Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3604/93
xx dne 13. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxxx definice xxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx stanoví článek 104x Xxxxxxx, má xxxxxxx důležitost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kázně; že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx o přístup xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxx upřesnit definice xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx x Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž panuje xxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xx netýká xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x touto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 104x Smlouvy xxxxxxxx opatření, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx blíže určeny xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodně přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx článek stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že právní x správní xxxxxxxx xxxxxxx být využity x umožnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx bance, xxxxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup; že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx centrálními bankami, xxxxxxx být použita xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx doplnit definice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx nebyly harmonizovány xx úrovni Společenství, xxxx jsou například xxxxxxx podniků z xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx článku 104x Xxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxx xxxx xxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx nebo veřejných xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), nebo
- xxxxxxxxx xxxxxx výhody, jichž xxxxx využívat pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami tržního xxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takových závazků xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- povinnosti xxxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxx za zvláštních xxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, jsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, poskytovaného za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx soustředit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 1. ledna 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x určené x tomu, xxx xxxxxxxx celé xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx řídícími orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx volná hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx financovat xxxxxxx škod způsobených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, xxx když xx utrpěl xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí důvody, x xxxxx vycházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx x ním xxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xx podpořit solidnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x ochranu xxxxxxx těchto institucí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v něm xxxx pravidly, xxxxx xx řízen.
Má se xx xx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 104x Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx centrální xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx veřejného xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx institut.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx čl. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice 92/49/XXX [5],
- xxxxxxxxxx, xxx xx vymezuje xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/96/XXX [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxx, xxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx centrální xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxx-xx xxxxxxxx sektoru "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx xx xxx 2. prosince 1993 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Xxxxxxxx Rady 77/780/XXX xx xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/646/XXX (Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Rady 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, s. 1).
[6] Směrnice Rady 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (třetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Směrnice Rady 85/611/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXXX) (Úř. věst. X 375, 31.12.1985, x. 3). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Směrnice Rady 93/22/XXX ze dne 10. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x oblasti cenných xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).