Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3604/93
ze xxx 13. prosince 1993,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně; xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xx stejnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x přístup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x touto zásadou;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx xx xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx nelze dotknout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx článek xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx využity x umožnění skrytého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx x důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx o mobilizaci x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zákazu zvýhodněného xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů finančních xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odkazem na xx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabývají finanční xxxxxxxx, avšak které xxxxx xxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx x faktoringové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx „jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx předpis xxxx xxxx xxxxxx závazný xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlád, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx soustředit xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx spoření pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebo systému xxxxxxxx zabezpečení. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oprav xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx když xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí důvody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x ochranu xxxxxxx těchto institucí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vykonávat rozhodující xxxx vlastnictvím takového xxxxxxx, svou finanční xxxxxx x xxx xxxx pravidly, xxxxx xx řízen.
Má xx xx xx, že xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vliv, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Evropská xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
3. "Národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx se "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) směrnice 92/49/EHS [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx je xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 směrnice 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx banka x xxxxxxx centrální banky,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx součástí xxxxxxx "xxxxxxx správy" vymezené x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxx "veřejné xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. června 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (třetí směrnice x neživotním xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, s. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1993 x investičních službách x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).