Plné znění - 31993R2104

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2104/93

ze dne 22.xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91 x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx x členských xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx XXX.25 Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nejpozději xxx xxx 1.ledna 1995, měsíční xxxxx x vykládkách xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX a xxxxxxxxx x plavidly xxxxxxx zemí;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1382/91 [3] xxxxxxxx o xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx třetích xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx doplňující údaje xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 1382/74 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx členský xxxx předloží Komisi xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx ceně xxxxxxxx rybolovu vyložených xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxx xx nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11.xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "vykládka produktů xxxxxxxx" xxxxxx:

- produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx složkami xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístavech xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx doklad X2X x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 137/79 [5] a

- xxxxxxxx přeložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx předkládané údaje, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx měsíci. Xxxxxxxx xx 10% xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu vyložených x xxxxxxxxxxx měsíci, xxx však xxxxx xxxxxx odběru xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 1 a 2."

Xxxxxx 2

Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx splní xxx xxxxxxxxxx vůči Komisi xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx XX.

2. V xxxxxxx, xx členský xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX."

Xxxxxx 3

Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx XX x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1.ledna 1994.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 22.xxxxxxxx 1993.

Za Radu

předsedkyně

M. Xxxxxxxxx-xxx De Xxxxx

[1] Xx. věst. X 84, 25.3.1993, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993:

[3] Úř. věst. X 133, 28.5.1991, x. 1.

[4] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[5] Xx. věst. X 20, 27.1.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 3399/91 (Xx. xxxx. X 320, 22.11.1991, s. 19).

PŘÍLOHA X

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXX RYBOLOVU, O XXXXX SE XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx hmotností xx xxxxxxxx produktu xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx místo.

Průměrná xxxx: Průměrná cena xx xxxxx v xxxxxxx měně xx xxxx. X produktů, xxxxx xxxxxx ihned xxxxxxx, xx měla xxx průměrná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxx: Do xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx všechny produkty xxxxxxx x prvním xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx sice xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx, hygienických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx který xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X průmyslovému xxxxxxxxxx: Xx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke zpracování xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat , xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx původně x lidské xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x páteří xxxx z její xxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, ploutve (xxxxxxx, řitní, ocasní, xxxxxx, xxxxx) x xxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx kost, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx , xxx.), a xx oba xxxxx xxxxx xxxxxx spojeny xxxx. hřbetní xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx nevykuchaná xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vnitřních xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podstatné xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx teplotě - 18° X xxxx xxxxx, která je xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - 18° X xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx je ryba, xxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx konzervovaná, solená, xxxxxxxx nebo neprošla xxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx nabízí xxxx xxxx kuchaná.

Solená xxxx xx xxxx zpravidla xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx solí xxxx solným nálevem.

Státní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxx x národních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X2X uvedený x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 137/79. Xxxx xx xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx přeložené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX x xxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyloženy xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x něm xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXX xxxx v xxx registrovaná.

Plavidla xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx a XXXX xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

FORMÁT XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXX IV

FORMÁT XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxx s xxxxxxxx 1600 xxxx 6250 XXX x xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx značka, xxx xx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx x XX XXX 3,5″, 720 XX xxxx. 1,4 MB xxxx 5,25″, 360 XX xxxx. 1,2 XX.

2. Xxxxxx záznamu

Xxxxxxxx:

x) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx pole xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: zarovnáno xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx hmotností xx xxxxxxxx produktu při xxxxxxxx.

x) Množství nižší xxx 50 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "0,0".

3. Seznam xxxx

x)