Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2744/95
ze xxx 27.xxxxxxxxx 1995
o statistice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxx, xx xx-xx Komise xxxxx xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx stav x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx struktury xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelnými xxxxx x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x sociální soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xx sestavit statistiku Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx x letech 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) č. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) x. 495/78 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx pracovních sil x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a nepokrývají xxxxxxx členské státy;
vzhledem x tomu, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, pohlavím, xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x rozdělení xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolehlivá xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx společných statistických xxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tyto normy xxxxx zavedeny x xxxxxx členském státě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx provádění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx konkrétním technickým xxxxxxx, x xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxx Komise xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované období
Statistiky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účetní xxxxxx 1995 a xxx xxxxx reprezentativní xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, D, X, X, X, X, X, X, x X xxxxxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "NACE xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xxxx založeny xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanci, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vykonávané činnosti.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. místní xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx zahrnutí do xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomická činnost xxxxx XXXX (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru:
a) hrubé xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácených xxxxxx, příplatků za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, práci x xxxxxxxxx, x provize; xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx místní xxxxxxxx; xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx práci přesčas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx práci ve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx práci x xxxxxxxxx;
x) hrubé roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx období, xx xxxxxxx hrubé výdělky xxxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx prémie (xxxx prémie na xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie musí xxx uvedeny odděleně;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx placených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet placených xxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dnů dovolené xx xxxxxxxxxx rok, xxx svátků;
d) xxxxxxx, xxx x zaměstnání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy, doba xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, tzn. xxxx pracovní úvazek xxxx částečný pracovní xxxxxx, a typ xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx úroveň xxxxxxxxxx x přípravy x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x dílčím výběrovém xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx alespoň rovnocenné, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx lhůt.
5. Členské xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx na vysoké xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhadu u xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxxxxx xx xxxxx osmnácti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx které se xxxxxxxx statistická důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality,
- úrovně xxxxxxx používané pro xxxxxxxx,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Mira
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Úř. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx sledovaného období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxxx období 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx (článek 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, oddíl 67 sekce J x sekce K,
2. xxx Řecko: xxxxx X x X,
3. xxx Irsko: xxxxx X, J a X.