Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3690/93
xx xxx 20. xxxxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx nejnutnější xxxxx, které xxxxxx xxx obsaženy v xxxxxxxxx k xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx transparentnosti xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xx dne 20. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3] stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. října 1993 o zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [4] stanoví xxxx xxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx; že by xxx xxx tento xxxxx doplněn;
vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx musí stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxx v xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxx x licencích x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx znakům xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2930/86 xx xxx 22. září 1986 x xxxxxxxx charakteristických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1381/87 xx xxx 20. xxxxxx 1987, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6]; xx xx xxxx xxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 163/89 xx dne 24. xxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7];
vzhledem k xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zkontrolovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být přijata xxxxxxxxxx umožňující spolupráci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveno xxx přechodné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rybolovu xxxxxx xxxxxxx, xxxx odchylka x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubě, xxxxxxxx se některých xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zavádí xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx nejnutnější xxxxx, xxx xxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinna vlastnit xxxxxxx k rybolovu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plavidlům, kterým xxxxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, se zakazuje xxxxx, mít xx xxxxxx, překládat xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxxx státem vlajky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxx vydává a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho vlajkou xxxx správné a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 163/89.
2. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoli kontrolovat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxxxx stát xxxxxx dočasně xxxx xxxxxx pozastaví xxxxxxx x xxxxxxxx plavidel, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu x odebere licence x xxxxxxxx plavidlům, xxxxx xxxx trvale xxxxxxxxx z rybolovných xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx xxxxxx doplní záznam(-y), xxxxx(-x) xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 163/89, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx xxxxxxxx licencí x rybolovu xxxxxxxxx xxxxxx x učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x co xxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 163/89.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ve vodách xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidlo, xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4. Žádost x xxxxxxxxxx údajů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 rozhodnutí x Xxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx činnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí.
Členské xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlům x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxx x mořských xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bourgeois
[1] Xx. xxxx. X 310, 16.11.1993, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 274, 25.9.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 132, 21.5.1987, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
PŘÍLOHA
