Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx dne 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx článek 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s patřičným xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, jež xx x xxxxxxx x xxxxx zásadou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 104a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jichž xx týká tento xxxxx; že xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx článek xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx odůvodňovat odchylku xx tohoto zásadního xxxxxx; xx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx stejný zákaz xxxx veřejných xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými podniky [3];
xxxxxxxx k tomu, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx orgány nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx přístup; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak které xxxxx xxxxxx harmonizovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, holdingové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x instituce pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx „jakýmkoli xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ rozumí xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpis xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx nabývat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami tržního xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx institucemi.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx vytvářejí
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky u xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xx takové xxxxxxx xx dni 1. ledna 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou s xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž účelem xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx institucí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soustavy jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx územní samosprávné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx se xx to, že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxxx jejich povinnost xxxxxxx veřejných orgánů xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx článku 104x Xxxxxxx, nepovažují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Národními centrálními xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx čl. 1 xxxxx odrážka směrnice 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, jak xx vymezuje xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, nejsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx centrální banky,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů xxxx xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx, x
- instituce, xxxxx tvoří součást xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Rady 77/780/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. listopadu 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx dne 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).