Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik a xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], ve xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 stanoví xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 4254/88 xx dne 19.prosince 1988, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (EHS) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.července 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x rovněž x nařízení (XXX) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů x k navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx navíc x xxxxx hlášením xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by Komise xxxx být systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx nesrovnalostí dopustily; xx xx xxxx xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit postupy, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx níž musí xxx xxxxxxx nesrovnalostí xxx dalšího xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxx určeno, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx strukturálními fondy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx sekcemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti vznikající x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 595/91 [12] x xxxxxx xx ně xx xxxx být xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx o závěrech, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx formách xxxxxxx xxxxxx,
- ustanovení, xxxxx xxxx porušeno,
- xxxxxx x částce xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěna před xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní xxxxxx,
- xxxxxxx částce a xxxxx rozdělení xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx se nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x možnostech navrácení,
- xxxx x zdrojích xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx některé x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx chybějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nesrovnalosti, x xxxxx xx xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpětným odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výskytu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx nebo u xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx stíhání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx těchto řízení.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx výši xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx částku, xxxxx xxxxxx navrácena, x xxxxxx, proč xx xxxx xxxxxx podle xxxx názoru xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xx xx ve sledovaném xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
V případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx poučení, xxxxx xx x nich xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx částek, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx informace zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, zda x xxxxxx nesrovnalosti došlo.
4. Xx xxxxxxxxx ohlášené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební tajemství x jsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx podobné informace xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, než xxxxx jsou stanoveny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx bylo sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým toto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním fondem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x členským státem xx navrácené částky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x již vynaloženým xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nepředávají xxxxxxx xxxxx Komisi informace xxxxxxxxx x článcích 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných kurzů xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx kterém jsou xxxxxxxxx x nesrovnalostem xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx dnem vstupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.