Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94

xx xxx 11.xxxxxxxx 1994

x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s financováním xxxxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x koordinaci xxxx xxxxxxxxx jednotlivých strukturálních xxxxx xxxxxxxx x xxxx těmito xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2082/93 [2], x zejména xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj x přeměnu regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem k xxxx, že článek 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x pro navrácení xxxxxx ztracených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů;

vzhledem x xxxx, že xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx článek 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx xx všechny xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx regionální xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 ze xxx 19.prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) č. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) č. 4256/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 2052/88, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění nařízení (XXX) x. 2085/93 [10], v nařízení (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2052/88, xxxxx xxx x finanční nástroje xxx orientaci rybolovu [11], x rovněž x xxxxxxxx (EHS) x. 792/93;

vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x proto xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech přijatých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesrovnalostí by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ke xxxxxxxx xxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx finančních xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx čtvrtletí; xx xxxxx k xxxxx hlášením xxxx xxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopustily; xx by xxxx xxxx vhodné zajistit xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx prokáže, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx řízení;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx prováděna x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použito v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx měla být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx strukturálními xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a Stálého xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx pomoci stanovené x nařízeních (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (EHS) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 a (XXX) č. 2080/93.

Xx-xx xxxxxx opatření financováno xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, upozornění xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x tohoto financování xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 [12] a xxxxxx xx ně xx měly xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx x trestních xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří měsíců xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,

- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx čl. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pověřeny.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx vyvodit. Xxxxxxx xx členskými xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxx xxxxxx následujících xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx údaje o

- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxx, rámcích xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci,

- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx x částce xxxxxx; xxxxx nebyla xxxxxxxxx žádná platba, x částkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx sankci,

- xxxxxxx částce a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx financování,

- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx došlo, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxxx objevena,

- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo subjektech, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxx x zdrojích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,

- xxxx úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- případných zúčastněných xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx vyšetřování, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx

- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx území,

nebo

- xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, xx zpětným xxxxxxx xx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výskytu xxxxxxxxxxxxx, na které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách v xxxxxx řízeních, xxxxxx

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx,

- xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek a xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx; Komise xx x nejvyšší xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xx u ní xxxxx xxxxxxxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů dotyčných xxxxxxxxx států, kdo xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88.

3. V případě xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnou xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx částek, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx podkladů, x xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x dotyčnými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 5, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nezávisle na xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx totožné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxx členských xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx z xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli mezer xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx stanou xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx určitých platných xxxxxxxx.

Článek 9

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly zjištěny, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx uvedené x článcích 27, 28 x 29 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxx být zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ledaže členské xxxxx, xxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nesrovnalosti xxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jsou chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx orgány, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx přijal, nezakazují xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Pokud členský xxxx xxxxxx Komisi, xx se xxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této skutečnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx vynaloženým xxxxxxx.

Článek 12

1. X xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxxx x článcích 3 x 5, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx požaduje.

2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx den xxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx běžného čtvrtletí xx pro účely xxxxxx 3 a 5 považuje xx xxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx


[1] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.

[2] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 20.

[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.

[4] Xx. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.

[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.

[7] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.

[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.

[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 25.

[10] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.

[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.

[12] Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.