Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. prosince 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 xx dne 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2193/93 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, xx. 8 odst. 5, xx. 9 xxxx. 2, čl. 11 xxxx. 4, xx. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 odst. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které při xxxx použití v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxx výroby xxx xxxxxxxxx konzervy [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], x zejména xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2169/81 xx xxx 27.července 1981, kterým se xxxxxxx obecná pravidla x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx boby [7], xxxx nahrazeno nařízením (XXX) č. 3766/91 [8]; že nařízení Xxxx (XXX) x. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1677/85 xx dne 11.června 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx nařízením (EHS) x. 3813/92 [12]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx xxxx a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1068/93 xx xxx 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, které xx xxxxxx xxxxxx; xx je proto xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2220/85 stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti; xx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx by mohly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádoucí stanovit xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx propadnutí xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx třeba xxxxxx nařízení (EHS) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxx takto:
1. Článek 1 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkty:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x xxxx) [15],
- nařízení (EHS) x. 804/68 (xxxxx x mléčné xxxxxxx) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (xxxxxx x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (xxxxx x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2759/75 (vepřové maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (drůbeží xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx z ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (EHS) č. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (XXX) č. 3013/89 (skopové a xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (surový xxxxx) [30],
- nařízení (XXX) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
c) nařízení (XXX) x. 2169/81 (xxxxx podpor xxx xxxxxx) [33];
d) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx) [34]."
2. Článek 7 xx zrušuje.
3. Článek 12 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené v xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxxx x platnost xx dni rozhodné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího kurzu xxxxxxxx xxx před xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx než 20 XXX xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vypočítaných xx základě nových xxxxxxxxxxxx přepočítacích kurzů.
3. Xxxxxxx, pro kterou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, se xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zaváže k xxxxxx schodku a xxxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídek, x výjimkou zásahu xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 se xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3 xx tato ustanovení xxxxx použít xx xxxxxx xxxxxxx jistot xx xxxxxxx a xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 se xxxxxxxxx xxxxx.
"Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx dozví o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x propadnutí xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dotyčnou stranu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 30 xxx xxx xxx žádosti x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena x xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a);
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx tato platba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aby:
(i) xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 písm. x), x), x) x x) byly xxxxxxxxx xx hotovost a xxxxx xxx mohl xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx byly dány x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx jistotu xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xx nejprve xxxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky nižší xxx 20 XXX xx xxxxxxxx, že xxxx podobná pravidla xxxxxxxxx pro srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx x důsledku opravného xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx počínající 30 xxx ode xxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx být x xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx krytí xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výdajů Xxxxxxxxxx zemědělského orientačního x záručního xxxxx (XXXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jistoty, pokud xxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx byla xxx xxxxxxxx EZOZF, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx zčásti x uhradí ji XXXXX, xxxxx není xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 xx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Úř. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. xxxx. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. věst. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Xx. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Úř. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Úř. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.