Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93
xx xxx 12.xxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx kontrolní xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladem úspěšnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, strukturálních opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx platit xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx provádění xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx i Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je x důsledku xxxx xxxxx ji vybavit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xx umožní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) č. 2241/87 xx dne 23.xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvýšenou odpovědnost xxxxx xxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxx, která vychází xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovu (XXX), z kvót x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel Společenství x všech xxxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx, xxx umožní prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx probíhajících xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do jurisdikce xxxx svrchovanosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vodách Společenství, x to především xxxxx sdělování xxxxx x pohybu xxxxxxxx x x živočišných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx jejich palubě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx plavby v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx Radě xxxxxx do 1.ledna 1996 rozhodnutí x xxx, zda xx xxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxx podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92; xx by xxxxx velitel každého xxxxxxxx měl xxxx xxxxx deník;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx vykládky xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx účelu xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vykládkou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx jiné plavidlo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vést xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx tato povinnost xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx xxxx produktům rybolovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxx povinnosti x malých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů představovalo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx využívaných xxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena x xx populace, xx xxxxx xx nevztahuje XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxx xxxxxx plavidel ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxxxx na xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vykládce x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dat; že Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx elektronický přístup x těmto xxxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx sítě x xxxxx velikosti xx, xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx doplňující kontrolní xxxxxxxx; xx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní pravidla, xxxx. xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, xxx x xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx, svůj xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x důvodu vyčerpání XXX zastaven; xx x xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případě, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými xx článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 použitelnými xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx společné organizace xxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; že je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxx, xxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x xxx předběžného xxxxxxxxxx, což xxx xxxxxx prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxxx pocit nerovného xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx členské xxxxx přijaly všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xx xxx předcházet nesrovnalostem x xxxxxxxxxx xx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx plyne;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx inspekční xxxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vlastní xxxxxxx x přizpůsobily xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků, xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx, xxx ještě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybářská politika, xxxxxxx x platnost xxx 1.ledna 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx k zachování x řízení zdrojů,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států a x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vykonávaných xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx země, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxx sahajícím xx do xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx; xxxxx se xxxxxxxx xxx xx činnosti xxxxxxxxxx rybářskými plavidly Xxxxxxxxxxxx ve vodách xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx vodách xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rybolov a xxxxxxxx x ním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroluje xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ryb x záznamy x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xx rybářská plavidla xxxxxxx xxxxxxxxx lovné xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxx postupů.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Smlouvy, xxx, xx xxxx xxxx x x jakému xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx satelit.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakou technologii xxx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxx projekty. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx pilotních projektů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxx rybářskými xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístav, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x pilotním xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 4
1. Inspekce x xxxxxxxx podle xxxxxx 2 provádí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx sám xxxx.
Xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxx xxxx jednají xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxx xxxxxx odvětví a xxxxxxxx, která mají xxx podrobena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla, xxxxxxxx nebo za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 36 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx, inspekčních plavidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx xxxxx typu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlídku xxxxxxxx;
x) xxxxxx, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx rybářském plavidle x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx x úlovků;
d) xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) vystavování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx znacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poloze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dat xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země.
HLAVA XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lovících xxxx populace xxxx xxxxxxx populací vedou xxxxx deník, do xxxxx zaznamenávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX) jakož i xxx použitého lovného xxxxxxxx.
2. Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují TAC xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamech, xxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx lodního deníku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx x místo xxxxxx x druhy uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx moře xxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaznamenávají údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 buď x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pak, x xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx, vymezení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
1. Velitel xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxxxxx se x xxxxx členském státě, xxx je xxxx xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx:
- prostory xxx xxxxxxxx a předpokládanou xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykládce.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx něj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zprostit xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x ohledem na, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx nebo vyšší, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx a xx 48 xxxxx po xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x prohlášení, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxx xxxxx xx. 6 odst. 2 x oblast výlovu.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na plavidla x celkové délce xxxxx xxx 10 xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Komisi. Výsledky xxxxxxxxxxx kontrol jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x prodeji, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxx organizace. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx došlo xxxxx, xxx je xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kupující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx x tomuto xxxxx xxxxx. Za xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x dokladu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- x všech xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx druhu zvlášť x, xx-xx nutné, xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x čerstvosti,
- xx-xx xxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
- místo x xxxxx prodeje.
4. Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu vykládky xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx identifikace x xxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyložilo;
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla;
- přístav x datum vykládky.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx předloží xx 48 xxxxx xx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx počínaje rokem xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Komise xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jiným schváleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež mají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 metrů.
Tyto xxxxxxxx lze přiznat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx, xxxxx získá produkty, xxx následně xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx povinností uvedených xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. x) Xxxxxxxx plavidla plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zapsaná x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lovit v xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx deník, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6.
x) Xxxxx členský xxxx dohlíží xx xx, xxx xxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx xxxx zapsaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx výlovu, xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx využít, xxxxxx xxxxxx připlutí do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příjem výše xxxxxxxxx oznámení.
