Plné znění - 31995R3094

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3094/95

ze xxx 22.xxxxxxxx 1995

x xxxxxxx xxxxxxx stavitelství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 92 xxxx. 3 xxxx. e), a xxxxxx 94 x 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 90/684/XXX xx xxx 21.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] pozbývá xxxxxxxxx xxxx 31.prosince 1995;

xxxxxxxx x xxxx, xx x rámci Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x průmyslu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohoda OECD xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996 v xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1996 xxxx, xx všechny smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sociálních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x vývoje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx úvěrových xxxxxxx x záruk xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x exportních xxxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody XXXX xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a oprav xxxxxxxxxx lodí x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 85, 86, 92 x 93 Xxxxxxx umožňují xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěži, x vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, x xx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 XXX, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, s xxxxxxxx plovoucích xxxx x mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxxxx x xxxxxx alespoň 365 xX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostornosti xxxxxxx 100 BRT xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a

- nedokončených xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x úpravy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidlům výhradně xxx xxxxxxxx účely xxxx vyloučeny, pokud xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx použité ve xxxxxx k těmto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skrytými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stavby xxxxxxxxxx xxxx a neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxx" oprava nebo xxxxxx námořních obchodních xxxxxxxx s vlastním xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx a) ve Xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohonem xx xxxxxx xxxxxxx x) xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, pohonného xxxxxxx xxxx infrastruktury pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastním xxxxxxx" plavidlo, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx má všechny xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x plavbě na xxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxx XXXX" dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxx stavby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx smyslu článků 92 x 93 Xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jinými veřejnoprávními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxx stavitelstvím, xxxxxx xxxxxxxxxx x opravami, xxxxxxx tato opatření xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxx hospodářství;

g) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavitele xxxx xxxx

xx) xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stavitelem xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx xxxx jinak. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx lodí vlastní xxxx xxxxxxxxxx podíl xxxxx xxx 25% xxxxxxx subjektu.

Xxxxxx 2

1. Podpora xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx speciálně xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů x jakékoliv xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxx xxxxx xx podniky xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx podpora poskytnutá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx pocházejícím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podpora x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniku xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, pokud xx tato podpora xxxx ukončení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx x činnostech xxxxxx xxx xx stavba, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v úvahu xxx podporu uvedenou x tomto xxxxxx xxxxx zejména:

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx těm, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxx důchodového xxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxx nadbytečnost xxxx pro xx, xxxxx odešli xx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xx, x xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx nastat, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx rekvalifikaci.

Článek 4

Podpora xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x průmyslu xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za slučitelnou xx společným trhem x případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) základní xxxxxx;

xx) základní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx podpory xxxxxxx xx 50% xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx výzkum, xxxxx xx xxxx xxxxxxx omezena xx 35% nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx v úvahu;

iv) xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx omezena xx 25% xxxxxxx, xxxxx přicházejí v xxxxx.

2. Xxxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [6] je x 20 bodů xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx ii), xxx) x xx).

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx definicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxx přicházejícími x xxxxx" xxxxx ty, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;

xx) nákladů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zakoupeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx znalostí, xxxxxxx atd.;

iv) režijních xxxxxxx (infrastruktury x xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxx xxxxxxxxxxx 45% xxxxxxxxx nákladů projektu xxx xxxxxxxx průmyslový xxxxxx, 20% xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 10% xxx vývoj;

b) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx školy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a které xxxxxxxxx průmyslové nebo xxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x která se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx xx vytváření xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxxxx výzkum obyčejně xxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxxx x nezahrnuje xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo zkoušky xxxxxxx xxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx návrhu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx, výrobních xxxxxxx xxxx služeb, xxxx xxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků x xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx modely xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx x obchodní xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavby, xxxxxxxxx x oprav lodí, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxxxxx stavby, přestavby x xxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo financovanými xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxx a vývoje xxxxxxxxx průmyslem xxxxx xxxxxxx xxxx výzkumnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x oprav xxxx;

xxx) xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx lodí;

iv) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami, xxxxxxxxx x/xxxx nezávislými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxx být informace x xxxxxxxxxx výzkumu x vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx podpora

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vlastníkům xxxx nebo třetím xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lodě [7] xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxx XXXX xxxx jakékoliv xxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem svým xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxx státě xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušovat xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx loděnicemi x xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx.

4. Xxx účel xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 XXX xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radikální xxxxx nákladového prostoru, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxx, Portugalsko, Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ve xxxxx investiční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx xx 1.xxxxx 1996, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení x předchozího xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31.xxxxxxxx 1996 x xx xxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 7

Ostatní xxxxxxxx

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxxxx trhem. Xxxxx Xxxxxx zastává xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx zmocněna xx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxx zřízeným xxxxx xxxxxx 113 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxxxx XXXX xxxxxxxx od xxxxxxx stran.

