Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
xx dne 10. prosince 1993,
kterým xx mění nařízení (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze xxx 30.xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 odst. 5, xx. 9 odst. 2, čl. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 odst. 2, čl. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx ustanovení nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx obecná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx bavlnu[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x tomu, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 ze dne 30.xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, které xx týkají jistot; xx xx proto xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skutečnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx by mohly xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx částky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že propadnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx č. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x mléčné xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (EHS) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- nařízení (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- nařízení (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- nařízení (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (surový xxxxx) [30],
- nařízení (EHS) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx a akvakultury) [31];
x) nařízení (XXX) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) nařízení (XXX) č. 1765/92 (xxxxx podpor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx zrušuje.
3. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x platnost xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx před xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vypočítaných xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, pro kterou xxxxxxx složená k xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 20 XXX xx základě xxxx podle xxxxxxxx 2, xx přijme xx platnou pro xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx posuzují xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ho xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx moci.
Toto snížení xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx použijí na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jistot xx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dozví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x tato xxxxxx musí být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx ručitele xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 2 písm. x), x), x) x x) byly přeměněny xx xxxxxxxx a xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx inkasovat s xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aniž xx nejprve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx pro srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx úroky ze xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxx v xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Členské státy xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x úroky.
Pokud xxxxxxx propadla x xxxxxx byla xxx xxxxxxxx EZOZF, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx částka včetně xxxxx vypočítaných sazbou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, pokud není xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jistoty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Komise
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Úř. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.