Xxxxxxxx Komise (ES) x. 761/94
xx xxx 6.xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12.října 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1956/88 [2], ve xxxxx nařízení (XXX) x. 436/92 [3], xx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekční xxxxxxx xxxxxxx Komisí xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO) xxx 10.xxxxx 1988;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxx rybolov XXXX xxxxxxx dne 10.xxxx 1993 návrh xx xxxxx uvedeného programu;
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx XI xxxxxx XXXX se xxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ode xxx 16.xxxxxxxx 1993, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx přijatelný;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1956/88 se xxxx xxxxx:
1. V xxxx 5xx) přílohy xx doplňuje nový xxxx, který xxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nalodit xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx začíná xxxxxxxxx xxx xxxx, velitel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 30 xxxxx xx obdržení xxxxxxx."
2. X předposlední řádce xxxx 5xx) se xxxxx "X každém xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xx xxxxx xxxxxxxxx".
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu dne 6.xxxxx 1994.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 175, 6.7.1988, x. 1.
[3] Xx. věst. X 54, 28.2.1992, x. 1.