Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3604/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsaženého x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104x xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx institucím, jak xxx xxxxxxx xxxxxx 104x Smlouvy, má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx posílení xxxxxxxxxx kázně; xx xxxxx staví xxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tržního hospodářství, x němž panuje xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem xxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx zasahovat do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx by měly xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxx; že se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxx smluvních vztahů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx odůvodňovat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx skrytého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejného dohledu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx pohledávky xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx o mobilizaci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx, xxxxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxx se jakémukoliv xxxxxxxxx zákazu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx v právu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx harmonizovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právně závazný xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných veřejných xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx nabývání xxxx xxxxx takových závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx zvýhodněného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu sociálních xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx u veřejných xxxxxxxxxx institucí, xxxx-xx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxx podmínky xxx financování téhož xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- povinnost soustředit xxxxxxxx prostředky u xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxx 1. ledna 1994 xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx soustředěných finančních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx volná xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "odůvodněním xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx důvody, x nichž vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx x ním xxxx x xxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx institucí x xxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x ochranu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každý xxxxxx, xx kterém xxxxx stát nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictvím takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx pravidly, jimiž xx xxxxx.
Xx xx xx xx, xx xxxx nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx xxxx rozhodující vliv, xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a národní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx banky členských xxxxx x Lucemburský xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx "finančními xxxxxxxxxxx" rozumějí:
- úvěrové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxxx odrážka xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx je xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx hlavní činností xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx centrální banky,
- xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejichž xxxxxxx xxxx odpovídají státnímu xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. prosince 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x rozhodnutí ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Xx. xxxx. L 254, 12.10.1993, s. 16).
[4] Xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX ze dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xxxxxxxx Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. xxxxxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx) (Xx. věst. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx xxx 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Rady 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).