Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3604/93
ze xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx upřesňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsaženého x článku 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxx posílení xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru k xxxxxxxxx institucím;
vzhledem x xxxx, xx Rada xxxx upřesnit xxxxxxxx xxx uplatňování tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx x Společenství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx v souladu x touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 104a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; xx by xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních vztahů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxx; xx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými státy x veřejnými xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx z důvodů xxxxxx politiky xxxxx xxx finanční instituce x zejména úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky jakožto xxxxxxx orgány nesmějí xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx prostředek k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v právu Xxxxxxxxxxxx odkazem xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx podniků z xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „jakýmkoli xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx nabývat xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx nebo veřejných xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takových závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx veřejnému sektoru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx soustředit xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x určené x xxxx, xxx xxxxxxxx celé této xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx volná hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhodnější, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx důvody, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx institucí x xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx pravidly, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující xxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx podíly vydané xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx x národní xxxxxxxxx banky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
3. "Národními centrálními xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Pro xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, jak je xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- jiné xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x souladu s Xxxxxxxxx xxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx, x
- instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských účtů xxxx jejichž xxxxxxx xxxx odpovídají státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/EHS (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Rady 92/49/XXX ze xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx (třetí směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Směrnice Rady 92/96/XXX xx dne 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx pojištění (třetí xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Xx. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Xxxx 93/22/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti cenných xxxxxx (Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 27).