Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2744/95
xx xxx 27.xxxxxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxx stav x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výdělků, xxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxxxxx vývoj hospodářské x sociální soudržnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xx xxxxxxxx statistiku Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx 1966, 1972, 1974 x 1978 xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 188/64/XXX [1], xxxxxxxx (XXX) x. 2395/71 [2], xxxxxxxx (XXX) č. 178/74 [3] x xxxxxxxx (XXX) x. 495/78 [4];
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x rozdělení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepokrývají xxxxxxx členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, poskytují xxx xxxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vztazích xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x některých členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx definic a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx Společenství; xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx 93/464/EHS [5] xx provádění statistik Xxxxxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx 1993 xx 1997;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [6] návrh Xxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ustanovení
Členské xxxxx x Xxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxx 3.
Xxxxxx 2
Sledované období
Statistiky xx sestavují xx xxxxxxx statistických xxxxxxxxx xxx xxxxxx období 1995 a xxx xxxxx reprezentativní xxxxx, x výhradou zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X, X, E, X, G, X, X, J, x X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x Evropském společenství (xxxx xxx "XXXX xxx. 1"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3037/90 [7], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx jednotky
Sběr xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdělků xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 696/93 [8] x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx v místních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx se údaje x
1. xxxxxx xxxxxxxx, xx které patří xxxxxxxxxxx zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxx pracoviště, xxxxxxxx, ekonomická činnost xxxxx XXXX (rev. 1), xxxxx hospodářské x finanční xxxxxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [9] x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx x platech;
2. xxxxxx zaměstnanci z xxxxxxxxxx souboru:
a) hrubé xxxxxxx za celé xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, příplatků za xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, noční xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx; xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxx) plně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx dávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx celkové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) hrubé xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx výdělky xxxxxxxx x xxxx 2 písm. a) xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxx); xxxxxxxxxxxxx prémie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx placených xxxxx xxxx xxxxx placených xxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodin ve xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx dnů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx a xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravy, doba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doby, tzn. xxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Sběr xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx charakteristiky, jako xxxx xxxxxx vzdělávání x přípravy x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídají xx otázky xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx stanovených xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádět, pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxxxx, kvalitu x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxx informace, zejména x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Reprezentativnost
Spolehlivosti x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx kvality xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx existují, x xxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) na xxxxxx xxxxxxxxxxxx územních xxxxxxxx (XXXX 1) nepřekročila 3%.
Článek 8
Xxxxxxxxxx výsledků
Statistické xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx informace x jiných xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 4 xxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx osmnácti xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxxxxx se statistické xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [10].
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
Prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
- definice, xxxxx se xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality,
- úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- vhodné formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/EHS, Euratom (xxxx jen "výbor").
Zástupce Xxxxxx předloží výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x tři xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 27.xxxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. 214, 24.12.1964, x. 3634/64.
[2] Xx. věst. X 249, 10.11.1971, x. 52.
[3] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1974, x. 2.
[4] Úř. věst. X 68, 10.3.1978, x. 3.
[5] Xx. věst. X 219, 28.8.1993, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[7] Xx. věst. X 293, 24.10.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 761/93 (Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 76, 30.3.1993, x. 1.
[9] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX (Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[10] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
PŘÍLOHA
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxx xx sledovaného xxxxxx (xxxxxx 2)
1. pro Xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
2. xxx Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxx 1996 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Výjimky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 3)
1. xxx Xxxxxxx: xxxxx X, X, oddíl 67 sekce X x xxxxx K,
2. xxx Xxxxx: xxxxx X x X,
3. xxx Xxxxx: xxxxx X, X a X.