Xxxxxxxx Komise (XX) x. 3403/93
xx dne 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze dne 30.xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 2193/93 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 5, xx. 6 odst. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 odst. 5, xx. 9 odst. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o zemědělské xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx, které xxx xxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 525/77 ze dne 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2169/81 xx xxx 27.července 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx bavlnu[5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1554/93 [6], x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1491/85 ze xxx 23.xxxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [7], xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3766/91 [8]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1079/77 ze xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1029/93 [10]; xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.xxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách v xxxxxxxxxxx [11] bylo xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1431/82 xx xxx 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx boby a xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 [14];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx různá xxxxxxxx, které obsahuje xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3745/89 [16] xx měly xxx aktualizovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1068/93 xx dne 30.xxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxx; xx xx proto xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2220/85 xxxxxxx, xx xxxxxxx propadne zcela xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx tedy xxx xxxxxxx se jí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem zamezení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úroků x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytované jistoty, xxx podle xxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/EHS (xxxxx x xxxx) [15],
- xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 (xxxxx x xxxxxx výrobky) [16],
- xxxxxxxx (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- nařízení (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1035/72 (xxxxx x zelenina) [19],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- nařízení (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- nařízení (XXX) č.1785/81 (xxxx) [25],
- nařízení (XXX) x. 426/86 (výrobky xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (EHS) x. 822/87 (xxxx) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (skopové x xxxx xxxx) [28],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1766/92 (obiloviny) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury) [31];
x) xxxxxxxx (EHS) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx) [33];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 (xxxxx podpor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx půdě) [34]."
2. Článek 7 xx zrušuje.
3. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x měně členského xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx zvýší v xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzu, která xxxxxxx x platnost xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijme se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx než 20 XXX vyjádřených v xxxxxxx měně vypočítaných xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 20 XXX na xxxxxxx xxxx podle odstavce 2, xx přijme xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem, xx kterému se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxx pracovních xxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx přijetí nabídek, x výjimkou zásahu xxxxx moci.
Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Ustanovení xx. 5 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xx tato ustanovení xxxxx použít xx xxxxxx schodku jistot xx xxxxxxx x xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx propadlé xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx platba xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx:
x) xxxxxxxxxx inkasuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 písm. x), aby xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx tato platba xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx;
x) neprodleně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2 písm. x), x), d) a x) byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xx xxxx vzdát xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx 20 XXX xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx období xxxxxxxxxx 30 dní xxx xxx přijetí žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částky.
Použitelná xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, ale xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxx použitelná xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx měně.
Platební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) podle nařízení Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxx o úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx byla xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx částka včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx sazbou xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx připsána orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx jistoty poskytnuté xx tohoto dne.
Toto xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxxxx
Xxxx Steichen
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Úř. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. věst. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. věst. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Úř. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. věst. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. xxxx. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[19] Úř. věst. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Úř. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Úř. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Úř. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Úř. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Xx. věst. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. věst. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Úř. věst. X 50, 22.2.1978, x. 1.