Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2062/94
xx xxx 18.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci jsou xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx v xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci [4], jakož i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x usnesení xx xxx 21.prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx [5] Xxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx požádala Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x shromažďování x šíření údajů, x účelnost zavedení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx úspěšná, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této oblasti x xxxx přístup x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx shromažďování, xxxxxxxxxx a analýza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům, xxx tak xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tohoto typu;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx již tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádostem, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx, by xxxx xxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy a xxxxxxx subjekty možnost xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx programů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, zasedajících xx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxx, xx dne 29.října 1993 o xxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx [6] bylo xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx, které určí xxxxxxxxx vláda; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že statut x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jí, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x subjektů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdílejí zájem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx subjekty x xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby agentura xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx práce, xxxx xx agentura xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx odhady;
vzhledem k xxxx, xx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx agentury
Zřizuje xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Cíl
Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx je xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům Společenství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx potřebné v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx agentura xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx státech x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x zájmové xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx priority x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci x výměnu v xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx; xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx zejména Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x opatření v xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx malé a xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx a koordinovat xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxxxx na agentury x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx pocházející ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx [Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtížím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spolupracuje co xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti.
Článek 4
Xxx
1. Agentura xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxx:
- hlavní prvky, xxxxx xxxxx informační xxxx členských států,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx co nejrychleji x nejúčinněji, xxxx xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx přispět k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx agentuře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním území, xxxxx s ní xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx a posléze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx institucemi xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Určení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obsaženo v xxxxxx plánu činnosti xxxxxxxx.
6. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 x případně xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 ujednání, zejména xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x agenturou byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní rada
1. Xxxxxxxx má správní xxxx složenou x 27 xxxxx, x xxxxx:
x) dvanáct členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace zaměstnavatelů;
c) xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x), x) a x) jmenuje Rada.
Členové xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx členského státu.
Členové xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců x Xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx návrh skupin xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx správní xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Řádné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx funkčního období xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx roky. Xxxxx xxx voleni xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx členů.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
Náhradník xx hlasovací xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádného xxxxx.
7. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx – Obecná xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Poradního výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx plán xxxxx xxxx upraven.
Plán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výroční xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Xxxxxx 11
Ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx ředitel jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na xxxx pěti xxx, xxxx xxxx xxx xxxxx opakovaně.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- vypracování x xxxxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a zveřejňování xxxxxx uvedené x xx. 10 odst. 2,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xx xxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx radě.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx jiné zdroje, xxxxx mohou pocházet x plateb xxxxxxxxxxx xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx plánu činnosti.
Xxxxxx 13
Předběžný xxxxx – Schválení rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx s přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jej xxxxxxxxxx xx 31.března Komisi, xxxxx na xxxxx xxxxxxx určí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxx x přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Nejpozději xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 188x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx sestavování x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Služební xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x zaměstnanci, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků x xxxxxxxx Společenství.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, které xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx vhodná prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené ve xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X mimosmluvní odpovědnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení všech xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Kontrola xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx úkon xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právem.
Věc xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx se zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu.
Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Přezkum
Nejpozději xxx xxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Rada na xxxxxxx zprávy Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx návrhem, x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx agentury, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
K. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.
[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx x sídle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci
U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xx zástupci členských xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci xxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.