Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Rady (ES) x. 2062/94

xx dne 18.xxxxxxxx 1994

x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx bezpečnost, xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx v úmyslu xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxx i x xxxxxx programu x provádění Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci [5] Xxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xx xxxxxx požádala Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx usnesení xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x shromažďování x šíření údajů, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterým by xx posuzoval xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xx xxxxxx členských států;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx doporučilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x mezi xxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti působí;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, věrohodných a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjektům, xxx tak xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx maximálních xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x prací, xxxxx již xxxx xxxxxxxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxxxx síť, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx vyhovět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx subjekty možnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxx agenturu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské informace, xxxxx jsou potřebné x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomocí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx programů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx dne 29.xxxxx 1993 x umístění xxxxx xxxxxxxxx institucí x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu [6] xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vláda; že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxx funkcí ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx agentura xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pozorovatele xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, orgánů x xxxxxxxx Společenství x mezinárodních subjektů, xxxxx xxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturou;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, zejména x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx velmi úzké xxxxxxx vztahy x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské unie, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; že částky, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx odhady;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pouze xxxxxxxxx k jednání xxxxxxx x xxxxxx 235,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx").

Xxxxxx 2

Xxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního prostředí, xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno xx Xxxxxxx x x následných programech xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx

1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zjistit xxxxxxxx x xxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) shromažďovat xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx x bezpečností a xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, a šířit xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci x výměnu x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;

x) xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké a xxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci; xx tím účelem xxxxxxxxxx zejména Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxxxx na xxxxxxxx x organizace xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xx xxxxxx Společenství a xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx informací x xxxxxx;

x) shromažďovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx pocházející xx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx [Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Panamerická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), XXX xxx.;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx o metodách x xxxxxxxxxx určených x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtížím malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx s ústavy, xxxxxxxx, odbornými xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx zdvojení činnosti.

Xxxxxx 4

Síť

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx síť xxxxxxxx co nejrychleji x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nich xxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx předávání informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Součástí xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx je xxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxx 8 xx x nimi xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx střediskům musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje základní xxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x případně je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Ujednání

1. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jde x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x agenturou byla xxxxxxxxx xx xxxxxx x ústředním xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Právní xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxx způsobilost, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x 27 členů, x xxxxx:

x) dvanáct členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů;

c) xxxx členů zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xx jednom z xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Členové xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rotace z xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/XXX [7] xx návrh xxxxxx xxxxxx členů v xxxxx xxxxxx, a xx po xxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx schůzí správní xxxx účastní pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zastupující Xxxxxx jmenuje Xxxxxx.

3. Xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx funkci xx xx doby xxxxxx xxxxxxx nebo výměny.

4. Xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx předsedu a xxx místopředsedy.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx správní xxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx rady x ředitel Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Pozorovatelé

Správní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, orgánů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxx xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem uvedeným x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx upraven.

Plán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

2. Nejpozději xx 31.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx, sepsanou xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx výroční xxxxxx xxxx xxxxxxx porovnávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zasílá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2,

- plnění xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.

Xxxxxx 12

Rozpočet

1. Xxxxxxx xxxxxx x výdaje xxxxxxxx jsou obsaženy xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx vyrovnaný co xx xxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pocházet x plateb vyplácených xxxx odměna xx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou, xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Výdaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx subjekty x xxxxxxxx xxxxx činnosti.

Xxxxxx 13

Předběžný odhad – Xxxxxxxxx rozpočtu

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31.března Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx určí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotaci, která xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, který xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx článku 203 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx rada xxxxxx rozpočet agentury xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxx x případě xxxxxxx x xxxxxx Společenství x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Plnění xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx agentury x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxx xxxx zasílá ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 188x Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx rada xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx vnitřní finanční xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ředitel x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx agentury jsou xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

Článek 17

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxx

Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx pro používání xxxxxxxx jazyků x xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx agentury zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx agentury xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx, jenž xx pravomoc xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx vhodná prováděcí xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx rozhodování xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentura v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Kontrola xxxxxxx x právem

Každý xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xx výslovný, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxxxx, které xx xxxxx a osobně xxxx, Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxx.

Xxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx úkonu.

Komise rozhodne xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx doplněné návrhem, x po konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 18.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx


[1] Úř. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.

[2] Xx. věst. X 128, 9.5.1994.

[3] Úř. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 44.

[4] Xx. věst. X 28, 3.2.1988, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 323, 30.11.1993, x. 1.

[7] Xx. věst. X 185, 9.7.1974, x. 15.


Xxxxxxxxxx Rady a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci

U xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxx x Komise poznamenávají,

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.xxxxx 1993, xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx xxx sídlo xx Xxxxxxxxx, ve xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- že xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx agentury xxxxxx Xxxxxx.