Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x statistice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, že xx-xx Xxxxxx plnit xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x struktuře výdělků, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitá xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx x letech 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) x. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovních xxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy;
vzhledem x xxxx, že xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx xxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx sestavují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 1995 a xxx xxxxx reprezentativní xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x sekcích X, X, E, X, X, H, X, X, x X všeobecné odvětvové xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském společenství (xxxx jen "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Statistické xxxxxxxx
Xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vykonávané xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. xxxxxx jednotce, xx které patří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souboru:
region pracoviště, xxxxxxxx, ekonomická xxxxxxx xxxxx XXXX (rev. 1), forma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru:
a) xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, příplatků xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, a provize; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za období xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dále xxxxxxx přídavky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příplatky xx práci xx xxxxxxx, noční xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx se na xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx příležitostné xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie musí xxx uvedeny xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx kalendářní rok, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávání x přípravy, xxxx xxxxxx pracovního poměru x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, xxx. xxxx pracovní úvazek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxx údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroveň vzdělávání x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx předmětem hlavního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůt.
5. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx informace, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekcích xxxx, xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Zpracování xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 3 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 xxx, aby získaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důvěrné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality,
- xxxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxx,
- vhodné formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx programy zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. L 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: účetní xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, X, oddíl 67 xxxxx J x xxxxx X,
2. xxx Xxxxx: xxxxx X x K,
3. xxx Xxxxx: sekce X, J x X.