Nařízení Rady (XX) x. 2744/95
xx dne 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 213 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx stav x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x sociální soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx metodou pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozdělení výdělků xx sestavit statistiku Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jak xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/XXX [1], nařízení (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) č. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x rozdělení xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a nepokrývají xxxxxxx xxxxxxx státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují xxx xxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x vztazích xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dobou xxxxxx xxxxxxxxxx poměru), xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistické xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x některých členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že proto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx úrovni Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx základě pravomoci xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se přihlédlo xx konkrétním technickým xxxxxxx, x nimiž xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná ustanovení
Členské xxxxx x Komise x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxx všech zaměstnanců x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavují xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx účetní xxxxxx 1995 x pro xxxxx reprezentativní měsíc, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxx x sekcích X, X, E, X, X, H, X, X, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "NACE xxx. 1"), zavedené xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx jednotky
Sběr xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře x rozdělení výdělků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxx (EHS) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vykonávané činnosti.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se údaje x
1. xxxxxx jednotce, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx NACE (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, xxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx, příplatků za xxxxx xxxxxxx, práci xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, x provize; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxx placené xxxxxxxxxxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příplatky xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) hrubé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx období, to xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xx na xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx příležitostné xxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx na xxxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odděleně;
c) xxxxx placených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx kalendářní rok, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x přípravy, doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxx doby, xxx. xxxx pracovní úvazek xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vymezí xxxxxx metody pro xxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx charakteristiky, xxxx xxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem hlavního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli porušení xxxxxxxxxx poskytovat informace xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx provádět, xxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, kvalitu x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx metodiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx sekcích nebo, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxx, xxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osmnácti xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku sledovaného xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 ze dne 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Prováděcí xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx,
- pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proměnných a
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx být xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx o tři xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. věst. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 x odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc.
II. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Německo: xxxxx X, X, xxxxx 67 xxxxx X x xxxxx X,
2. xxx Řecko: sekce X x K,
3. xxx Irsko: xxxxx X, J a X.