XXXXXXXX XXXXXX (EU) 2019/1892
xx xxx 31. xxxxx 2019,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012, xxxxx xxx x požadavky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x prodlouženými xxxxxxxx x aerodynamických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 661/2009 xx xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí a xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx na čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1230/2012 (2) provádí xxxxxxxx (ES) x. 661/2009 prostřednictvím stanovení xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x rozměry. |
|
(2) |
Aerodynamická xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx připojené x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx jsou xxxxx dostupné technologie, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx konstrukci xxxxx xxxx xxxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xxxx xxxxxx obrys xxxxxx, zadní xxxx xxxxx části xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx vozidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vyňata x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/719 (4) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1242 (5) x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx paliva xxxx x nulovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními předpisy XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x prodlouženými kabinami x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxx prvky budou xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx viditelnost xxx řidiče, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx potvrdit, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným technickým xxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx. Xxxxxx aerodynamická xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx typu x souvislosti s xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozměry x xxxxxxxxxxx materiálů. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celky, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx vozidla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/53/XX. |
|
(6) |
Xxxxxx x připravovanými xxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxx těžká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx technologií ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x nejúčinnějších xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxx odporu vzduchu xxxxxxxxxx vozidel. |
|
(7) |
Zatahovací nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxx nákladních vozidel x xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kabin xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby nezhoršovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxx včetně chladírenských xxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx šířka 2,60 xxxxx. Aerodynamická xxxxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vznikajícím x xxxxxxxx provozních xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx vozidla xx alternativní paliva xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Technického xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
x xxxxxx 1 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x některých samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxx xxxxxxx.“; |
|
2) |
xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxxxxxx xx xxxx články 4x x 4x, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4x XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx o XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybavení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx X. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxx orgán XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx se systémem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx VII xxxxxxxx 2007/46/XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 2 schvalovací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxx 4x Xxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx technický celek xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx opatřen xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx stanovenou v xxxxx E přílohy X.“; |
|
4) |
xxxxxxx X xx xxxx x souladu x přílohou X xxxxxx xxxxxxxx; |
|
5) |
xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 31. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 200, 31.7.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1230/2012 ze xxx 12. xxxxxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. věst. L 353, 21.12.2012, x. 31).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 96/53/ES xx dne 25. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovaná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 235, 17.9.1996, x. 59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2015/719 xx xxx 29. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX, xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 6.5.2015, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1242 xx dne 20. xxxxxx 2019, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XX2 pro xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 595/2009 x (EU) 2018/956 x xxxxxxxx Xxxx 96/53/XX (Úř. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 202).
XXXXXXX I
Příloha I xxxxxxxx (XX) č. 1230/2012 xx mění xxxxx:
|
1) |
x části X xx xxx 1.3 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
část D xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
dodatek 1 xx xxxx takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 4 x 5, které xxxxx: „Xxxxxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxx aerodynamického xxxxxxxx x vybavení
Xxxxxxx 1 Xxxxx zkušebního xxxx
Xxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 3 Působení síly
Dodatek 5 Xxxxxxxxxxxx xxxxx kabiny
Xxxxxxx 1 3X xxxxx
Xxxxxxx 2 3X plášť
Xxxxxxx 3 Xxxxx
|
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 24.11.2006, s. 55.“;“
XXXXXXX XX
Xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxx X se xxxx takto:
|
|
2) |
xxxx X xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
xxxxxxxx xx xxxx části X, X x X, xxxxx xxxxx: „XXXX X XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako samostatného xxxxxxxxxxx celku Informační xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. … xxx ES schválení xxxx aerodynamického xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx technického xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se spolu xx soupisem obsahu xxxxxxxxxxx x trojím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx formátu X4, xxxx musí xxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx samostatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx informačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnostech.
Vysvětlivky
XXXX X Xxxxxxxxxx ES schválení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vybavení xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxx XXXX Xxxxxx: A4 (210 × 297 xx) XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxx týkající xx:
x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1230/2012, xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 2019/1892 (2) ES schválení xxxx č.:… Důvod xxxxxxxxx:… XXXXX X
ODDÍL XX
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx protokol Doplněk k xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx typu x... 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx popis xxxx samostatného technického xxxxx: … 2. Podrobný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx: 2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxxxxx prvků: … 2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx konstrukce x xxxxxxxxx: … 2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxx xxxxxxx xxx zajištění a xxxxxxxxx: … 2.4 Popis xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vozidlo: … 2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxx technický celek: xxxxxxxxxxxxxxx/xxx xxxxxx xxxxxxx (1) 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx samostatný technický xxxxx případně xxxxxxxx: … 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx vozidle: … 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx: … 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx typu x její xxxxxxxx: … XXXX X Xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celku
Vysvětlivka ES schválení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx vozidla (xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8x xxxxxxxx 96/53/XX) xxxxxx Xxxxxxxx pod xxxxxx 0046. První xxx xxxxxxx „00“ xxxxxxx, xx samostatný xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.“ |
(1) Nehodící se xxxxxxxx.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxx, které xx netýkají xxxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx informační xxxxxxxx vztahuje, musí xxx xxxxxx znaky x xxxxxxxxxxx nahrazeny xxxxxx “?“ (xxxx. XXX??123??).






