Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx těmito xxxxxxxxx x operacemi Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x přeměnu xxxxxxx x xxxxxxx vytvořeným xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 stanoví xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x pro navrácení xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx finančního nástroje xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 xx xxxxxxx obdobně; xx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x nařízení (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) č. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (XXX) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx nařízení (XXX) č. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx stanoví xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], a xxxxxx x nařízení (EHS) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x proto by xxx neměly být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenství x předpisech přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé čtvrtletí; xx navíc k xxxxx hlášením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nesrovnalostí dopustily; xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx použít xxxxxxx státy a Xxxxxx x případech, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx ztracené x důsledku nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx by xxxx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxx nařízení xxxx xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souvislosti xx strukturálními fondy xxxx finančním nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a Stálého xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88, vztahuje xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu, upozornění xx xxxxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxx měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x subjektů x xxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o závěrech, xxxxx z nich xxxxxxx vyvodit. Xxxxxxx xx členskými státy xx styku v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx údaje x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a částce xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx navrácení,
- xxxx x zdrojích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání následných xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, o řízeních xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx upozorněno, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, včetně
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx,
- xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx informována xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx hlavní xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx navrátit v xxxx xxxx xxxx xx x ní xxxxx předpokládat, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx navrácena, a xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské státy x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx praktiky by xx xxxxx vyskytnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx informace obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek, xxxxx xx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx získané x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro žádné xxxx xxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx orgány, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx předpokladu, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx oznámí Komisi, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádné nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toto xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním fondem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx xxx 4000 XXX z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi informace xxxxxxxxx x článcích 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přepočte xx národní xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx první xxxxxxxx xxx roku, xx kterém jsou xxxxxxxxx x nesrovnalostem xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx běžného čtvrtletí xx pro účely xxxxxx 3 x 5 považuje za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.