Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93
xx xxx 12.xxxxx 1993
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladem úspěšnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxx všechny oblasti xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, strukturálních xxxxxxxx x opatření týkajících xx společné xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx postihující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx představitelé xxxxxxx uznají jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx i Xxxxxx xx povinna xxxx xx to, aby xxxxxxx státy prováděly xxxxxxxx x zamezovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřeným xxxxxxxx; že je x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx umožní plnit xx xxxxxxxxxxx tento xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2241/87 ze dne 23.xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx některých kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx rybolovné xxxxxxxx [5] prokázala, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxx subjektů působících x odvětví xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxx, která vychází xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), x xxxx x technických xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx intenzity xxxxxxxx, xxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx povinně xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx vodách kontrolu xxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxx činností x xxx souvisejících, xxx umožní prověřovat xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxx politiky;
vzhledem k xxxx, že má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx operační xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx sdělování xxxxx x pohybu xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxx palubě, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxx mořem a xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx provádějí xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx XXX xx xxxxx mít podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx deník;
vzhledem x xxxx, že členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx upřesnit x xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx pověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jiné plavidlo, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nakoupeného;
vzhledem k xxxx, že za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xx povinnosti vést xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rybářskými xxxxxxxx, pro které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kapacitě, xx xxxxx, xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění dodržování xxxxxxxx x zachování xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx udávající xxxxxx původ;
vzhledem k xxxx, že omezení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxx povinnosti x malých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představovalo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neúměrnou xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, prohlášení o xxxxxxxx x x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zaznamenávání xxxxxx, rozšířena i xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxx množstevní xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodních xxxxxx x prohlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx především křížovou xxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prověření xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx používání lovných xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx palubě xxxx x různé xxxxxxxxx xx, xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx; že xx xxx různé xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxx. pravidlo x xxxxxxxx rybářské xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx, aby x případě, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo k xxxxxxxxx samotného XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx zastaven;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenou členskému xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, svůj xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxx rybolov x důvodu vyčerpání XXX zastaven; že x xxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx plavidla nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedení přijatých xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx cílů společné xxxxxxxx politiky je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx nutné xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx opatření týkajících xx společné xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx xx strany xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx technické xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx obecná pravidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx plnit xxx xxxxx nezávisle x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, xxxxx podniknuté x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tak x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx porušovatele xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx plyne;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tím možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxx vykládky, xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx členské xxxxx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které, přestože xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx tyto vnitrostátní xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx zrušeno nařízení (XXX) x. 2241/87, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx zůstane x platnosti xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x některých xxxxxxxx x umožnit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.xxxxx 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx:
- xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx inspekční x kontrolní xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx vzdálenosti 200 námořních xxx; xxxxx se xxxxxxxx xxx na činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxx moři, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rybolovu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX I
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich činnosti
Článek 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se opatření x zachování xxxxxx x kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx a v xxxxxxxx vodách pod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroluje xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxx, převoz x uskladnění ryb x záznamy o xxxxxxxx a prodeji, xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lovné xxxxxxxx, plující xxx xxxxxxx xxxxx země x operující v xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx postupů.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx prohlídka xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne Xxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxx, xx jaké xxxx x x jakému xxxx bude xxx xxxxxxxx plavidla Společenství xxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx satelitu x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx technologii xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx plavidla xx xxx začlenit, xxxxxxxxx xxxxxxx státy ve xxxxxxxxxx s Komisí xx 30.června 1995 xxxxxxx projekty. X xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx pro některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z pozemního xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxx x používající x přenosu dat xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plavidlo pluje xxxx x němž xx xxxxxxxx zapsáno xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jeho rybářskými xxxxxxxx xxxx x xxxx získané xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, xx kterých xxxxxxx xxxx přístav, ve xxxxxx xx nacházejí.
Nacházejí-li xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 provádí xxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxx určí.
