Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze xxx 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud xxx x koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem x xxxx těmito xxxxxxxxx x operacemi Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x přeměnu regionů x výborem xxxxxxxxxx xxxxx článku 124 Xxxxxxx, vzhledem x xxxx, že článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Společenství x xxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 792/93 xx dne 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, že článek 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; že xx proto toto xxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x nařízení (EHS) x. 4255/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx fondu [9], xx xxxxx nařízení (XXX) č. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2052/88, pokud jde x finanční xxxxxxxx xxx orientaci xxxxxxxx [11], x xxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx hlediska povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x proto xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů x x navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx nesrovnalostí xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx finančních xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x případech, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku nesrovnalosti xxxx nedobytné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit mez, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo vzájemné xxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx prováděna x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxx určeno, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondy xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (EHS) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx financování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) č. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx být xxxxxxx xx hlášeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx trestního řízení xxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, jejichž prováděním xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx šetření.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxx, rámcích xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx xxxx formách xxxxxxx pomoci,
- ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a částce xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx správní xxx xxxxxx sankci,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx došlo, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- případných zúčastněných xxxxxxxxx státech a xxxxxxx xxxxxx,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx některé x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání následných xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný soudní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, xx
- xx xxxxx rychle projevit xxxx jeho území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx čtvrtletí informují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx které xxxx předtím xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx informována xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx, xx částku xxxxx navrátit x xxxx výši xxxx xx x xx xxxxx předpokládat, uvede xx xxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xx xxxx částku xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Komise xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Článek 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by řízení xxxx neúspěšné.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle xx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx totožné nebo xxxxxxx praktiky xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xx x nich xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Výbory xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xxxx informovány xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx x Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto nařízení xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navíc xxxxxxx xxx xxxxx xxxx účely, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, nezakazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx úkonech xxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů a xxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx při xxxxxx šetření prokázalo, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxx finančním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stát a Xxxxxxxxxxxx x poměru x xxx vynaloženým xxxxxxx.
Článek 12
1. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx než 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 považuje za xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.