Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93
xx xxx 12.xxxxx 1993
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybářskou politiku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92 ze xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxx Xxxx xxxxxx kontrolní xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladem úspěšnosti xxxxxxxx rybářské politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx se měla xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a řízení xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření x opatření xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tento režim xxxx xxxxxxx očekávaný xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx i Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů přiměřeným xxxxxxxx; xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx umožní plnit xx nejúčinněji xxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx dne 23.xxxxxxxx 1987 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx rybolovné xxxxxxxx [5] prokázala, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxxxx xxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx z hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), x xxxx x technických xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vodách xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx důležitost, xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx operační xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vodách, které xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, že provádění xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že členské xxxxx provádějí ve xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1.ledna 1996 xxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92; že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx možnost kontrolovat xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a že x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx údaje z xxxxxxx xxxxxx; xx x tomuto xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx pověřené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlovku xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx odchylek xx povinnosti vést xxxxx deník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx malými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx povinnost xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lovné kapacitě, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx zajištění dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x obchodních xxxxxxxx Společenství, by xxx být ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxx musejí být xxxxxx jak xx xxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx objemů xxxxxxxxxxx úlovku, x xxxxx xx elektronické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx využívaných xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena i xx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx třetích zemí xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x vykládce a xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xx měly být xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx; že Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx databázím xx xxxxxx prověření xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nachází-li xx xx xxxxxx xxxx x xxxxx velikosti xx, xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx doplňující kontrolní xxxxxxxx; že xx xxx xxxxx druhy xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxx způsobenou členskému xxxxx xxx, xx xxxxxx nevyčerpal xxxx xxxxx, svůj xxxxxx xxxx svou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rybolov x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx systém xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla nedodrží xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx podrobena doplňkovým xxxxxxxxxx opatřením majícím xx xxx zachování xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx také xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx těchto opatření xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx kontroly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx obecná pravidla, xx jejichž základě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx xx jednotné xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, že s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx Společenství umožněno, xxx mohli xx xxxxxxxx podmínek plnit xxx xxxxx nezávisle x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tak x xxxxxx pocit nerovného xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxxx mající xx xxx xxxxxxxxxx nesrovnalostem x xxxxxxxxxx xx, x xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx zbavovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim x xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx získané úlovky xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předkládat zprávy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx porušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx rozsah xxx minimální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxxxx nařízení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxx x umožnit tak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx vlastní postupy x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx lovných xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1.ledna 1999,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx k zachování x řízení xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení x účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx režimu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kontrolní úkoly xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxx x xx všechny činnosti x xxx související xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zapsaných x xxxxxxxxx xxxxx země, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rybolovu sahajícím xx do xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybářskými plavidly Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí nebo xx volném xxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx rybářských plavidel x xxxxxx činnosti
Článek 2
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx každý členský xxxx xx svém xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx svrchovaností nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx s ním xxxxxxxxxxx. Provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xx rybářská xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxx třetí země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo jurisdikcí xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx uložených na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pásmo Xxxxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3. Přijmou opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xx xxxxx zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx xxx rybolovnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.ledna 1996 xxxxxxxx podle xxxxxx 43 Xxxxxxx, xxx, xx jaké míry x x jakému xxxx xxxx xxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízený x pozemního xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xx 30.června 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaveden systém xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přenosu dat xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx přístrojů automaticky xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijme xxxxxxx xxxx, pod jehož xxxxxxx plavidlo pluje xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx získané xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx operují xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx plavidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně zajistí xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle článku 36.
Článek 4
1. Inspekce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx s pomocí xxxxxxxxxxx systému, který xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxx úkolů, které xxx byly svěřeny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxx jednají xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezasahovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností. Xxxxxx dbají xx xx, aby xxx xxxxxx odvětví a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx inspekci, xxxxxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx odpovědné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X souladu x postupem uvedeným x xxxxxx 36 xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2, 3 x 4, zejména xxxxx jde x:
x) xxxxxxxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, inspekčních plavidel x všech dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx téhož xxxx, xxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xx musejí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx-xx si inspektor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx rybářském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedené xx xxxxxxxx;
x) značení x xxxxxxxxxxxx rybářských plavidel x xxxxxx lovných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, jež xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností;
g) zaznamenávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohybech xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rybolovu nacházejících xx xx palubě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx země.
