Nařízení Xxxx (ES) x. 3604/93
ze xxx 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx upřesňují definice xxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x článku 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx stanoví xxxxxx 104x Xxxxxxx, má xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx staví xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy x Společenství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž panuje xxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx trhů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx zasahovat xx xxxxxxxx operace veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx článek stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu;
vzhledem x xxxx, xx xx stejný xxxxx xxxx veřejných podniků; xx tyto podniky xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx orgány nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx o mobilizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxx být použita xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zákazu zvýhodněného xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxxxx odkazem na xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zajištění,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx přístup,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, regionálních xxxx místních xxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx jen „veřejný xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx xxxxxx, jichž xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx nabývání xxxx xxxxx takových závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného přístupu xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx
- povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako např. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx jako xxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxx, poskytovaného xx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx spoření pro xxxxxxxxxx x určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx volná xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou s xxx, že podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx když xx xxxxxx sektor xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx s ním xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxx a ochranu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxx, xx kterém xxxxx stát nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízen.
Má xx xx to, že xxxx nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podíly vydané xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxx článku 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Lucemburský xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx odrážka xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/EHS [5],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 písm. a) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx získávání finančních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejsou:
- Evropská xxxxxxxxx banka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů xxxx jejichž xxxxxxx xxxx odpovídají státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx (Úř. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 89/646/XXX (Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Rady 92/49/XXX ze xxx 18. června 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Úř. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx dne 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).