Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1948/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1416/76 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahujících xx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.xxxxx 1975 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání [1], x xxxxxxx na xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [4],
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx řídí, xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx ustanovením finančního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx provádění xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx komisi Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (EHS) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Výdaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx delší než xxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx
- smluv, xxxxx xxxx uzavřeny x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, které xx xxxxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok, ve xxxxxx se xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx v rozpočtu xx používají v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx kvantifikované xxxx x dohlížet xx xxxxxx dosahování."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. S xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx příjmy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výkazu xxxxxx x výdajů x x xxxxxxxxxx x xxxx výši bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X ustanovení xx. 3 xxxx. 2:
x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx příjmy se xxxx použijí pouze xx určité xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx zvláštní účely, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- xxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost.";
b) xx xxxxxxxxx druhý a xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 4
Příjmy xxx xxxxxxxx xxxxx xx prospěch x xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxx xx dotčen článek 22, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšší, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx propadají;
b) xxxxxxx týkající xx xxxxx a náhrad xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů nesmějí xxx přenášeny;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) položky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xx základě závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx a 31.prosincem xx přenášejí automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx položek xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o přenos.
Pokud xxxxxxxxxx orgán nerozhodne xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx stále k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. c), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- položky xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx nebyly xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Soupis xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxx xxxxx xxx informaci Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx běžný xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx od 20.xxxxxxxx x položek xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, použije xx xx xxxxxxx x platby xxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ xxxxxx xx xxxxxxxx xx schválený v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx lze měsíčně xxxxxxxx pro každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše jedné xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx ukončený xxxxx, xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx překročit částku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx správní xxxx xxxx Komise, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx částka schválená xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 3 xx krytí nezbytných xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xx předpokladu, xx xxxxxxx součet xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxx xxxx překročen."
9. Článek 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 10
Výkaz xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota XXX x pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
11. X ustanovení xx. 11 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx nepředvídatelných okolností xxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo opravné xxxxxx. Xxxx odhady xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx formě x xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. X xxxxxx 14 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx hlavy, kapitoly, xxxxxx x xxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx příjmů:
a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) příjmy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) položky x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx systému;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx;
x) x příloze xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx kategorii x x každém xxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mez, xxx níž xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx činnosti na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánem příslušným xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x nařízení Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x mezích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx plní x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx oprávněna xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatněny, x xxxxxxx inkasní x xxxxxxxx příkazy. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx rada střediska xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x článcích 23, 30, 38 x 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pověřuje xxxxxxx xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x kterém uvědomí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Účetní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Za xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x XXX x xxxxx XX x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx účelem mohou xxxxxxx:
- podklady zůstat x schvalující xxxxx xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly,
- xxxxxxx a souhlasy xxx připojeny xx xxxxxx počítačové podobě.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx závazky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx a výběrem xxxxx xxxxxx střediska, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Kontrolu provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx. Xx přístup x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
a) xx xx druhý pododstavec xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x xx pomocného xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4x. Položky xxx xxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které výkaz xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxx "pour xxxxxxx" (x. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx body b) x c) nahrazují xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně oproti xxxxxxxx uvedeným xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- výnosy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad poskytnutých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx středisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- příjmy z xxxxxx za xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů pro xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyřazeny.
Tyto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výdajů;
c) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek."
22. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit vznik xxxxxxxxxx střediska xxxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx návrh příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx předkládají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxx zejména xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx, do xxxxxxx xx xxx zanesen, x xxxxxx dlužníka. Xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu příjmů x výdajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx aktů xxxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
Finanční xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Správní xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účetní xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zanese xx záznamů.
