Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
ze xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finančních operací xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx staví xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxx upřesnit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x němž panuje xxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx měly xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká tento xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxx dotknout xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x tomu, že xxxxxx článek xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx stejný zákaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tyto xxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx finanční xxxxxxxxx x zejména úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohledávky vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou nebo xxxxxxxxx centrálními bankami, xxxxxxx být xxxxxxx xxxx prostředek x xxxxxxxxx xxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx za účelem xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx odkazem xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty kolektivního xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňuje xxxxxxxxxx přístup,“ rozumí xxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx závazný xxx přijatý xxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky orgánů xxxx institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx u veřejných xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- povinnost soustředit xxxxxxxx prostředky u xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx ke xxx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sítě úvěrových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx řídícími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx a ochranu xxxxxxx těchto institucí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx článku 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí každý xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx pravidly, jimiž xx řízen.
Má xx xx xx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) kontrolují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvýhodněný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- úvěrové xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 písm. a) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, jak je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, jejichž činnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odrážkách xxxx xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Finančními xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx součástí xxxxxxx "xxxxxxx správy" vymezené x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů xxxx xx-xx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- instituce, xxxxx tvoří součást xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. C 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. prosince 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX ze dne 18. června 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x neživotním pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[6] Směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx o životním xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. věst. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx dne 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx (Xx. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).