Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx dne 13. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití zákazu xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104a xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx institucím, xxx xxx xxxxxxx článek 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně; že xxxxx staví členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxx upřesnit definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž panuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx xx měly xxx xxxxx určeny xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx institucemi x xxxxx smluvních xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx článek xxxxxxx, xx veřejný dohled xxxx odůvodňovat odchylku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x správní předpisy xxxxxxx xxx xxxxxxx x umožnění skrytého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu;
vzhledem x tomu, xx xx stejný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x veřejnými xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx xxxxxxxx o mobilizaci x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Společenství, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x instituce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx „jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právně závazný xxx přijatý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx vlád, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami tržního xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx xx nepovažují opatření, xxxxx vytvářejí
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako podmínky xxx financování téhož xxxxx, poskytovaného za xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úvěrové instituce, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo konkrétního xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx a určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx a musí xxx v xxxxxxx xx zásadou tržního xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxx pohromou s xxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx oprav xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxxxx, než xxxx xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx 104a Smlouvy xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx, x xxxxx vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva Společenství xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx posílit stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxxxx těchto institucí.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx pravidly, jimiž xx xxxxx.
Xx xx xx to, že xxxx nebo jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx připadajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx součást xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx odrážka xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/EHS [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odrážkách nebo xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx centrální xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystupovat jako xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx, x
- instituce, xxxxx tvoří součást xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx xxxx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/EHS (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Směrnice Rady 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (xxxxx směrnice x neživotním xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze dne 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Xx. věst. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).