Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3069/95
xx dne 21.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise[1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx x severozápadním Xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 3179/78 [3] x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1979;
xxxxxxxx x xxxx, xx Organizace xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (NAFO), xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXXX, přijala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [4];
xxxxxxxx x tomu, že XXXX xxxxxxx xxx xxxxxx 1993 xx 1995 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXXX a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programu xx Xxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxx x rybolovu xxxxxxxx x Xxxxxxx zavázalo, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX přijala 15.září 1995 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku XX xxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 15.xxxxxxxxx 1995 pro xxxxxxx xxxxxx závazným xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program xx xxx Společenství xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nařízením, x proto by xxxxxxxx (EHS) x. 3928/92 mělo xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx k xxxxxxxxx programu xxxx xxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1956/88, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenství xx paluby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx palubě x xxxxxxx upravené XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NAFO, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx palubě s xxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příloze X.
Xxxxxx 4
Komise uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Článek 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na konci xxxxxx xxxxxxxxxx zasílají xxxxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zprávy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby záležitost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx (XXX) x. 3928/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21.xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 211, 15.8.1995, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15.12.1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 378, 30.12.1978, x. 1.
[4] Xx. věst. X 175, 6. 7. 1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3067/95 (viz xxxxxx 1 v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
[5] Úř. xxxx. X 397, 31.12.1992, x. 78.
XXXXXXX X
XXXXXXXX UVEDENÁ X XXXXXX 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxxxxxxxx, xxx splnila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zkušenosti x rozpoznáváním xxxxxxxxxxx xxxxx a lovných xxxxxxxx,
- xxxxxxx navigace,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX,
- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké úkoly, xxxxxxxxx odebírat vzorky x x přesností xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pozoruje.
ii) Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx přijati xx xxxxxx rybářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx pozorovatelů
Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) zaznamenávat xxxxxxxxx činnosti pozorovaného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxx polohu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x odhadovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (poloha, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x úlovky xxxxxxxxxxxx xxx;
x) zaznamenávat zařízení, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x lodním xxxxxx x v xxxxxx deníku produkce. Xxx ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx;
x) ověřovat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx hail);
i) xx 24 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musejí být xxxxxx xxxxxxxxxxx plavidlu XXXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi XXXX. Při komunikaci x inspekčním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx;
x) vypracovávat xxxxx xxxxxx o rybolovných xxxxxxxxxx plavidla xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxx;
x) sledovat řádné xxxxxxxxx automatických xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xx palubě a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) provádět xxxxxxx xxxxx x odběr xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidla;
m) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx. Tato xxxxxx xxxx shrnovat xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele. Komise xxxx zprávu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NAFO;
n) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx fungování plavidel xxx xxxxxxxxx činnosti;
o) xxxxxxxxxxx respektuje xxxxxxx x zařízení na xxxxxx rybářského xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dokumentů, které xxxxxxxxx xxxxxxxx patří;
p) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx předpisy XXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnadnil xxxxxxx x odchod. Xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ubytování x xxxxxxxx zařízení. Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plavidla (k xxxxxxx deníku, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x do různých xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x dni x xxxxx přijetí pozorovatele x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxx zprávy pozorovatele.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX X ČLÁNKU 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx agentur:
i) soukromá xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) uvedená xxxxxxx určuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, pravidla xxx úhradu xxxxxxx x xxxxxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zálohy.