Plné znění - 31995R3094

Nařízení Rady (ES) x. 3094/95

xx dne 22.xxxxxxxx 1995

x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 92 odst. 3 xxxx. e), a xxxxxx 94 x 113 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx [4] pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31.xxxxxxxx 1995;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxxxxxx xxxx [5];

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx OECD xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 v xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx dne 1.xxxxx 1996 poté, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxx určitých xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolena xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx OECD xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pravomoci Xxxxxx xxxxx článků 85, 86, 92 x 93 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxx loděnicemi tvoří xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" stavba xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, a xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx plovoucí bagry x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx plovoucích xxxx x mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx),

- remorkérů x xxxxxx alespoň 365 xX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alespoň 100 XXX určených xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx a xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx plavidla x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxx xxxx vyloučeny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skrytými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx" oprava xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "přestavbou lodí" x xxxxxxxx xxxxxx 5 přestavba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx radikální změny xxxxx xxxxxxxx, trupu xxxx, xxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx" plavidlo, které xxxxxxxx xx svému xxxxxxx pohonu x xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx XXXX" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxx" státní xxxxxxx xx smyslu článků 92 x 93 Xxxxxxx. Ta zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx samotným, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místními orgány xxxx jinými veřejnoprávními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx vztahu k xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x opravami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx hospodářství;

g) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

xx) xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxxxxxxx xxxx, xx již xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinak. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než 25% xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Podpora xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, financovaná xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se vztahuje xxxxx xx podniky xxxxxxxxxx xx těmito xxxxxxxxx, ale xxxx xx související xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pocházejícím z xxxxxx členských xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sledujících výhradní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx xxxx byli xxxxxxxxxx pro nadbytečnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x příslušném podniku xxxxxx, přestavby xxxx xxxxxx lodí, xxxxx xx tato podpora xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiných xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx náklady xxxxxxxxxxxx x úvahu xxx podporu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xx poradenské xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nadbytečnost xxxx xxx ty, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx ty, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nastat, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

- xxxxxx zaměstnancům xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x vývoje

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podpory omezena xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 35% nákladů, které xxxxxxxxxx x xxxxx;

xx) xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 25% nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkumu x vývoje prováděném xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx [6] je x 20 xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxxxx xx), xxx) x iv).

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx přicházejícími x xxxxx" pouze xx, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, pozemky x xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;

xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníky, techniky x jiné pracovníky x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zakoupeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx (infrastruktury x xxxxxxx služby) v xxxxxxx, ve xxxxxx xx týkají projektů xxxxxxx a vývoje, xxxxx xxxxxxxxxxx 45% xxxxxxxxx nákladů projektu xxx základní xxxxxxxxxx xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx výzkum a 10% xxx vývoj;

b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výzkumná zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" původní xxxxxxxxxx xxxx experimentální xxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxxxxx, x která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "aplikovaným výzkumem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx výzkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx základním xxxxx je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx užívání vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx při zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx k dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x cílů. Xxxx xxxx obyčejně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx pilotní x xxxxxxxx projekty, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využití;

f) xxxxxxx výzkumu x xxxxxx, xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx stavby, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxxx mimo jiné xxxx:

x) projekty xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestavby x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxxxxxxxxxxxx nebo financovanými xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx průmyslem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx stavby, přestavby x oprav xxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx lodí;

iv) projekty xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx školami, xxxxxxxxx x/xxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx provádění xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxx pro průmysl xxxxxx, přestavby x xxxxx lodí.

4. Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx půjček x xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dohodě XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro lodě [7] nebo xxxxxxxxx xxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx stavbě x xxxxxxxxx lodí poskytnutá x xxxxxxx důvodů xxxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx zemi může xxx považována xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxx v odstavci 1.

3. Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx objednávek narušovat xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi loděnicemi x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx článku xx xxxxxx "xxxxxxxxxx lodí" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 XXX xx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lodě, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx přijetí cestujících.

Článek 6

Španělsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Portugalsku x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakákoliv podpora xxx sociální xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx po 1.xxxxx 1996, může xxx považována xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lhůty xxxxxxxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx opatření

1. Xx výjimečných případech x x výhradou xxxxxx 92 Smlouvy xxxx být xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx Xxxxxx zastává názor, xx se xxxxx x tento případ, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 113 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX odchylku xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 92 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx podpory xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xx), xxx) x xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx zmocněna xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy oddílu X bodu 3 xxxx. 2 x xxxxxx XXXX.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx XXXX nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX SLEDOVÁNÍ

Článek 8

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxxx x opravami xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, se vztahuje xxxx článek 93 Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx nabudou xxxxxx, a xxxx xx Komise xxxxxxxx:

x) xxxxx nový xxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxx xxxx jakoukoliv změnu xxxxxxxxxxx plánu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx slučitelnost x xxxxxxx 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, nebo xxxxx xx Komise xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. X xxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obsažených x kapitole XX xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxx:

x) do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx smlouva, xxxxxxx xxxxxx o úředně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přestavbě xxxx xxxxx formuláře 1 xxxxxxxxx x příloze;

b) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxx a pojištění xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sledovaný rok, xxxxxx výsledků xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, příjmů x xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí;

c) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zprávy o xxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx lodě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) roční xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx do 1.xxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděnici, podle xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx 4 uvedeného v xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXX x platnost [8].

Xxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1996, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 90/684/XXX xx xxxxxxx xx do doby xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Xx Radu

předseda

L. Xxxxxxx Xxxxx

[1] Xx. věst. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Xx. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Úř. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Pro xxxxx xxxxxx nařízení se "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ECU 20 xxxxxxx a jejichž xxxxxxx není vlastněn xxxxxx společností x xxxx xxx 25%.

[7] Xx. věst. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Den xxxxxx xxxxxx XXXX v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXXXX 1

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X PODPOŘE XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX STAVBĚ XXXX XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Smluvní strana ……………………………………………………………………………………..

3. Poskytnutý xxxx

- Xxxxx (xxxxxxxxx exportní xxxx, domácí xxxx xxx.) ………………………………………………

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Xxxxxxx sazba: ……………………………………………………………………………………….

4. Poskytnuté záruky

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Cena xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Xxxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Měsíc xxxxxxxxxx xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx blíže)

- Xxx xxxx x xxxxxxxx x.: ……………………………………………………………………………….

- Xxxxxxx (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- Země: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Den xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………Xxx: ……………………………………………..

Xxxxxxxxx xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Xxxxxxxx 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXXX FINANČNÍ LODĚ

Xxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx dotazy: ………………………………………… Xxx: …………………………….

Zastávaná xxxxxx: …………………………………………. Podpis: …………………………

Xxxxxxxx 3

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………. Xxx: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Podpis: …………………………………

Xxxxxxxx 4

XXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx (…………………………………………)

2. Xxxxxxx dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (KBRT)

3. Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx přístaviště

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Největší xxxxxxxx xxxx (BRT)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

5. Struktura xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veřejného vlastnictví)

6. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodí v holdingové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx)

7. Xxxxxx veřejných xxxxxx (xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnění xxx.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, dividend, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx atd.)

10. Oddlužení

11. Xxxxxx ztrát