Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94
xx dne 18.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost, xxxxxxx x ochrana xxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx sociální xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise představila xxx xxxxxxx, xxxxx xx v úmyslu xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxx i x xxxxxx programu x provádění Charty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníků;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx ze xxx 21.xxxxxxxx 1987 x bezpečnosti, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci [5] Xxxx příznivě xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx programu x xxxxxxx bezpečnosti, hygieny x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx posoudila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti, xx xxxxxx xx usnesení xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x shromažďování x šíření xxxxx, x xxxxxxxx zavedení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx doporučilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a mezi xxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx zdůraznila, xx xxxx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx úspěšná, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zaměstnavatelé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx x měli přístup x xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x analýza xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členským xxxxxx x xxxxxxxx subjektům, xxx tak xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx osoby;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx subjekty, které xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x prací, xxxxx již tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vytvořit xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a shromažďování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zajišťovala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
vzhledem x tomu, xx x xxxxx vyhovět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx technické, vědecké x hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx vhodné xxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx vlád, xx xxx 29.října 1993 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx [6] bylo xxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx statut x uspořádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objektivní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit jí, xxx xx xxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, subjekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzvat xxxx pozorovatele zástupce xxxxxxx zemí, orgánů x subjektů Xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturou;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vztah xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby agentura xxxxxxxxx velmi xxxx xxxxxxx xxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx na chod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx procedury x souladu s xxxxxxxxxx odhady;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx agentury
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
Cíl
Pro zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státům x xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx, xxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Článek 3
Úkoly
1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx agentura xxxx xxxxx:
x) shromažďovat a xxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem informovat xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx shromažďování xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx, x šířit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činností;
c) xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x provádění xxxxxxx a účinné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci; xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx jde x dopad právních xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tento xxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx [Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (OPS), XXX xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx programů činnosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx pravomoci Komise.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ústavy, xxxxxxxx, odbornými xxxxxxxx x programy, xxxxx xxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx možné síť xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejúčinněji, xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost uvědomit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nich xxxxx xxxxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxx xx nezbytnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním území, xxxxx x ní xxxxx spolupracovat v xxxxxxxxx oblastech zvláštního xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Součástí sítě xxxxx být tematická xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x případně xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Ujednání
1. Xxx xxxxxxxxx fungování xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxx.
2. Pokud xxx x vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazené xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby ujednání x xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Informace
Informace x xxxxx poskytované agentuře xxxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx složenou x 27 členů, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) jmenuje Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členové xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/325/EHS [7] xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx výboru, x xx po jednom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxxx řádného xxxxx xxxxxxx náhradníka, xxxxx xx schůzí správní xxxx účastní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx x náhradníky xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Komise.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tři xxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x).
Xxx xxxxxxxx funkčního xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxx výměny.
4. Xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx dobu jednoho xxxx předsedu x xxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx se schůzí xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx.
8. Správní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx plán xxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxx xxxxxxxx agentury xx základě návrhu xxxxxxxxxxxx ředitelem uvedeným x xxxxxx 11 xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
Stejným xxxxxxxx xxxx být plán xxxxx roku xxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem.
První xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Nejpozději xx 31.xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx výroční zpráva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx, hygienu x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx ředitel jmenovaný xxxxxxx radou na xxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx, xxxx xxxx být xxxxx opakovaně.
2. Xxxxxxx xx zákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxxxx x řádné provádění xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a zveřejňování xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 2,
- plnění xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní radě.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
1. Všechny xxxxxx x výdaje xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx výhledu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a jsou xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx příjmů x xxxxxx.
3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx zdroje, xxxxx xxxxx pocházet x plateb vyplácených xxxx xxxxxx za xxxxxx poskytované xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují především xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se smlouvami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxx – Schválení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 15.xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotaci, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx článku 203 Xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx jej x xxxxxxx potřeby x dotaci Společenství x o xxxxx xxxxxx agentury.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výdajů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxx xxxx zasílá xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Účetnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 188x Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx, které zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx rady, ředitel x zaměstnanci, xxxxx x každá osoba xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx agentury jsou xxxxxxx x xx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební tajemství.
Článek 17
Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxxx jazyků v xxxxxxxx Společenství.
Článek 18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxxx středisko xxxxxx Xxxxxxxx unie, jakmile xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 20
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství.
2. Xxxxxxxx vykonává vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jmenovat.
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx pro dotyčnou xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agentura x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, kterou xxxxxxxxx sama xxxx xxxx zaměstnanci xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx příslušný xxx řešení xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Kontrola xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxxxxx xx výslovný, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx, Komisi, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soulad x xxxxxx.
Xxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xx zamítavé rozhodnutí.
Xxxxxx 23
Přezkum
Nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx nezbytné.
Článek 24
Vstup xxxxxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 271, 16.10.1991, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994.
[3] Xx. věst. X 169, 6.7.1992, x. 44.
[4] Xx. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 28, 3.2.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 323, 30.11.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 185, 9.7.1974, x. 15.
Xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx
X xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci Xxxx x Komise poznamenávají,
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx 29.října 1993, xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx xxxx xxx xxxxx xx Španělsku, ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxx určila Xxxxxx.