HLAVA II
Sledování xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Velitelé rybářských xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ulovených x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX) jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.
3. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlovená xx moři, xxxxx x xxxxx výlovu x druhy uvedené x xxxxxxxx 2. Xxxxx xxx vrácených xx moře xxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx.
4. Velitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx délce xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5, xxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx x xxxxxx snímatelné xxxxxxxxx xxxx na xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX.
Článek 7
1. Velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je jeho xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx dvě hodiny xxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx by velitel xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx patřičné sankce.
3. Xxxxxx xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx kategorie rybářských xxxxxxxx Společenství zprostit xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx na, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx vykládku a xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx registrovaná.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx celková xxxxx xx 10 xxxxx nebo xxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xx 48 hodin xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x prohlášení, x xxxx xxxx xxx xxxxxxx alespoň vyložené xxxxxxxx každého xxxxx xxx podle čl. 6 xxxx. 2 x oblast xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x na plavidla x celkové xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxx. Rovněž také xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 pro xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Za tímto xxxxxx vypracuje každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx Komisi. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx postupem podle xxxxxx 36.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx z členských xxxxx, předloží při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx poprvé xxxxxxx xx xxx, xxxxxx o prodeji, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost výše xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx trh produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě došlo xxxxx, než xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kupující xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx předložen příslušným xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx k tomuto xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx kupující.
3. Xxxxxxx o prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, úpravu x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxx při xxxxxx prodeji x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x, xx-xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx-xx xxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx (vedlejší xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx),
- xxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Tyto xxxxxxx x prodeji xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx identifikace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidla;
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xx 48 hodin xx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeji x xxxxxxx produktů xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství určitých xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx délku xxxxx xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx daný xxxxxxx xxxx zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém.
8. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx následně xxxxxxx xx xxx, ale xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 10
1. x) Xxxxxxxx plavidla plující xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx lodní xxxxx, xx kterého zaznamenávají xxxxx xxxxx xxxxxx 6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx velitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou třetí xxxx xxxx zapsaného x xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxx každého výlovu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho zástupce.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 hodin xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx možno provést, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bodu x xxxxxx je Xxxxxx.
2. Komise může x souladu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, kterou xxx prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx, kromě jiného, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zapsaná xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7, 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx jiné plavidlo (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje XXX nebo xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství mimo xxxxx Společenství,
informuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx členský stát, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v němž xx xxxxxxx do xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx překládky xxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nejmenší xxxxx, xx které xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxx x populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje XXX nebo kvóta, xxxxxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx konci xxxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxx, xxxxx probíhají x přístavu nebo x xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci členského xxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, datum xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx, x xxxxx xxx úlovek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx kopie prohlášení x překládce, dodané x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznam xxxxx x úlovcích xxx xxxxxxxxx státy.
Na xxxxx překládky nebo xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxx přijímajícího plavidla xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným orgánům xx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího plavidla xx uchová též xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, který se xxxxxxxx přijímajícím plavidlem xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x této překládce xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx překládky xxxxxxxxx xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x 2 x případně xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx údajích x x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 a 3 xx použijí xxxxxx xx plavidlo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx třetí xxxx.
Článek 12
Pokud x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dojít po xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 8 x 11 xx předají xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Společenství, xxx x xxxxxxx stavu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx převáženy xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu, xx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx přikládá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx o:
a) původu xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) místo xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxxx dopravního prostředku;
c) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx zpracované xxxxxxxxx) x xxxxxxx přepravovaného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dbát xx to, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Přepravce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxx 10 x přepravovaných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx kopií xxxxxxx T 2 X xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxxxxx množství.
5. Příslušné xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxx namátkové kontroly x xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přesuny zboží, xx které xxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxx dbají na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 9 a 10 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx provedeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediskům xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
3. Údajů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 x 8, xxxx množství xxxxxxxxxx v přístavech, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvinutou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyňaty x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to na xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaznamenávání xxxxxxxxxxxx xxxxx mohlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x porovnání s xxxxxxxx vykládaným množstvím xxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx oblasti. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx přiznána, x xxxxx xxx Komisi.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xxxx tím, než xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxxxx předává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 15. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx veškeré xxxxx získané xxxxx xxxxxx 11 a 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx místo výlovů xxx, xxx xx xxxxxxx xx článcích 6 a 8, xxxxx x státní xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx rejstříku, xxx představují 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nakládat.
Pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx populací, na xxxxx se vztahuje XXX xxxx kvóty, xxxxx dosahují xxxxxx XXX xxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx podrobnější xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxx zpřístupní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, u xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx podléhající xxxxx xxxx jinému množstevnímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx zapsané x xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i předběžné xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vyložených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, předají xxxxxxx xxxxx členskému státu, xxxxx o xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx přístavech xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx zapsaná, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx jméno x xxxxxx identifikaci xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x datum x xxxxx vykládky, prvního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx následujících xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxxx ve lhůtě xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxx překládky xxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx plavidlo xxxxxxx x rejstříku.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx moři, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaznamenávání xxxxxxxxx x vykládek xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
- na plavidle xxxx být xxxxx xxxxx deník, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky předloženy xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ryb na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx uskutečněných přímo x třetích xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 se použijí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a vyložené x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 2.
2. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vod xxxxxxx xxxx xx údaje xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozepisují xxxxx třetí xxxx x populace, xxxxxxx xx nejmenší statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se oznamují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxxxxx úmluvou upravující xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx lovné xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xx 1. xxxxx zpřístupní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx získala xx základě tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát elektronickou xxxxxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx databáze, jsou-li xxxx databáze x xxxxxx sběru a xxxxxxx dat jednotné, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě, xx xxxxxxx členský xxxx xxxx schopen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx rybolovu xxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx tři xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neelektronicky xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 po xxxx xxx let a xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx může xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namátkové kontroly.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx sběru x xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxx xxxxx zpracuje xxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX III
Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Článek 20
1. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx rybářském xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhovému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 3094/86 ze xxx 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xx xx plavidle xxxxxx xxx uskladněny xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a tralových xxx x xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nástavby.
2. Xxxxx xxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sítí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ok, vypočítá xx xxxxxxx složení xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odlovena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxx xx sítě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xx plavidle zapíší xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x vykládce. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x vedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na plavidle, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x uvedením jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sítě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx,
x) xx x xxxxxxxxx xxxxx rybolovu xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx použití sítí x různé xxxxxxxxx xx.
HLAVA XX
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx, odlovené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx datum, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plujícími pod xxxx xxxxxxx nebo x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kvóty, která xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx stanovena. Počínaje xxxxx datem dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x skladovat xx plavidle, xxxxxxxxx x vykládat xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x stanoví xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Poté, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx, xxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xx jaké míry xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zastaví xxx určité populace xxxx xxxxxxx populací, xx které xx xxxxxxxx kvóta xxxx XXX, x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx přidělená tomuto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx populaci xxxx xxxxxxx populací xx xxxxxxxxxx za vyčerpanou, xxxx xx xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx nesmějí od xxxxxx xxxx uchovávat xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx překládat xx xxxxxxxx.
4. Pokud Komise x xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx zastavila rybolov x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TAC, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukáže xx, xx některý xxxxxxx stát ve xxxxxxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx tím, xx xxxxxxx xxx zastaven xxxx tím, xxx xxxxxxxx svou xxxxx, xxxxxx odstraněna opatřeními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx překročil x xxxxx odečtená xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx způsobem rozdělí xxxx členské xxxxx, xxxxxxx rybolov byl xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx živočišné druhy x xxxxx, xxx xxxxx xxxx kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x újmě xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx následujících let.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Článek 22
X xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu zjistí, xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát vlajky xxxx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plavidla, xx xxxxx xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx populaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přistoupí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x roční xxxxx, přídělu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 x přednostně xxxxxxxx xxxx proměnné:
- xxxx přečerpání,
- případná xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů.
XXXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x přizpůsobení struktur x odvětví rybolovu x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou x xxxxxxx x článkem 11 nařízení (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx spadajících pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx cílů.
Článek 25
1. Každý xxxxxxx stát přijme xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxx;
x) omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx použití;
e) xxxxxx akvakultury x xxxxxxxxxx oblastí.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx je dotčen xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx připadajícího xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolami.
