Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1831/94

xx xxx 26.xxxxxxxx 1994

x nesrovnalostech x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených x rámci financování Xxxxx soudržnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1164/94 xx xxx 16.xxxxxx 1994 x založení Xxxxx xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx na xx. 12 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 stanoví xxxxxx, jimiž se xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členských států xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1164/94, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x potírání xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx opatření x hlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé xxxxxxxxx; xx navíc x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx informována x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné stanovit xxx, nad xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx případy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlásit Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxx určeno, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxx soudržnosti, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 1164/94, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx která lze xxxxxxxxxx xxxxx, stanovená x článku 3 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Přijímající xxxxxxx státy ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1164/94 xxxxx Xxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost

- právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,

- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajících členských xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx státy xx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci každého xxxxxxxxx nahlásí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti, ke xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x

- xxxxx daného xxxxxxxx xxxx opatření,

- xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx chyba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx následek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx čase, xxx x nesrovnalosti xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx,

- způsobu, kterým xxxx nesrovnalost xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxxxxx, které nesrovnalost xxxxxx zjistily,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx a xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxx x podezření, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetích xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických osob, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti.

2. X případech, kdy xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x odstavci 1, x zejména xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx

- xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx,

xxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po konci xxxxxxx xxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, se zpětným xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, o xxxxxxxx zahájených po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx bylo předtím xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxx x těchto řízeních, xxxxxx

- xxxxxx, které xxxx navráceny nebo x xxxxxxx xx xx předpokládá,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

- soudních x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankcí,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx v nejvyšší xxxxx míře informována xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,

- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x ní nelze xxxxxxxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, x důvody, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo přijímající xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx umožnily rozhodnout xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx následky x souladu s xx. 12 odst. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.

3. X případě xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x navracení.

Xxxxxx 6

Pokud by xx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vznikající přímo xx soudního xxxxxx xxxx jejich část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx neúspěšné.

Článek 8

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx informací k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx členské státy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx poučení, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci x oblasti předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx týkají xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx smějí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x vztahují xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Společenství.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx výslovný xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X případech xxxxxxxxxxxxxxxx Fondem soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx navrácené xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stát x Společenství x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx xxx 4000 XXX x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 považuje xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx dne 26.xxxxxxxx 1994.

Xx Komisi

Peter Xxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.