Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3604/93
xx dne 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx upřesňují definice xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, obsaženého x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx institucím, xxx xxx xxxxxxx článek 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx důležitost pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu x xxx xxx posílení xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx staví xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování tohoto xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x němž xxxxxx xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx zásadu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx zasahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104a Smlouvy xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi v xxxxx xxxxxxxxx vztahů;
vzhledem x tomu, že xxxxxx článek stanoví, xx xxxxxxx dohled xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu pod xxxxxxxx veřejného xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx stejný xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány ve xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření umožňující xxxxxxxxxx přístup; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazu xx xxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxxx subjekty kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zajištění,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právně xxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabývat xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „veřejný xxxxxx“), xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nabývání xxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu xx nepovažují opatření, xxxxx vytvářejí
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních bytů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx ke dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx sektor xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Smlouvy xx "odůvodněním veřejným xxxxxxxx" rozumějí xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posílit stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "veřejným xxxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stát xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xx xx xx to, xx xxxx nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či nepřímo
a) xxxx většinu upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připadajících na xxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Evropská centrální xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto článku xx součást xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x Lucemburský xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, jak xx vymezuje čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx činnost xx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní činností xx získávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nejsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" vymezené x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx jejich hlavní xxxxxxxx vystupovat jako xxxxxxxx zástupce veřejné xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx "veřejné správy" xxxxxxxx v xxxxxxx x Evropským systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí xx xxx 2. xxxxxxxx 1993 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Směrnice Rady 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx x neživotním pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX ze xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXXX) (Xx. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Rady 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x investičních xxxxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx (Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).