Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3403/93
xx xxx 10. prosince 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx jistot xxx zemědělské produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30.xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 odst. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stanoví xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 525/77 ze xxx 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx boby [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) x. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx spoluodpovědnosti x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx dne 11.června 1985 x měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3745/89 [16] by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 ze dne 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx vzít v xxxxx důsledky xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; že xxxxxxx náklady propadlé xxxxxxx by mohly xxxxxxxxx výši samotné xxxxxxx; xx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx x případě xxxxx nízké xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zamezení xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx, xx propadnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 2220/85;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/EHS (xxxxx x tuky) [15],
- xxxxxxxx (EHS) x. 804/68 (mléko x xxxxxx xxxxxxx) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx maso) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (osiva) [18],
- nařízení (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (vepřové maso) [20],
- nařízení (EHS) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx z ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- nařízení (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) nařízení (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) nařízení (XXX) x. 1765/92 (xxxxx podpor pro xxxxxxxxx některých xxxxxx xx xxxx půdě) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx být xxxxxxx x měně členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx měně xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů.
3. Xxxxxxx, xxx kterou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovný nebo xxxxx než 20 XXX na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xx kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ho xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx části, neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx propadlé xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx platba xxxxxx provedena x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx ručitele xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx platba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. a), x), d) a x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v bance xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx inkasovat x xxxxxxxx platností jistotu xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx odloženo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx částky xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxx xxx přijetí žádosti x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx propadlé částky.
Použitelná xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odečítají xxxxxxx xxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx pravidelně požadovat xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zčásti x uhradí xx XXXXX, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xx jistoty xxxxxxxxxx xx xxxxxx dne.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Úř. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.