Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. xxxxxxxx 1993,
kterým xx mění nařízení (XXX) č. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], x zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 2, čl. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 odst. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 odst. 2, xx. 17 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.července 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx boby [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x opatřeních xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx boby a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx různá xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxxx zemědělských přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx vzít v xxxxx důsledky změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nízké částky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx propadnutí xxxxxxx bylo odloženo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Článek 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx poskytované jistoty, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/EHS (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 (mléko x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx xxxx) [17],
- nařízení (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1035/72 (ovoce x zelenina) [19],
- xxxxxxxx (EHS) č. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- nařízení (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) nařízení (EHS) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být složena x xxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny zemědělského xxxxxxxxxxxxx kurzu, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx-xx schodek xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, pro kterou xxxxxxx složená x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx rovný nebo xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx podle odstavce 2, xx přijme xx platnou xxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx kterému xx xxxxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ho xx xxxx pracovních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zásahu xxxxx moci.
Toto snížení xxxxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 2 tohoto xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxxx jistot xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 se xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví o xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx k propadnutí xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx části, neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x zaplacení.
Pokud platba xxxxxx provedena x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), d) x x) xxxx přeměněny xx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx splatnou částkou;
(ii) xx byly xxxx x dispozici hotovostní xxxxx x bance xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx pro srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx jistoty a xxxx je xxxxxxxx x důsledku opravného xxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx počínající 30 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx zaplacením xxxxxxxx propadlé xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78 [38].
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx byla již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto dne.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Úř. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.