Plné znění - 31994R3315

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3315/94

xx xxx 22.xxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, x xxxxxxx xx xxxxxx 169 tohoto xxxx, s xxxxxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxx x tomu, xx na základě xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx xxxx xxx změněno nařízení (XXX) č. 3118/93 xx xxx 25.října 1993 [1], xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx 13 protokolu č. 9 x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rakousku xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxxx xx xx 1.xxxxx 1997 xx: x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx povede x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nařízení (XXX) x. 3118/93;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (XXX) xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx 1995 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 mohou xxxx přistoupením orgány Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 169 xxxx z xxxx 1994 x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx a dnem xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 3118/83 xx xxxx takto:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

3. Xxxxx x xxxxx xxxxx stran x) x x) xxxxxx I x XX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(Xxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení)“

Strany x), x), e) x x) xx zrušují.

4. Xxxx ve xxxxxxx xxxxx strany a) xxxxxx I a XX xx nahrazuje xxxxx:

„XXXXXXXX XXXXXXXX č. ……

xxx xxxxxxxxxxxx přepravu xxxxx xx území xxxxxxxxx státu Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxxxx)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ………………………………………………………

k xxxxxxxx zboží na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx nařízení(EHS)č. 3118/93 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.“

5. Poznámka xxx čarou 1 xx xxxxxx a) xxxxxx X, XX x XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

„(¹) Mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxx států:

Belgie (X), Dánsko (DK), Xxxxxxx (X), Francie (X), Xxxxx (XX), Xxxxxxxxx (X), Irsko (XXX), Itálie (X), Xxxxxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxx (XX), Xxxxxxxx (X), Xxxxxxxxxxx (P), Finsko (XXX), Švédsko (X), Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) (xx 1.xxxxx 1996: XX).“

6. Text x xxxxx xxxxx stran x) x b) xxxxxxx XXX se xxxxxxxxx tímto:

„(Znění v xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx knihu)“.

7. Xxxxxxx

„Xxxxxxx 6“

xx xxxxxx x) xxxxxxx III xx xxxxxxxxx tímto:

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxx: XX,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: XX,

- Xxxxxxxxx: X,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxx: XXX,

- Xxxxxx: X,

- Xxxxxxxxxxx: L,

- Xxxxxxxxxx: NL,

- Xxxxxxxxxxx: X,

- Finsko: FIN,

- Xxxxxxx: X,

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx: GB (xx 1. xxxxx 1996: XX)

x od 1.xxxxx 1997:

- Xxxxxxxx: X

8. Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx 30.xxxxxx 1995 musí xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx I x XX nařízení (XXX) x. 3118/93. Do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x Švédsku, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx X a XX xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX 7/94 [2].

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smějí xxxxxxx, xxx nejdéle do 31.xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxx knihy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93; ostatní členské xxxxx musí tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx 1995. Xx xx xxxx smějí Xxxxxx x Švédsko xxxxxxx xxxxxxx xxxx záznamových xxxxx odpovídající vzoru x xxxxxxx III xxxxxxx 2 x xxxxxxx XXXX Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX 7/94.

Xxxxxx 3

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1994.

Xx Radu

předseda

H. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 279, 12.11.1993, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 160, 28.6.1994, x. 1.

XXXXXXX

„XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXX................(XXXXXXXXX)................(XXX) XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX....................(XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

(¹) Xx 1.xxxxx 1996: XX.

(²) Xxxxx x Rakousku xxxx xxx uvedeny xx xx 1.xxxxxxxxx 1997“