Nařízení Komise (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx x přeměnu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že článek 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Společenství x pro xxxxxxxxx xxxxxx ztracených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 792/93 xx dne 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 se xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.prosince 1988, kterým xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2083/93 [6], x nařízení (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud jde x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.července 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x rovněž x nařízení (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 odst. 1 prvního a xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x proto xx xxx neměly být xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenství x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx a správních xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx předávání informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají použít xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx ztracené x xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx musí xxx xxxxxxx nesrovnalostí xxx dalšího xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx pravidla utajení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx určeno, aby xxxx xxxxxxxx bylo xxxx použito v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxx má strukturální xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, upozornění xx xxxxxxxxxxxxx vznikající x tohoto financování xx poskytují v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx měly být xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx sdělí Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 nařízení (EHS) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx poskytnou x nejvyšší možné xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly neoprávněně xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx chyba xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxx a nemá xx následek správní xxx soudní sankci,
- xxxxxxx částce a xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx zdroje financování,
- xxxxxx, xxxxx kterého x xxxxxxxxxxxxx došlo, xxxx xxxx, kdy x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, kterým byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vnitrostátních xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxx potírání nesrovnalostí xxxxxxxx k povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x zejména xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x způsobu, xxxxxx xxxx objevena, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohlásí Xxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx veškeré zjištěné xxxx předpokládané xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxx článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo u xxxxxxx se to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navrácení; Xxxxxx xx x nejvyšší xxxxx xxxx informována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xxxx xx u xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx částku, která xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, proč xx xxxx částku podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx požádat členský xxxx, xxx pokračoval x řízení o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx oproti xxxxxxxxxx podkladů, x xxxx xx řízení xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxx xxxx zjištěny, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Výbory uvedené x článcích 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x tomto nařízení xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, které xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smějí xxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, pouze je-li xx nezbytné x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, xxx k xxxxxx nesrovnalosti xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x vztahují xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx soudních řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxxxx žádné nesrovnalosti, Xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 4000 XXX z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.