Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1949/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) č. 1365/75 xx xxx 26.května 1975 o založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 130 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx nadace řídí, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx být aktualizována;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx xx dne 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Evropských xxxxxxxxxxxx pozměnila postup xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx XXX č. 1417/76 [6] xx mělo xxx podle toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"2. Výdaje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx delší xxx xxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxxx výdaje vyplývající xx
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx zapisují xx xxxxxx příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S výhradou xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx a x účetnictví v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xx. 3 xxxx. 2:
x) se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx určené na xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- příjmy xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.";
x) se dosavadní xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx lze xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x výdaje xxx xxxxxxxxx výhradně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Použití xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx týkající xx xxxxx x náhrad xxx členy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx xxxxx být přeneseny xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xx plateb xxxxxxxxxxxxx k 31.prosinci, xx základě závazků xxxxx xxxxxxxxx mezi 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx odůvodněné žádosti x jejich xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx do 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojení naléhavých xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx spadaly xx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx x xxxxxxxx zpoždění, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Radou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx orgán nerozhodne xx xxxxx týdnů, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x položky pocházející x příspěvků uvedených x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx propadají:
a) xxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxxxx roku:
- položky xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle bodu 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- položky xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx automaticky, xx xx 1.března xxxxx xxx informaci Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx."
7. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx týkající se xxxxx xxxx některých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx."
8. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na závazky x platby výdajů x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyhrazené xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xxxxx návrh, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Závazky xxx xxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednu xxxxxxxxxx za každý xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, v předběžném xxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx stanovený v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x dané oblasti, xxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x odstavci 3 xx předpokladu, xx xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxx xxxx překročen."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx sestavuje x XXX. Xxxxxxx ECU x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
11. X čl. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nadace xxxxxxxxx Xxxxxx dodatkové xxxx xxxxxxx odhady. Xxxx odhady xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odhady xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx odkazem na xxxxxxxx jmenované xxxxxx."
12. X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx x seznam xxxxxxxxxx xxxx xx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x rozpočtem Společenství."
13. Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxx xx xxxxx, kapitoly, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x příjmy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví;
c) xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxxx xxxxxx příjmů;
2. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxxx k dispozici xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, kapitol, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx který xxxx uzavřeno účetnictví, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx části;
d) x příloze xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dočasných pracovních xxxx xxx xxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx pro předchozí xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx, nad xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jmenování.
Případy výkonu xxxxxxxx xx poloviční xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Rady (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 ze dne 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx [7], xxxxx xxx vyváženy náborem xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx oprávněna xxxxx xxxxxxx xxxxxx, stanovovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, finančního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx položek.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx se zrušení xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx, a x xxxxxx stanovených v xxxxxxxxxxx aktu, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního kontrolora x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž výkonem xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx vkládá xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se oddíly XX a III x xxxxx XX x xxxxxxx xx xxxxxxxx x potřeby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx zejména:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby nebo x účetního xxx xxxxxx kontroly,
- xxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxxx ve vhodné xxxxxxxxxx podobě.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 19
Xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx všech výdajů x xx nad xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx povinností pomáhat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinně xxxxxxxxxxx při zavedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) xx xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 66 x 67.";
x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx rozpočtu, xxx které výkaz xxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (p. m.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, z nějž xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
- xxxxxxx platby pojistného xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- vrácené xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx dodaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx za dodání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- výnosy z xxxxxxx xxxxxxx, vybavení xxxxxxxx x instalací x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx vybrán.
Účetní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částek týkajících xx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kurzové xxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx uvádí xxxxx xxxxxx nebo záporný xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávky xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x nich xxxxxxx xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x určení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x pořádku x x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx uvědomí Účetní xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx souhlasu. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x pořádku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) dlužník je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx datum splatnosti;
f) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxx 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx dluh uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx odst. 1 xxxxx pododstavec."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příkazech x aby byla xxxxxxxx práva xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx xxxxxxxxx lhůtě.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
Xx-xx souhlas xxxxxxx, xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx do jednoho xxxxxx Xxxxxx dvůr x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx správní xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx přesný xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 28
Xxxx xx xxxxxx článek 18x, návrhy xx xxxxxxx, provázené podklady, xx xxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxx se v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výše x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx rozpočtu, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly přijatými xxxxxxxx xxxxx článku 76."
