Nařízení Xxxx (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xx-xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stav a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxx xxx x změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx zaměstnanců x hlediska úrovně xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx struktury x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx stalo xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, že z xxxxxx změn, ke xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovních xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx kvalifikací, dobou xxxxxx pracovního xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx informace x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx získávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx provádění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx na léta 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výjimky, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx setkávají při xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí vytvoří xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x odvětvích ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavují xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxx období 1995 x xxx xxxxx reprezentativní xxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, D, E, X, X, X, X, X, a X všeobecné odvětvové xxxxxxxxxxx ekonomických činností x Evropském xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x rozdělení výdělků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vykonávané činnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx pracoviště, xxxxxxxx, ekonomická xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx a platech;
2. xxxxxx zaměstnanci z xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, noční xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx, x xxxxxxx; xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxx roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výdělky xxxxxxxx x xxxx 2 písm. x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx zisku); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx odděleně;
c) xxxxx placených xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období x xxxxx xxx dovolené xx kalendářní rok, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podniku, úprava xxxxxxxx xxxx, xxx. xxxx pracovní úvazek xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, x xxx xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vymezí xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx charakteristiky, jako xxxx úroveň xxxxxxxxxx x přípravy x xxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx doplňková xxxxxxxxxx x dílčím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem hlavního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx povinné xxxxxxxxxx informace odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 5.
4. Zjišťování xx xxxxxx provádět, pokud xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x oblasti xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu x xxxxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Článek 8
Zpracování výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx informace x jiných zdrojů xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsledky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Prováděcí xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- pravidla xxxxxxxxx x kvality,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- vhodné formy xxxxxxxxxxx proměnných a
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx šířeny,
budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom (xxxx xxx "výbor").
Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx váha stanovená x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxx xxxxxx ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
Článek 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. věst. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX (Úř. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
I. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx období 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Německo: xxxxx X, I, oddíl 67 xxxxx J x sekce K,
2. xxx Xxxxx: xxxxx X x K,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, J x X.