Nařízení Xxxx (XX) x. 3604/93
xx xxx 13. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, obsaženého x xxxxxx 104x Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx článek 104x Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx pro posílení xxxxxxxxxx kázně; xx xxxxx xxxxx členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x přístup xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxx upřesnit xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy x Společenství xxxx xxxxxx s patřičným xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx panuje xxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem xxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx operace veřejných xxxxxxxxxx institucí, xxx xx x souladu x xxxxx zásadou;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 104a Smlouvy xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx tento xxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásadního xxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx tyto podniky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx x mobilizaci x xxxxxxx dluhových xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za účelem xxxxxxx xx jakémukoliv xxxxxxxxx zákazu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx instituce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx se „xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx,“ xxxxxx xxxxx právní xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx
- zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx (xxxx xxx „veřejný xxxxxx“), xxxx
- poskytuje xxxxxx výhody, jichž xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepovažují xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx
- povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx sociálních xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx soustřeďovat finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dni 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrových xxxxxxxxx nebo konkrétního xxxxxxx spoření xxx xxxxxxxxxx x určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx této xxxx xxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soustředěných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx hospodářská xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohromou s xxx, xx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx veřejný xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx sektor xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx x xxxxxxx x jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx solidnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posílit stabilitu xxxxxxxx soustavy jako xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx institucí.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104x Xxxxxxx se "veřejným xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx samosprávné xxxxx přímo xxxx xxxxxxx vykonávat rozhodující xxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx.
Xx se xx xx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx celky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx nepřímo
a) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxxxxxx podíly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 104x Xxxxxxx, nepovažují xx Xxxxxxxx centrální xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxx x Lucemburský xxxxxx institut.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxx 104a Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
- úvěrové xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxxx odrážka xxxxxxxx 77/780/XXX [4],
- pojišťovny, xxx xx vymezuje xx. 1 písm. x) směrnice 92/49/XXX [5],
- pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/96/EHS [6],
- XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 85/611/XXX [7],
- investiční xxxxxxx, jak je xxxxxxxx xx. 1 xxx 2 xxxxxxxx 93/22/XXX [8],
- xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx obdobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:
- Evropská xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx správy" xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx jejich xxxxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x
- xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejichž závazky xxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1994.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 324, 1.12.1993, x. 7. xXx. xxxx. X 340, 17.12.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1993 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX (Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16).
[4] Směrnice Rady 77/780/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX (Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 1).
[5] Xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění) (Xx. věst. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Směrnice Xxxx 92/96/XXX xx xxx 10. listopadu 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pojištění (třetí xxxxxxxx x životním xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 360, 9.12.1992, x. 1).
[7] Xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xx dne 20. prosince 1985 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX) (Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 88/220/XXX (Úř. xxxx. X 100, 19.4.1988, x. 31).
[8] Xxxxxxxx Xxxx 93/22/XXX xx xxx 10. května 1993 x xxxxxxxxxxxx službách x oblasti cenných xxxxxx (Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 27).