Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2744/95
ze xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx-xx Xxxxxx plnit xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxx výdělků x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxx jde x rozdělení zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x struktuře xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x sociální soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx srovnání xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx statistiku Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx stalo xxxxx x letech 1966, 1972, 1974 x 1978 na xxxxxxx xxxxxxxx x. 188/64/EHS [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (EHS) x. 178/74 [3] x xxxxxxxx (EHS) x. 495/78 [4];
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx x ekonomické xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepokrývají xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jen xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vztazích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dobou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx provádět spolehlivá xxxxxxxx; xx proto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx subsidiarity je xxxxxxxxx společných statistických xxxxx umožňujících získávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx prováděna xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx normy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x institucí xxxxxxxxxx sestavováním úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 93/464/XXX [5] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx léta 1993 až 1997;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly být xxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx setkávají xxx xxxxx některých xxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom [6] xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx a Xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Článek 2
Sledované období
Statistiky xx sestavují na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx období 1995 x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxx X, D, X, X, G, X, X, J, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Statistické jednotky
Sběr xxxxx a sestavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozdělení výdělků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 696/93 [8] a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Charakteristiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se údaje x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx patří xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomická xxxxxxx xxxxx NACE (rev. 1), xxxxx xxxxxxxxxxx x finanční kontroly xx smyslu směrnice Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky [9] x druh xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx x xxxxxxx;
2. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) hrubé xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přesčas, xxxxx xx směnách, noční xxxxx, práci x xxxxxxxxx, a xxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnuty xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dovolená nebo xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávky stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výdělky xx práci přesčas x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx práci xxxx xxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx za dané xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výdělky xxxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx plat, xxxxx xx zisku); xxxxxxxxxxxxx prémie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx hodin xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx týdnu xxxx xxxxxx; xxxxx placených xxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dnů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) pohlaví, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úroveň xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pracovního poměru x podniku, úprava xxxxxxxx xxxx, tzn. xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx částečný xxxxxxxx xxxxxx, x typ xxxxxxxx smlouvy.
Článek 6
Xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx provádějí příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx informací.
2. Xxx xxxxxxx charakteristiky, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx pracovní xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravdivě, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx stanovených lhůtách. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx kvality xx xxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx průměrný hrubý xxxxxxxx výdělek v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxxxxx 3%.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3 xxxx informace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 4 xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx předávají výsledky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se statistické xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 xx dne 11. června 1990 x předávání údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, zejména
- xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx,
- pravidla přesnosti x xxxxxxx,
- úrovně xxxxxxx používané xxx xxxxxxxx,
- xxxxxx formy xxxxxxxxxxx proměnných x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx šířeny,
budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Článek 11
Xxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (xxxx jen "výbor").
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx účinnost. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx x tři xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Úř. věst. 214, 24.12.1964, s. 3634/64.
[2] Xx. xxxx. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. věst. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Xx. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 293, 24.10.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Výjimky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: xxxxxx období 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxx (článek 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, xxxxx 67 sekce X x xxxxx X,
2. xxx Xxxxx: sekce X a K,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, X x X.