Plné znění - 31994R3315

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.prosince 1994,

xxxxxx se mění xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx na xxxxxx 169 tohoto xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xx dne 25.xxxxx 1993 [1], xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx článku 13 protokolu x. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x přistoupení x xxxx 1994 se xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93 vztahuje xx xx 1.ledna 1997 xx: a) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství vydaného xxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx Společenství vydaného xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx x Rakousku;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx Společenství xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravy zboží; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kabotáže;

vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 3118/93;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x rámci Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx, xxx povolení xxxxxxxx xxx začátek roku 1995 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 mohou xxxx přistoupením xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 169 aktu z xxxx 1994 x xxx, xx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx v platnost,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 3118/83 xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

2. Xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxx x xxxxx části stran x) a b) xxxxxx I x XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)“

Xxxxxx x), x), x) x x) se zrušují.

4. Xxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xxxxxx I x XX xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXX XXXXXXXX x. ……

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nerezidentem xxxxxx xxxxx (kabotáž)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx ………………………………………………………

x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx(XXX)x. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5. Xxxxxxxx xxx čarou 1 xx xxxxxx x) xxxxxx X, XX x XXX xx xxxxxxxxx tímto:

„(¹) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx (X), Xxxxxx (XX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx (X), Řecko (GR), Xxxxxxxxx (E), Xxxxx (XXX), Xxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Nizozemsko (XX), Xxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxx (XXX), Xxxxxxx (X), Xxxxxxx xxxxxxxxxx (GB) (xx 1.ledna 1996: XX).“

6. Xxxx v xxxxx xxxxx stran x) x x) xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazycích xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx xxxxxx x) xxxxxxx XXX xx nahrazuje xxxxx:

- Xxxxxx: B,

- Dánsko: XX,

- Xxxxxxx: D,

- Xxxxx: XX,

- Xxxxxxxxx: X,

- Francie: F,

- Xxxxx: XXX,

- Itálie: X,

- Xxxxxxxxxxx: L,

- Xxxxxxxxxx: NL,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Finsko: FIN,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: GB (xx 1. xxxxx 1996: XX)

x xx 1.xxxxx 1997:

- Rakousko: X

8. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Do 30.xxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93. Xx xxxx doby xxxx xxxxxxxx kabotáže, která xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx usazenými xx Xxxxxx a Švédsku, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx I a XX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povolit, xxx xxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru x příloze III xxxxxxxx (EHS) č. 3118/93; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx listů xx svém xxxxx xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995. Xx té xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx povolit xxxxxxx knih xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) XXXXXXXXX XXXXXXXX KABOTÁŽE SPOLEČENSTVÍ XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

(¹) Xx 1.xxxxx 1996: UK.

(²) Xxxxx x Xxxxxxxx musí xxx uvedeny xx xx 1.xxxxxxxxx 1997“