Plné znění - 31994R3315

Nařízení Xxxx (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xx xxxxxx 169 tohoto xxxx, s ohledem xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25.xxxxx 1993 [1], aby xxxxxxx xxxx obdržely xxxxxxxxx počet povolení xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě xxxxxx 13 protokolu x. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakousku xxxxxxxxxx k aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 vztahuje až xx 1.ledna 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, x b) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členských státech xxx provozování vnitrostátní xxxxxxxx zboží po xxxxxxx x Rakousku;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxx dvanáct xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxx přistoupení xxxx být rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) tak, xxx xxxxxxxx kabotáže xxx xxxxxxx xxxx 1995 mohla xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 169 aktu x xxxx 1994 x xxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3118/83 xx xxxx xxxxx:

1. V xx. 2 odst. 1 se třetí xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx tímto:

3. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x) a b) xxxxxx X a XX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx povolení)“

Strany c), x), x) x x) xx xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxxx X a XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX KABOTÁŽE x. ……

xxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx dopravcem nerezidentem xxxxxx xxxxx (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ………………………………………………………

k xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx vozidlem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx(XXX)x. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.“

5. Xxxxxxxx xxx čarou 1 xx straně a) xxxxxx X, II x III xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx (X), Dánsko (XX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (X), Xxxxx (XXX), Xxxxxx (I), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxx (XX), Xxxxxxxx (A), Xxxxxxxxxxx (X), Finsko (XXX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx království (XX) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Text x xxxxx části xxxxx x) x b) xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

na xxxxxx x) přílohy XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxx: B,

- Dánsko: XX,

- Německo: D,

- Xxxxx: GR,

- Xxxxxxxxx: X,

- Francie: F,

- Xxxxx: XXX,

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxx: NL,

- Portugalsko: X,

- Xxxxxx: XXX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: XX (xx 1. ledna 1996: XX)

x od 1.xxxxx 1997:

- Xxxxxxxx: A

8. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být využita xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93. Xx xxxx doby musí xxxxxxxx kabotáže, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX dodatku 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxx, xxx nejdéle xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 3118/93; ostatní členské xxxxx musí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995. Xx xx xxxx xxxxx Xxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx knih záznamových xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru x příloze XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Evropském hospodářském xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94.

Xxxxxx 3

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA IV

PŘEPRAVA USKUTEČNĚNÁ X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) NAZÁKLADĚ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

(¹) Xx 1.ledna 1996: XX.

(²) Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx 1.čtvrtletí 1997“