Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93
xx xxx 12.xxxxx 1993
x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxx [4] xx měla Rada xxxxxx xxxxxxxxx režim Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx předpokladem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx tohoto cíle xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, strukturálních opatření x opatření týkajících xx xxxxxxxx organizace xxxx, xxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx režim xxxx přinést xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx x Xxxxxx xx povinna xxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx prováděly xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx x xxxxxxxx toho xxxxx xx vybavit xxxxxxxxxx, právními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xx nejúčinněji xxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2241/87 xx dne 23.xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxx některých kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx rybolovné xxxxxxxx [5] prokázala, xx xx nutné zpřísnit xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx rybolovných xxxxxx, která vychází xxxxxxxxx x hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), x kvót x xxxxxxxxxxx opatření, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahrnuje i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dohled xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx vykládkou xx možno zaručit, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx činností x xxx souvisejících, xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx důležitost, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na moři xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx probíhajících xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx plavidel x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx palubě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx plavby x xxxxx rybolovu xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxxx x xxx, zda je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx rovněž nezbytné x pro xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92; xx by xxxxx velitel xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x že x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vykládku na xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje z xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx úředně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeloženého xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vést xxxxx deník nebo xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxxxx neúměrné xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx být xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovezeným xx Xxxxxxxxxxxx přiložen, xx do xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykládky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou Komisi; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovku, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů představovalo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX ani xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx informovány x výsledcích činnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx třetích zemí xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xx xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx měly xxx xxxxxxx Komisi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových databází xxxxxxxxxxxx především křížovou xxxxxxxx xxx; xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx elektronický xxxxxxx x těmto databázím xx účelem prověření xxxxxx dat;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx palubě xxxx x různé xxxxxxxxx xx, xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxx. xxxxxxxx o xxxxxxxx rybářské síti;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx rybolov z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, svůj příděl xxxx xxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, byl xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx; že x xxxxxx účelu xx xxx xxx xxxxxxxx systém náhrad;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla nedodrží xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxx zajistit, xxx byla tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x cíli x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými xx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92 xx xxxxxx Xxxx stanovit xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx těchto opatření xxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž základě xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx x prověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;
vzhledem x xxxx, xx s xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx umožněno, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxx prověřovat xxxxxxxxx xxxxxxx prováděné příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se mohou x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx u xxxxxx xxxxx nerovného xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je, x xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx, xxx by xxxxxx zbavovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich hospodářského xxxxx, xxxxx xxx x porušení xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxx xxx možnost xxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx členské xxxxx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxx inspekční xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx porušení opatření Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je pro xxxxxxx opatření uvedená x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx nařízení, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2241/87, xxxxx s výjimkou xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx, který zůstane x platnosti až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx nařízení;
vzhledem k xxxx, že je xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx některých xxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybářská politika, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.ledna 1999,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxx:
- xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opatření xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx patřičná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytne xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxx plnit inspekční x xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Režim se xxxxxxxx na všechny xxxxx činnosti a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx související xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx je dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx plavby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 xxxxxxxxx mil; xxxxx se xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx moři, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx uzavřených xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA I
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx členský xxxx na svém xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx inspekce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, prodej, převoz x xxxxxxxxxx ryb x xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, plující xxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o pohybu xxxxxxxx x o xxxxxxxx uložených xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem dodržování xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx kontroluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rybolovné pásmo Xxxxxxxxxxxx x případě, xx xx tato xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prohlídky rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 3. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx pravidelné vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx.
Článek 3
1. Xx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx článku 43 Xxxxxxx, xxx, xx jaké xxxx x x jakému xxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systém nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanoviště xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dat satelit.
