Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3094/95

xx xxx 22.xxxxxxxx 1995

o podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 92 xxxx. 3 xxxx. e), a xxxxxx 94 x 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/684/XXX xx dne 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.xxxxxxxx 1995;

xxxxxxxx x xxxx, že x rámci Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj (XXXX) xxxx uzavřena dohoda xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x některými xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavby x xxxxx obchodních xxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohoda XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úvěrových xxxxxxx x xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxxxxxx významu xxxx dohody OECD xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x oprav xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pravomoci Xxxxxx xxxxx článků 85, 86, 92 x 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx stavitelstvím" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx,

- xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx alespoň 100 XXX, používaných pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx),

- remorkérů x xxxxxx xxxxxxx 365 xX,

- rybářských xxxxxxxx x prostornosti xxxxxxx 100 XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xx xxxx x xxxx mobilní.

Vojenská xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx skrytými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby obchodních xxxx x neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx;

x) "opravou xxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nakládky, trupu xxxx, pohonného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx" plavidlo, které xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx pohonu a xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x plavbě na xxxxxx xxxx;

x) "dohodou XXXX" xxxxxx o xxxxxxxxx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obchodních lodí;

f) "xxxxxxxx" xxxxxx podpora xx xxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podpory obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

xx) xx přímo xxxx xxxxxxx vlastněna xxxx kontrolována stavitelem xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontroluje xxxxx xxxxx xxx 25% xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stavbě, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx, financovaná xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x jakékoliv xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být podmíněna xxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Za xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sledujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxx nebo byli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx lodí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx náklady xxxxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxx uvedenou x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx odešli do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového věku,

- xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku, xxxx xxx xx, x kterých xxxx xxxxxxx mají nastat, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx malých xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stavba, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx x vývoje

1. Podpora xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx může být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx podpora xxxxxxxx na:

i) xxxxxxxx xxxxxx;

xx) základní průmyslový xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 50% nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxx) aplikovaný xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 35% nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xx) xxxxx, pokud je xxxx xxxxxxx omezena xx 25% nákladů, xxxxx přicházejí x xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxx x xxxxxx prováděném xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6] xx x 20 xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx ii), xxx) x xx).

3. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx definicemi týkajícími xx podpory xxxxxxx x vývoje xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx" xxxxx ty, xxxxx xx týkají:

i) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xx) nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) poradenství x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx atd.;

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx služby) v xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nepřesahují 45% xxxxxxxxx xxxxxxx projektu xxx základní průmyslový xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 10% xxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx samostatně xxxxxxxxx vysoké xxxxx xxxx výzkumná zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxx xxxxxxxx cíle;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumem" původní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonům vědy x xxxxxxxx obecně, x která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x x výhledem xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxx;

x) "vývojem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývojových xxxxxxxxx x cílů. Tato xxxx obyčejně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x obchodní využití;

f) xxxxxxx výzkumu a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x oprav lodí, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx:

x) projekty výzkumu x vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přestavby x xxxxx xxxx xxxx výzkumnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) projekty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx lodí;

iii) xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx soukromými výzkumnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvími ve xxxxxxxxxx x průmyslem xxxxxx, přestavby x xxxxx lodí;

iv) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Alespoň xxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vlastníkům xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx půjček a xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx vyhovuje xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx [7] nebo jakékoliv xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx zemi xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo přestavbě xxxx nesmí při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x loděnicemi x jiných členských xxxxxxx.

4. Pro xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "přestavbou xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 XXX xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx poskytnutá xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx poskytuje s xxxxxxxx individuálního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx jiná xxxxxxx také xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx zmocněna xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxxxxx xx shodě x xx. 5 xxxx. 5 dohody XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 92 Xxxxxxx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 bodech xx), xxx) a xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx X xxxx 3 xxxx. 2 k xxxxxx XXXX.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx XXXX nebo x xxxxxxx exportních úvěrů, xxx xxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 113 Xxxxxxx.

KAPITOLA III

POSTUP SLEDOVÁNÍ

Článek 8

1. Na podporu xxxxxxxx zabývajícím se xxxxxxx x opravami xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx vztahuje xxxx článek 93 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, než nabudou xxxxxx, a musí xx Komise schválit:

a) xxxxx nový xxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx plánu, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ověřila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. S xxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx toto:

a) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx smlouva, měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx formuláře 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.dubna xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vyplacených xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, příjmů x náhrad a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byla xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ke každé xxxxxxx x stavbě x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx zprávy, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx do 1.března xxxx následujícího po xxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkové xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivé xxxxxxxxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obchodní xxxx o prostornosti xxxx xxx 5000 XXX, xxxxx formuláře 4 xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, co xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx struktuře.

2. Na xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 a xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednání x xxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx [8].

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/684/XXX se xxxxxxx xx xx doby xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 1.října 1996.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1995.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Úř. věst. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Úř. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Xx. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Xx. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx "xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx podniky, xxxxx zaměstnávají xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx roční obrat xxxxxxxxxxx XXX 20 xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx než 25%.

[7] Úř. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Xxx vstupu xxxxxx XXXX v xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

FORMULÁŘ 1

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX VLASTNÍKŮM XXXX A XXXXX XXXXXX STRANÁM XXX XXXX STAVBĚ NEBO XXXXXXXXX XXXX

1. Název x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Xxxxxxx xxxxxx ……………………………………………………………………………………..

3. Poskytnutý xxxx

- Xxxxx (například xxxxxxxx xxxx, domácí xxxx xxx.) ………………………………………………

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Splátkový kalendář …………………………………………………………………………………...

- Xxxxxxx sazba: ……………………………………………………………………………………….

4. Poskytnuté xxxxxx

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Trvání: …………………………………………………………………………………………………

- Jiné xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Xxxxxxx xxx xxxxx stavbu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx)

- Xxx xxxx x xxxxxxxx x.: ……………………………………………………………………………….

- Nosnost (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Provádějící xxxxxxxx:

- Země: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………Den: ……………………………………………..

Zastávaná xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Formulář 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx 1: Podrobnosti xxxxxxx

Xxxxx 2 Podrobnosti x xxxx

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx pro dotazy: ………………………………………… Xxx: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Xxxxxx: …………………………

Xxxxxxxx 3

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X FINANČNÍ PODPOŘE XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………. Dne: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Xxxxxx: …………………………………

Xxxxxxxx 4

ZPRÁVA O XXXXXXXXXX SCHOPNÝCH XXXXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx společnosti (…………………………………………)

2. Xxxxxxx dostupná xxxxxxxx (………………………………….) (KBRT)

3. Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx přístaviště

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Největší xxxxxxxx xxxx (XXX)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx

5. Struktura xxxxxxxxxxx (struktura xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx veřejného vlastnictví)

6. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx lodí v holdingové xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx)

7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxxx atd.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností (xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnění atd.)

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxx vlastního xxxxxxxx, xxxxxx kapitálu, xxxxxxxx, xxxxxx a jejich xxxxxx xxx.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx ztrát