Xxxxxx 27
1. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 25 xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx validační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxx loďstva, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxx:
- x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx Komise (XXX) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx kapacitě a xxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Uplatní xx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Prováděcí pravidla x xxxxxx článku xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX VI
Inspekce a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu
Článek 28
1. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx [8], organizuje každý xxxxxxx stát xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxx kontroly se xxxxxx xxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx a zejména xxxxx stanovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx x trhu x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx produktů stažených x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 9 x vyložených xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánech, x xxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x krocích xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získaly xx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx a xx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Tento xxxxxx xx nedotýká vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kontroly
Článek 29
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx x provádí xxxxxxx xx místě. Xxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě, xxxxxx Xxxxxx xxx inspektory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxx to Xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx. X rámci xxxx činnosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx členskými xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx inspekční xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Komisí a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mohla xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých povinností x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost, x xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxx souhlasu xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx x kontrolní úkony.
c) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx moři, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspekční xxxxx, jichž xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx prováděných xx xxxx xxxx xxxxxxx xx velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jediný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx povinnost xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx stanoveným velitelem xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx inspektoři Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx podrobný xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovený xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx pověření Komisí xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za nutné, xxxxxxxxx inspekce x xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci svěřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Inspektoři Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx nebo do xxxxxxxxxx prostor xxxxx xx xxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxx prověření xxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x, případně, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření vedoucí xx zlepšení provádění xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx tohoto členského xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědných orgánů, xx xxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mohou nahlédnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Pokud xxxxxxxxxxxx předpisy stanovují xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx Komise x vydání xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xx musí být xxxxx poskytnuty.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx správní šetření, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x pokroku xx xxxxxxxxxxx x x xxxx výsledcích x xxxxxxxxx Xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Účastní-li xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského státu. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pokud podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, neúčastní xx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xx-xx, zejména xx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společné rybářské xxxxxxxx.
2. Řízení xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx připravit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx plynoucí x porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, působit xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- zajištění xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx x úlovku,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla,
- xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezabraňují xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx x souladu xx xxxxxxx 31 xxxxxxxxx opatření proti xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx vykládky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, příslušná opatření, xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovědným fyzickým xxxx právnickým osobám, xxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 31 xxxx. 4, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přeložená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxx, co Xxxxxx xxx projedná s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, použije xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 21 xxxx. 4, protiprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx považují xx xxxxxxxxx se výši xxxx, která xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx velitele xxxx xxxxxxxxx, okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto porušení. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx k postoupení xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx plavidlo xxxxxxx, xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle článku 2, x dále xxxxx x vnější xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xx xxxxx předcházet xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xxxxx oznamují xxxxx xxx jakoukoli xxxxx nejnižší x xxxxxxxx výše pokut xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx x druh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx opatřeních. Xx žádost Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx případů xxxxx výši xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise členským xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXX IX
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xx 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx vlastních pozorování xxxxxxxxx Xxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx týkají. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, zveřejní Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxxxxx, x xxxxxx opatření směřující xx zmírnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 36
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Řídícímu xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxx") xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3760/92 xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx přijme xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíc ode xxx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x předchozím pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 37
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jména xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx výslovně stanoví xxxx nařízení xxxx xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx podezření x xxxxxxxx předpisů.
Údaje uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxxx pouze x případě, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby nelze xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx předat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx, které xxxxx sdělují, k xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx údaje xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ledaže by xxxxxx, které tyto xxxxx sdělují, x xxxx udělily xxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxxx ustanovení členského xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx údajů nezakazují.
6. Xxxxxxxx 1 až 5 xxxxx vykládat xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x rámci provádění xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx stíhání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních.
7. Xxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xx x průběhu xxxxxxx ukázalo, že xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jí xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jméno xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxx prvního oznámení. Xxxxx uchovávané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxx xxxxx jsou neprodleně xxxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxxxx 1 až 5 xx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studií xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jmenný xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dány x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxxx xx provádí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a se xxxxxxxxx rybářskou politikou.
Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 101/76 ze xxx 19.xxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx strukturální politika xxx xxxxxxx xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx (XXX) č. 2241/87 xx zrušuje ke xxx 1.xxxxx 1994, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx stanovující seznamy xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení.
Článek 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.
Členské xxxxx jsou xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx týkají oznamování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 1.xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 12.xxxxx 1993.
Xx Radu
předsedkyně
M. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Úř. věst. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 3483/88 (Xx. věst. L 306, 11.11.1988, s. 2).
[6] Úř. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3034/92 (Xx. xxxx. X 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1891/93 (Xx. xxxx. X 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 20, 28.1.1976, x. 19.