Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsaženého x xxxxxx 104a Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx staví xxxxxxx xxxxx na stejnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x přístup xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx x Společenství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx tuto zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxx smluvních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx; že právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx o mobilizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatá Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx prostředek k xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxx se jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx instituce, xxxxx xx zabývají finanční xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx zemí, holdingové x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x instituce pro xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných veřejnoprávních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx výhody, xxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nabývání xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx institucemi.
2. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx účely soukromým xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx je takové xxxxxxx ke dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x určené x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx této xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx volná xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxx financování oprav xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, xxx xxxx xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx, x nichž vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x ním xxxx x xxxxxxx x jejichž účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí x xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a ochranu xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx řízen.
Má se xx xx, xx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xx nepřímo
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podíly vydané xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx jejich povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Článek 4
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumějí:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 písm. a) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, jak je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo konverze xxxxxxxxxx pohledávek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxx, nejsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx sektoru "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx účtů xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxx, x
- instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 13. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí xx xxx 2. prosince 1993 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Směrnice Rady 77/780/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. věst. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Rady 92/96/XXX ze xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Směrnice Xxxx 85/611/XXX xx dne 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx znění xxxxxxxx 88/220/XXX (Úř. věst. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Rady 93/22/XXX ze xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x xxxxxxx cenných xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).