Nařízení Xxxx (XX) x. 3604/93
ze dne 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsaženého x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx institucím, xxx xxx stanoví xxxxxx 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx staví členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x přístup xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx institucím;
vzhledem k xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy x Společenství xxxx xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx jednání, jichž xx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi v xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x tomu, že xxxxxx článek xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být využity x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného dohledu;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k tomu, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx národním centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odkazem na xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x faktoringové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) x instituce xxx xxxxxxxx zajištění,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pro xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- poskytuje xxxxxx výhody, jichž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoření pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx volná xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxxxx, xxx když xx utrpěl sektor xxxxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx soustavy xxxx xxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxx institucí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx stát nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, svou finanční xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx to, že xxxx nebo jiné xxxxxx samosprávné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx je xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, jejichž činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx pohledávek.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka a xxxxxxx xxxxxxxxx banky,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "veřejné xxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Článek 5
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Úř. xxxx. L 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Směrnice Rady 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. června 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Směrnice Rady 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cenných xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).