Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
o nesrovnalostech x navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x financováním xxxxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) č. 2052/88, pokud xxx x koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx regionů x výborem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 se xxxxxxx obdobně; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx o Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x nařízení (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) č. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], v nařízení (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxx x nařízení (EHS) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů x x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxxxxxx dopustily; xx by xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se prokáže, xx částky ztracené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxx případy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nařízením xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx možnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy platba, xxxxx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxx má strukturální xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx z xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sekcemi Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 [12] x xxxxxx na ně xx xxxx xxx xxxxxxx xx hlášeních xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření podle xx. 23 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, jejichž prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí xxxxxxx xxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx údaje x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- ustanovení, xxxxx xxxx porušeno,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx případů, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxx a nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní xxxxxx,
- xxxxxxx částce x xxxxx rozdělení mezi xxxxx zdroje financování,
- xxxxxx, během kterého x nesrovnalosti xxxxx, xxxx xxxx, kdy x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- finančních následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx x zdrojích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k nesrovnalosti,
- xxxx úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, kde tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx potírání nesrovnalostí xxxxxxxx x povaze xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi v xxxxxxxx možné xxxx xxxx chybějící xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a případně xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních, včetně
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx správní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, že částku xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx nebo xx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxx názoru xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx umožnily xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Článek 7
V xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx oproti xxxxxxxxxx podkladů, i xxxx by řízení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xx x nich xxxxx získat x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx členské xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělených xxxxx typu a xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jména xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxx být xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, pouze je-li xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služební tajemství x xxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxx účely, než xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx výslovný xxxxxxx x za předpokladu, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, nezakazují xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálními xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx navrácené xxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x poměru x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx částek xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Částka xxxxxxx x odstavci 1 xx přepočte xx xxxxxxx měnu xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx dnem vstupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx 3 x 5 považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.