26. X xxxxxx 29:
x) se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxx článku 2.";
b) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poslední xxxx xxxxxxxxx tímto:
"Správní xxxx do jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 xx netýká českého xxxxx.)
29. x) (Xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx české xxxxx.)
x) X xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "částka, xxxxx má xxx xxxxxxxxx (číslicemi a xxxxx), xxxxxxxxx x XXX xxxx v xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx platebnímu příkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dané splátky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx výslovně xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zálohy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
X výjimkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud nebyla xxxxxx odsouhlasena finančním xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Účelem předchozího xxxxxxxx je osvědčit, xx:
x) xxxxxxxx příkaz xxx vydán xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx souhlasí xx závazkem výdaje x xxxx xxxxxx xx správná, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkům xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx je xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx;
x) podklady xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Tato xxxxx článku 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, spravování x používání těchto xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx zejména xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo poštovním xx bankovním převodem, x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jeden x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx účetnímu, xxxxxxxxx účetnímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx doplňovat xxxxx účetní, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx zejména:
- jmenování xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
- maximální výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx předložení xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. "XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx každé administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li u xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxx poznámka "xx xxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. X xxxxxx 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx písemné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájmu nemovitosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímé dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx zadávat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx."
38. X článku 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx míře a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "převyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Společenství."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx a stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V souladu xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soupisy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku náležejícího xxxxxx. Do soupisů xx xxxxxxxx pouze xxxxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Nadace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx inventárního xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti."
44. X xxxxxx 54 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Xxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx podklady. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx může vést x měně xxxx, xx které xx xxxxxxx sídlo xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a měsíčního xxxxxx příjmů a xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Podrobné xxxxxxxx pro sestavení xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (tyto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx zdrží vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx nadaci xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných podmínek xxxxxxxxxx za správné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a které xx týkají použití x xxxxxx bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správci zálohových xxxx xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx doklady platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z úmyslné xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Účetní, pomocní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetních a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx č. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx sestaví každý xxx xxxxxxxxx účet xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx uplynulého rozpočtového xxxx. Předkládá xx xx xxxxxx xxxxx x ve stejném xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx. Xxx xxxxx vypracování tohoto xxxxxxx poskytne nadace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxx x článku 2."
53. Článek 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx účet xxxxxxxx xxxx tabulky členěné x souladu s xxxxxxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx obsahující:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- změny xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dodatkových xxxx xxxxxxxxx výkazů,
- pohledávky xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx předchozí rozpočtový xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příjmy xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx připojí výkaz, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x operací uvedených x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx
- xxxxxxxxx položek,
- jakýchkoli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opravných xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx rozpočtový xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. tabulky xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx položek.
K xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, ve xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Xxxxxx 67 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx sestaví xxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxx k 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k ní xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x zůstatky xx xxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxx datu.
Rozvaha zahrnuje xx xxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx částku výdajů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx rada zašle xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" a slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
a) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx dvoru";
b) se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx správní dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx inspekci xx xxxxx x xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxx požadovat xxxxx Účetní xxxx.";
x) xx sedmý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx xxxx nadaci xx vázáno xx xxxxxxx souhlas xxxxxxxx x tím, xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx nahrazuje tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx nadaci x Komisi nejpozději xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.října.
2. Xxxxxx Účetního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx byly odpovědi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušným k xxxxxxx absolutoria, xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Článek 73 xx xxxxxxx.
61. Článek 74 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkazu příjmů x výdajů. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Evropský parlament xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyvine správní xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, výsledný xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvaze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní rady xx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x udělení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení absolutoria, xxxx nadace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídají xx plnění xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž povinna x příloze x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx výčet opatření xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkazu příjmů x výdajů.
Avšak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx operací, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xx konce xxxx následujícího xx xxxx, ve kterém xxxx xxxx operace xxxxx účetně xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 75
Xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx xxxx co nejdříve x xxxxx rozhodnutích x aktech xxxxxxxxx xxxxx článků 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Správní xxxx předá Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx prováděcích pravidel xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx částek xxxxxxx v xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 stanoví xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): limit, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- čl. 49 xxxxx pododstavec: xxxxxxx xxx xxxxxxx zajištění xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 XXX xxx xxxxxx hrazené xxxx xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1. Nařízení xx znění nařízení (XXX) x. 1947/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 13).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 38 a Xx. věst. C 130, 21.5.1992, s. 37.
[3] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 24.