Plné znění - 31994R3315

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3315/94

ze xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93, kterým xx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xx xxxxxx 169 xxxxxx xxxx, s ohledem xx návrh Xxxxxx, xxxxxxxx k tomu, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 3118/93 xx dne 25.xxxxx 1993 [1], xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx základě xxxxxx 13 xxxxxxxxx č. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kombinované xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x přistoupení z xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxxx xx xx 1.ledna 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, x b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx x Rakousku;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx měl xxx xxxxxxxx dodatečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx technických xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx Dohody x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx roku 1995 xxxxx xxx xxxx vytištěna;

vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x přistoupení x xxxx 1994 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 169 aktu x xxxx 1994 s xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 3118/83 se xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

2. Xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx tímto:

3. Texty v xxxxx xxxxx xxxxx x) x x) xxxxxx X x XX xx nahrazují xxxxx:

„(Xxxxx v úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)“

Xxxxxx c), x), x) x x) se xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx strany x) xxxxxx X a XX se xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX KABOTÁŽE x. ……

xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ………………………………………………………

x xxxxxxxx zboží xx xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x jízdám xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soupravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx(XXX)x. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxxxx x) xxxxxx X, XX x XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx (X), Dánsko (XX), Xxxxxxx (D), Xxxxxxx (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (X), Irsko (XXX), Xxxxxx (I), Xxxxxxxxxxx (L), Xxxxxxxxxx (XX), Rakousko (X), Xxxxxxxxxxx (X), Finsko (XXX), Švédsko (X), Xxxxxxx království (XX) (xx 1.ledna 1996: XX).“

6. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x) a x) xxxxxxx III se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích členského xxxxx vydávajícího xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx xxxxxx x) xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

- Xxxxxx: X,

- Dánsko: XX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: XX,

- Xxxxxxxxx: X,

- Xxxxxxx: F,

- Xxxxx: IRL,

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxx: XX,

- Portugalsko: X,

- Xxxxxx: XXX,

- Xxxxxxx: X,

- Spojené xxxxxxxxxx: XX (xx 1. xxxxx 1996: XX)

x od 1.xxxxx 1997:

- Rakousko: X

8. Xxxxxxx IV xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx vzorům v xxxxxxxxx I a XX nařízení (XXX) x. 3118/93. Do xxxx doby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx 2 x příloze XIII Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx EHP 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nejdéle xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93; ostatní členské xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx do 31.xxxxxxxx 1995. Xx xx xxxx smějí Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XIII Dohody x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XXX 7/94.

Článek 3

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXX USKUTEČNĚNÁ X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZNAČKA

(¹) Xx 1.xxxxx 1996: XX.

(²) Údaje x Xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xx 1.čtvrtletí 1997“