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bodu x xxxxxx je Xxxxxx.
2. Komise xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) xxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx použijí xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Aniž xxxx xxxxxxx články 7, 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xxxxx xxxxxxx vykládku xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxx překládky xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci členského xxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx kvóta, datum xxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, z xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za splněnou xxx, xx xx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx x překládce, dodané x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úlovcích xxx xxxxxxxxx státy.
Na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx překládek předá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uchová xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxxxx, x informuje xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxxxx přesnost informací x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx prověření.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 xx použijí xxxxxx xx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vykládce xxxx dojít xx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 x 11 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx jehož xxxxxxx plavidlo pluje, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx zapsáno, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů od xxxxxx.
Článek 13
1. Xx xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx zpracování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx xxxx dovozu, se xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx x:
x) původu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho vnější xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx určení xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x každého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx jedna x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X 2 X xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavního xxxxxx xxxx v okruhu xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx místa vykládky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxxxx xxxxx koordinují xxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx xxxx inspekce xxxxxxxxx xx nejúčinněji x xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, aby xxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx provedeno prostřednictvím xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxx uvedena xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xx. 9 xxxx. 2, ujistí se xxxxxxx státy o xxx, xx dotčená xxxxxxxx jsou oznámena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx se množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategoriemi xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8, nebo množství xxxxxxxxxx x přístavech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě, xxx by zaznamenávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx velké xxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam přístavů x xxxxxxxx, kterým xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, kterému xx přiznána odchylka xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů vykládaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Xxxxxx ještě xxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx získané podle xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx článcích 6 x 8, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyčerpání xxxx kvóty u xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx nakládat.
Pokud xxxxxx x populací nebo xxxxxx populací, na xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX nebo kvót, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx údaje, než xxxxxxxx xxxxx odstavec.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx, u xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xxxxxx podléhající xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nakládat, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx, příděl xxxx podíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každý členský xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx úlovku x xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xx dotčen článek 15, předají xxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, xxxxx x to xxxxxx, údaje o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx překládkách xxxxxxxx xxxxxxxx, které x jejich xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci xxxxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Tyto xxxxx obsahují jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxx podle populací xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidlem, jakož x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx následujících xx xxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx vykládky.
2. Členský xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost, x xx ve xxxxxx xxxxx, x xxxx je sdělí xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx plavidlo xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx úlovku xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx země a xx xxxxxx xxxx, x xxx zajistily xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x prověřovací xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx velitelů xxxxxxxx:
- na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx deník, do xxxxxxx velitelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přístavech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vykládkách;
- xxxxxxxxx státu vlajky xxxxxx být xxxxxxx xxxxx o každé xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 17 x vyložené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 17 odst. 2.
2. X úlovků xxxxxxxxxxxxx x vod xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx třetí země x xxxxxxxx, odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se oznamují xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx lovu a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx do 1. října xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Aby xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 x 17 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx validační systém xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyplývajících x xxxxxx povinností.
2. S xxxxx zjednodušit tato xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx elektronickou xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sběru a xxxxxxx xxx jednotné, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx okamžitě přizpůsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx rybolovu xxxx xxxx část, xxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxx než tři xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přiznána xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zaznamenává xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx dobu xxx let x xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Komise xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prověření xxxxx xx xxxxx, xxx zhodnotila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
HLAVA XXX
Xxxxxxxx používání xxxxxxx zařízení
Článek 20
1. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3094/86 xx xxx 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx xxx uskladněny xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, závaží a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx desek x xxxxxxxx x tralových xxx x xxxxx,
x) xxxx umístěné xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx připevněny x xxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, vypočítá xx druhové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx úlovku, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx i složení xxxxxx nacházejících v xxxx této změny xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx deníku x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podpalubí.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx rybářský xxxxxx xxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx,
x) xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sítí x xxxxx xxxxxxxxx xx.
XXXXX IV
Úprava x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, na xxxxx se vztahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotčenou xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóta, xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujícími pod xxxx xxxxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx stanovena. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, do kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx datum, xx xxxxxxx, pro populace xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx podléhající XXX, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx vyčerpaly kvótu, xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxx případně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jaké xxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx rybolovu z xxxxxx vyčerpání XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx určité populace xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóta xxxx XXX, k datu, xx xxxxxxx je xxxxx přidělená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx TAC xxxxxxxxx xxx druhy xxxxxxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx nesmějí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nakládat, ukáže xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx tím, že xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx tím, než xxxxxxxx svou kvótu, xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx kvóty, příděly xxxx xxxxxx překročil x takto odečtená xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělí xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxx následujících xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 22
X xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxx xxxx plavidlo podrobit xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x vnější xxxxxxxxxxxxx číslo plavidla, xx které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvalena.
