Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2744/95
xx dne 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x tomu, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx a xxxxx výdělků x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil a xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx xxxxxxxx statistiku Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jak xx xxx stalo xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 na základě xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxx, ke xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx pracovních xxx x v rozdělení xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují jen xxxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx dostupné xxxxx x některých členských xxxxxxx a neumožňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definic x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx výjimky, xxx xx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx období
Statistiky xx sestavují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účetní xxxxxx 1995 x pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X, X, X, X, X, J, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropském společenství (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 3037/90 [7], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Statistické jednotky
Sběr xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vykonávané xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Charakteristiky požadovaných xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souboru:
region xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS ze xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podniky [9] x xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a platech;
2. xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, x provize; xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx místní xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xx práci ve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx roční xxxxxxx xx dané xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 písm. x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx jednoho roku, xxxxx příležitostné xxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx na zisku); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx dovolené xx kalendářní rok, xxx xxxxxx;
x) pohlaví, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úroveň xxxxxxxxxx x přípravy, xxxx xxxxxx pracovního poměru x podniku, úprava xxxxxxxx doby, xxx. xxxx pracovní xxxxxx xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx služby členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx informací.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx vzdělávání x přípravy a xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dílčím výběrovém xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx povinné xxxxxxxxxx informace odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůt.
5. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek (XXXX 1) nepřekročila 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxx, aby získaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xx lhůtě osmnácti xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x nařízením Rady (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx
- definice, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- vhodné formy xxxxxxxxxxx proměnných x
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx šířeny,
budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě může Xxxxxx o tři xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. věst. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Výjimky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: účetní období 1996 a odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx měsíc.
II. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, oddíl 67 xxxxx J x xxxxx K,
2. xxx Řecko: xxxxx X a K,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, X x X.