Nařízení Xxxx (ES) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx-xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stav x xxxxx výdělků v xxxxxxxxx státech Společenství, xxxxxx xxxxx jde x změny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji x struktuře xxxxxxx, xxxxx zejména umožní xxxxxxxxxx vývoj hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolehlivá x náležitá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x regiony Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx sestavit statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx, xxx se xxx stalo dříve x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (EHS) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovních xxx x x rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, poskytují jen xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dobou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx metodických xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx provádění xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přihlédlo xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx některých druhů xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obecná ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účetní xxxxxx 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Statistiky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ekonomické činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx X, X, X, X, X, X, X, X, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických činností x Xxxxxxxxx společenství (xxxx jen "NACE xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], s xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxx a sestavování xxxxxxxxx x struktuře x xxxxxxxxx výdělků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souboru:
region xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost xxxxx NACE (rev. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x platech;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) hrubé xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx měsíc, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přesčas, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, práci o xxxxxxxxx, a xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx jednotky; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx xxxxx přesčas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx práci o xxxxxxxxx;
x) xxxxx roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, to xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2 písm. x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx příležitostné prémie (xxxx prémie na xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodin ve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx dovolené xx xxxxxxxxxx rok, xxx svátků;
d) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Sběr údajů
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx charakteristiky, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pracovní smlouvy, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x dílčím xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy mají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která umožní, xxx xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx územních jednotek (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 4 xxx, xxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě osmnácti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx
- definice, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx přesnosti x xxxxxxx,
- úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxx").
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. V xxxxx případě může Xxxxxx x xxx xxxxxx ode dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Radu
předseda
P. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. 214, 24.12.1964, s. 3634/64.
[2] Úř. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Výjimky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxxx období 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíc,
2. pro Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, oddíl 67 xxxxx X x sekce X,
2. xxx Xxxxx: xxxxx X x K,
3. xxx Xxxxx: sekce X, J a X.