Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3094/95

xx xxx 22.xxxxxxxx 1995

x xxxxxxx xxxxxxx stavitelství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 92 odst. 3 xxxx. x), x xxxxxx 94 a 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx lodního stavitelství [4] pozbývá platnosti xxxx 31.xxxxxxxx 1995;

xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci Organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxx uzavřena xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxx stavby x xxxxx obchodních xxxx [5];

vzhledem k xxxx, xx současná xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou povolena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx významu xxxx xxxxxx OECD xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx právo Společenství xxxxxxxx x těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pravomoci Xxxxxx xxxxx xxxxxx 85, 86, 92 x 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou namířená xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxx loděnicemi tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx roky poté, xx xxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

OBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx Xxxxxxxxxxxx, x xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mořských xxxxxxxx),

- xxxxxxxxx x xxxxxx alespoň 365 xX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 XXX určených xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x

- nedokončených xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx plavidla x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "opravou xxxx" oprava xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "přestavbou xxxx" x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx xxxxxx xxxxxxx x) xx Společenství, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx radikální xxxxx xxxxx nakládky, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx cestujících;

d) "námořním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx XXXX" dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavby x xxxxx obchodních lodí;

f) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a opravami, xxxxxxx tato opatření xxxxxxx xxx považována xx skutečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "souvisejícím xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavitele lodí xxxx

xx) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavitelem xxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontroluje xxxxx xxxxx než 25% xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbě, xxxxxxxxx x opravám xxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx na podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty.

2. Xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx podpora

1. Za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sledujících xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přestavby nebo xxxxxx lodí, pokud xx tato podpora xxxx ukončení xxxx xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxxxxx nebo změn x xxxxxxxxxx jiných xxx je stavba, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Mezi náklady xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx zejména:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx propuštěným xxx xxxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx odešli do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku,

- xxxxxxx xx poradenské xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro ty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xx, x kterých tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx loděnicích xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx výzkumu x xxxxxx

1. Podpora xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na:

i) xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx průmyslový xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxx) aplikovaný xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx omezena xx 35% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 25% xxxxxxx, xxxxx přicházejí x xxxxx.

2. Nejvyšší dovolená xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx [6] xx x 20 bodů xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sazba xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xx), iii) x xx).

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podpory výzkumu x xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx" xxxxx ty, xxxxx xx týkají:

i) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xx) nákladů na xxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxx rovnocenných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technických xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 45% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 10% xxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx školy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) "základním xxxxxxxxxxx výzkumem" původní xxxxxxxxxx nebo experimentální xxxxx, jejímž xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxxxxx, x xxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx výzkumem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x výhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx je vytváření xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo služeb. Xxxxxxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx základním xxxxx xx návrh, xxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "vývojem" xxxxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx návrhu, vývoji, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxxx x xxxx. Tato xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx modely jako xxxx pilotní x xxxxxxxx projekty, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx lodí, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) projekty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestavby x xxxxx xxxx xxxx výzkumnými ústavy xxxxxxxxxxxxxx xxxx financovanými xxxxx průmyslem;

ii) projekty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslem lodní xxxxxxx nebo výzkumnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stavby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přestavby a xxxxx xxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx provádění projektu xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx, že výsledky xxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx pro průmysl xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Alespoň xxxxxx xx rok xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Nepřímá podpora

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetím xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxx XXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lodě [7] nebo xxxxxxxxx xxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx x řádných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx jakékoliv xxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem svým xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx stranám x xxxxx státě xxx xxxxxx xxxx přestavbě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x loděnicemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx článku se xxxxxx "přestavbou xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s vlastním xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) x prostornosti xxxxxxx 1000 XXX xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lodě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Španělsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxx obnovy xxxxxxxxxx xx Španělsku, Portugalsku x Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx podpory x jakákoliv podpora xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x vyplacená xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předchozího xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx opatření

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxx také xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx Xxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx případ, xx zmocněna po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 92 Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, která xx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 bodech xx), xxx) a xx) xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx zmocněna xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx X xxxx 3 xxxx. 2 k xxxxxx XXXX.

3. V xxxxxxxxx, xxx podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 8 dohody XXXX nebo x xxxxxxx exportních úvěrů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v dohodě XXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx výborem zřízeným xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX SLEDOVÁNÍ

Článek 8

1. Xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx článek 93 Xxxxxxx x navíc xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx státy Komisí xxxxxxx, xxx nabudou xxxxxx, x musí xx Komise xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) každé xxxxxxxxxx o použití xxxxxx použitelného xxxxx xxxxxxx podnikům, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ověřila xxxxxxxxxxxx x článkem 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xx. 5 xxxx. 2, nebo xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. S xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsažených x xxxxxxxx XX xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx:

x) xx xxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, xx xxxxxx byla podepsána xxxxx smlouva, xxxxxxx xxxxxx o úředně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx facilitách xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x případech, kdy xxxxxxx xxxxx mají xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx být předloženy xx 1.xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, vyplacených xxxxxx, xxxxxx x prémií x xxxxxxxx, příjmů x xxxxxx a xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované Komisí;

c) xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx kterém xxxx xxxxxxxxx, zprávy x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, xxxxx formuláře 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) roční zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxx následujícího po xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx předchozí xxxxxxxxxx xxx každé jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx 4 uvedeného x xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx sděleny x souladu x xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Použije xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx OECD x xxxxxxxx [8].

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost xxxx 1.ledna 1996, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 90/684/XXX se xxxxxxx xx xx doby xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a nejpozději xx 1.října 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Úř. věst. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx roční obrat xxxxxxxxxxx XXX 20 xxxxxxx x jejichž xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx 25%.

[7] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Xxx xxxxxx xxxxxx OECD x xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXXXX 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X PODPOŘE VLASTNÍKŮM XXXX A XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX STAVBĚ NEBO XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího podporu …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Smluvní xxxxxx ……………………………………………………………………………………..

3. Xxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, domácí xxxx xxx.) ………………………………………………

- Objem: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Xxxxxxx sazba: ……………………………………………………………………………………….

4. Xxxxxxxxxx záruky

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Xxxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Jiné podmínky: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx poskytnutí xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Smlouva xxx novou stavbu xxxx přestavbu (xxxxxx xxxxxx blíže)

- Xxx xxxx a loděnice x.: ……………………………………………………………………………….

- Nosnost (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (BRT): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostorovost (XXXX): ……………………………………………………...

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Země: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Xxxxxxx pro xxxxxx: ………………………………Xxx: ……………………………………………..

Xxxxxxxxx xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Xxxxxxxx 2

XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

ZPRÁVA X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………… Xxx: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Xxxxxx: …………………………

Xxxxxxxx 3

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X FINANČNÍ PODPOŘE XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx pro xxxxxx: ………………………………………. Xxx: ……………………………………

Zastávaná xxxxxx: ………………………………………... Xxxxxx: …………………………………

Xxxxxxxx 4

XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX LODĚ X XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx (…………………………………………)

2. Xxxxxxx dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (XXXX)

3. Xxxxx o xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx přístaviště

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Největší xxxxxxxx xxxx (BRT)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (struktura xxxxxxxx, xxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)

6. Xxxxxxxx výkazy (rozvaha, xxxx xxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existují)

7. Xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů (xxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxxx xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxxx kapitálu, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx ztrát