Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
o nesrovnalostech x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx jde x koordinaci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x pro navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zneužívání nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční pomoci xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud jde x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) č. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2085/93 [10], x nařízení (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], a rovněž x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88, x xxxxx xx xxx neměly být xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé čtvrtletí; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nesrovnalostí dopustily; xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se prokáže, xx částky ztracené x xxxxxxxx nesrovnalosti xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxx případy nesrovnalostí xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx vyvinuto veškeré xxxxx x zajištění xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx prováděna x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx utajení;
vzhledem x xxxx, xx xx mělo xxx xxxx určeno, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xx poskytují v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 [12] x xxxxxx na ně xx měly xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx soudní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx uvedeného xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx ustanovení týkající xx úlohy x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx členskými xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx nahlásí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rámcích xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- ustanovení, xxxxx bylo porušeno,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx sankci,
- xxxxxxx částce x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, během xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vnitrostátních xxxxxxxx nebo subjektech, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, x zejména xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx objevena, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx chybějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x případně xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpětným odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x řízeních xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx které xxxx předtím xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxxx, včetně
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx se to xxxxxxxxxxx,
- předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx výši xxxx xx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštní zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mělo xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnily xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
Článek 7
V xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zavázat, xx členskému státu xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx oproti xxxxxxxxxx podkladů, x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx vhodné styky x dotyčnými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informací k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx totožné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xx mohly vyskytnout x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx x nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx pro koordinaci x xxxxxxx předcházení xxxxxxxx x řádovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxx byly xxxxxxxx, x o různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému členskému xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x vztahují se xx xx odpovídající xxxxxxxx použitelné pro xxxxxx Společenství.
Tyto informace xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou stanoveny x tomto nařízení, xxxxxx orgány, které xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx výslovný xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů a xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx se při xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx žádné nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
V případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálními xxxx x členským státem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx než 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx xxxx vstupu x platnost a xxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.