Nařízení Xxxxxx (XX) x. 3403/93
ze xxx 10. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu jistot xxx zemědělské produkty
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx xxx 30.xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 2193/93 [2], a xxxxxxx xx článek 5, xx. 6 xxxx. 2, xx. 7 xxxx. 3, čl. 8 xxxx. 5, xx. 9 odst. 2, xx. 11 xxxx. 4, čl. 12 xxxx. 3 x 6, xx. 13 xxxx. 6, xx. 16 xxxx. 2, xx. 17 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jistotu,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 525/77 xx dne 14.xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxxx výroby pro xxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1699/85 [4], a xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx nařízení,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2169/81 xx dne 27.xxxxxxxx 1981, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podpor xxx xxxxxx[5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1554/93 [6], x zejména xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1491/85 xx xxx 23.května 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx [7], xxxx nahrazeno nařízením (XXX) č. 3766/91 [8]; xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1079/77 xx xxx 17.xxxxxx 1977 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a x opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x mléčnými xxxxxxx [9] xxxx xxxxxxx nařízením (XXX) x. 1029/93 [10]; xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1677/85 xx xxx 11.června 1985 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částkách x xxxxxxxxxxx [11] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3813/92 [12]; xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1431/82 xx dne 18. xxxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx hrách, xxxxx boby x xxxxxx [13], xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1765/92 [14];
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2220/85 [15] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 3745/89 [16] xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxxxx (EHS) x. 1068/93 xx dne 30.xxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [17], xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzy, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxx; xx je proto xxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skutečnosti;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2220/85 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx propadlé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxx; že orgány xxxxxxxxx xxxxx by xxxx tedy mít xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odloženo, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 2220/85 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytované jistoty, xxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx prováděcích nařízení, xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx x. 136/66/XXX (xxxxx x xxxx) [15],
- nařízení (XXX) x. 804/68 (mléko x xxxxxx výrobky) [16],
- nařízení (XXX) x. 805/68 (hovězí x xxxxxx xxxx) [17],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2358/71 (xxxxx) [18],
- xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72 (ovoce x xxxxxxxx) [19],
- xxxxxxxx (XXX) č. 2759/75 (xxxxxxx maso) [20],
- xxxxxxxx (EHS) x. 2771/75 (xxxxx) [21],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2777/75 (xxxxxxx xxxx) [22],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1418/76 (xxxx) [23],
- xxxxxxxx (XXX) č. 1117/78 (xxxxxx xxxxxx)[24],
- xxxxxxxx (XXX) x.1785/81 (xxxx) [25],
- xxxxxxxx (XXX) x. 426/86 (xxxxxxx xxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx) [26],
- xxxxxxxx (XXX) č. 822/87 (víno) [27]
- xxxxxxxx (XXX) x. 3013/89 (skopové x xxxx maso) [28],
- xxxxxxxx (EHS) x. 1766/92 (xxxxxxxxx) [29],
- xxxxxxxx (XXX) x. 2075/92 (xxxxxx xxxxx) [30],
- xxxxxxxx (EHS) x. 3759/92 (xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx) [31];
x) xxxxxxxx (EHS) x. 525/77 (ananasové xxxxxxxx) [32];
x) xxxxxxxx (XXX) x. 2169/81 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxx) [33];
x) nařízení (XXX) x. 1765/92 (xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx orné xxxx) [34]."
2. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 12 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxx xxx složena x měně xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší x xxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího kurzu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx než 20 XXX vyjádřených x xxxxxxx xxxx vypočítaných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacích xxxxx.
3. Xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx složená x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 20 XXX xx základě xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx přijme xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx přede dnem, xx kterému xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx schodku a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 1 x 2 se xxxxxx použijí xx xxxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
Bez xxxxxx na čl. 5 odst. 3 xx xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozní a xxxxxxx licenci nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předem."
4. Xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx tímto.
"Článek 29
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx části, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 30 dní xxx xxx žádosti x zaplacení.
Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx lhůtě, příslušný xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxx ručitele xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxx xxxxxxxxx x placení x xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xx. 8 odst. 2 písm. a), x), x) x x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxx mohl xxxxxxxxxx splatnou xxxxxxx;
(xx) xx xxxx dány x xxxxxxxxx hotovostní xxxxx x xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx inkasovat x xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
2. Příslušný xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx částky nižší xxx 20 ECU xx podmínky, že xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx pro srovnatelné xxxxxxx vnitrostátními právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jistoty a xxxx je odloženo x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx úroky xx xxxxxxxx propadlé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sazba xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx odečítají placené xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 352/78 [38].
Xxxxxxx státy xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o úroky.
Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx základě výsledku xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxx vypočítaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx uhrazena jako xxxxx xxxx xxxxxx x uhradí xx XXXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Ustanovení xx. 29 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85 ve xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx jistoty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. prosince 1993.
Za Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 196, 5.8.1993, x. 22.
[3] Xx. věst. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[4] Xx. věst. X 163, 22.6.1985, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 23.
[7] Xx. věst. X 151, 10.6.1985, x. 15.
[8] Xx. xxxx. X 356, 24.12.1991, x. 17.
[9] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 6.
[10] Xx. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 4.
[11] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1985, x. 6.
[12] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1.
[13] Úř. xxxx. X 162, 12.6.1982, x. 28.
[14] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[15] Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, x. 5.
[16] Úř. věst. X 364, 14.12.1989, x. 54.
[17] Úř. xxxx. X 108, 1.5.1993, x. 106.
[18] Xx. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[19] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 13.
[20] Xx. xxxx. X 148, 28.6.1968, x. 24.
[21] Xx. xxxx. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[22] Xx. věst. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[23] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 1.
[24] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 49.
[25] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 77.
[26] Xx. xxxx. X 166, 25.6.1976, x. 1.
[27] Xx. xxxx. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[28] Úř. xxxx. X 177, 1.7.1981, x. 4.
[29] Úř. věst. X 49, 27.2.1986, x. 1.
[30] Xx. xxxx. X 84, 27.3.1987, x. 1.
[31] Xx. věst. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[32] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[33] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 70.
[34] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1.
[35] Xx. xxxx. X 73, 21.3.1977, x. 46.
[36] Úř. věst. X 211, 31.7.1981, x. 2.
[37] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12.
[38] Xx. xxxx. X 50, 22.2.1978, x. 1.