Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2744/95
ze xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx a xxxxx výdělků x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pokud jde x xxxxx struktury xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jde x rozdělení zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti x vytvořit spolehlivá x xxxxxxxx srovnání xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx struktury x rozdělení výdělků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jak se xxx stalo xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 a 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) č. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) č. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx z xxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dobou xxxxxx xxxxxxxxxx poměru), xxx x rozdělení xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx statistické xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx prováděna xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto xxxxx xxxxx zavedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1993 až 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx období
Statistiky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx statistických informací xxx účetní období 1995 x pro xxxxx reprezentativní xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, E, X, X, X, X, X, a X všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. xxxxxx jednotce, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (rev. 1), xxxxx hospodářské x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/EHS ze xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxx souboru:
a) hrubé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx přesčas, práci xx směnách, xxxxx xxxxx, práci x xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxx xxxxxx jednotky; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příplatky xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx práci xxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx se na xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx příležitostné xxxxxx (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet placených xxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx dovolené xx xxxxxxxxxx rok, xxx svátků;
d) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x přípravy, doba xxxxxx pracovního poměru x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, tzn. xxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx smlouvy.
Článek 6
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx se xxxxxx provádět, xxxxx xxxxxxx státy mají xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, kvalitu a xxxxxxxxxx lhůt.
5. Členské xxxxx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti a xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx velikosti xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 4 xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze dne 11. xxxxxx 1990 x předávání údajů, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxx,
- vhodné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11.
Článek 11
Postup
Komisi je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, s. 3634/64.
[2] Úř. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 x odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Německo: xxxxx X, X, xxxxx 67 xxxxx J x xxxxx X,
2. xxx Řecko: xxxxx X x X,
3. xxx Irsko: sekce X, X x X.