Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3069/95
xx xxx 21.xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), zavádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise[1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3179/78 [3] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx založena xx xxxxxxx xxxxxx XXXX, přijala mezinárodní xxxxxxxx inspekční a xxxxxxxxx program, xxxxx xxx přijat Xxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [4];
vzhledem x xxxx, že XXXX přijala xxx xxxxxx 1993 xx 1995 pilotní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Společenství bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zdokonalení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v rámci XXXX x dohody x xxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx paluby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxxx předpisy XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx pro rybolov XXXX xxxxxxx 15.xxxx 1995 xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx XX xxxxxx XXXX xx tento xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx od 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx program xxx xxxxx xxxxxxx nařízením, x xxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxxxxxx programu měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Řádně xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx plavidlům xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx x xx pokračovat.
Xxxxxx 2
Velitelé rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx pozorovatele Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx palubě s xxxx xxxxx spolupracovat xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou stanovena x xxxxxxx I.
Článek 4
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, jimž xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasílají xxxxxxxxxx zprávu, vyhodnotí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zprávy. Xxxxx xx xxxxxx vyplývá, xx pozorované plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx záležitost xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Nařízení (XXX) x. 3928/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Stanovisko xx xxx 15.12.1995 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3067/95 (viz xxxxxx 1 v xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx).
[5] Úř. věst. X 397, 31.12.1992, x. 78.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 3
1. Xxxxxxxxxxx pozorovatelů
i) Komise xxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx zaměstnance, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vybraní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít následující xxxxxxxxxxx:
- dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx a lovných xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření XXXX,
- xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky x x přesností xx pozorovat x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx státu vlajky xxxxxxxx, které xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistily, že xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pozorovatelů
Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx a donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x doba, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) sledovat xxxxx, xxxxxxxx úlovky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x lodním xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, který xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx);
x) xx 24 hodin xxxxxxxxx veškeré znaky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Při komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx denní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx automatických xxxxxxxx xxx dálkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx palubě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla;
m) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxx pozorovatele. Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX;
x) xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistili, že xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti;
o) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlu patří;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
3. Velitel rybářského xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odchod. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx plavidla (x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, lodnímu xxxxxx produkce nebo xxxxx nákladního xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x dni x xxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozorování;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele.
XXXXXXX II
USTANOVENÍ XXXXXXX X ČLÁNKU 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pozorovatele xx xxxxxxxxxx agentur:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx činnosti;
ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výlohy xx jednoho xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx dvoustranná xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx.