Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94

xx xxx 18.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podněty, které xx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci [4], jakož i x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1987 x bezpečnosti, hygieně x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx [5] Xxxx příznivě přijala xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci a xx rovněž požádala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení výměny xxxxxxxxx x zkušeností x oblasti, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx důležité, xxx xx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x měli xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx shromažďování, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, věrohodných x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx informace a xxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvořit síť, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vyhovět xx xxxxxxxxxxx žádostem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxx zřídit Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxx úkolů x oblasti bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxx, xx xxx 29.xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx [6] xxxx xxxx xxxxx Agentury xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, které určí xxxxxxxxx vláda; xx xxxxxxxxx xxxxx určila xxx tento xxxx xxxxx Bilbao;

vzhledem x xxxx, xx statut x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx jí, xxx xx ujala xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxxx subjekty, subjekty Xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx, xxxxxx x subjektů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxxxxxx, xx agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úzký xxxxx xx subjekty x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx agentura xxxxxxxxx velmi úzké xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx agentura xxxxxxx xx překladatelské xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x rámci xxxxx rozpočtové procedury x souladu s xxxxxxxxxx odhady;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 235,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Zřízení xxxxxxxx

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxxx zdraví při xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x následných programech xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví při xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx

1. Xxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x cílem informovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; účelem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví při xxxxx, x šířit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností;

c) podporovat x xxxxxxxxx spolupráci x výměnu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména Komisi xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podniky, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xx agentury x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx poskytují tento xxx xxxxxxxxx a xxxxxx;

x) shromažďovat a xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx organizací x xxx xxxxxx [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o metodách x nástrojích určených x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spolupracuje co xxxxxxxxxx x ústavy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxx, které xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx zdvojení xxxxxxxx.

Článek 4

Xxx

1. Agentura xxxx vytvořit xxx xxxxxxxxxx:

- hlavní prvky, xxxxx xxxxx informační xxxx členských xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx možné xxx xxxxxxxx xx nejrychleji x nejúčinněji, xxxx xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx informační sítě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx institucí, xxxxx xx podle nich xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx jsou poskytovány xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxx institucí zřízených xx xxxxxxxxxxxxx území, xxxxx x ní xxxxx spolupracovat v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx.

4. Xxxxxxxx sítě xxxxx xxx tematická xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx obsaženo v xxxxxx plánu činnosti xxxxxxxx.

6. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxx určení xxxxxxxxx členskými xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx.

2. Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Informace

Informace a xxxxx poskytované agentuře xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx x 27 xxxxx, z xxxxx:

x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;

d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx rotace z xxxxx zastupujících organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xx návrh skupin xxxxxx členů v xxxxx výboru, x xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx schůzí správní xxxx účastní pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx řádem.

Řádné xxxxx x xxxxxxxxxx zastupující Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xx xxxx nového xxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx určí xx svého xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.

Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx hlasovací právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schůzí xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx rada xxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx pozvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, orgánů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 10

Roční plán xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx x xxxxxx 11 xx konzultaci Xxxxxx x Poradního xxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci.

Stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx roku upraven.

Plán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx roční xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31.ledna xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx ročního xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zasílá obecnou xxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx Komise xx xxxx xxxx xxx, xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ředitel xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx:

- vypracování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,

- plnění xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxx činnost xxxxxxxxx správní radě.

Xxxxxx 12

Rozpočet

1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výhledu xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pocházet x plateb xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Společenství zahrnutou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx a výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s institucemi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15.února každého xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx xxx xxxxxxx radě společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jej xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx článku 203 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx s přehledem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx potřeby x xxxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxx agentury.

Xxxxxx 14

Plnění xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Kontrolu uzavírání xxxxxxx x placení xxxxx výdajů xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ředitel Xxxxxx, správní radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 188x Xxxxxxx.

4. Správní xxxx xxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Vnitřní finanční xxxxxxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx vnitřní finanční xxxxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Služební tajemství

Členové xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x každá xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx informace, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků

Na xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Překladatelské xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Odpovědnost

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentura x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí.

Soudní xxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx všech xxxxx o náhradu xxxxx.

3. Osobní odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx výslovný, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxx třetí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x osobně xxxx, Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x právem.

Věc musí xxx Komisi předložena xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonu.

Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud x xxxx xxxxx nerozhodne, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx Rada na xxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx úkolů agentury, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.

Článek 24

Vstup xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 18.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

K. Xxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 271, 16.10.1991, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.

[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.

[4] Úř. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.


Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx států xxxx xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, že Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx mít xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx vláda,

- xx xxxxxxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.