Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1949/93
xx dne 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxxxx 209 xxxx Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1365/75 xx xxx 26.xxxxxx 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 16 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxx, xxxx co nejvíce xxxxxxxxx ustanovením finančního xxxxxxxx, a musí xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx x xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx XXX x. 1417/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx než xxxxx rozpočtový rok.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx
- smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, které xx xxxxxxxx zejména x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je třeba xxxxxxx kvantifikované xxxx x dohlížet na xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů x x účetnictví x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X čl. 3 xxxx. 2:
x) se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účely, zejména:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nadací, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx dosavadní xxxxx x třetí xxxxxxxxxxx označují jako xxxxxxxx 3.
5. Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Příjmy xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhradně x tíži xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravidly:
1. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx, zpravidla propadají;
b) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přenášeny;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx 31.prosince xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklých xxxx 1.xxxxxx a 31.prosincem xx přenášejí automaticky xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxxxxx do 15.xxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze z xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx položkami z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového roku. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx x xxxxxxxx zpoždění, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Nepoužité xxxxxx x položky xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx stále k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx 1.xxxxxx zašle xxx xxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykazuje xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx."
7. X článku 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx předem na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx vypláceny xx 20. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností, použije xx xx závazky x platby výdajů x xxxxxx schválených x posledním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ výdaje xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkazu, xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx provádět xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jedné čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx převodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc, přičemž xxxx přísliby xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxx nadaci x xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx rozpočtu Společenství.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx více prozatímních xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx částka xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx xxxxxxx kapitolu xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nadace x xxxx oblasti, xxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx položek xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx a xxxxxx xx předchozí xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx sestavuje x XXX. Xxxxxxx ECU x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx měny jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxx xxxx nadace xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odhady xx xxxxxxxxxxx xx stejné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odhady xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. X článku 14 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx x rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx, články x xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem.
Výkaz xxxxx:
1. xx výkazu xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x dispozici xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, kapitol, xxxxxx x bodů;
b) položky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x skutečné výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxx;
x) x příloze plán xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x každé xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mez, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, schválené xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Evropské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7], xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx x souladu xx zásadou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx různé xxxxx.
Xxxxxxx spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx oprávněna xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx, finančního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx správní rada xxxxxxx svých pravomocí xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, finančního xxxxxxxxxx x Účetní dvůr.
Pověřené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxx, jejichž výkonem xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 xx vkládá nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 18x
Xxxx-xx příjmy x xxxxxx xxxxxx integrovanými xxxxxxx výpočetní techniky, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x III x xxxxx IV x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx:
- xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx kontroly,
- xxxxxxx x xxxxxxxx být xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx provedení xxxxxx článku stanoví xxxxxxxxx pravidla přijatá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx všech výdajů x za xxx xxxxxxxxxx x výběrem xxxxx příjmů nadace, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxx potřeby x xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx je povinně xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Má xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx systémech."
19. V xxxxxx 20:
x) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx sestavení finančního xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx účetního x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X článku 21 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx "pour xxxxxxx" (p. x.)."
21. X článku 22 xx body x) x x) nahrazují xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, x nějž xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x náhrady částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx daně xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nadaci, xxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vybavení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx vybrán.
Účetní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxx rozpočtových xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Článek 23 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx opatřením, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxx x účetnímu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx odhadovaná xxxx x xxx, do xxxxxxx má xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, x xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení uvedenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Správní xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx zaúčtován do xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx v xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx splatnosti;
f) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxxx x xxxx, xx které xx xxx dluh xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx kontrolor souhlas, xxxxxxx se odst. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nadaci xxxx uhrazeny ve xxxxx splatnosti stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxx xxxxx nadace.
Účetní xxxxxxx schvalující osobu x finančního kontrolora x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly vybrány xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx se schvalující xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx vzdání xx xxxxx xx v xxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v xxxxxx 2. Xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx radu."
