Nařízení Xxxx (ES) x. 2062/94
xx xxx 18.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx v xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx [4], jakož x x xxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x usnesení ze xxx 21.prosince 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [5] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xx rovněž xxxxxxxx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx zlepšení výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x šíření údajů, x xxxxxxxx zavedení xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx posuzoval dopad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských států;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx oblasti xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx doporučená x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx zásadně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvědomili xxxxxx xxxx xxxxxxx x měli xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx shromažďování, xxxxxxxxxx x analýza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx, členským státům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťovat xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x shromažďování xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, jejíž xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx vyhovět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx agenturu, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx vhodné zřídit Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí Komisi xxx provádění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hlav xxxxx x předsedů xxxx, xx xxx 29.xxxxx 1993 x umístění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu [6] xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxx Španělsko x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit jí, xxx xx xxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx pozorovatele zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů, xxxxx sdílejí zájem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úzký vztah xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek, x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx velmi xxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx agentura xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx toto zahájí xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pouze xxxxxxxxx k jednání xxxxxxx v xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení agentury
Zřizuje xx Evropská agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").
Článek 2
Xxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx Xxxxxxx x x následných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, xx xxxxx agentury xxxxxxxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx.
Článek 3
Xxxxx
1. Pro xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx x článku 2 xx agentura tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx shromažďování xx xxxxxxx priority x xxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x o dalších xxxxxxxxxx činnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci x výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) podávat orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a účinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x dopad xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Panamerická zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;
x) xxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění preventivních xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních podniků;
i) xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ústavy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Síť
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aby xxxx možné xxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejúčinněji, musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nich xxxxx přispět k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posléze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Agentura xx xxxxxxxxx x xxxxxx institucemi xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx být tematická xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxx.
Xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx témat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střediskům musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x institucemi xxxxxxxx správní xxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx jim může xxxxxx.
2. Pokud jde x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx agentuře xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x šíření xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx subjektivita
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxxx xx správní xxxx složenou z 27 členů, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) šest xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednom z xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členové xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx rotace x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Poradním výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx návrh skupin xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx po jednom x každého členského xxxxx.
Xxxx zároveň x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účastní xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx x náhradníky zastupující Xxxxxx jmenuje Komise.
3. Xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx roky. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx středu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx místopředsedy.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádného xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednací xxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx pozvat jako xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xx konzultaci Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx být xxxx xxxxx roku xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx čtyřletého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem.
První xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx přijme správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx úředních jazycích Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního plánu xxxxxxxx.
Xxxxxxx zasílá obecnou xxxxxxx zprávu Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Komise na xxxx xxxx xxx, xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupcem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx správní radou,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x zveřejňování xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
- plnění xxxxxxxxxxx xxxxx,
- všechny otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radě.
Článek 12
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výhledu pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů a xxxxxx.
3. Xxxxxx agentury xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx především xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x výdaje xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucemi xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx x předá jej xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx návrh rozpočtu xxxxx x přehledem xxxxx zaměstnanců x xxxxx xxx nejpozději xx 31.xxxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx určí předpokládanou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxx do předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 203 Xxxxxxx.
3. Správní rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx x případě potřeby x dotaci Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x placení xxxxx výdajů agentury x xxxxxxxx xxxxxxxx x nabytí xxxxx xxxxxx provádí finanční xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx každého xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všech příjmů x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188c Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxxx řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě stanoviska Xxxxxx x Účetního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Služební xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x po xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx se xxxxxxxx služební xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Překladatelské xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Komisí xxxxxx vhodná prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx příslušný Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sama nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx svých funkcí.
Soudní xxxx xx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx úkon xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx či výslovný, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soulad x právem.
Věc xxxx xxx Xxxxxx předložena xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx se zúčastněná xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxx, x xx konzultaci Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx úkolů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Radu
předseda
K. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx
X xxxxxxxxxxxx přijetí nařízení x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx Rada x Komise poznamenávají,
- xx xxxxxxxx členských xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx práci xxxx xxx sídlo xx Španělsku, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.