Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ztracených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem x xxxx, že čl. 9 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 792/93 xx dne 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx obdobně; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 4254/88 xx dne 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud jde x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (XXX) č. 4256/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x rovněž x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních vlivů x x navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx navíc k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytovány informace x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx a správních xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použít xxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku nesrovnalosti xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx mez, xxx níž musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestního xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx tímto nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxx určeno, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx platba, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla provedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx z článku 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízeních (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu, upozornění xx nesrovnalosti vznikající x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytují v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx uplatňováním opatření xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx vyvodit. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx styku x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx pomoci,
- ustanovení, xxxxx bylo porušeno,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x nemá xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, během kterého x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx čase, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx úředního zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, kromě xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx není důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x zejména těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx chybějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že
- se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xx zpětným xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, o řízeních xxxxxxxxxx po výskytu xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx změnách v xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx,
- předběžných opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xxxx částku xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, aby Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. V případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by řízení xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, a xxxxxxx k možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxx předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek, xxxxx xx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typu a xxxxx. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx informace zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, xxx k xxxxxx nesrovnalosti došlo.
4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx obdržel, x vztahují xx xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx pro žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 nebrání xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx soudních řízeních, xxxxxxxxxx následně pro xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Komisi, xx xx při xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, Xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx není nadále xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli x členským xxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx mezi tento xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x již vynaloženým xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se přepočte xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx platné první xxxxxxxx den roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xx xxx účely xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.