2. Pro xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 92 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxxxx xx), xxx) a xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx X xxxx 3 xxxx. 2 x xxxxxx OECD.

3. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxx XXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx podléhá mechanismu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx Komise stanovisko xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 Xxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 93 Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánu, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x použití xxxxxx použitelného xxxxx xxxxxxx podnikům, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ověřila xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 92 Xxxxxxx;

x) xxxxx individuální xxxxxxxxx plánů xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2, nebo xxxxx xx Komise xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. S xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxx obsažených x kapitole XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx toto:

a) do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve xxxxxx byla podepsána xxxxx xxxxxxx, měsíční xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx facilitách xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přestavbě xxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x příloze;

b) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 1.xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx sledovaný rok, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z prémií x xxxxxxxx, příjmů x xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí;

c) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o stavbě x přestavbě lodě, xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx v xxxxxxx;

x) xxxxx zprávy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do 1.xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kterého xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kalendářní xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděnici, xxxxx xxxxxxxxx 3 uvedeného x xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stavět xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx než 5000 XXX, xxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v xxxxxxx, přičemž tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx hromada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx informací, které xx byly xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 a xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro jednání x xxxxxxxxxxxxxx odborníky.

Xxxxxx 10

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx [8].

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/684/XXX xx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a nejpozději xx 1.xxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1995.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Serna

[1] Xx. xxxx. X 304, 15.11.1995, x. 21.

[2] Xx. xxxx. X 339, 18.12.1995.

[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 23.xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 380, 31.12.1990, x. 27. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/73/XX (Xx. xxxx. X 351, 31.12.1994, x. 10).

[5] Xx. věst. X 375, 30.12.1994, x. 3.

[6] Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx zaměstnávají méně xxx 300 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX 20 xxxxxxx x jejichž xxxxxxx není vlastněn xxxxxx společností x xxxx xxx 25%.

[7] Úř. xxxx. X 375, 30.12.1994, x. 38.

[8] Xxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA

FORMULÁŘ 1

EVROPSKÉ XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXX VLASTNÍKŮM XXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX

1. Xxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx …………………………………

……………………………………………………………………………………………………………

2. Smluvní strana ……………………………………………………………………………………..

3. Poskytnutý úvěr

- Xxxxx (xxxxxxxxx exportní xxxx, xxxxxx xxxx xxx.) ………………………………………………

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx …………………………………………………………………………………...

- Úroková xxxxx: ……………………………………………………………………………………….

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx: …………………………………………………………………………………………………

- Xxxx xxxxxx: ………………………………………………………………………………………….

- Trvání: …………………………………………………………………………………………………

- Jiné xxxxxxxx: ………………………………………………………………………………………..

5. Xxxxx poskytnutí xxxxxxx: …………………………………………………………………………

6. Xxxxxxx xxx xxxxx stavbu xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx)

- Xxx xxxx x loděnice x.: ……………………………………………………………………………….

- Nosnost (XXX): ………………………………………………………………………………………

- Xxxxx xxxxxxxxxxx (XXX): ……………………………………………………………………………

- Xxxxxxxxxxxx hrubá xxxxxxxxxxxx (XXXX): ……………………………………………………...

- Provádějící xxxxxxxx:

- Xxxx: ……………………………………………………………………….

- Xxxxx: ………………………………………………………………………

- Xxx xxxxxxxxx/xxxxxx: ………………………………………………………………………………

Spojení xxx xxxxxx: ………………………………Den: ……………………………………………..

Zastávaná xxxxxx: ……………………………….Xxxxxx: …………………………………………..

Xxxxxxxx 2

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx 1: Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx 2 Xxxxxxxxxxx x lodi

Xxxxx 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxx: ………………………………………… Xxx: …………………………….

Xxxxxxxxx xxxxxx: …………………………………………. Xxxxxx: …………………………

Xxxxxxxx 3

XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

ZPRÁVA X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx ………………………………………………………………………………………….

Xxxxxxx xxx dotazy: ………………………………………. Xxx: ……………………………………

Xxxxxxxxx xxxxxx: ………………………………………... Xxxxxx: …………………………………

Xxxxxxxx 4

XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX O XXXXXXXXXXXX XXX 5000 XXX

1. Xxxxx společnosti (…………………………………………)

2. Celková xxxxxxxx xxxxxxxx (………………………………….) (KBRT)

3. Xxxxx x xxxx/xxxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx

(………………………………………………)

(……………………………………………....)

(………………………………………………)

Xxxxxxxx velikost xxxx (XXX)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

(………………………………………………)

4. Popis xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity

5. Struktura xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví)

6. Xxxxxxxx výkazy (xxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx spojených se xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud existují)

7. Xxxxxx veřejných xxxxxx (xxxxxx záruk za xxxxx, půjček xxx.)

8. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnění xxx.)

9. Xxxxxxxxxx příspěvky (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, dividend, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx atd.)

10. Xxxxxxxxx

11. Xxxxxx ztrát