo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx včetně chladírenských xxxx měla vztahovat xxxxxxxxx xxxxx 2,60 xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx schopna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nulovými xxxxxxx xx se xxxx vztahovat dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx technologii zajišťující xxxxxx xxxxx by xxxx být jasně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxxx takto:
|
1) |
v článku 1 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxx ES xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich hmotnosti x xxxxxxx, jakož x některých samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla.“; |
|
2) |
článek 2 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x x 4x, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4a ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx xxxxxx x XX xxxxxxxxx xxxx aerodynamických xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx X. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx splněny xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2007/46/XX. Xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku. 3. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX schválení typu xxxxx vzoru stanoveného x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxx 4x Xxxxxx XX schválení typu xxxxxxxxxxxx technického xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx technický celek xxxxxxxxxxxx typu, xxx xxxxx xxxx uděleno XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx stanovenou x xxxxx E přílohy X.“; |
|
4) |
xxxxxxx X se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
xxxxxxx V xx mění v xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 200, 31.7.2009, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxx 12. xxxxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 661/2009, xxxxx jde x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx přípojných xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, x mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2007/46/XX (Xx. xxxx. L 353, 21.12.2012, s. 31).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX xx xxx 25. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxx určitá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxx xxx vnitrostátní x mezinárodní provoz x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx (Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 59).
(4) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/719 xx xxx 29. xxxxx 2015, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX, xxxxxx xx xxx xxxxxx silniční vozidla xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozměry xxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 6.5.2015, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1242 ze xxx 20. června 2019, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx XX2 xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 595/2009 x (XX) 2018/956 x směrnice Xxxx 96/53/XX (Úř. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 202).
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1230/2012 xx mění xxxxx:
|
1) |
x xxxxx A xx xxx 1.3 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxx X se xxxx takto:
|
|
4) |
xxxx D xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
xxxxxxx 1 xx xxxx takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
xxxxxxxx se nové xxxxxxx 4 x 5, xxxxx znějí: „Dodatek 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení
Obrázek 1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky
Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx síly
Xxxxxxx 5 Trojrozměrný xxxxx kabiny
Xxxxxxx 1 3D xxxxx
Xxxxxxx 2 3X xxxxx
Xxxxxxx 3 Xxxxx
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 326, 24.11.2006, x. 55.“;“
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1230/2012 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxx A xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxx X xx mění xxxxx:
|
|
3) |
doplňují xx xxxx xxxxx X, X a X, které xxxxx: „XXXX X XX schvalování typu xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku. Následující xxxxxxxxx se spolu xx soupisem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx vhodném xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podrobnostmi xx xxxxx xxxxxxx A4, xxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
XXXX X Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxxx: X4 (210 × 297 xx) XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx týkající xx:
x xxxxxxx xx nařízení (XX) č. 1230/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1892&xxxx;(2) XX schválení xxxx x.:… Xxxxx xxxxxxxxx:… XXXXX X
ODDÍL XX
Přílohy: Schvalovací xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx protokol Doplněk k certifikátu XX schválení typu x... 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx: … 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx: 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx samostatných xxxxx: … 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx konstrukce a xxxxxxxxx: … 2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: … 2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx: … 2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx technický xxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxx vozidla (1) 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxx, pro něž xx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxxxxxx schválen: … 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx vozidle: … 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx: … 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx: … XXXX X Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx značky ES xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx celku
Vysvětlivka ES schválení xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeného x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx účely xxxxxxx x xxxxxxx 8x xxxxxxxx 96/53/ES) xxxxxx Xxxxxxxx xxx číslem 0046. Xxxxx xxx xxxxxxx „00“ xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.“ |
(1) Nehodící xx xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
(3) Pokud xxxxxx označení xxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx informační xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nahrazeny xxxxxx “?“ (xxxx. XXX??123??).






