Nařízení Rady (XX) x. 3094/95
xx xxx 22.xxxxxxxx 1995
o podpoře xxxxxxx stavitelství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 92 odst. 3 xxxx. e), x xxxxxx 94 x 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx xxxxxxx stavitelství [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.prosince 1995;
vzhledem x tomu, xx x rámci Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (OECD) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bere xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxx xxxxxx OECD xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx x platnost xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dohoda zajišťuje xxxxxxx veškerých přímých xxxxxx xxxxxxx stavitelství x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx a podpor xxxxxxx x vývoje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úvěrových facilit x xxxxx za xxxxx xxx vlastníky xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dohodou XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx v průmyslu xxxxxx x oprav xxxxxxxxxx lodí a xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx 85, 86, 92 a 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo jednáni, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděnicemi xxxxx xxxxxxxx součást výroční xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxx revidována xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:
a) "xxxxxx stavitelstvím" stavba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, používaných xxx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 XXX, používaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx služeb (xxxxxxxxx plovoucí xxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 365 xX,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostornosti xxxxxxx 100 XXX určených xxx xxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx použité ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxx" xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx;
x) "přestavbou lodí" x výhradou xxxxxx 5 xxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx písmene a) xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx infrastruktury xxx xxxxxxx cestujících;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXX" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxx místními orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx podpory obsažené xx finančních opatřeních xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx členskými státy xx vztahu k xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x opravami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářství;
g) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx:
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavitele xxxx xxxx
xx) je xxxxx xxxx nepřímo vlastněna xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcií xxxx jinak. Xx xxxxxxxx se považuje, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 25% xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, financovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se těmito xxxxxxxxx, xxx xxxx xx související subjekty.
2. Xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxx členských států.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sledujících xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx byli xxxxxxxxxx pro nadbytečnost xxxx xxxxx trvale xxxxxxxx xx zaměstnání x příslušném podniku xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxx je xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.
2. Mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úvahu xxx podporu uvedenou x xxxxx článku xxxxx zejména:
- platby xxxxxxxxxxxx propuštěným pro xxxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxx nadbytečnost xxxx xxx ty, xxxxx odešli do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro ty, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nastat, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hlavními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a opravy xxxx,
- xxxxxx zaměstnancům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx x vývoje
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x průmyslu stavby, xxxxxxxxx a opravy xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx podpora xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx na 35% xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxx;
xx) xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 25% nákladů, xxxxx přicházejí x xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory výzkumu x xxxxxx prováděném xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6] je x 20 xxxx xxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx ii), iii) x xx).
3. Xxx xxxxx tohoto článku xx definicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxx xx, xxxxx se xxxxxx:
x) xxxxxxx xx nástroje, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;
xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, techniky x xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) poradenství x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx atd.;
iv) režijních xxxxxxx (infrastruktury x xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje, xxxxx nepřesahují 45% xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10% xxx vývoj;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx školy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) "základním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" původní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx výzkumem" xxxxxxxx nebo experimentální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx základním xxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo služeb, xxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxx;
x) "vývojem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Tato xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xx) projekty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavby, přestavby x xxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejnými a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x jinými průmyslovými xxxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx, že výsledky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx lodí.
4. Alespoň xxxxxx za xxx xxxx být informace x xxxxxxxxxx výzkumu x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx podpora
1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro lodě [7] xxxx jakékoliv xxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx loděnicemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx lodí" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) x prostornosti xxxxxxx 1000 XXX xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přijetí cestujících.
Článek 6
Španělsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx
Xxxxxxx obnovy poskytnutá xx Španělsku, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ve xxxxx investiční podpory x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x vyplacená xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx vázána na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx podpory |
Lhůta splatnosti |
|
|
Španělsko: |
10 xxxxxxx XXX |
31.xxxxxxxx1998 |
|
Xxxxxxxxxxx: |
5,2 xxxxxxxx XXX |
31.xxxxxxxx 1998 |
|
Xxxxxx: |
1320 milionů XXX |
31.xxxxxxxx1997 |
Xxxxxx 7
Ostatní xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxx také xxxxxxxxxx xx slučitelnou se xxxxxxxxx trhem. Pokud Xxxxxx xxxxxxx názor, xx xx jedná x tento případ, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxxxxx ve shodě x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 92 Xxxxxxx může xxx xxxxx xxxx podpory xxx xx, xxxxx xx stanovená x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xx), xxx) a xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx x tento xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu xxxxx xxxxxxx xxxxxx X xxxx 3 xxxx. 2 k xxxxxx XXXX.
3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 dohody XXXX nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro lodě, xxxxxx Xxxxxx stanovisko xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx článek 93 Xxxxxxx x navíc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisí xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx Komise schválit:
a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx plánu, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx použitelného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory, aby xx ověřila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 92 Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. S xxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxx:
x) do xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouva, měsíční xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx facilitách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x stavbě x přestavbě lodě xxxxx formuláře 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxx x pojištění xxxxx, zprávy, xxxxx xxxx xxx předloženy xx 1.xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx sledovaný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyplacených nároků, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, příjmů x náhrad x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované Komisí;
c) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx formuláře 2 uvedeného x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.března xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxxx 3 uvedeného x xxxxxxx;
x) roční xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx 4 uvedeného x xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx valná hromada xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx uvádějící veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 a xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, Komise sestaví xxxxxxx celkovou zprávu, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx [8].
Xxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/684/XXX se použijí xx do xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 1.října 1996.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
L. Xxxxxxx Serna
[1] Úř. věst. X 304, 15.11.1995, x. 21.
[2] Xx. věst. X 339, 18.12.1995.
[3] Stanovisko ze xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Úř. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).
[5] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 3.
[6] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx podniky, xxxxx zaměstnávají xxxx xxx 300 zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxxx XXX 20 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx není vlastněn xxxxxx společností z xxxx xxx 25%.
[7] Xx. věst. X 375, 30.12.1994, x. 38.
[8] Den xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA
FORMULÁŘ 1
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX
XXXXXX X PODPOŘE VLASTNÍKŮM XXXX X JINÝM XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX STAVBĚ XXXX XXXXXXXXX LODÍ
1. Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího podporu …………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
2. Xxxxxxx strana ……………………………………………………………………………………..
3. Xxxxxxxxxx úvěr
- Xxxxx (například exportní xxxx, xxxxxx xxxx xxx.) ………………………………………………
- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………
- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...
- Xxxxxxx sazba: ……………………………………………………………………………………….
4. Poskytnuté xxxxxx
- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………
- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….
- Xxxxxx: …………………………………………………………………………………………………
- Jiné xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: …………………………………………………………………………
6. Smlouva xxx xxxxx xxxxxx xxxx přestavbu (prosím xxxxxx xxxxx)
- Xxx xxxx x xxxxxxxx x.: ……………………………………………………………………………….
- Xxxxxxx (XXX): ………………………………………………………………………………………
- Xxxxx xxxxxxxxxxx (BRT): ……………………………………………………………………………
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostorovost (XXXX): ……………………………………………………...
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- Země: ……………………………………………………………………….
- Xxxxx: ………………………………………………………………………
- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………
Spojení pro xxxxxx: ………………………………Xxx: ……………………………………………..
Zastávaná xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..
Xxxxxxxx 2
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
ZPRÁVA O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
Xxxxx 1: Podrobnosti xxxxxxx
|
1. Xxxx xxxxxx/xxxxxxxxx |
||
|
2. Xxxxxx |
3.Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx |
|
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
6. Držitel |
||
|
7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
8. Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
9. Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx |
|
Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x xxxx
|
10. Typ xxxxxxxx (podle kategorie XXXX) |
|
11. Xxxxxxx (XXX) …………………………………………………………………. |
|
12. Xxxxx prostornost (XXX) ………………………………………………………. |
|
13. Kompenzovaná xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) ………………………………….. |
Xxxxx 3 Finanční xxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxx xxxxxx xxxx |
% xx smluvní xxx |
|
|
14. Xxxxxxx xxxx |
|||
|
15. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ztráta (pokud xx) |
|||
|
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvou |
|||
|
A. Poskytnutá xxxxxxxx (x) xxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxx (x) xxxx xxxxxxx |
|||
|
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|||
|
(x) xxxxxx |
|||
|
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
(x) xxxxxx xxxxx |
|||
|
(x) xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxx dotazy: ………………………………………… Den: …………………………….
Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Podpis: …………………………
Xxxxxxxx 3
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (včetně přesných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx (včetně xxx xxxxxxxxx komisí) |
||
|
Forma |
Částka |
|||
|
1. Xxxxxxxx xxxxxxx: (x) Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxx nadbytečnost (b) Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx (x) Xxxxxx při xxxxxxxxx (x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||||
|
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (x) xxxxxxxx xxxxxx (x) Základní xxxxxxxxxx výzkum (c) Aplikovaný xxxxxx (x) Xxxxx |
||||
|
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx (prosím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) |
||||
Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………. Dne: ……………………………………
Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Podpis: …………………………………
Xxxxxxxx 4
XXXXXX X XXXXXXXXXX SCHOPNÝCH XXXXXX XXXXXXXX LODĚ X XXXXXXXXXXXX NAD 5000 XXX
1. Název xxxxxxxxxxx (…………………………………………)
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (………………………………….) (XXXX)
3. Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx
Xxx xxxx přístaviště
(………………………………………………)
(……………………………………………....)
(………………………………………………)
Největší xxxxxxxx xxxx (BRT)
(………………………………………………)
(………………………………………………)
(………………………………………………)
4. Popis xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (struktura kapitálu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
6. Xxxxxxxx xxxxxx (rozvaha, xxxx xxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx spojených se xxxxxxx lodí v holdingové xxxxxxxxxxx, xxxxx existují)
7. Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů (xxxxxx záruk xx xxxxx, xxxxxx xxx.)
8. Xxxxxxx z finančních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnění atd.)
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx.)
10. Oddlužení
11. Xxxxxx xxxxx