Nařízení Komise (XX) x. 3403/93
xx dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 xxxx. 5, xx. 9 xxxx. 2, xx. 11 xxxx. 4, xx. 12 odst. 3 x 6, xx. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx ustanovení dalších xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí režim xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx dne 27.července 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx na xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx boby [7], xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1079/77 ze dne 17.xxxxxx 1977 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [9] bylo xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx xxxx x xxxxxx [13], bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 xx dne 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx skutečnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx propadne xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tedy xxx xxxxxxx se jí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxx opravného prostředku;
vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx:
x) xxxxxxxx o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x tuky) [15],
- nařízení (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx maso) [17],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- nařízení (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) č. 2759/75 (vepřové xxxx) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (vejce) [21],
- nařízení (XXX) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- nařízení (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- nařízení (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx krmiva)[24],
- nařízení (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx z ovoce x zeleniny) [26],
- xxxxxxxx (XXX) x. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (xxxxxxx x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92 (produkty xxxxxxxx x akvakultury) [31];
x) nařízení (XXX) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) nařízení (XXX) x. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx podpor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Článek 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Jistota xxxx xxx složena x xxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxx příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxx 20 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2, se xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx zaváže x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ho xx xxxx pracovních xxx xx xxxxx stanovené xxx xxxxxxx nabídek, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení čl. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx na xx. 5 odst. 3 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx se příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxxx xxxxx:
x) neprodleně xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx ručitele uvedeného x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx přikročil x placení x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvýše 30 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), x) x x) byly přeměněny xx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx může xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx xxx 20 ECU xx podmínky, xx xxxx podobná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx odloženo x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx počínající 30 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx x zaplacení podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x končící xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxx použitelná xxx xxxxx částek x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx již xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx výsledku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ji XXXXX, pokud xxxx xxxxxx připsána orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jistoty xxxxxxxxxx xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Xx. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Úř. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. věst. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Úř. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Xx. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.