Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3690/93
xx dne 20. xxxxxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nejnutnější xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho transparentnosti xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3] stanoví xxxxxxxx všeobecného režimu xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [4] stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx charakteristickým znakům xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2930/86 xx xxx 22. xxxx 1986 x vymezení xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5], x xxxx xxxxxxxxx pravidlům stanoveným x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1381/87 xx xxx 20. xxxxxx 1987, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6]; že xx xxxx xxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x nařízením Komise (XXX) x. 163/89 xx dne 24. xxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7];
vzhledem k xxxx, že by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxx x rybolovu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být stanoveno xxx xxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo odchylka x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx plavidel,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, jež musí xxx obsaženy v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnit xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, překládat xxxx xxxxxxxx ryby xx xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje "xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství" xxxxxxx osvědčení vydané xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx,xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx (EHS) x. 163/89.
2. Členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoli kontrolovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rybolovu plavidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou trvale xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx(-x), xxxxx(-x) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 163/89, aby sjednotil xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vystavil plavidlům xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Členské xxxxx vlajky xxxx xxx vydávání licencí x rybolovu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx režimu.
2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů uvedených x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx nejdříve x případě xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 163/89.
2. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx vlajky potvrdí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informace xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů může xxx xxxxxx adresována Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1994 rozhodnutí x Komisí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost se xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 1995.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx do 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxx xxxxxxxx, která xxxxx pod jejich xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně x mořských xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou přiznat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidlům o xxxxxxx délce xxxxx xxx 10 xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 310, 16.11.1993, x. 13.
[2] Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1993 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[4] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 274, 25.9.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 132, 21.5.1987, x. 9.
[7] Xx. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
XXXXXXX
