Nařízení Xxxx (EHS) x. 1949/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 1417/76 o xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26.května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [4],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx ze xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení absolutoria Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx a ve xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] xx mělo xxx podle toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"2. Výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xx
- xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s místními xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodání zařízení,
na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx výkazu příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení, xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x dohlížet xx xxxxxx dosahování."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. S výhradou xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje uvádějí xx xxxxxx xxxxxx x výdajů a x účetnictví v xxxx výši xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X čl. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx souhrn výdajů.
Některé xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- příjmy od xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) se xxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výdaje xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů. Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo schváleny xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxxxxx položky."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx do 15.února xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jí byly xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx důvodů za xxxxxx xxxxxxxxxx naléhavých xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke krytí xxxxxx, xxx by xxxxxxx spadaly xx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx v xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx považovány za xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházející x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, které xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xx přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx propadají:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím rozpočtového xxxxxx podle xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky, xx xx 1.xxxxxx zašle xxx informaci Komisi. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx se použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx účetnictví xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X článku 7 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx vypláceny xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx výdajů x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx výdaje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxx xxx měsíčně xxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, s xxxxxxxxxxxx k provedeným xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotace vyhrazené xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx xxx danou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc, xxxxxxx xxxx přísliby nesmějí xxxxxxxxx výši dotace xxxxxxxxx xxx nadaci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxx x xxxx oblasti, xxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx předchozí rok xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 10
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx pro xxxx převádění na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
11. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. V případě xxxxxxxxxxxxxx, výjimečných, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxx nadace xxxxxxxxx Xxxxxx dodatkové xxxx opravné odhady. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx ve stejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx jmenované xxxxxx."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Výkaz x xxxxxx pracovních xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtem Společenství."
13. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok;
b) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx, pro který xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx do xxxx, kapitol, článků x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x skutečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dočasných pracovních xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxx."
14. Článek 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) č. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx procesu."
15. Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx osoby a xxxxxx jsou xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x platby xxxxxxx xxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxx osoby, finančního xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx nadace plní xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pravomocí xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx uvědomí zmocněnce, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřeny."
17. Xx článek 18 xx vkládá nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx XX a XXX x xxxxx XX x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat u xxxxxxxxxxx osoby nebo x účetního xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x souhlasy xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
18. Xxxxxx 19 xx nahrazuje tímto:
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxxx všech xxxxxx x za nad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Kontrolu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů v xxxxxx. Má přístup x údajům x xxxxxx systémech."
19. X xxxxxx 20:
a) xx xx druhý pododstavec xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:
"Je xxxxxxxxx xx sestavení finančního xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx pomocného xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "pour xxxxxxx" (x. m.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx b) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, z xxxx xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů a xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx, jež byly xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxxx,
- příjmy z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx dodaných nebo xxxxxx poskytovaných xxxxxx, xxxxx poskytují členské xxxxx podle ustanovení Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx částky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kdy xxx xxxxxx vybrán.
Účetní osnova xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx částek xxxxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx započteny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxx rozpočtových operacích. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Článek 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxx nadace xxxx její xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného orgánu x účetnímu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx odhadovaná xxxx x xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Zaznamenají xx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Účelem souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) příjem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx x pořádku x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, a xxxxxx všech aktů xxxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení, a xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Finanční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toto odepření xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi. Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx záznamů.
Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu;
b) xxxxx xx v pořádku x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x článku 2;
x) xxxxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní.
S veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx splatné nadaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxx práva na xxxxxxxxx vzniklé pohledávky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx účetní xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xx jednoho xxxxxx Xxxxxx dvůr x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx skutečných xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Xxxx xx xxxxxx článek 18x, xxxxxx xx xxxxxxx, provázené xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx měny, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 76."
26. V článku 29:
x) se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutích."
