Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3403/93
xx dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2193/93 [2], a zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 odst. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, které xxx xxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx režim xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým xx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx bavlnu[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; že nařízení Xxxx (EHS) x. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1765/92 [14];
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx aktualizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx stanoví pravidla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx přepočítací kurzy, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají jistot; xx je xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx důsledky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti; xx xxxxxxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nízké částky;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx:
x) xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x mléčné xxxxxxx) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx xxxx) [17],
- nařízení (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (ovoce x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (vepřové maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- nařízení (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (EHS) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (EHS) č. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
c) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx některých plodin xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxx den xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX na základě xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xx platnou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ho xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Bez xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx schodku xxxxxx xx dovozní x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx části, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx, a tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx ručitele xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx tato platba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), d) x x) xxxx xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx byly xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty x xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroky xx xxxxxxxx propadlé částky xx období počínající 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx sazba se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být x xxxxxx případě nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx krytí částek x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odečítají placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx vypočítaných sazbou xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx připsána xxxxxxx xxxx subjektům členských xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx se použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dne.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Úř. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Úř. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.