Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx xxx 10. prosince 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jistot xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, čl. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jistotu,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxx boby [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; že xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx nařízením (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx pro hrách, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx na různá xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3745/89 [16] by měly xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 ze xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají jistot; xx xx proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti; že xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx samotné xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx nedojde k xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x tomu, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx prováděcích nařízení, xxxxx níže uvedená xxxxxxxx nestanoví jinak:
a) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx č. 136/66/XXX (xxxxx x xxxx) [15],
- nařízení (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx maso) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- nařízení (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- nařízení (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (EHS) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (skopové a xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (surový xxxxx) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury) [31];
x) nařízení (EHS) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) nařízení (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx půdě) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být xxxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší v xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxx den před xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovný xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx základě xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se přijme xx xxxxxxx pro xxxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx posuzují xx xxxxxx rozhodnutí v xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít na xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x placení x xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx;
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aby:
(i) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 písm. a), x), x) x x) byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx může vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 ECU xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx jistoty x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x končící xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx propadlé xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx krytí částek x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 odst. 3 nařízení (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx dne.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. věst. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Úř. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.