Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3069/95
xx xxx 21.xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxx v severozápadním Xxxxxxxxx (NAFO), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx program Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise[1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [3] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxx xxx rybolov v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Radou x nařízení (XXX) x. 1956/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, xx XXXX přijala xxx xxxxxx 1993 až 1995 pilotní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedení xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX a xxxxxx x xxxxxxxx uzavřené x Kanadou zavázalo, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx rybolov XXXX xxxxxxx 15.xxxx 1995 návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx podle článku XX úmluvy NAFO xx xxxxx návrh, xxxxxxx-xx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxx od 15.xxxxxxxxx 1995 pro xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx xx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxx (XXX) č. 3928/92 xxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx stanovena prováděcí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx paluby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx NAFO. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách rybářských xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx umístěni, dokud xxxxxxx nahrazeni xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxx x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Velitelé rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x během xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou stanovena x příloze I.
Xxxxxx 4
Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zprávy. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovné činnosti, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ochrannými xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zabránily.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
L. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Úř. věst. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 3067/95 (xxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UVEDENÁ X ČLÁNKU 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Komise xxxxxxx xxxxx kvalifikované x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx splnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxx xxx následující xxxxxxxxxxx:
- dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,
- znalost navigace,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření XXXX,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx odebírat vzorky x s přesností xx pozorovat a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx palubu rybářských xxxxxxxx x dohodnuté xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx odchod xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pozorovatelů
Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formuláře, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx (xxxxxx, hloubka x doba, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ponořeno);
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) sledovat xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx ok x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx používá;
g) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxx produkce. Xxx ověření xxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x rádiových xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx);
x) xx 24 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Při komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dálkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx palubě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a odběr xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 20 dnů xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxx zprávu sdělí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX;
x) xxxxxxxxx pozorovatelé učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistili, že xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx respektuje majetek x zařízení xx xxxxxx rybářského xxxxxxxx x xxxx důvěrnost xxxxx dokumentů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů xxxx xxxxxxx na xxxxxx upravenou xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odchod. Během xxxxxx xx palubě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plavidla (x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx různých xxxxx plavidla, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován x xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) veliteli xxxxxxxxxxxx plavidla může xxx na xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx pozorovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx uzavře se Xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) uvedená xxxxxxx xxxxxx výlohy xx xxxxxxx pozorovatele xx xxx, pravidla xxx úhradu nákladů x všechna dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.