Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94
ze dne 11.xxxxxxxx 1994
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxx informačního systému x xxxx oblasti
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4253/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud jde x koordinaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxx xxxxxxxx x xxxx těmito činnostmi x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stávajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2082/93 [2], x xxxxxxx na xx. 23 odst. 1 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro rozvoj x přeměnu regionů x výborem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 124 Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 23 nařízení (EHS) x. 4253/88 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx fondů;
vzhledem k xxxx, xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 792/93 xx xxx 30.xxxxxx 1993 x xxxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 566/94 [4], xxxxxxx, xx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XXX) x. 4253/88 xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxx vztahuje x xx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XXX) č. 4254/88 xx xxx 19.prosince 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, pokud xxx o Xxxxxxxx xxxx xxx regionální xxxxxx [5], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2083/93 [6], x xxxxxxxx (XXX) x. 4255/88 xx xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2052/88, xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx [7], xx xxxxx nařízení(EHS) x. 2084/93 [8], x xxxxxxxx (EHS) č. 4256/88 ze xxx 19.xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XXX) x. 2052/88, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx [9], xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2085/93 [10], x xxxxxxxx (XXX) č. 2080/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx (XXX) x. 2052/88, pokud xxx x xxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxx rybolovu [11], x xxxxxx x nařízení (XXX) x. 792/93;
xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx upravuje xxxxx xxxxxxx hlediska povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 1 prvního x xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88, x xxxxx by xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx za xxxxxx xxxxx informovanosti Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx nesrovnalostí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxx sdělovány Xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx zjištění xxxxxx praktik xxxxxxxxx x nesrovnalostem x xxxxxx finančních xxxxx x x navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx x xxxxx hlášením xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxx, xxx xxx xxxx xxx případy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx možnost příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xx xxxx xxx posílena xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxx (EHS) x. 4253/88, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx (XXX) x. 4254/88, (EHS) x. 4255/88, (XXX) x. 4256/88, (EHS) x. 792/92 x (XXX) č. 2080/93.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx nesrovnalosti vznikající x tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91 [12] a xxxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx hlášeních xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 23 odst. 1 nařízení (XXX) x. 4253/88,
- seznam xxxxxx x subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného čl. 23 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x subjektů x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx sdělení členských xxxxx x informuje xx x xxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx. Zůstane xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahlásí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní šetření.
Za xxxxx xxxxxx poskytnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o
- xxxxxxxxx strukturálních fondech xxxx xxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxx, rámcích podpory Xxxxxxxxxxxx, xxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx bylo porušeno,
- xxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x nemá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soudní xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx došlo, xxxx čase, xxx x nesrovnalosti xxxxx,
- xxxxxxxxxx použitých při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx objevena,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx následcích, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potírání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxxxxx nesrovnalosti.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1, x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se nesrovnalosti x xxxxxxx, xxxxxx xxxx objevena, nejsou xxxxxxxx, poskytnou členské xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv o xxxxxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x nichž se xxxxx, xx
- xx xxxxx xxxxxx projevit xxxx xxxx území,
nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informují xxxxxxx státy Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízeních, včetně
- xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx se to xxxxxxxxxxx,
- předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek,
- xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,
- důvodů xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx upuštění xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx řízení.
2. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx, že částku xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx x xx xxxxx předpokládat, xxxxx xx zvláštní xxxxxx Xxxxxx částku, která xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, proč xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát. Xxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx podrobné, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 třetí xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88.
3. V případě xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx pokračoval x xxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xx ve sledovaném xxxxxx nevyskytovaly žádné xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
Článek 7
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu rozhodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx část oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3, k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 informuje Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx by xx mohly vyskytnout x xxxxxx členských xxxxxxx.
3. Xxxxxx organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx členských xxxxx, xxx s nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 x xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro koordinaci x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx částek, jichž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí rozdělených xxxxx typu x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 27, 28 a 29 xxxxxxxx (XXX) č. 4253/88 jsou informovány xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jiným osobám xxx osobám v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jména xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx smějí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyšetření xxxxxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx informace ohlášené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služební tajemství x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxx orgány, xxxxx xx poskytly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, který tyto xxxxxxxxx xxxxxx, nezakazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx následně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx prokázalo, xx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sdělila podle xxxxxx nařízení. Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za osobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástrojem xx strukturálními xxxx x členským státem xx navrácené xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 4000 XXX z xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 5, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx den roku, xx kterém jsou xxxxxxxxx x nesrovnalostem xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x platnost a xxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 11.xxxxxxxx 1994.
Xx Komisi
Peter Xxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 20.
[3] Úř. věst. X 79, 1.4.1993, x. 74.
[4] Xx. věst. X 72, 16.3.1994, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 15.
[6] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 34.
[7] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1988, x. 21.
[8] Úř. xxxx. X 193, 31.7.1993, x. 39.
[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1988, x. 25.
[10] Úř. věst. X 193, 31.7.1993, x. 44.
[11] Xx. věst. X 193, 31.7.1993, x. 1.
[12] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.