2. Xxx xxxxx být xxxxxxxxx jakou xxxxxxxxxxx xxx výše uvedený xxxxxx použít x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, uskuteční xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 30.xxxxxx 1995 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rybářských plavidel Xxxxxxxxxxxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx polohy xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 přijme xxxxxxx xxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pluje xxxx x němž xx xxxxxxxx zapsáno xx xxxxxxxxx, opatření xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rybářskými xxxxxxxx nebo x xxxx získané xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxx počítačem, xxx xxxxxx na vody, xx xxxxxxx operují xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx x kontroly xxxxx xxxxxx 2 provádí xxxxx z členských xxxxx na xxxxxxx xxxx s pomocí xxxxxxxxxxx systému, xxxxx xx sám xxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dodržování ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxx jednají xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, aby při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Osoby odpovědné xx rybářská plavidla, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 36 xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxx sloužících x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx členský xxxx využít;
b) xxxxxx, xxxxxx xx musejí xxxxx inspektoři x xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx-xx xx inspektor xxxxxxx prohlídku xxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx řídit xxxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx, xxxx lovných xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) značení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx osvědčení x charakteristických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxx sdělování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na palubě, xxxxx platí pro xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx třetí země.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vedou xxxxx deník, xx xxxxx zaznamenávají xxxxxxxxx xxxxxxxx jedinců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx (statistický xxxxxxxx XXXX) xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 zaznamenávají xxxxx, na které xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx druhy xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx výlovu x druhy xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx ryb xxxxxxxxx xx moře xxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx deset xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.
5. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx přijmout další xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5, xxx tak xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxx x podobě snímatelné xxxxxxxxx nebo na xxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36, xxxxxxx pak, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxxxxx obdélníku XXXX.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxxxx xxx vykládku xxxxxxxxxxx se v xxxxx členském xxxxx, xxx xx jeho xxxx xxxxxx, musí xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx dvě hodiny xxxxxx:
- xxxxxxxx pro xxxxxxxx a předpokládanou xxxx příjezdu,
- xxxxxxxx xxxxxxx druhu ryb xxxxxxxx k vykládce.
2. Xxxxx by velitel xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx xx něj xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx může, x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxx 36, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxx lze prodloužit, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oznamovací xxxxx x xxxxxxx na, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místem xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxx zástupce velitele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx celková xxxxx xx 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xx každém xxxxxxx x xx 48 xxxxx xx xxxxxxxx, příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Velitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podle xx. 6 xxxx. 2 x oblast xxxxxx.
2. Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxxx než 10 xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx některé xxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx délce 10 xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel zproštěných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Komisi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxx sdělovány Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodej produktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxx o xxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx údaje xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3.
2. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vyložené xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx převzít, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o prodeji xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:
- x xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakost, xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx prodeji x xxxxxxx xxxxx zvlášť x, je-li nutné, xxxxx x závislosti xx velikosti nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xx-xx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx stažených x xxxx (vedlejší produkty, xxxxxx xxxxxxxx, převedení),
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
- místo x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x prodeji xx xxxxxx a xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx:
- vnější xxxxxxxxxxxx x xxxxx rybářského xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxx xxxxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx předloží xx 48 hodin xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx x elektronické xxxx xxxxxxx podobě.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopii každého xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx počínaje xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 přiznat xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx schváleným xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx délku xxxxx xxx 10 xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxx přiznat xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijatelný xxxxxxxxx xxxxxx.
8. Kupující, xxxxx xxxxx produkty, xxx následně neuvede xx xxx, ale xxxxxxx výlučně x xxxxxx spotřebě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxx 2.
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
Článek 10
1. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetí xxxx nebo zapsaná x rejstříku třetí xxxx, která xxxx xxxxxxxx lovit v xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6.
x) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velitel xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 72 hodin xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx příjem výše xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx je Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, povinnosti xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx oznamovací xxxxx x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro vykládku x přístavy, xx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxx dotčeny články 7, 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxx xx překládá xx jiné xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx množství xxxxxx populace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx provádí vykládku xxxxxxxx množství xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxx plavidlo xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x dotčených xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx výlovu odkazem xx xxxxxxxx pásmo, xx xxxxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx konci xxxxxxxxx xxxx řady xxxxxxxxx, xxxxx probíhají x xxxxxxxx xxxx x mořských vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeložen. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za splněnou xxx, xx xx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx překládky xxxx xxxx překládek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx lhůtě 24 xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx TAC nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidlem xx xxxxx plavidlo, x informuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx přijímajícího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožní příslušným xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxx vyžadovaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přesnosti údajů xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/x xxxx/x, xx xxxxxxx xxxx přijímací xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo zapsány xxxx xxx xxxxx xxxxxxx plují, x xxxxxx xxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 x 3 se použijí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx vykládce xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx uvedené xx xxxxxxxx 8 x 11 se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pluje, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Ke xxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx Společenství, buď x surovém xxxxx, xxxx xx zpracování xx plavidle, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx místo xxxxxxxx xxxx dovozu, xx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx doklad xxxxxxxx xxxxx o:
a) původu xxxxxxx (xxxxx plavidla x jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx (zásilek) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x místo x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx to, aby xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 obsahoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Přepravce xx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1, pokud xx splněna xxxxx x xxxxxx podmínek:
a) xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxx xx článku 8 xxxx 10 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx kopií xxxxxxx X 2 X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přiznat odchylku x xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx množství xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístavního areálu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxx vykládky.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku.
7. Xxxxxxx xxxxx koordinují xxxxx kontrolní xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx co nejúčinněji x nejhospodárněji. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Členské xxxxx dbají na xx, xxx byly xxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxx provedeno prostřednictvím xxxxxxx ve veřejné xxxxxx.
2. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx dražbě x souladu xx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střediskům xxxx xxxxx organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx se množství xxxxxxxx xxxxxxxx vyložených xxxxxxxxx kategoriemi plavidel, xx které xx xxxxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx 7 a 8, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nemají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx dvanácti měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxx různé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodávány x téže xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterým xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx stát, kterému xx přiznána odchylka xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx plán musí xxxxxxxx Komise ještě xxxx xxx, xxx xx uplatní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx předává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou Komisi xx 15. xxx xxxxxxx měsíce velikost xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce a xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11 a 12.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx ve článcích 6 a 8, xxxxx i státní xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx data xxxxxxxxx xxxx xxxxx u xxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 70% xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nakládat.
Pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx dosahují xxxxxx XXX xxxx xxxx, xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx datum, ke xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx podléhající xxxxx xxxx xxxxxx množstevnímu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu nebo x tomto členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70% xxxxx, přídělu xxxx podílu, s xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x předběžné xxxxx, xx kterému xxxx xxxxx, příděl xxxx podíl pravděpodobně xxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxx prvního měsíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úlovku x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 15, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx, údaje o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx populace xxxx skupiny xxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx přidělená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx podle populací xxxx xxxxxxx populací xxxxxxxxxx, uvedených xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidlem, jakož x datum x xxxxx vykládky, prvního xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx čtyř pracovních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vykládky.
2. Xxxxxxx xxxx vykládky, xxxxxxx xxxxxxx xx prodeje xxxx xxxxxxxxx poskytne xxxx xxxxx Komisi xx její xxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx velitelů xxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx zaznamenávají xxxxxx;
- xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v přístavech Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykládkách;
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx plavidlo xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx uskutečněných přímo x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 se použijí xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx xx konce prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rybolovných xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x vyložené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xx. 17 xxxx. 2.
2. X xxxxxx pocházejících x xxx xxxxxxx xxxx se údaje xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozepisují xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Úlovky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx oznamují xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou upravující xxxxx lovu x xxxxx druhů xxxx xxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx rok xx 1. října xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx získala xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3, 6, 8, 9, 10, 14 a 17 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx elektronickou xxxxxxxx, x xxx xxxxx zaznamenány xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx databáze i xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx jednotné, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx daného členského xxxxx.