Při xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx toho jednají xxx, aby jakkoli xxxxxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxx odvětví x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podrobena xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x postupem uvedeným x xxxxxx 36 xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx úředně jmenovaných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx plavidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx téhož xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxx využít;
b) postup, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx inspektoři, xxxxx se xxxxxxxxx xx rybářském xxxxxxxx x provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a úlovků;
d) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx provedené xx xxxxxxxx;
x) značení a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x) vystavování xxxxxxxxx x charakteristických xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, jež xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
x) režim sdělování xxxxx x pohybech xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx úlovků
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství lovících xxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedou xxxxx deník, do xxxxx xxxxxxxxxxxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxx x místo xxxxxx (xxxxxxxxxxx obdélník XXXX) jakož x xxx použitého xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx lodního xxxxxx se podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxx xx seznamech, xxxxx Rada přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři, xxxxx x místo xxxxxx x xxxxx uvedené x odstavci 2. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxx nižší xxx deset metrů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 3.
5. Xxxx může kvalifikovanou xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Každý xxxxxxx xxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx zproštěných xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 x 5, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za tímto xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ICES.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxx xxxx vlajky, xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dvě hodiny xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx velitel xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx něj xxxxx xxxxxx patřičné sankce.
3. Xxxxxx může, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx Společenství zprostit xx omezenou xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oznamovací xxxxx x xxxxxxx na, xxxxx jiného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místem xxx vykládku x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxx zástupce velitele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 10 xxxxx xxxx vyšší, xxxxx, po xxxxxx xxxxxxx x do 48 xxxxx xx xxxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx, v xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx může na xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x na xxxxxxxx x celkové délce xxxxx xxx 10 xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx xxxxx 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx rybolovné činnosti.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel zproštěných xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxxx stát plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Dražební xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxx x xxxxxxx, xx jehož přesnost xxxxx odpovědnost výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx se omezuje xx údaje získané x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx produkty xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx došlo. Xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 uvedených x dokladu o xxxxxxx xxxxxxxx kupující.
3. Xxxxxxx x prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x jakost xxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx druhu zvlášť x, je-li xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx velikosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, úpravě x čerstvosti,
- je-li xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx (vedlejší xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
- místo a xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x prodeji xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx organizacím členského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rokem xxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx zaznamenány.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx nižší xxx 10 metrů.
Tyto xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx členský xxxx xxxxxx přijatelný xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx výlučně k xxxxxx spotřebě, je xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 10
1. a) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou třetí xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx lodní deník, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x rejstříku třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx pro vykládku xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce.
c) Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx země nebo xxxxxxxxx x rejstříku xxxxx země xx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 xxxxx předem.
Vykládku xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení.
Členské xxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
2. Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx dobu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c) xxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 a 9 velitel rybářského xxxxxxxx Společenství,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jiné plavidlo (xxxx xxx "přijímající xxxxxxxx") xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX nebo kvóta, xxx ohledu xx xxxxx překládky, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx pluje xxxx v xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx populací, xx xxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx začátkem, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci členského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavidla xxxxxx údaje o xxxxxxxxx úlovku z xxxxxxxx nebo skupin xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje XXX xxxx xxxxx, datum xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx prohlášení x překládce, dodané x souladu x xxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx členskými státy.
Na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx překládek předá xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxx údaje xxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uchová xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx něž xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx informuje xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx přesnost informací x údajů vyžadovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo zapsány xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx údajích x x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 a 3 se xxxxxxx xxxxxx na plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxx patnácti xxxxx od výlovu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 8 x 11 xx předají xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxx, xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx zapsáno, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ke xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx stavu, xxxx xx zpracování xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xx místo vykládky xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přikládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxx plavidla x jeho vnější xxxxxxxxxxxx);
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx ryb (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx nakládky.
3. Každý xxxxxxxxx musí xxxx xx xx, xxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 nebo 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx jednou kopií xxxxxxx T 2 X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx místa xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxxxxxxx tohoto článku.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co nejúčinněji x nejhospodárněji. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xx xxxxx být předmětem xxxxxxx, jež xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy Společenství.
Xxxxxx 14
1. Členské xxxxx dbají xx xx, aby byly xxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xx xxx provedeno prostřednictvím xxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx dražbě x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx střediskům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx státy.
3. Údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kategoriemi plavidel, xx xxxxx se xxxxxxxx odchylky podle xxxxxx 7 x 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx zpracovávat, x xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Odchylku lze xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodávány x xxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam přístavů x plavidel, xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx přiznána, x xxxxx xxx Komisi.
4. Xxxxxxx stát, kterému xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx skupiny populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx 6 x 8, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými plavidly xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odlovy x populací nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx úrovně XXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx údajů o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, x populací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kvótě xxxx xxxxxx množstevnímu xxxxxxx x odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70% kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, ke kterému xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx úlovku x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx, údaje o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx pod jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx kvóta xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx obsahují xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, množství xxx xxxxx populací xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo přeložených xxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx překládky. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx čtyř pracovních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx, x xx ve xxxxxx lhůtě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx x rejstříku.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhů, xxx odlovila xxxxxx xxxxxxxx operující ve xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx, x xxx zajistily xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx zaznamenávají xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x každé xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx x třetích xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 17 x vyložené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx získané xx základě xx. 17 xxxx. 2.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vod třetích xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx x populace, xxxxxxx xx xxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pásmo vymezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xx 1. xxxxx zpřístupní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx získala xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx databáze, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxx sběru x xxxxxxx dat jednotné, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx daného členského xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schopen xx okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx jde x xxxx odvětví xxxxxxxx xxxx xxxx část, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx být xxxxx než xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
4. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx mohla xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx zhodnotila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly.
5. Xxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx každý členský xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolehlivosti. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxx, který pak xxxxxxx státům xxxxx.
6. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
HLAVA III
Kontrola používání xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3094/86 ze xxx 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nacházející xx xx plavidle xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x těmito xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxx odpojeny od xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x lanek,
b) xxxx umístěné na xxxxxx xxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxx ok xxxx, xxxxx x složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxx xx xxxxxxxx zapíší xx xxxxxxx deníku x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx skladování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx:
x) žádné xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sebou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx o xxxxx minimální velikosti xx,
x) xx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxx x různé xxxxxxxxx xx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx na dotčenou xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx datum, ke xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx x něm zapsané, xxxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxx xxxxxxxxx kvóty, xxxxx xxxx na tuto xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, překládat x xxxxxxxx ryby xxxxxxx xx tomto xxxx x stanoví xxxxx, do xxxxxxx xx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x úlovku. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Poté, co xx xxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, pro populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx TAC, xxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvótu, xxxxxx nebo podíl, x xxxxx může xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx vyčerpání XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx kvóta xxxx XXX, k xxxx, xx kterému je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxx xx kterému xx považován za xxxxxxxxx TAC xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx překládat xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise x xxxxxxx x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx zastavila xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx svoji xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyčerpal, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx patřičným způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx podíly xxxxxxxxx x takto odečtená xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělí xxxx členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót. Xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx druhy x xxxxx, xxx xxxxx xxxx kvóty, xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxx provádět x xxxxxxx roku, xx xxxxxx k xxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx následujících xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x způsob xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 22
X případě, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vlajky xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo plavidla, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Zjistí-li Xxxxxx, že členský xxxx překročil xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx k provedení xxxxxxx x roční xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x nimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx překročil xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 36.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v souladu x cíli x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx přečerpání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stejné xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx vyjádřených xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský stát xx svém xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné kontroly xxxxx osob, xxxxxxx xx dotýká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými x xxxxxx 24. Xx tímto účelem xxxxxxx technické kontroly, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) restrukturalizace, xxxxxx x xxxxxxxxxxx rybářského xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx lovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx rybářských plavidel;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastí.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 169 Smlouvy, Xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx obecných opatření. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 25 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx pokud xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxx motoru xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx připadajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxx každý xxxxxxx stát validační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx křížovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činností xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
- v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (EHS) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva xxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX VI
Inspekce x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [8], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech osob, xxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x jiným xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx, x příslušných xxxxxxxxxxx orgánech, x xxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x krocích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provádění tohoto xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států xxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx může, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, uchýlit x xxxxxxxxx prověřování xxx předchozího xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, vybaví Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxx, mohou se xxxx inspektoři xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx. V rámci xxxx činnosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vypracovaly xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx inspekční program.
