Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3069/95
xx xxx 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), zavádí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise[1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o budoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x nařízení (XXX) č. 3179/78 [3] a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxx xxx rybolov v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program, který xxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1956/88 [4];
vzhledem x xxxx, že XXXX xxxxxxx xxx xxxxxx 1993 až 1995 xxxxxxx pozorovací xxxxxxx, xxxxx provedení xx Společenství xxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3928/92 [5];
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxx x rybolovu uzavřené x Kanadou xxxxxxxx, xx xx paluby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxx rybolov XXXX xxxxxxx 15.září 1995 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku XX xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, stane xx 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxx xxxxxxx nařízením, x proto xx xxxxxxxx (XXX) č. 3928/92 xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx je xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1956/88, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti upravené xxxxxxxx NAFO. Řádně xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx nahrazeni jinými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx plavidlům xxx xxxxxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxx upravené XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ani x ní pokračovat.
Xxxxxx 2
Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x během pobytu xx palubě x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x závazky velitelů xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze I.
Xxxxxx 4
Xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, jimž xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a závěry xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx, xx pozorované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou uvedené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Nařízení (XXX) x. 3928/92 se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3067/95 (xxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX I
PRAVIDLA XXXXXXX X XXXXXX 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Komise xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx svých povinností xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lovných xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx XXXX,
- schopnost provádět xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky x s přesností xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx vhodná opatření, xxx zajistily, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx palubu rybářských xxxxxxxx v dohodnuté xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x donucovací xxxxxxxx. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formuláře, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech;
c) xxxxxxxxx x odhadovat xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx (xxxxxx, hloubka x doba, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx ponořeno);
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx úlovky x xxxxxx podměrečných xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxxxxx;
x) ověřovat xxxxx x lodním xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx produkce. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx;
x) ověřovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx);
x) xx 24 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx porušení. Tyto xxxxxx xxxxxx být xxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NAFO, xxxxx zjevné porušení xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx XXXX. Při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automatických xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) provádět xxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NAFO;
n) xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx rybářských plavidlech xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxx rybolovné xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetek x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla x také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx plavidlu patří;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelů xxxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
3. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx veškerá rozumná xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx zařízení. Velitel xxxxxxxx xxxx pozorovateli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (k xxxxxxx deníku, přehledu x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxx plavidla, xxx xx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx;
(xx) velitel xxxx xxx xxxx informován x dni x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 4
Následující xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agentur:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx nákladů x všechna dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx.