Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2744/95
xx dne 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx plnit xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx xxxx x xxxxx výdělků v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx struktury xxxxxxxxxx sil x xxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitá xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x regiony Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx stalo dříve x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] a xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx změn, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx pracovních xxx x x rozdělení xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx informace x této oblasti xxxx dostupné xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolehlivá xxxxxxxx; že proto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tyto normy xxxxx zavedeny v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přihlédlo xx xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx xxxxxx 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistiky xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v sekcích X, X, X, X, X, H, X, X, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx x sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělených xxxxx velikosti x xxxxxx vykonávané xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Charakteristiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx souboru:
region pracoviště, xxxxxxxx, ekonomická činnost xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, práci xx xxxxxxx, noční xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx (dovolená xxxx xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příplatky xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx práci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, třináctý plat, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx uvedeny odděleně;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v běžném xxxxxxxxx týdnu xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx kalendářní rok, xxx svátků;
d) pohlaví, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, tzn. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x typ xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx informací.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dílčím výběrovém xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx stanovených lhůtách. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx lhůt.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx žádost xxxxxxx informace, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použitím velikosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx relativní směrodatná xxxxxxxx odhadu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekcích xxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) nepřekročila 3%.
Xxxxxx 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx x jiných zdrojů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx výsledků
Členské xxxxx xxxxxxxxx výsledky xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- definice, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- pravidla přesnosti x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Postup
Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci přijmout xxxx rozhodnutí.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Úř. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/84/XXX (Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: účetní xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, xxxxx 67 sekce X x xxxxx K,
2. xxx Řecko: sekce X a K,
3. xxx Xxxxx: sekce X, X x X.