Xxxxxx 23
1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, příděl xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přistoupí Xxxxxx k provedení xxxxxxx x xxxxx xxxxx, přídělu nebo xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
2. Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx přečerpání,
- případná xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zlepšení x přizpůsobení struktur x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x strategií xxxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, zejména xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxxx se lovné xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území x v mořských xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné kontroly xxxxx osob, xxxxxxx xx dotýká provádění xxxx uvedených cílů.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x článku 24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx lovné xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx lovného xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx jejich xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx oblastí.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, může, xxxx xx dotčen xxxxxx 169 Smlouvy, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 25 xx stanoví xxxxxxxx podle xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) kontrolu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářských plavidel;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rybářské xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx o používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x názvu a xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 25 vypracuje každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6,
- x prohlášení x xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3, 4 a 5.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36.
XXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxxxxx některých opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu s xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [8], xxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx provádění xxxxxx opatření dotýká.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování:
a) xxxxxxxxxx xxxxx a zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx;
x) režimu xxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx x trhu x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx stažených x trhu.
Členské státy xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxx uvedení na xxx množství xxxxxxxxx xx článku 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x krocích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx států, xxx x xxxxxx úředníci x xxxxx činitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx nedotýká vnitrostátních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VII
Provádění x xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení ze xxxxxx členských států xxx, že xxxxxx xxxxxxx x provádí xxxxxxx xx místě. Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx považuje xx nezbytné, uchýlit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, když to Xxxxxx xxxx za xxxxx, mohou se xxxx xxxxxxxxxx účastnit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními kontrolními xxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx naváže Xxxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx jí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxx činnost, x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx dotčených kontrolních xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx letecky, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx moři, ponechají xx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odložit xxxx přesměrovat xxxxxxxxx xxxxx, jichž se Xxxxxx xxxxxxx účastnit. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapitán xxxxxxx xxxx xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx pověření Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným velitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se článkem 2 xxxxxx, že xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxxx x nesrovnalostem, xxxx Xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx určité xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx inspekce x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx příslušnému členskému xxxxx hodnotící zprávu xxxxxxxx se xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx pověření Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x určených databázích x xxxxx nahlédnout xx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Pokud xxxxxxxxxxxx předpisy stanovují xxxxxxx vyšetřování, musí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů povoleno xxxxxxxxxx soudním xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Požádá-li Komise x xxxxxx xxxxxx xxxxx požádá, uvede xxxxxxx i přiměřenou xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údaje použité xxx vypracování xxxxxx.
Xx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úředníky xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx přístup x xxxxxx získaným xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx nedodržení platných xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xx-xx, zejména xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Řízení zahájená x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, účinně připravit xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx zisk plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení, působit xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovat:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, pokud s xxx tento stát xxxxxxx souhlas x xx xxxxxxxx, že xxxxx postoupením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Zjistí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, učiní xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Pokud členský xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx není státem xxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxx trestního řízení xxxxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přeložená xxxxxxxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx ryb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx, xx Komise xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přeložená xxxxxxxx ryb xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxx členskému státu, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx, každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 1 x xxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxxxxxxxxx znaky dotčeného xxxxxxxx, xxxxx velitele xxxx vlastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí týkající xx xxxxxx porušení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx údaje na xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx stát, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx podle xxxxxx 2, a xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pokut xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankcí.
2. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x počtu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost Komise xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uložených xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxx přijatých podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXX IX
Obecná ustanovení
Článek 35
Xxxxxxxxxx do 1.xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx nařízení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každému xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, případně, x xxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx výboru xxx rybolov x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxx ode xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Článek 37
1. Členské xxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx údaji.
2. Jména xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx se Xxxxxx xxxx jinému členskému xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení nebo xxxxx xx to xxxxx xxx zamezení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předávají xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxx nepřímo xxxxxxx.
3. Xxxxx vyměňované xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx a Komisí xxx předat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx v orgánech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x nim měly xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx podobě xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx používat xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx orgánu, který xxxx přijímá, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 nelze xxxxxxxx xxx, že zabraňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx informuje Komisi x tom, xx xx x průběhu xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osoby. Tato xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx umožňující určit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po dobu xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Článek 38
Xxxx xxxxxxxx xx provádí xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 101/76 ze xxx 19.ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Nařízení (XXX) x. 2241/87 xx zrušuje ke xxx 1.xxxxx 1994, x výjimkou článku 5, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Členské xxxxx jsou xx xx 1.ledna 1999 xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx xxxxxx rybolovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12.xxxxx 1993.
Za Radu
předsedkyně
M. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, s. 2).
[6] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3034/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1891/93 (Xx. xxxx. L 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Xx. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.