Plné znění - 31994R0897

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 897/94

ze xxx 22.xxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxx projekty týkající xx xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12.xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx politiku [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx, xx xx 30.xxxxxx 1995 uskuteční xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství pilotní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projekty, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaznamenávajících xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx by xx měla xxxxxx x která plavidla xx xxxx být xx xxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx mohla do 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx, xxx a x xxxxxx xxxx xxxx xxx použity, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rybolovnými xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx pilotních xxxxxxxx, x metody xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projektů x x zájmu xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx pilotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze satelitu x používajících x xxxxxxx xxx satelit, x xxxxxxxx pilotní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx počet xx xxxxx alespoň xxxxx plavidel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X;

x) doplňkových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx polohu, xxxx xx xxxxxxxx xx počet plavidel, xxxxx není xxxxx xxx počet stanovený xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 vztahovaly xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 17 xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx pilotní xxxxxxxx použít pro xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx 17 xxxxx, pokud se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Pilotní xxxxxxxx se musejí xxxxxxxx xx 1.xxxxxxxx 1994. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxx xx 30. xxxxxx 1995.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx státy rozhodnout, xx budou uskutečňovat xxxxxxxx pilotní xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx určen každým xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x faxové xxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxx 4

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybářskými plavidly xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx jsou x xxxx získávány, xxxxx x údaje xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

X rámci xxxxxxxxx projektů, které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, musejí xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x):

1. umožňovat nepřetržité xxxxxxxxx xxxxxx plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, přičemž se xxxxxxxxx provádí z xxxxxxxxx stanoviště xxxx xxxxxx satelitu xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterých operují, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 3, x xx xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx odchylkou xxxxx než 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, x xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x bodě 2.

Článek 6

X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx, xxxxxx zařízení xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x):

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxx odchylkou nižší xxx 500 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx 99 %, x xxxx a času xxxxxxxxxxx xxxxxxx polohy xxx xxxxxx na xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx nacházejí;

2. zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x bodě 1.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xx to, xxxx xxxxxx xx používá, xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) musejí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaje x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995;

2. automaticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x se souhlasem xxxxx vlajky xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům uvedeným x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx 60 xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, a x každém xxxxxxx xx 120 xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx odeslány.

Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formát xxx přenos údajů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, které xx xxxxxx uskutečňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 89/631/XXX [2], xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se plavidla xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jejichž vlajkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x tom xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 9, a xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XXX) x. 2847/93.

Článek 11

Xx 31.března 1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Do 31. xxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxx zejména údaje x poměru xxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x pilotních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude případně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 22.xxxxx 1994.

Xx Komisi

Yannis Xxxxxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[2] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 64.

XXXXXXX X

XXXXXXX II

údaje xxxxxxx x xxxxxx 9:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx volací značka, xxx xxxxxxxx, typ xxxxxxxxx xxxxxxxx),

- technické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.