Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 3403/93
xx xxx 10. prosince 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 ze dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], a zejména xx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx, které při xxxx použití v xxxxx stanoví xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 ze dne 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.července 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x zejména na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx nahrazeno xxxxxxxxx (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1079/77 ze dne 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.června 1985 o měnových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx měly xxx aktualizovány;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1068/93 ze xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přepočítací xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx částky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xx žádoucí stanovit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že propadnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 2220/85 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx poskytované xxxxxxx, xxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx a tuky) [15],
- nařízení (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x zelenina) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx xxxx) [20],
- nařízení (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- nařízení (EHS) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- nařízení (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (EHS) x. 3013/89 (skopové a xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2075/92 (surový tabák) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (xxxxxxxxx xxxxxxxx) [32];
c) nařízení (XXX) č. 2169/81 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx orné xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx xxx složena x xxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx-xx schodek xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, se přijme xx platnou pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x propadnutí xxxx jistoty, xxxx xxxx části, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne žádosti x zaplacení.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, příslušný xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečnou platností xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. a);
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x xxxxxxx a xxx xxxx platba xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. x), x), x) a x) byly xxxxxxxxx xx hotovost x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částkou;
(ii) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx inkasovat s xxxxxxxx platností jistotu xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20 ECU xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx počínající 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x zaplacení xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx krytí částek x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x záručního fondu (XXXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx byla již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uhrazena xxxx xxxxx xxxx zčásti x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx není xxxxxx připsána orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx závažné xxxxx."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jistoty xxxxxxxxxx xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. prosince 1993.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. věst. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Úř. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Úř. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. věst. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Úř. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.