Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x tomu, xx xx-xx Xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxx struktury xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozvoj Xxxxxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelnými údaji x struktuře xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolehlivá x xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx sestavit statistiku Xxxxxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (EHS) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (EHS) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovních xxx x v rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o ekonomické xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjišťování xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx, které xxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují jen xxxxxxx, x proto xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxx o vztazích xxxx výdělky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx prováděna pouze xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavováním úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx setkávají xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obecná ustanovení
Členské xxxxx a Xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účetní období 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx v xxxxxxx X, D, X, X, X, X, X, J, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "NACE xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Statistické jednotky
Sběr xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře x xxxxxxxxx výdělků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxx (XXX) x. 696/93 [8] a xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx velikosti x xxxxxx vykonávané činnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxx x
1. místní xxxxxxxx, xx xxxxx patří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx NACE (xxx. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS ze xxx 25. června 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x platech;
2. xxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, příplatků xx xxxxx přesčas, xxxxx xx xxxxxxx, noční xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, a provize; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) hrubé roční xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxx x bodě 2 xxxx. a) xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx placených xxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní klasifikace xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru x podniku, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vymezí xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx, kvalitu a xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx informace, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Článek 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky.
Xxxxxx 9
Předávání výsledků
Členské xxxxx předávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sledovaného xxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- xxxxxxxx, xxxxx se mají xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality,
- úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx tabulek, xxxxx xxxx xxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy zřízený xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x návrhu ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx účinnost. Xxxxx xxxx tato opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x tři xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx opatření, o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 27.xxxxxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. xxxx. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) č. 761/93 (Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Xx. věst. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx sledovaného období (xxxxxx 2)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 a odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: účetní xxxxxx 1996 a odpovídající xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3)
1. xxx Xxxxxxx: sekce X, X, oddíl 67 xxxxx J x sekce K,
2. xxx Řecko: sekce X x X,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, X x X.