Plné znění - 31993R2104

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2104/93

xx xxx 22.xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxx, by xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx xxxxx zemí XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x příloze XXX.25 Dohody x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx xxx xxx 1.ledna 1995, xxxxxxx xxxxx x vykládkách produktů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx x ESVO x xxxxxxxxx i plavidly xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 1382/91 [3] xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x nepovinně x xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx doplňující xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1382/91 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyžadují, x že xx xxxxxxx xxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx magnetických xxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1382/74 se xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx XXXX xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11.xxxxxx 1990 x předávání údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxx xxxxxx složkami xxxxxxxxxx loďstva,

- produkty xxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx v přístavech xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx X2X x příloze xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 137/79 [5] a

- xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidel Společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx plavidla třetích xxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, xxxxxxxxxx všechny vykládky xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx měsíci. Xxxxxxxx xx 10% hmotnosti xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 1 x 2."

Článek 2

Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků 1 x 2 tím, xx předloží xxxxx xx magnetickém nosiči xx formátu podle xxxxxxx IV.

2. X xxxxxxx, že členský xxxx má xxxxxx x předáváním údajů xx magnetickém xxxxxx, xxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX."

Xxxxxx 3

Přílohy I, XX x XXX xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 xx nahrazují xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx XX v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XXX) č. 1382/91.

Článek 4

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22.xxxxxxxx 1993.

Xx Radu

předsedkyně

M. Xxxxxxxxx-xxx Xx Wiele

[1] Úř. xxxx. X 84, 25.3.1993, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 150, 31.5.1993:

[3] Xx. věst. X 133, 28.5.1991, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[5] Xx. věst. X 20, 27.1.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3399/91 (Xx. xxxx. X 320, 22.11.1991, x. 19).

XXXXXXX A

PŘÍLOHA I

SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXX, X XXXXX SE XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ O XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx produktu xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se zaznamená x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx místo.

Průměrná xxxx: Xxxxxxxx cena xx xxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ihned xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhadem za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx

X xxxxxx spotřebě: Xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx všechny produkty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo vyložené xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxx x xxxx prvního prodeje xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx xxxxxxx x xxxx, na který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xx zpracování xx xxxxxx a xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx , xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebyly x tomuto xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx masa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x její xxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byla odstraněna xxxxx, vnitřnosti, xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, prsní) a xxxxx (obratle xxxx xxxxx xxxxxxx kost, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, žaberní xxxxx xxxx žaberní oblouky , atd.), x xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx částí xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx nevykuchaná xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxx mrazicímu postupu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx při xxxxxxxx teplotě - 18° X xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx - 18° X xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervovaná, solená, xxxxxxxx nebo neprošla xxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxxx chlazení. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx ryba xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx solí xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokrytí

Údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx, není povinen, xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx plavidel x jiných než x národních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx zahrnovat produkty xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx X2X uvedený x nařízení Komise (XXX) x. 137/79. Xxxx by xxx xxxxxx zahrnuty xxxxxxx xxxxxxxx přeložené x xxxxxxxxxx plavidel Společenství x XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu XXXX xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx jsou plavidla xxxxxxx pod vlajkou xxxxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XXXXX XXXXXX 1

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx pásky: xxxxx xxxx x xxxxxxxx 1600 nebo 6250 BPI a xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX xxxx ASCII, raději xxx xxxxxx. Užívá-li xx značka, xxx xx xx xxxxxx xxx pro označení xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxx x XX XXX 3,5″, 720 KB xxxx. 1,4 MB xxxx 5,25″, 360 XX xxxx. 1,2 XX.

2. Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

x) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platí: xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx alfanumerická pole xxxxx: xxxxxxxxx doleva x xxxxxxxxxxxxx nulami.

b) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx xx zaznamenají tímto xxxxxxxx: "0,0".

3. Xxxxxx xxxx

x)