Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3069/95
xx xxx 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), zavádí xxxxxxxxxxxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx[1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [3] x vstoupila x platnost dnem 1.xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxx x nařízení (EHS) x. 1956/88 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx XXXX přijala pro xxxxxx 1993 až 1995 pilotní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zdokonalení kontroly x vynucování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a pro xxxxxxxxx stávajícího mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx x xxxxxxxx uzavřené x Kanadou xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx 15.xxxx 1995 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku XX xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, stane od 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nařízením, x proto xx xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanovena prováděcí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx paluby všech xxxxxxxxxx plavidel, která xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO. Řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na která xxxx umístěni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x xx pokračovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx pozorovatele Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 5
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasílají xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx vyplývá, xx pozorované plavidlo xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti, xxxxx jsou v xxxxxxx s ochrannými xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3067/95 (xxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 3
1. Xxxxxxxxxxx pozorovatelů
i) Komise xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele. Vybraní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost ochranných x xxxxxxxxxxxx opatření XXXX,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s přesností xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx, které xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx místě, a xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx (poloha, xxxxxxx x doba, po xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx deníku xxxxxxxx. Xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx velitel;
h) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (systém hail);
i) xx 24 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NAFO, xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx;
x) xxxxxxxxxxxx denní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automatických zařízení xxx dálkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx pozorovaného xxxxxxxx;
x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předložit Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi XXXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx povinnosti pozorovatelů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odchod. Během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovateli xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostoru) x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) velitel xxxx xxx včas informován x xxx x xxxxx přijetí pozorovatele x o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx smlouvu, podle xxxxx bude xxx x xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výlohy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, pravidla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zálohy.