Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informačního systému x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem a xxxx xxxxxx činnostmi x operacemi Evropské xxxxxxxxxx banky a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x pro xxxxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx článek 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 se xxxxxxx xxxxxxx; že xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx se xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud jde x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], v xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.července 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx neměly xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx hlášením xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx ztracené x důsledku nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx níž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech nesmějí xxx tímto nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx utajení;
vzhledem x xxxx, že xx mělo xxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx provedena xxxxxxxxx nesrovnalosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Stálého xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx sekcemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x tohoto financování xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx uvedeného čl. 23 xxxx. 1, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnutých podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx a informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx následujících xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx nebo formách xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná platba, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní sankci,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozdělení xxxx xxxxx zdroje financování,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, kdy x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx objevena,
- vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, kde tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxx předávání následných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, že
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na které xxxx xxxxxxx upozorněno, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx sankcí,
- důvodů xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navrácení; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stíhání.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx nebo xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství nebo xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podrobné, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Komise xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx, aby pokračoval x řízení o xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Článek 7
V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu rozhodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx zavázat, xx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx totožné nebo xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx poučení, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Výbory uvedené x článcích 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 jsou informovány xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx podobné informace xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx odpovídající xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx účely, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x za předpokladu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx následně pro xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Pokud členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx při xxxxxx šetření prokázalo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělila podle xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx vynaloženým xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx než 4000 XXX x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se přepočte xx národní měnu xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den roku, xx kterém jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xx pro účely xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.