Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
x xxxxxxxxxxxxxxx x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x této xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výborem vytvořeným xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 stanoví xxxxxx, xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pro navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx toto xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 4254/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (EHS) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], ve xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x nařízení (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orientaci xxxxxxxx [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prvního a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x xxxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x k navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí Xxxxxx každé xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx x správních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx také xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx stanovit mez, xxx xxx xxxx xxx případy nesrovnalostí xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx utajení;
vzhledem x xxxx, že xx mělo být xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy platba, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti xx strukturálními fondy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Stálého xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx sekcemi Evropského xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx xxxxx, upozornění xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx financování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx hlášeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx o závěrech, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xx styku v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx nahlásí členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem poskytnou x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx o
- xxxxxxxxx strukturálních fondech xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, během kterého x xxxxxxxxxxxxx došlo, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x možnostech navrácení,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx x povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládané nesrovnalosti, x nichž se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí informují xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, že xxxxxx xxxxx navrátit x xxxx výši nebo xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx navrácena, a xxxxxx, proč xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx umožnily rozhodnout xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X případě xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx by xx xx sledovaném xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
V případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx řízení xxxx xxxx pokračování za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx zavázat, xx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, k xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, a xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx státy x případech, kdy xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xx z nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Společenství, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typu x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (EHS) č. 4253/88 xxxx informovány xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smějí být xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx obdržel, x vztahují xx xx ně odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx být navíc xxxxxxx pro žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, vyjádří xxxx xxxxxxxx souhlas x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně uvědomí x této skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx toto xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx základě předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx než 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx běžného čtvrtletí xx xxx účely xxxxxx 3 a 5 považuje xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.