28. (Xxxx xxxxx článku 33 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxx xxxxx.)
x) V xxxxxx 34 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx českého xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující xxxxx věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx příkazy xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout zálohy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uhradit xxxxxxxxxxx xx účet xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18a, xxxxxx xx platební xxxxxxx x předchozímu souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx příkaz souhlasí xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho částka xx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx článku 39 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. X článku 42 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uskutečněna xxxxx xxxx poštovním xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxx x poštovní xxxx xxxxxxxx převody xxxxxxxxx společného podpisu xxxx řádně zmocněných xxxxxxxx, přičemž jeden x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetnímu xxxx xxxxxxx zálohových účtů."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx kategorií xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx doplňovat xxxxx účetní, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- maximální xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx předložení podkladů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. "ODDÍL XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx, obsahující xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx A;
b) organizační xxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx příštím uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Zakázky xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo stavební xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx písemné xxxxxxx. Xxxxx zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xx xxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxx k podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přímé xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx formě vyúčtování xxxxxxx nebo faktury."
38. X článku 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) pokud xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, na služby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, přičemž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx v xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx lze zadávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx předpokládaná xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Společenství."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního nařízení, xxxx při zadávání xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Rada k xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx se vedou xxxxx inventární xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx položky inventárního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodáván, xxxxxxx, vyřazován, xxxxxxxxxx, xxxx chybí v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx."
45. Článek 56 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx a v XXX. Xxxxx všechny xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx může xxxx x xxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Článek 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozvahových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxx x měsíčního xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx finančnímu kontrolorovi, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx prověřují, se xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx a vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxx osnovy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které provedou x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxx x které xx týkají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx úhrady jimi xxxxxxx nebo platby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx oprávněný xxxxxxxx.
2. Správci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů se xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx.
Xxxxxx hradí xxxxxxx xx pojištění spojené x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx kontrolorů, účetních, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx s xxxxxxxxx č. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynulého rozpočtového xxxx. Předkládá xx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxx xxx. Xxx xxxxx vypracování tohoto xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tabulky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx nadace:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- změny xxxxxx příjmů x xxxxxxxx dodatkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vybrat xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx vybrané xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx přenesené xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx zbývá xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx připojí výkaz, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx položek,
- jakýchkoli xxxx položek v xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxx opravných xxxxxx,
- konečných xxxxxxx xx rozpočtový rok,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, které zbývá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let x xxxxxxxx:
- xxxxxx přenesených xxxxxxx,
- plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx sestaví xxxxxxx aktiv x xxxxx nadace x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx pohyby x xxxxxxxx xx xxxxxx, sestavený xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx vybrány, x na straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Článek 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxxxx xxxx, finanční xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X článku 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. V xxxxxx 70 se xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx xxxxx".
58. V xxxxxx 71:
x) se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" slovy "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx poskytne Účetnímu xxxxx především veškeré xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro inspekci xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Informace xxxxxxx pod písmenem x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.";
d) xx sedmý pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx souhlas xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx zprávu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx o XXX xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx sdělí nadaci x Komisi nejpozději xx 15.července xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, že xx xx xxxx xxxxxxx ve výroční xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x současně Komisi xxxxxxxxxx do 31.října.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zveřejněny okamžitě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx absolutoria, xxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx radě xxxxxx absolutorium za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxx xxxx x důvodech xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxx k xx nejrychlejšímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výsledný xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx nadace xxxxxxx x rozvaze. Xxxxxxxx zhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Finanční kontrolor xxxxxxxxx x připomínkám xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx učiněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxx xxxxxx zprávu x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xx plnění xxxxxxxx. Xxxx zprávy se xxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx účetnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria xx xxxxxx výkazu xxxxxx x výdajů.
Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx i po xxxxxxxx této lhůty xx xx konce xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 6, 8, 14 x 21.
Účetnímu dvoru x finančnímu xxxxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových účtů x pověření nebo xxxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx článků 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75a
Do xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx v platnost xx limity částek xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): limit, xx xxxxxxx lze xxxxxxx zadávat xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx souhlas správní xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx pododstavec: xxxxxxx xxx povinné xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: limity, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxx xxxx vyúčtování xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 ECU xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sídlo xxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993
Za Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XXX) x. 1947/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 x Xx. xxxx. X 130, 21.5.1992, s. 37.
[3] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Úř. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.