Nařízení Komise (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
o nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx činnostmi x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj x xxxxxxx regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x pro xxxxxxxxx xxxxxx ztracených x xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 se xxxxxxx obdobně; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.prosince 1988, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx pro regionální xxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) č. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjištění xxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x vývoji probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení bylo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx platba, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx x souvislosti xx strukturálními xxxxx xxxx finančním nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla provedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Stálého xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx nařízení xx xxxxxxx formy xxxxxxxx pomoci stanovené x nařízeních (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního a xxxxxxxxx fondu, upozornění xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) č. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čl. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x subjektů x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx vyvodit. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx zahájeno správní xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx o
- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, rámcích xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx nebo formách xxxxxxx pomoci,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a částce xxxxxx; pokud nebyla xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx sankci,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, během xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx čase, kdy x nesrovnalosti došlo,
- xxxxxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx a zdrojích xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx zemích,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x odstavci 1, x zejména těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, kterým xxxx objevena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx neprodleně ohlásí Xxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx informují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x řízeních xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx upozorněno, x x veškerých xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx,
- předběžných opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x nejvyšší xxxxx xxxx informována xxxx přijetím xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx správní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx navrátit x xxxx výši xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdo xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88.
3. V případě xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Článek 7
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx řízení xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, x xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx totožné xxxx xxxxxxx praktiky by xx mohly xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise organizuje xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx s nimi xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx poučení, xxxxx xx x nich xxxxx získat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx stanou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Článek 9
Komise pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x článcích 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace uvedené x tomto nařízení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ze své xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, vyjádří svůj xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, zda x xxxxxx nesrovnalosti došlo.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského státu, xxxxx je obdržel, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou stanoveny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx platné předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 nebrání xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nástrojů se xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx oznámí Komisi, xx se při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 4000 XXX z rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Období xxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx běžného čtvrtletí xx xxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.