Nařízení Komise (XX) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
x nesrovnalostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4253/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud jde x koordinaci xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx těmito činnostmi x operacemi Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky a xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výborem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, vzhledem x xxxx, xx článek 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx boj proti xxxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxx navrácení xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) č. 2084/93 [8], v xxxxxxxx (EHS) x. 4256/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxx x nařízení (EHS) x. 792/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88, x xxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxxxxx předpisy, které xxxx být xxxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx zjištění xxxxxx praktik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx každé čtvrtletí; xx navíc x xxxxx hlášením musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx částky ztracené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxx případy xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se trestního xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v xxxxxxxxx věcech xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx prováděna x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravidla utajení;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení bylo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti vyplývající xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, vztahuje xx xxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytují v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 595/91 [12] x xxxxxx xx ně xx xxxx xxx xxxxxxx xx hlášeních xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx pravidel členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx trestního řízení xxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx uvedeného čl. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx styku v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxx měsíců následujících xx xxxxx každého xxxxxxxxx nahlásí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx soudní šetření.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o
- xxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, rámcích xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušeno,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platba, x xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěna xxxx xxxxxxx a nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní sankci,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozdělení xxxx xxxxx zdroje financování,
- xxxxxx, xxxxx kterého x nesrovnalosti xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- vnitrostátních xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení plateb x xxxxxxxxxx navrácení,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx informace vedoucí x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech a xxxxxxx xxxxxx,
- totožnosti xxxxxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx osob, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx potírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxx objevena, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli předchozí xxxxxxx podle článku 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx to xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek a xxxxxxx sankcí,
- xxxxxx xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x nejvyšší xxxxx míře informována xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx členský xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx navrácena, x xxxxxx, proč xx xxxx částku xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx orgánů dotyčných xxxxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 23 odst. 1 xxxxx odrážkou xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx by xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádost Xxxxxx x zahájení xxxxxxxx řízení nebo xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ze xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podkladů, i xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3, k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5, x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx státy x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schůzky xx xxxxxx Společenství pro xxxxxxxx členských států, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xx x nich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Na žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx se členské xxxxx a Komise xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají nesrovnalosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Výbory xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 x 29 xxxxxxxx (EHS) č. 4253/88 xxxx informovány xxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx osobám xxx osobám v xxxxxxxxx státech nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx nesrovnalosti xxxxx.
4. Xx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx ně odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx informace xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx účely, než xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xx xxxxxxxxxxx, xx platné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx, který tyto xxxxxxxxx přijal, nezakazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně pro xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx nástrojů se xxxxxxxxxxxxxx cíli. Xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bylo sděleno Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za osobu xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxxxxxxxxx strukturálním fondem xxxx xxxxxxxxx nástrojem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x členským xxxxxx xx xxxxxxxxx částky xxxxxxx mezi tento xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají částek xxxxxxx než 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 5, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx požaduje.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Úředního věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx běžného čtvrtletí xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. xxxx. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.