Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2744/95
ze xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xx-xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stav x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx struktury x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx dříve x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/XXX [1], nařízení (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) č. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx xxxx, xx xxxxxx dochází xx xxxxxxxxx pracovních sil x v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dispozici xxx všechny členské xxxxx, poskytují xxx xxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru), xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx pouze x některých členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx prováděna xxxxx xx úrovni Společenství; xx xxxx normy xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx provádění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jednou z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx stanoveny xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx členské xxxxx setkávají při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx informací není xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx statistických informací xxx xxxxxx období 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v sekcích X, X, E, X, G, H, X, X, x X všeobecné odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 4
Statistické jednotky
Sběr xxxxx a sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx
Xxxxxxx se údaje x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx které patří xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx;
2. xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxx souboru:
a) xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, práci xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, práci x xxxxxxxxx, a provize; xxxxxx jsou zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou v xxxxx xxxxxx jednotky; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xx práci ve xxxxxxx, xxxxx práci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) hrubé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx období, to xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodě 2 písm. a) xxxxxxxxxx se na xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx placených xxxxx xxxx xxxxx placených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx placených xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období x xxxxx dnů dovolené xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) pohlaví, xxx x zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, doba xxxxxx pracovního xxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx metody pro xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxx výběrovém xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx lhůt.
5. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx metodiky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu x xxxxxxxx průměrný hrubý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Zpracování výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxx informace x jiných zdrojů xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky.
Xxxxxx 9
Předávání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají výsledky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx dne 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- pravidla přesnosti x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proměnných x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx účinnost. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx případě xxxx Xxxxxx o xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. 214, 24.12.1964, s. 3634/64.
[2] Xx. věst. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
I. Výjimky xx xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc.
II. Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, X, xxxxx 67 sekce X x xxxxx X,
2. xxx Řecko: xxxxx X x K,
3. xxx Irsko: xxxxx X, J x X.