Nařízení Komise (ES) x. 1831/94
xx xxx 26.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1164/94 xx xxx 16.xxxxxx 1994 x založení Fondu xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v oblasti Xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx x článku 3 nařízení (ES) x. 1164/94;
vzhledem k xxxx, xx toto xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1164/94, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem x jejich xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx navíc x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx, xx částky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx stanovit xxx, nad xxx xxxx přijímající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx činnost xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo být xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x rámci Xxxxx soudržnosti, xxxxxx xxxxxxxxx následkem nesrovnalosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxx 12 nařízení (ES) x. 1164/94, vztahuje xx xxxx nařízení xx xxxxxxx opatření, xxx která xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1164/94 xxxxx Xxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1164/94,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Komise prozkoumá xxxxxxx přijímajících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx členskými xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí přijímající xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x
- xxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kromě případů, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx za následek xxxxxxx xxx soudní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, během xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx, xxx k nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- datu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx informace není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, které se xxxxxx praktik xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, poskytnou xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxx xxxxxxxxx informace při xxxxxxxxx následných čtvrtletních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxx orgán.
Xxxxxx 4
Xxxxx přijímající xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx
- xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití xxxxxx praktik.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx hlášení podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx zahájených xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxx důležitých xxxxxxx x těchto řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x kterých xx xx předpokládá,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- soudních x správních postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankcí,
- důvodů xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání.
Přijímající členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, aby Xxxxxx umožnily rozhodnout xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1164/94.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být hlášeny, xxxxxxxxx přijímající členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx x xxxx pokračování xx účelem navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx členskému xxxxx proplatí xxxxxxx xxxxxx náklady x xxxxxxx vznikající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací k xxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx poučení, xxxxx xx x nich xxxxx získat v xxxxxxxxxxx s nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezer xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti předcházení xxxxxxxx x řádovém xxxxxxx částek, jichž xx týkají xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výslovný souhlas x za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti Xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx se při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx bylo sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx základě předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na národní xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx, xx kterém xxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx xxxx xxxxxx x platnost a xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se pro xxxxx xxxxxx 3 x 5 považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 25.5.1994, x. 1.