Nařízení Xxxxxx (ES) x. 761/94
xx xxx 6.xxxxx 1994,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12.xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1956/88 [2], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 436/92 [3], xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx program xxxxxxx Komisí pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO) dne 10.xxxxx 1988;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxx 10.xxxx 1993 xxxxx xx xxxxx uvedeného programu;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 16.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky;
vzhledem x xxxx, xx změněný xxxxxxx xx pro Xxxxxxxxxxxx přijatelný;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1956/88 se xxxx takto:
1. X xxxx 5ii) xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxx, který xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxx chystá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vytahovat xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx palubu po xxxx 30 minut xx xxxxxxxx signálu."
2. X xxxxxxxxxxxx řádce xxxx 5ii) xx xxxxx "X xxxxxx xxxxxxx" nahrazují slovy "Xx všech případech".
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 6.xxxxx 1994.
Xx Komisi
Yannis Xxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 175, 6.7.1988, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 54, 28.2.1992, x. 1.