Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxxxxxxxxxx x navrácení neoprávněně xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4253/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx těmito činnostmi x xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx xx xx. 23 odst. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx článek 23 nařízení (XXX) x. 4253/88 stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 792/93 ze xxx 30.xxxxxx 1993 o xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88 se xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 4254/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx o Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx sociální xxxx [7], xx xxxxx xxxxxxxx(XXX) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (XXX) x. 4256/88 xx dne 19.xxxxxxxx 1988, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx fondu [9], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x nařízení (XXX) x. 2080/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2052/88, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orientaci xxxxxxxx [11], a xxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 23 odst. 1 prvního a xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4253/88, x xxxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x předpisech přijatých xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx praktik vedoucích x nesrovnalostem a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zjištěných nesrovnalostí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by Xxxxxx xxxx xxx systematicky xxxxxxxxxxx o soudních x xxxxxxxxx řízeních xxxxx osobám, které xx nesrovnalostí xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nedobytné;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx níž musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx dalšího hlášeny Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxx xx xxxx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx utajení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx použito x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx fondy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx strukturální xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a Stálého xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto nařízení xx všechny xxxxx xxxxxxxx pomoci stanovené x xxxxxxxxxx (EHS) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (EHS) x. 4256/88, (XXX) x. 792/92 x (XXX) x. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx financováno xxxxx sekcemi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 595/91 [12] a xxxxxx xx ně xx xxxx být xxxxxxx xx hlášeních xxxxx xxxxxx nařízení.
Tímto xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx soudní spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 23 odst. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xx. 23 odst. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o závěrech, xxxxx x nich xxxxxxx vyvodit. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx soudní šetření.
Za xxxxx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje x
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx, rámcích podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx formách xxxxxxx xxxxxx,
- ustanovení, xxxxx xxxx porušeno,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; pokud nebyla xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objeveny, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx kterého x nesrovnalosti xxxxx, xxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx nesrovnalost xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odložení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x zdrojích xxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx k nesrovnalosti,
- xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x způsobu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx.
Článek 4
Každý xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx
- se xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx xxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, o řízeních xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx upozorněno, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx
- xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo u xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zahájených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx navrácení; Xxxxxx xx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx těchto řízení.
2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx částku, která xxxxxx navrácena, a xxxxxx, proč by xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mělo xxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx následky x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx hlášeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 7
X xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx pokračování xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a náklady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx styky x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 5, x xxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx členské xxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx naznačuje, xx totožné xxxx xxxxxxx praktiky xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx, které xx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezer xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se stanou xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx určitých platných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Poradního xxxxxx pro koordinaci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (EHS) č. 4253/88 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zejména xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx smějí být xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo ke xxxxxxxx, zda k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx chráněny xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx navíc xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxx x za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijal, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Odstavce 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cíli. Příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxx sdělila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strukturálními xxxx x členským xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. V xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx týkají xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, nepředávají xxxxxxx xxxxx Komisi informace xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měnu xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx roku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx vstupu x platnost x xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xx pro xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Xx. xxxx. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Úř. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.