Nařízení Xxxx (XX) x. 2062/94
xx xxx 18.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost, hygiena x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinné sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx představila xxx podněty, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxx i x akčním xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx ze xxx 21.xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hygieny x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby posoudila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx usnesení xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxx, x účelnost xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských států;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx doporučilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které v xxxx oblasti xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx rovněž zdůraznila, xx xxxx-xx být xxxxxxxx doporučená v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x informacím;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, věrohodných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx z prací, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zajišťovala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxx xx nejúčinněji xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx vhodné xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx práci a x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx pravomoci Komise;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících xx xxxxxx xxxx xxxxx x předsedů vlád, xx dne 29.xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxx některých institucí x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx [6] bylo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Španělsko a xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x uspořádání xxxxxxxx xxxx odpovídat objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xx ujala xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx agentura xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx subjektivitu a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vztahy x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx chod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx procedury x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k jednání xxxxxxx v xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Článek 2
Xxx
Xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě a x následných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Článek 3
Xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x) shromažďovat x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx shromažďování xx xxxxxxx priority x stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programech;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx malé x xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 4 s xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxx informací a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx [Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx technické, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nástrojích xxxxxxxx x xxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx informační xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xxxx xxxxx síť xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejúčinněji, musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxxxx přispět x xxxxx agentury x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Vnitrostátní xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zřízených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tematické xxxxxxxxx xxxx. Agentura xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Součástí xxxx xxxxx xxx tematická xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxx 8 na x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx témat xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obsaženo x xxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxxxx xxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 může xxxxxxxx xxxxxxxx x institucemi xxxxxxxx správní radou x souladu x xx. 4 xxxx. 4 ujednání, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx může xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x ústředním kontaktním xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejím prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx subjektivita
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx složenou x 27 členů, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů;
c) xxxx členů zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) jmenuje Rada.
Členové xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxxxx států xx jednom x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x Xxxxxxxx výboru xxx bezpečnost, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx x každého členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx správní xxxx účastní xxxxx x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Řádné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Komise.
3. Xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx roky. Xxxxx být voleni xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c).
Při xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx xx xx xxxx nového xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xx jeden xxxx.
Xxxxxxxxx xx hlasovací právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ředitel Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Správní xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, který vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxx xx konzultaci Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Roční xxxx xxxxxxxx – Obecná xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxx upraven.
Plán xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx roční xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výroční xxxxxx xxxx zejména porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Ředitel
1. Agenturu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise xx xxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- vypracování x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
- plnění xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců,
- xxxxxxxx schůzí správní xxxx.
3. Ředitel xx xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx vyrovnaný xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxx xxxxx pocházet x xxxxxx vyplácených xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Společenství zahrnutou xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.
4. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxxx s institucemi xxxx subjekty x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Předběžný xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.února každého xxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx jej xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přehledem stavu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x upraví jej x případě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x placení xxxxx xxxxxx agentury x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx zasílá ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188c Xxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxxx řediteli absolutorium xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx osoba xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků
Na xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků v xxxxxxxx Společenství.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx unie, jakmile xxxxxx činnost.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury se xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx je xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx úkon xxxxxxxx, ať už xxxxxxxxxxxxx xx výslovný, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx jeho soulad x právem.
Věc xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu.
Komise xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx zamítavé rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Přezkum
Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.
[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Prohlášení Rady x Xxxxxx x sídle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci
U xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x zřízení Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.xxxxx 1993, rozhodli, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx xxxx mít xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, které určí xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.