Nařízení Komise (ES) x. 3403/93
ze dne 10. prosince 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jistot xxx zemědělské xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], x zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 odst. 2, čl. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, kterým xx zavádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.xxxxxxxx 1981, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx bavlnu[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.května 1985, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx trhů s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které obsahuje xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3745/89 [16] xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzy, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skutečnosti;
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx náklady propadlé xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxx tedy xxx xxxxxxx se jí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2220/85 se xxxx xxxxx:
1. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níže uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 (xxxxx x mléčné xxxxxxx) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (hovězí x telecí xxxx) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1035/72 (xxxxx x zelenina) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (vepřové xxxx) [20],
- nařízení (EHS) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (xxxxxxx a xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (EHS) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury) [31];
x) xxxxxxxx (EHS) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
c) xxxxxxxx (XXX) č. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx některých xxxxxx xx xxxx půdě) [34]."
2. Článek 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx složena x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx změny zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx složená k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx základě xxxx podle xxxxxxxx 2, se přijme xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx kryté xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx přede xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového řízení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx schodku x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za porušení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx schodku jistot xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 se xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnou stranu x zaplacení xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx;
x) neprodleně učiní xxxxxxxx opatření aby:
(i) xxxxxxx uvedené v xx. 8 odst. 2 xxxx. x), x), d) x x) xxxx xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx v xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx nejprve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 ECU xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx předpisy.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty x xxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx ode xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx krytí xxxxxx x národní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných sazbou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jistoty poskytnuté xx xxxxxx dne.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.