3. X případě, xx některý xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx rybolovu xxxx xxxx část, xxxx Komise xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx let x xxxxxxxxx plán namátkové xxxxxxxx schválený Xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx přímo na xxxxx. Komise xxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx kontroly.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x prověřování údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxx sdělí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení
Článek 20
1. Xxxxxxx úlovky xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx druhovému xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3094/86 xx xxx 7.xxxxx 1986 x xxxxxxxxx technických opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [6], xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odpojeny xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx a xxxxx,
x) xxxx umístěné xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx připevněny k xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx minimální xxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xx druhové složení xxxxxx pro xxxxxx xxxx úlovku, která xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek.
Za xxxxx xxxxxx xx každá xxxxx xxxxxxx použité xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x složení xxxxxx nacházejících x xxxx xxxx xxxxx xx plavidle xxxxxx xx xxxxxxx deníku x xx prohlášení x xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na plavidle, xxxxxxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí x xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sítě o xxxxx minimální velikosti xx,
x) xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxx sítí x různé xxxxxxxxx xx.
XXXXX IV
Úprava x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností
Článek 21
1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xxxxxxx x kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx úlovky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx vlajkou nebo x něm zapsané, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Počínaje xxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxx x skladovat xx plavidle, xxxxxxxxx x vykládat xxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx, xx xx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx x podnětu Xxxxxx, stanoví Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ke xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo x xxx zapsané, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx jaké xxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyčerpání TAC.
Rybářská xxxxxxxx Společenství zastaví xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx populací, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXX, x datu, xx xxxxxxx xx xxxxx přidělená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vyčerpanou, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx, vykládat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, kvóty, xxxxxxx xxxx podílu, x nimiž může Xxxxxxxxxxxx nakládat, ukáže xx, xx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx nevyčerpal, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xx postupem xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxxxx xx xxx patřičným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxxxx rybolov xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót. Odpočty x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx živočišné xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx kvóty, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx následujícího xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx let.
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36.
Článek 22
V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx činnost některého xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx plavidla, xx xxxxx xxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxx uvalena.
Xxxxxx 23
1. Zjistí-li Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx překročil xxxxx xxxxx, příděl nebo xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z roční xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
2. Xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxx přečerpání,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA V
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 24
Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i přizpůsobování xxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxx členský stát xx svém xxxxx x x mořských xxxxxx spadajících xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx pro prověřování xxxxxxx s cíli xxxxxxxxx x článku 24. Xx xxxxx účelem xxxxxxx technické xxxxxxxx, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxx;
x) xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel;
d) xxxxxxx konstrukčních typů x počtu xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 169 Xxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxx. Xxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 25 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36, xxxxxxx xxxxx xxx o:
a) kontrolu xxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx registrované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zastavení rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx charakteristických znaků xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x názvu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolami.
Xxxxxx 27
1. Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xxxx xxxx:
- v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6,
- x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 8,
- v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 163/89 [7].
2. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3, 4 x 5.
4. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36.
XXXXX VI
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xx snaze zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3759/92 xx xxx 17.xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx organizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [8], xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxxxx xx provádění xxxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx technických xxxxxxx uplatňování:
a) xxxxxxxxxx xxxxx a zejména xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx;
x) režimu cen x zejména:
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx;
- skladování x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxx uvedení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 9 x xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx údaje x přijatých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x krocích podniknutých x xxxxxx postihu.
Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, ale x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxx prověřuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na místě. Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, uchýlit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějícími xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, když xx Xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxx inspektoři xxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx Xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x obtížemi, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekční x xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx jde x xxxxxxxx prováděné xx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx přednostně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx především x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přesměrovat inspekční xxxxx, jichž xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx prováděných na xxxx nebo letecky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xxxx jediný odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů, xxx které spadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo letadla.
3. X xxxxxx případě, xxxxxxx pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx činností x xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx mohlo xxxxx x nesrovnalostem, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx inspekce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu ze xxxxxx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušní xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx přístup na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostor pouze xx doprovodu xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Po provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Při provádění xxxxxxxx letecky, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5. Xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx místě přístup x xxxxxxx x xxxxxxxxx údajům xxxxxxxxx x xxxxxxxx databázích x xxxxx nahlédnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovují xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Požádá-li Xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx poskytnuty.
2. Xxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úředníci Komise.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x pokroku xx xxxxxxxxxxx a o xxxx výsledcích x xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx úředníci Xxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci trestního xxxxxx mohou xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxx výslovně určení xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxx xx úředníci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx neúčastní xxxxxxxxx xxxx úředních výslechů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxx xxxxxxx patřičná opatření xxxxxx, v souladu x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xx-xx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, účinně připravit xxxxxxxxx osoby o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxx musejí, přiměřeně xxxxxxxxxx porušení, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mohou xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx x xxxxxx,
- zabezpečovací xxxxxxxxx plavidla,
- dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel,
- xxxxxxxxxxx licence,
- xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaručeno xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, učiní tyto xxxxxx x xxxxxxx xx článkem 31 xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státem xxxxxx, a pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx správního xxxx trestního řízení xxxxx xxxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxxx nepostoupí xxxxxxx v souladu x čl. 31 xxxx. 4, mohou xxx xxxxxxxxxxx vyložená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 36 xxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxxx nebo překládky xxx nedisponuje odpovídající xxxxxx, použije xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 21 xxxx. 4, protiprávně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx považují xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, členskému státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx plavidlo xxxxx xxxx x němž xx xxxxxxx, každý xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx velitele xxxx xxxxxxxxx, okolnosti xxxxxxxx předpisů a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 31.
3. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xx plavidlo xxxxxxx, neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 2, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx snaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x postihovat xx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx nejnižší x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x druh xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x učiněných opatřeních. Xx žádost Komise xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhrn xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
HLAVA IX
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx do 1.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kalendářního xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých technických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx o odpovědi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, případně, x xxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xx-xx xxx xxxxxxx postup podle xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxx předseda, a xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě může Xxxxxx nejvýše o xxxxx měsíc xxx xxx tohoto sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx bylo x xxxxx získanými v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx údaji.
2. Xxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xx Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělují xxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxx je xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx stíhání xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ani nepřímo xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxx předat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx funkce x členských státech xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim měly xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxx.
4. Na údaje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vztahuje profesní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx používat xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, ledaže by xxxxxx, které tyto xxxxx sdělují, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezakazují.
6. Xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zabraňují xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních.
7. Xxxxxxx, když xxxxxxx xxxx informuje Komisi x xxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o výsledcích xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jméno xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxx vykládat xxx, xx zakazují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo studií xxxxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Toto xxxxxxxx xx provádí aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 101/76 xx xxx 19.xxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [9].
Xxxxxx 39
1. Nařízení (XXX) x. 2241/87 xx zrušuje xx xxx 1.xxxxx 1994, x xxxxxxxx článku 5, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 2.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1.ledna 1994.
Xxxxxxx xxxxx jsou xx xx 1.xxxxx 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9, 15 x 18, xxxxx xx xxxxxx oznamování xxxxxxx x prodeji x xxxxxxx x xxxxxxxx elektronickou xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx až xx 1.ledna 1999 xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 6, 8 x 19, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Středozemním xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12.xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 280, 29.10.1992, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 21, 25.1.1993, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 108, 19.4.1993, x. 36.
[4] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1.
[5] Xx. věst. X 207, 29.7.1987, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) č. 3483/88 (Xx. xxxx. X 306, 11.11.1988, x. 2).
[6] Xx. xxxx. X 288, 11.10.1986, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 3034/92 (Xx. věst. X 307, 23.10.1992, x. 1).
[7] Xx. věst. X 20, 25.1.1989, x. 5.
[8] Úř. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1891/93 (Xx. věst. X 172, 15.7.1993, x. 1).
[9] Xx. věst. X 20, 28.1.1976, x. 19.