Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx jednotlivých strukturálních xxxxx navzájem a xxxx těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 čtvrtý pododstavec xxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výborem xxxxxxxxxx xxxxx článku 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx navrácení xxxxxx ztracených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem x xxxx, že čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx regionální xxxxxx [5], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (EHS) x. 4255/88 ze xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx sekci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu [9], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], v xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x rovněž x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce nařízení (XXX) x. 4253/88, x xxxxx by xxx xxxxxx být xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx ke zjištění xxxxxx praktik vedoucích x nesrovnalostem x xxxxxx xxxxxxxxxx vlivů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx k xxxxx hlášením xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx nesrovnalostí xxxxxxxxx; xx xx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxx, xx částky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx níž musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx finančním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 nařízení (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x nařízeních (EHS) x. 4254/88, (XXX) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx financování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx měly být xxxxxxx ve hlášeních xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx sdělení členských xxxxx x informuje xx o xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 3
1. Během xxxx xxxxxx následujících xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platba, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx chyba nebo xxxxxxxxx zjištěna před xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozdělení xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx čase, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení plateb x xxxxxxxxxx navrácení,
- xxxx a zdrojích xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx x nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zemích,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x způsobu, kterým xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy stanoví xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně ohlásí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx, že
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, o řízeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách v xxxxxx xxxxxxxx, včetně
- xxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx se to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx správní x xxxxxx rozhodnutí xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se členský xxxx, xx částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx u xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštní zprávě Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx navrácena, x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx požádat členský xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyskytovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
V případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou žádost Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx členskému xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 5, x xxxxxxx k možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské státy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxx informace obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx poučení, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx opatřeními a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli mezer xxxxxxxxx zájmům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o řádovém xxxxxxx částek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x článcích 27, 28 a 29 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxx osobám v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx oprávněny je xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx nebo orgánu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx došlo.
4. Xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx Společenství.
Tyto informace xxxxxxx být navíc xxxxxxx xxx žádné xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou stanoveny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx orgány, xxxxx xx poskytly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x za předpokladu, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 nebrání xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxxxx žádné nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Článek 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálními xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x již vynaloženým xxxxxxx.
Článek 12
1. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x řadě X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Za Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.