Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x článku 104a Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx institucím, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, má xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu x xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx staví xxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx institucím;
vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x xxxx panuje xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem xxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx tuto zásadu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi v xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx článek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx zásadního xxxxxx; xx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxx využity x xxxxxxxx skrytého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx použita xxxx prostředek x xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxxxx odkazem xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx x faktoringové společnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxxx přístup,“ rozumí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx právně xxxxxxx xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xxxx jiných veřejných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx institucemi.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu sociálních xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx bytů xxxxxxxxxx veřejnému sektoru xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- povinnost soustředit xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x určené x xxxx, xxx xxxxxxxx celé xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx veřejné úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, xxx když xx xxxxxx sektor xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "odůvodněním veřejným xxxxxxxx" xxxxxxxx důvody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx institucí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx článku 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stát nebo xxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx v něm xxxx pravidly, xxxxx xx řízen.
Má se xx xx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxx samosprávné celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xx nepřímo
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontrolují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx a národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx součást veřejného xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- úvěrové xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx získávání finančních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx součástí xxxxxxx "xxxxxxx správy" vymezené x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystupovat jako xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxx "veřejné správy" xxxxxxxx x souladu x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. aÚř. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Úř. věst. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. L 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Směrnice Xxxx 77/780/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. věst. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx (xxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Xxxx 93/22/XXX ze dne 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).