Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2062/94
xx dne 18.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x zdraví xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci [4], xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x usnesení xx xxx 21.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, hygieně x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] Xxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x shromažďování x xxxxxx xxxxx, x účelnost zavedení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx doporučená x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této oblasti x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx typu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx síť, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti x ochraně xxxxxx xxx práci, xxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x cílem vyhovět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx technické, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxx by byly xxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxxxx zástupců členských xxxxx, zasedajících xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 29.xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jí, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjekty Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzvat xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx zemí, xxxxxx x subjektů Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx bude zároveň xxxxxxxx xxxx vztah xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činností;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby agentura xxxxxxxxx xxxxx úzké xxxxxxx vztahy s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxxxxxx k jednání xxxxxxx v článku 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx programech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům Společenství, xxxxxxxx státům x xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxx vymezeného x xxxxxx 2 xx agentura xxxx xxxxx:
x) shromažďovat x xxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx státech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx shromažďování xx xxxxxxx priority x stávající programy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hlediska související x bezpečností a xxxxxxxx zdraví při xxxxx, a šířit xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pořádat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx odborníků z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxx a účinné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx; xx tím účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx pokud xxx x dopad právních xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x koordinovat xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx na agentury x organizace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) shromažďovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o metodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spolupracuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, odbornými xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zdvojení činnosti.
Článek 4
Xxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxx:
- hlavní xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx států,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx síť xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxx přispět x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posléze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 na x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obsaženo v xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje základní xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx, zejména xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kontaktním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Právní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve všech xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 27 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) tři xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxxx Rada.
Členové xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. b) x x) jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxx rotace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výboru xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členy x náhradníky xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tři roky. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx rada určí xx xxxxx středu xx xxxx jednoho xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní radu xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx správní rady xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Správní xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx vstupuje x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce třetích xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Roční plán xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem.
První roční xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost.
2. Nejpozději xx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky s xxxx ročního plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxx opakovaně.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- vypracování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury,
- xxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Ředitel je xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx a výdaje xxxxxxxx jsou obsaženy xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x plateb vyplácených xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx Společenství zahrnutou xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx subjekty k xxxxxxxx xxxxx činnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx nejpozději xx 31.března Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx určí předpokládanou xxxxxxxxxxxx dotaci, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxx článku 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x placení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx v souladu x článkem 188x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Služební xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x každá xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků x xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 18
Překladatelské xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx středisko orgánů Xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx rozhodování xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X mimosmluvní odpovědnosti xxxx agentura x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx příslušný xxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx úkon xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x osobně xxxx, Komisi, aby xxxxxxxxxxxxx jeho soulad x xxxxxx.
Xxx xxxx xxx Xxxxxx předložena xx lhůtě xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx se zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx rozhodne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rada na xxxxxxx zprávy Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Úř. věst. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx x sídle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci xxxx xxx xxxxx xx Španělsku, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx agentury xxxxxx Xxxxxx.