Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2744/95
ze xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx-xx Xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stav x xxxxx výdělků x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxx struktury xxxxxxxxxx sil x xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdělení výdělků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx, xxx se xxx stalo dříve x letech 1966, 1972, 1974 x 1978 na základě xxxxxxxx x. 188/64/EHS [1], nařízení (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) x. 495/78 [4];
vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxx, ke xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx pracovních xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxxxx jsou xxxx k dispozici xxx všechny xxxxxxx xxxxx, poskytují xxx xxxxxxx, x proto xxxxxxx zajistit informace xxx x vztazích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi zaměstnanců (xxxxxxx věkem, xxxxxxxx, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x rozdělení xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxx x některých členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxxxxxxxxx metodických xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Společenství; xx xxxx normy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx základě xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přihlédlo xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx období
Statistiky xx sestavují xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 1995 a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
Statistiky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X, X, G, X, X, J, x X všeobecné odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství (xxxx jen "XXXX xxx. 1"), zavedené xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx jednotky
Sběr xxxxx a sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xxxx založeny xx xxxxxxxx ze statistických xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxx vykonávané xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx údaje x
1. místní xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx NACE (xxx. 1), forma hospodářské x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [9] x druh xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx x platech;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru:
a) xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx přesčas, práci xx xxxxxxx, noční xxxxx, práci x xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přesčas x zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, noční xxxxx xxxx práci x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výdělky xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, třináctý plat, xxxxx na zisku); xxxxxxxxxxxxx prémie musí xxx uvedeny xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx hodin xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dnů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní klasifikace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxx, úprava xxxxxxxx doby, xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které vymezí xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroveň vzdělávání x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dílčím výběrovém xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby povinné xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Zjišťování xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx rovnocenné, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůt.
5. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx metodiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný hrubý xxxxxxxx výdělek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Článek 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi na xxxxxx uvedené v xx. 6 xxxx. 3 nebo informace x jiných zdrojů xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Předávání výsledků
Členské xxxxx předávají xxxxxxxx xx lhůtě osmnácti xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxx, včetně údajů xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x nařízením Xxxx (Xxxxxxx, EHS) č. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx
- definice, xxxxx se mají xxxxxx,
- pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proměnných a
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x tři xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Výjimky xx sledovaného období (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc,
2. xxx Xxxxxxxx: účetní xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, X, xxxxx 67 xxxxx X x sekce X,
2. xxx Xxxxx: sekce X a X,
3. xxx Irsko: xxxxx X, X a X.