24. X článku 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vymezeny prováděcími xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx přesný xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 28
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 18x, návrhy na xxxxxxx, provázené xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účetnímu; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx účel xxxxxx, odhadovaná výše x uvedením měny, xxxxx xx to xxxxx, bod xxxxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx; zaznamenají xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx pravidly přijatými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X článku 29:
x) se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Tato xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. a) (Xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxx xxxxx.)
x) V článku 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- "xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx x XXX nebo x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
31. Článek 36 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 36
1. U xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výloh, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účet xxxxxx.
X xxxxxxxx zálohových xxxx uvedených v xxxxxx 43 nesmí xxx poskytnuta xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx odsouhlasena finančním xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 37
Xxxx xx dotčen xxxxxx 18a, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazkem xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx přihlédne k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:
"Postup xxx otevírání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx výdaje, xxxxxxx platba xxxx xxx xxxxxxx uskutečněna xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodem, x xxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxx bankovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeden x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx doplňovat xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zálohových účtů,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx podkladů,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
36. "XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx:
x) identifikační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zařazením."
37. X xxxxxx 44 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nákupu xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech uvedených x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody.
V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, na služby xxxx stavební xxxxx xxxx xxxxxx nepřevyšující xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx správní xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, služeb xxxx stavebních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při zadávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nadace dodržovat xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx přesahují."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku náležejícího xxxxxx. Do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X článku 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx potvrzený finančním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Xxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xx rozpočtový rok; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nadace xx xxxx může xxxx x měně xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx v XXX."
46. Xxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxx x rozvahovými xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx vykazujících plnění xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxx kapitol x článků.
Výkazy xx xxxxxxx finančnímu kontrolorovi, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx zálohy xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx prozatímní xxxx x vyrovnají xx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxx osnovy x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s aktivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx znění);
b) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, x xxx xxxxxxx nadaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Článek 62 xx nahrazuje tímto:
Článek 62
1. Účetní x xxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x dokladů, xx xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx za správné xxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx úhrady xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečněné nesouhlasí x xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx inkasních nebo xxxxxxxxxx příkazech;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zálohových xxxx xxxxx disciplinární x finanční xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
3. Účetní, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx hradí náklady xx pojištění xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1860/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx závěrečný účet xxxxxx.
Xxxxxxxxx účet zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx formě x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x výdajů.
Závěrečnému xxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx tabulky xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx nadace:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- příjmy vybrané xxxxx rozpočtového xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx,
- xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.
2. xxxxxxx uvádějící vývoj xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx x důsledku xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx rozpočtový xxx,
- xxxxxxx přenesených podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx rok s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx,
- plateb xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- propadlých xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hrubé xxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx přenesených xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx rovněž sestaví xxxxxxx aktiv a xxxxx xxxxxx x 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k xx xxxxx, xx kterém xxxx uvedeny xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx částku výdajů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx nahrazuje tímto:
Článek 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, finanční xxxxxx x rozvahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. X xxxxxx 70 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" slovy "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
a) se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zakázek a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příjmů x xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx dokumenty x xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
x) xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Účetní xxxx.";
x) xx sedmý pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx mimo xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příjemců x xxx, že Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 206x Smlouvy x XXX se vztahují xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 15.července xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxx povahy, xx xx xx měly xxxxxxx ve výroční xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
3. Účetní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžitě xx těchto xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr předá xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Článek 73 xx zrušuje.
61. Xxxxxx 74 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Evropský xxxxxxxxx udělí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů. Nelze-li xxxx xxxxx dodržet, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxx xxxx x důvodech xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx plnění xxxxxxxx x uplynulém rozpočtovém xxxx.
3. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxx v rozhodnutí x udělení absolutoria.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutích x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 15.xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria, xxxx nadace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x pokynech xxxxxx xxxxxxx, které odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx rovněž povinna x příloze x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Podklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rozvahy xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úplně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxx této lhůty xx do konce xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx tyto operace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx xxxxx x finančnímu kontroloru xx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx předá Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx otázek."
63. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: hranice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX x 2000 XXX xxx výdaje xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993
Xx Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 1947/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, s. 13).
[2] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 38 a Xx. věst. C 130, 21.5.1992, x. 37.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 527.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. L 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Úř. věst. X 164, 24.6.1976, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 24.