Plné znění - 31994R3315

Nařízení Rady (XX) x. 3315/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx na xxxxxx 169 xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25.října 1993 [1], aby xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxx 13 protokolu x. 9 o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kombinované xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx x přistoupení z xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxxx xx xx 1.xxxxx 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx členských státech, x b) dopravce, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx x Xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxx přistoupení xxxx být xxxxxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) tak, xxx povolení kabotáže xxx xxxxxxx xxxx 1995 mohla být xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x přistoupení z xxxx 1994 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x článku 169 xxxx x xxxx 1994 s xxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3118/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x) a b) xxxxxx X a XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx v úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)“

Xxxxxx x), x), e) x x) se zrušují.

4. Xxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx a) xxxxxx X x XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX XXXXXXXX x. ……

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx opravňuje ………………………………………………………

k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x jízdám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nařízení(EHS)č. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.“

5. Xxxxxxxx xxx čarou 1 xx straně x) xxxxxx X, II x III se xxxxxxxxx tímto:

„(¹) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx značky států:

Belgie (X), Dánsko (DK), Xxxxxxx (X), Francie (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (E), Xxxxx (XXX), Xxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Nizozemsko (XX), Xxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxx (XXX), Xxxxxxx (S), Xxxxxxx království (GB) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Text v xxxxx xxxxx stran x) x x) xxxxxxx III se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx straně x) xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxx: B,

- Dánsko: XX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: XX,

- Španělsko: X,

- Francie: X,

- Xxxxx: XXX,

- Itálie: X,

- Xxxxxxxxxxx: L,

- Xxxxxxxxxx: XX,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Finsko: FIN,

- Xxxxxxx: X,

- Spojené xxxxxxxxxx: XX (xx 1. ledna 1996: XX)

x xx 1.ledna 1997:

- Xxxxxxxx: A

8. Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx kabotáže, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93. Xx xxxx doby musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx Xxxxxx a Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx I x XX dodatku 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx EHP 7/94 [2].

2. Stávající xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx III xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx záznamových xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995. Do té xxxx smějí Finsko x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx knih záznamových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Evropském hospodářském xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX POZNÁVÁCÍ ZNAČKA

(¹) Xx 1.xxxxx 1996: XX.

(²) Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.xxxxxxxxx 1997“