Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
xx dne 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx pododstavec xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního nástroje xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 se xxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 4254/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský sociální xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (EHS) č. 4256/88 ze dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx sekci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.července 1993, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx neměly xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjištění xxxxxx praktik vedoucích x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních vlivů x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx opatření k xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx také xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx na soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx mělo xxx vyvinuto veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx prováděna x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formy xxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 a (XXX) x. 2080/93.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx sekcemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vznikající x xxxxxx financování xx poskytují x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx ně xx xxxx xxx xxxxxxx ve hlášeních xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 23 odst. 1, xxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xx styku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx podpory Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx xxxx formách xxxxxxx pomoci,
- xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx žádná platba, x částkách, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx chyba nebo xxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxx x xxxx xx následek xxxxxxx xxx xxxxxx sankci,
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x nesrovnalosti xxxxx, xxxx xxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx došlo,
- xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x možnostech xxxxxxxxx,
- xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx chybějící informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx těchto informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohlásí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx
- se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpětným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx které xxxx předtím upozorněno, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx řízeních, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x nejvyšší xxxxx xxxx informována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx navrátit x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx navrácena, a xxxxxx, proč by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 třetí odrážkou xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby pokračoval x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
Článek 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx neúspěšné.
Článek 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 5, x xxxxxxx k možnosti xxxxxxxxx.
2. Nezávisle na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské státy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx x ohledem xx poučení, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx se stanou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o řádovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny, x o různých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx uvedené x článcích 27, 28 x 29 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx informace zůstaly xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze je-li xx nezbytné x xxxxxxxxx nebo vyšetření xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x vztahují xx xx ně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navíc xxxxxxx xxx xxxxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, vyjádří xxxx výslovný souhlas x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení nebo xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx tohoto xxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx se při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Článek 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálními xxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi tento xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nepředávají členské xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx je Komise xxxxxxxx požaduje.
2. Částka xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx kterém xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.