Nařízení Komise (XX) x. 1681/94
xx xxx 11.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx banky a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx pro rozvoj x xxxxxxx regionů x xxxxxxx vytvořeným xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx ztracených v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem x xxxx, xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], ve xxxxx nařízení(EHS) č. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 ze dne 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde o xxxxxxxxxx sekci Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x nařízení (XXX) x. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x rovněž x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx a xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, x xxxxx xx xxx neměly xxx xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x předpisech přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxx x x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx navíc x xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by Komise xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku nesrovnalosti xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx mez, xxx níž musí xxx xxxxxxx nesrovnalostí xxx dalšího xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx pravidla utajení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx použito v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx strukturálními fondy xxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla provedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x článku 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x nařízeních (XXX) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 a (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx xx poskytují x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] x xxxxxx xx xx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx tří xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx. 23 xxxx. 1, xxxxxx ustanovení týkající xx úlohy x xxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x závěrech, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx členskými xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí členské xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní šetření.
Za xxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, názvu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x částkách, xxxxx xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx nebyly objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx chyba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní sankci,
- xxxxxxx částce x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx financování,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, kdy x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx informace vedoucí x podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx úředního zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x zejména těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx předpokládané nesrovnalosti, x xxxxx xx xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xx zpětným xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx upozorněno, x o veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- xxxxxxxx x správních xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek a xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx upuštění od xxxxxxxxx stíhání.
Členské státy xxxxxx Xxxxxx správní x xxxxxx rozhodnutí xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx, že částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, proč xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx názoru mělo xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné, aby Xxxxxx umožnily xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kdo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 23 odst. 1 třetí odrážkou xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxx pokračování za xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx, se Xxxxxx xxxx zavázat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podkladů, i xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nezávisle na xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx členské xxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx totožné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx poučení, xxxxx xx x nich xxxxx získat v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezer xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx členské státy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci x oblasti předcházení xxxxxxxx o řádovém xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny, x x různých xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx typu x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx informovány xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx informace zůstaly xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být navíc xxxxxxx xxx xxxxx xxxx účely, než xxxxx jsou stanoveny x tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx, který tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 nebrání xxxxxxx informací získaných xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx o takovém xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx x poměru x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 se přepočte xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné první xxxxxxxx xxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx x platnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx 3 a 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.