Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucím, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxx upřesnit definice xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy x Společenství xxxx xxxxxx x patřičným xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x xxxx panuje xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xx netýká způsobů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zásadu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x souladu x touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že právní x správní předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx stejný xxxxx xxxx veřejných podniků; xx tyto xxxxxxx xxxx definovány ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx centrálními bankami, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx nebyly harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x faktoringové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (SKIPCP) x instituce xxx xxxxxxxx zajištění,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup,“ rozumí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxx institucí Společenství, xxxxxxxxxx vlád, regionálních xxxx xxxxxxxx orgánů xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx xxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx výhody, které xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takových závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx u veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxx podmínky xxx financování xxxxx xxxxx, poskytovaného xx xxxxxxxx účely soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx soustředit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx celé xxxx xxxx xxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných finančních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx volná hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx podmínky xxx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "odůvodněním veřejným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx práva Společenství xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž účelem xx podpořit solidnost xxxxxxxxxx institucí x xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx územní xxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxx vykonávat rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, nepovažují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx banky členských xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Článek 4
1. Pro xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" rozumějí:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, jak xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx obdobná činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka x xxxxxxx xxxxxxxxx banky,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx sektoru "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů nebo xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx, a
- instituce, xxxxx tvoří součást xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejichž xxxxxxx xxxx odpovídají státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Rady 77/780/XXX ze xxx 12. prosince 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejího xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx x neživotním pojištění) (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Směrnice Xxxx 92/96/XXX xx dne 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xx dne 20. prosince 1985 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX ze xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cenných xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).