Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3069/95
ze dne 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise[1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3179/78 [3] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1979;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXX), xxxxx xxxx založena xx xxxxxxx úmluvy XXXX, přijala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx program, xxxxx xxx xxxxxx Radou x xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že XXXX xxxxxxx xxx xxxxxx 1993 až 1995 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxxxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx XXXX xxxxxxx 15.xxxx 1995 xxxxx na xxxxxxxx globálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx XX úmluvy XXXX xx tento xxxxx, xxxxxxx-xx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, stane xx 15.xxxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tento program xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxxxx xxxxxxx nařízením, x xxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 3928/92 xxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidel, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx palubách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx nahrazeni jinými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx plavidlům xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství x během xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena x xxxxxxx I.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zprávy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby záležitost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zabránily.
Článek 6
Nařízení (EHS) x. 3928/92 xx xxxxxxx.
Článek 7
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21.xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Serna
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 175, 6. 7. 1988, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 3067/95 (xxx xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
[5] Xx. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené zaměstnance, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vybraní xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- dostatečné zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lovných xxxxxxxx,
- znalost navigace,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranných x donucovacích opatření XXXX,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s přesností xx pozorovat a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.
xx) Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé přijati xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Povinnosti xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) rozeznávat xxxxxxx úlovků;
e) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx používá;
g) ověřovat xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx);
x) xx 24 xxxxx xxxxxxxxx veškeré znaky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
x) vypracovávat denní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) sledovat řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx orgány státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx 20 dnů xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx předložit Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx shrnovat hlavní xxxxxxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistili, xx xxxxxx přítomnost xx xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxx ani neomezuje xxxxx fungování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidla x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx patří;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx usnadnil příchod x odchod. Xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx deníku, xxxxxxxx x xxxxxxxx, lodnímu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x do různých xxxxx plavidla, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) velitel musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x dni x xxxxx přijetí pozorovatele x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zprávy pozorovatele.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx bude xxx x xxxxxxxxx určitý xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, pravidla xxx xxxxxx nákladů x xxxxxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.