Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3094/95

xx dne 22.xxxxxxxx 1995

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 92 odst. 3 xxxx. x), x xxxxxx 94 a 113 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx lodního stavitelství [4] xxxxxxx platnosti xxxx 31.xxxxxxxx 1995;

xxxxxxxx x xxxx, že x rámci Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x některými třetími xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na normální xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxx stavby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx současná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxx, xxxxx dohoda XXXX xxxxxxxxx nejpozději xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1.xxxxx 1996 xxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích určitých xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx uvedenou xxxxxxx xxxx povolena xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxx stavitelství xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x dohodou XXXX o exportních xxxxxxx pro xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx mimořádného xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx lodí x xx xxxxx Společenství xxxxxxxx x těchto xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 85, 86, 92 x 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx namířená xxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předkládat;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx:

- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx plovoucí bagry x ledoborce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mořských xxxxxxxx),

- remorkérů x xxxxxx xxxxxxx 365 xX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 BRT určených xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "opravou xxxx" oprava xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx a) ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx pohonem ve xxxxxx xxxxxxx x) xx Společenství, xx xxxxxxxx, xx přestavba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, trupu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "námořním xxxxxxxxx x vlastním xxxxxxx" plavidlo, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx XXXX" dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článků 92 a 93 Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx skutečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "souvisejícím xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx

xx) je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx lodí vlastní xxxx kontroluje xxxxx xxxxx než 25% xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx regionálními nebo xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xx se vztahuje xxxxx na podniky xxxxxxxxxx xx těmito xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX II

SLUČITELNÁ OPATŘENÍ

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sledujících výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx byli xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx ze zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestavby xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx loděnic, xxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxx, xxxxxxxxx nebo oprava xxxx.

2. Xxxx náklady xxxxxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxx uvedenou x xxxxx xxxxxx xxxxx zejména:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx propuštěným pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před dosažením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xx poradenské xxxxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxx xxx xx, x kterých tyto xxxxxxx mají nastat, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé x jejichž hlavními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x vývoje

1. Podpora xxxxxxx x xxxxxx x průmyslu xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem x případech, kdy xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) základní xxxxxx;

xx) základní xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx omezena na 35% xxxxxxx, které xxxxxxxxxx v xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxx xx xxxx podpory xxxxxxx xx 25% xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx x 20 bodů xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx ii), xxx) x xx).

3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx definicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx" pouze xx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, techniky x xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x vývoje;

iii) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zakoupeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx atd.;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx (infrastruktury x xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 45% xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 20% pro xxxxxxxxxx xxxxxx x 10% xxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, které samostatně xxxxxxxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení xxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx experimentální xxxxx, jejímž cílem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům vědy x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx výzkumem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, výrobních xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvořením prvního xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x cílů. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx projekty, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodní xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavby, přestavby x xxxxx xxxx, xxxxxxxx mimo jiné xxxx:

x) projekty výzkumu x vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x oprav xxxx xxxx výzkumnými ústavy xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx týkají xxxxxxxx stavby, přestavby x xxxxx lodí;

iii) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx, veřejnými a/nebo xxxxxxxxxxx soukromými výzkumnými xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přestavby a xxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx x xxxxxx průmyslovými xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být přiměřeně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podstatně zvláště xxxxxxxx xxx průmysl xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Alespoň xxxxxx xx xxx xxxx být informace x výsledcích xxxxxxx x vývoje neprodleně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nepřímá xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vlastníkům xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx za slučitelnou xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx [7] nebo jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx XXXX xxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx loděnicemi x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.

4. Pro účel xxxxxx xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxxxx lodí" xxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastním xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 XXX xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx infrastruktury xxx přijetí xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, Portugalsko, Xxxxxx

Xxxxxxx obnovy poskytnutá xx Xxxxxxxxx, Portugalsku x Belgii ve xxxxx investiční xxxxxxx x jakákoliv xxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x vyplacená xx 1.xxxxx 1996, může xxx považována za xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do 31.xxxxxxxx 1996 a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx nejvyšší xxxx a lhůty xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx 92 Smlouvy xxxx xxx xxxx xxxxxxx také považována xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxx názor, xx xx jedná x xxxxx případ, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x čl. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX xxxxxxxx od xxxxxxx stran.

2. Pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx článkem 92 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx míra podpory xxx xx, která xx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xx), xxx) x xx) xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x tento xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy oddílu X xxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx XXXX.

3. V xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx XXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x exportních xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xx podporu xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx vztahuje xxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx nabudou xxxxxx, x xxxx xx Xxxxxx schválit:

a) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxxx plánu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx podpory, aby xx xxxxxxx slučitelnost x článkem 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx individuální xxxxxxxxx plánů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. X xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx používání pravidel x xxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx toto:

a) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouva, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx facilitách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx v příloze;

b) x případech, xxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx poskytující úřední xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.dubna roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x prémií x xxxxxxxx, xxxxxx x náhrad a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí;

c) xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x stavbě x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) roční xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx 1.března xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) roční xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 XXX, xxxxx formuláře 4 xxxxxxxxx v xxxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroční zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kapacity a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informací, které xx byly xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 a xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx dohody XXXX x xxxxxxxx [8].

Pokud xx uvedená xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 90/684/XXX xx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nejpozději xx 1.xxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Úř. věst. X 339, 18.12.1995.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 27. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Úř. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx podniky, xxxxx zaměstnávají xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxxx XXX 20 xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxx 25%.

[7] Úř. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Den vstupu xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

FORMULÁŘ 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX VLASTNÍKŮM XXXX A JINÝM XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX NEBO XXXXXXXXX LODÍ

1. Xxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxx přijímajícího podporu …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Smluvní xxxxxx ……………………………………………………………………………………..

3. Xxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, domácí úvěr xxx.) ………………………………………………

- Objem: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Splátkový xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Xxxxxxx xxxxx: ……………………………………………………………………………………….

4. Xxxxxxxxxx záruky

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Xxxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx poskytnutí xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Xxxxxxx xxx xxxxx stavbu xxxx přestavbu (xxxxxx xxxxxx xxxxx)

- Typ xxxx x loděnice x.: ……………………………………………………………………………….

- Nosnost (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxx: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………Xxx: ……………………………………………..

Zastávaná xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Formulář 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX O XXXXXXXXX FINANČNÍ LODĚ

Xxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2 Podrobnosti x xxxx

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………… Den: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Podpis: …………………………

Xxxxxxxx 3

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX PODPOŘE XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx dotazy: ………………………………………. Dne: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Podpis: …………………………………

Xxxxxxxx 4

XXXXXX O XXXXXXXXXX SCHOPNÝCH XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx (…………………………………………)

2. Xxxxxxx dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (XXXX)

3. Xxxxx o xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx přístaviště

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Největší xxxxxxxx xxxx (XXX)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx kapacity

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (struktura xxxxxxxx, xxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

6. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx)

7. Xxxxxx veřejných zdrojů (xxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxxx xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx vlastního kapitálu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx atd.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx xxxxx