Plné znění - 31994R3315

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93, xxxxxx se xxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu zboží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxx x přistoupení x xxxx 1994, x xxxxxxx na xxxxxx 169 xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx návrh Komise, xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25.října 1993 [1], xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx článku 13 xxxxxxxxx č. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rakousku xxxxxxxxxx x aktu x přistoupení x xxxx 1994 se xxxxxxxx (EHS) č. 3118/93 xxxxxxxx až xx 1.xxxxx 1997 xx: a) dopravce, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Rakousku;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx Společenství xxxxxx x nárůstu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx dočasně pokračovat x opatřeních stanovených x rámci Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1995 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xxxxx xxxx přistoupením xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 169 xxxx x xxxx 1994 s xxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3118/83 se xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. Xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxx:

3. Xxxxx x xxxxx části xxxxx x) x b) xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení)“

Strany x), x), x) x x) xx zrušují.

4. Xxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxxx X a XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX XXXXXXXX x. ……

xxx vnitrostátní přepravu xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerezidentem xxxxxx státu (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx opravňuje ………………………………………………………

k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx(XXX)x. 3118/93 x obecných ustanovení xxxxxx povolení.“

5. Poznámka xxx čarou 1 xx xxxxxx x) xxxxxx X, XX x XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Mezinárodní xxxxxxxxx značky států:

Belgie (X), Dánsko (XX), Xxxxxxx (D), Xxxxxxx (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (X), Irsko (XXX), Xxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Nizozemsko (XX), Rakousko (X), Xxxxxxxxxxx (P), Xxxxxx (XXX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx království (XX) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x) x x) xxxxxxx III xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

na straně x) xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx tímto:

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxx: XX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: GR,

- Xxxxxxxxx: X,

- Francie: F,

- Xxxxx: IRL,

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxxx: L,

- Xxxxxxxxxx: XX,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Xxxxxx: FIN,

- Xxxxxxx: S,

- Spojené xxxxxxxxxx: XX (xx 1. ledna 1996: XX)

x xx 1.ledna 1997:

- Xxxxxxxx: A

8. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Do 30.xxxxxx 1995 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93. Xx xxxx doby xxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru, ve xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx povolit, xxx nejdéle xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx záznamových listů xx svém xxxxx xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995. Xx xx xxxx smějí Finsko x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného výboru XXX 7/94.

Článek 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX USKUTEČNĚNÁ X PRŮBĚHU................(ČTVRTLETÍ)................(ROK) XXXXXXXXX XXXXXXXX KABOTÁŽE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA

(¹) Xx 1.ledna 1996: UK.

(²) Údaje x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.čtvrtletí 1997“