Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx zemědělské produkty
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2193/93 [2], x zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 odst. 3 x 6, čl. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jistotu,
s xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 525/77 xx xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.července 1981, kterým xx xxxxxxx obecná pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x zejména na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx boby [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3745/89 [16] xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 ze xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx stanoví pravidla xxx určování x xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti pro xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx jistot; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skutečnosti;
vzhledem k xxxx, že nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx v případě xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx a xxxx) [15],
- nařízení (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- nařízení (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (cukr) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx z ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 (xxxxxxx a xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx tabák) [30],
- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx sídlo příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx zvýší x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx kurzu, která xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx den před xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx než 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočítaných xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, pro kterou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx než 20 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2, se xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx přede xxxx, xx kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schodku x xxxxxxx xx xx xxxx pracovních xxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Bez xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít xx xxxxxx schodku xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx propadlé xxxxxx, a tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx provedena xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 xxxx. a), x), x) a x) xxxx xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 odst. 1 xxxx. a), xxxx xx nejprve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx může vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, že xxxx podobná pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je odloženo x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx počínající 30 xxx ode xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zaplacením xxxxxxxx propadlé částky.
Použitelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx použitelná xxx krytí xxxxxx x národní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z výdajů Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx propadla x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx EZOZF, potom xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx ji XXXXX, pokud není xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx dne.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. věst. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.