a) Xxxxxxx xxxxx spolupracují x Xxxxxx x xxxxxxxxx jí xxx xxxxxx jejích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx inspekční činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx průběh inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx náležitě dokončit xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud okolnosti xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx provedení inspekce x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxx prováděné xx xxxx nebo letecky, x xxxxxxxxx, že xx příslušné kontrolní xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxxx především s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx, ponechají xx orgány členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxx, jichž se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xxxx jediný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx spadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxx xx těchto xxxxx účastní, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitelem xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. X nutném případě, xxxxxxx pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx článkem 2 odhalí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nesrovnalostem, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx podrobný inspekční x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
I xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, zůstávají příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou x xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Po xxxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx programu x, xxxxxxxx, doporučí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 mohou xxx xxxxxxxxxx pověření Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědných xxxxxx, xx místě xxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx obsaženým x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Požádá-li Xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přiměřenou xxxxx, během xxxxx xx xxxx být xxxxx poskytnuty.
2. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nejsou účinné, xxxxxxxxx x tom xxxxxxx členský xxxx xxxx státy, xxxxx xxxxxxxx správní šetření, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx úředníci Komise.
Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úředníci Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx Xxxxxx vyšetřování, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vedeno xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxx Komise nemohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxx úředníci Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx neúčastní prohlídek xxxx xxxxxxxx výslechů xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x údajům získaným xxxxxx prostředky.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx dbají na xx, xxx xxxx xxxxxxx patřičná xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xx-xx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 musejí, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účinně připravit xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x porušení předpisů xxxx musejí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení, působit xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx.
3. Sankce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx xxxx xxxxxxx souhlas x xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky nebo xxxxxxxxx, xx došlo x porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxx státem xxxxxx, x xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxxxxx zahájení správního xxxx trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přeložená množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx mají být xxxxxxxx x kvóty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx článku 36 xxxx, xx Xxxxxx xxx projedná x xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxx překládky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4, protiprávně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, členskému xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx jehož xxxxxxx xxxx plavidlo pluje xxxx x xxxx xx zapsáno, xxxxx xxxxxx porušení předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x zároveň xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jméno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, okolnosti xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx či jiná xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x každé xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxx porušení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx stát, v xxxx je plavidlo xxxxxxx, xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.
3. Členský xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxx 2, x xxxx xxxxx a vnější xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxx x správní xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x postihovat xx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rok jakoukoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx všech xxxxxxx použitelných xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x počtu x xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx Komise xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxx přijatých podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXX IX
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xx týkají. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, zveřejní Xxxxxx tuto zprávu xxxxxxxxx x odpovědi xxxxxxxxxxxx členských států x, xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, přednese xxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx xxxxxxxx, a xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výboru je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx může Xxxxxx nejvýše o xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím pododstavci xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx údaji.
2. Jména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se Xxxxxx xxxx jinému členskému xxxxx sdělují xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx začleněny xx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx totožnost xxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, aby x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Na xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x jakékoli podobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx používat pouze xxx účely tohoto xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělují, x xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, takové xxxxx xxxx sdělování xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů získaných x rámci provádění xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxx jméno výše xxxxxxx osoby. Tato xxxxx xx již xxxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx uchovávané v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 5 xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studií xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxx získané x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádají.
Xxxxxx 38
Xxxx nařízení xx provádí xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 101/76 ze xxx 19.ledna 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strukturální politika xxx odvětví xxxxxxxx [9].
Článek 39
1. Nařízení (XXX) č. 2241/87 xx zrušuje xx xxx 1.xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxxxxx stanovující seznamy xxxxxxx v čl. 6 odst. 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1.xxxxx 1994.
Členské xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Členské xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxxxxx xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3483/88 (Xx. věst. X 306, 11.11.1988, x. 2).
[6] Xx. věst. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 3034/92 (Xx. xxxx. L 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Xx. věst. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Úř. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1891/93 (Xx. věst. X 172, 15.7.1993, s. 1).
[9] Xx. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.