Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3069/95
ze xxx 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise[1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v nařízení (XXX) č. 3179/78 [3] x vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxx byla xxxxxxxx xx základě úmluvy XXXX, xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1956/88 [4];
vzhledem x tomu, že XXXX xxxxxxx pro xxxxxx 1993 až 1995 xxxxxxx pozorovací xxxxxxx, xxxxx provedení xx Společenství bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x dohody x xxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx zavázalo, xx na paluby xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX přijala 15.září 1995 návrh na xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovacího xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku XX xxxxxx XXXX xx tento xxxxx, xxxxxxx-xx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxx xx 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tento xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxx jediným nařízením, x xxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 mělo být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx programu xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Aniž xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx paluby všech xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx pozorovatelé zůstanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na která xxxx umístěni, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx palubě x oblasti xxxxxxxx XXXX nepovolí zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x ní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx xx palubě x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx přidělování xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x závazky velitelů xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
Komise uhradí xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na konci xxxxxx pozorování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x závěry xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Nařízení (EHS) x. 3928/92 se xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
L. Xxxxxxx Serna
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3067/95 (viz xxxxxx 1 x xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- dostatečné xxxxxxxxxx x rozpoznáváním xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat vzorky x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx znalost xxxxxx státu vlajky xxxxxxxx, xxxxx pozoruje.
ii) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pozorovatelů
Hlavním xxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx, xxx rybářská xxxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pozorovatelé xxxxx xxxxxxx:
x) zaznamenávat xxxxxxxxx činnosti pozorovaného xxxxxxxx x zapisovat xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx plavidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x odhadovat xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx (poloha, hloubka x xxxx, xx xxxxxx je lovné xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) rozeznávat xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, vedlejší xxxxxx x xxxxxx podměrečných xxx;
x) xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xx x xxxxxxx zařízení, které xxxxxxx xxxxxxx;
x) ověřovat xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx deníku xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx lodního xxxxxx produkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx o rádiových xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx);
x) xx 24 hodin xxxxxxxxx veškeré znaky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plavidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx;
x) vypracovávat denní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automatických zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx palubě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 20 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předložit Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato zpráva xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi XXXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxx nezbytné kroky, xxx zajistili, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlech xxxxxxx ani neomezuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx upravenou předpisy XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx plavidla, xxxxxx přijmout pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, aby uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odchod. Xxxxx xxxxxx na palubě xxxx mít určený xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovateli xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plavidla (x xxxxxxx xxxxxx, přehledu x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx produkce xxxx xxxxx nákladního prostoru) x do různých xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxx včas xxxxxxxxxx x dni x xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 4
Následující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pozorovatele xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx den, pravidla xxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zálohy.