Plné znění - 31993R2104

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2104/93

xx dne 22.xxxxxxxx 1993,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91 o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, by se xxxxxx trhu s xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx, xxxxx existovaly harmonizované xxxxxxxxxx vykládek produktů xxxxxxxx všech xxxx XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx XXX.25 Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx země Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx 1.xxxxx 1995, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX a xxxxxxxxx x plavidly xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx potřeba xxxxxxxxxxxxxxx statistik vyžaduje, xxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1382/91 [3] doplněny o xxxxx o vykládkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x nepovinně i xxxxxxxx xxxxxxx zemí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jsou obecně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1382/91 xxxxx xxxxxx určité xxxxx nesrovnalosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1382/74 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rybolovu vyložených xx xxxx území xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx x plavidly ESVO xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11.xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx "vykládka xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:

- produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx T2M x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 137/79 [5] x

- xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 4, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx měsíci. Xxxxxxxx xx 10% hmotnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx odběru xxxxxx. Xxxx xxxxxx vzorků xxxx předmětem zprávy xxxxx xx. 5 xxxxxxxx 1 x 2."

Xxxxxx 2

Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) č. 1382/91 xx nahrazuje xxxxx:

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX.

2. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX."

Xxxxxx 3

Xxxxxxx X, XX x XXX xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Příloha XX v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xx doplňuje k xxxxxxxx (EHS) x. 1382/91.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1.xxxxx 1994.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1993.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx-xxx Xx Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 84, 25.3.1993, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 150, 31.5.1993:

[3] Úř. věst. X 133, 28.5.1991, x. 1.

[4] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 3399/91 (Xx. xxxx. X 320, 22.11.1991, s. 19).

PŘÍLOHA X

XXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX, X XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx hmotností xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tunách xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx: Průměrná xxxx xx xxxxx x xxxxxxx měně za xxxx. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ihned xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx metody.

Určení

K xxxxxx spotřebě: Do xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyložené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné dohody x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx množství, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx prvního xxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podobných xxxxxx staženo z xxxx, xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X průmyslovému xxxxxxxxxx: Do xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx , xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lidské spotřebě, xxxxx však nebyly x xxxxxx účelu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx seříznuté xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, prsní) x xxxxx (obratle xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx žeberní xxxxx, xxxxxxx kosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx , xxx.), x xx oba pruhy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx oliheň xx xxxxxxxxxx chapadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxx, xxxxx zachová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx teplotě - 18° X xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx - 18° X xxxx nižší.

Čerstvá xxxx xx ryba, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzervovaná, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Obvykle xx nabízí celá xxxx kuchaná.

Solená xxxx xx ryba zpravidla xxxxxxx x zbavená xxxxx, xxxxxxxxxxxx solí xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokrytí

Údaje xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx vyložené xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx vykládky x xxxx xxxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxx x národních xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx X2X xxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 137/79. Xxxx xx xxx xxxxxx zahrnuty všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidel Společenství x XXXX x xxxxxx xxxxxx rybářského xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx registrovaná.

Plavidla XXXX jsou plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX nebo v xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx třetí xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx x ESVO xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XXXXX XXXXXX 1

STATISTIKA XXXXXXXX

XXXXXXX B

PŘÍLOHA IV

FORMÁT XXX XXXXXXXXXXX XXXXX XX MAGNETICKÝCH XXXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx pásky: xxxxx stop x xxxxxxxx 1600 nebo 6250 XXX x xxxxxxxxx xxxxx EBCDIC xxxx XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xx se vložit xxx xxx xxxxxxxx xxxxx souboru.

Diskety: Formátované x XX DOS 3,5″, 720 XX xxxx. 1,4 XX xxxx 5,25″, 360 XX xxxx. 1,2 XX.

2. Xxxxxx záznamu

Xxxxxxxx:

x) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx pole xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxxxx doleva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxx 50 xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "0,0".

3. Seznam xxxx

x)