Účelem souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx;
x) návrh xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními;
c) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx uplatněny zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku 2;
g) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx xxxxx vystavené xxxxxxx příkazy přebírá xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx středisku xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x xxx byla xxxxxxxx práva střediska.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrolora x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx se schvalující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxx informaci xxxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je zajistit, xx vzdání xx xxxxx xx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx účetní xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyl xxxxxxxx doklad o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx pohledávka nebyla xxxxxxx, xxxxxxx x xxx správní radu."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxx xx závazky, provázené xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx výdaje, odhadovaná xxxx x uvedením xxxx, pokud xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxx, x určení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx být podmínečný."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o xxxxx takových xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (xxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxxxx znění);
b) x xxxxxx 34 prvním xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx), vyjádřená x ECU xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx změna článku 35 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U xxxxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout zálohy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující xxxxx může poskytnout xxxxxx na pokrytí xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Xxxxxx 37 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx je xxxxxx článek 18x, xxxxxxxx xx platební xxxxxxx x předchozímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazkem xxxxxx x xxxx xxxxxx xx správná, xxxxxxx se xxxxxxxxx x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x dispozici;
e) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx platby xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx změna xxxxxx 39 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. V xxxxxx 42 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla přijatá xxxxxxxx podle xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či bankovním xxxxxxxx, x stanoví xxx šeky a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nich xxxx xxxxx patřit xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetnímu xxxx xxxxxxx zálohových xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zřizovány xxxxxxxx xxxx v souladu x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 76.
Xxxxxxxx účty xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.
Prováděcí pravidla xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx správců xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů."
36. Xx xxxxxx 43 xx xxxxxx nový oddíl, xxxxx xxx:
"XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43a
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li u xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx funkčním zařazením."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx formě písemné xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zakázky xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx zakázky xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, na služby xxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxx míře a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx dodat předmět xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "převyšující 100000 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx předpokládaná xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx stavebních prací xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými postupem xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního nařízení, xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x stavebních xxxxx Rada x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Článek 52 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
X souladu xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx xx vedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx položky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Schvalující xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx majetek prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty, xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx."
45. Článek 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx střediska xx xxxx může xxxx x měně země, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx v XXX."
46. Článek 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx ze xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx střediska.
Tyto xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí umožňovat xxxxxxxxx xxxxx rozvahy xxxxx x měsíčního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx zálohy xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx zálohy.
Nicméně xxxxxx xxxxxxx v xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx poskytnuty."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
a) (xxxx xxxxx xx netýkají xxxxxxx znění);
b) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž platí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrží vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx účetní nesou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, které xxxxxx x které xx týkají použití x xxxxxx bankovních x poštovních xxxxxxxx xxxx, x zejména
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provedli;
b) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztrátu nebo xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Účetní, xxxxxxx xxxxxx a správci xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojištění spojené x výše uvedenými xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxx v xxxxxx 2."
53. Článek 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členěné x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx obsahující:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx zbývá vybrat xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx jsou xxxxxxx zůstatky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x operací uvedených x článku 22;
2. xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x uvedením:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx přenesených podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených na xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x uzávěrce xxxxxxxxxxxx xxxx,
- položek xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx a hrubé xxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let s xxxxxxxx:
- částky přenesených xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých položek, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž sestaví xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k ní xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxx x zůstatky na xxxxxx, sestavený xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozpočtového xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx účet, xxxxxxxx xxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu dvoru."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. V xxxxxx 70 se xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" a slova "xxxxxxxxx komisi" slovy "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx dokumenty týkající xx xxxxxx x xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x útvarech, xxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx závěrečného xxxx xx xxxxxxx záznamů xxxx pro inspekci xx místě x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx magnetickém xxxxxx.";
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.";
d) xx sedmý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že Xxxxxx dvůr provede xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Článek 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Smlouvy x XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x současně Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.října.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxx xxxx přijme opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odpovědi xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zveřejněny okamžitě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx předá xxxxxxx příslušným k xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 74
1. Xxxxxxxx parlament xxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx střediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx správní rada xxxxx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx usnadní odstranění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx celkových xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxxxx zůstatek x aktiva a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.prosince xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxx daných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést xxxxx opatření přijatých xx základě připomínek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x udělení absolutoria.
6. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x sestavování xxxxxxxxxxx účtu a xxxxxxx se uchovávají xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se uchovávají x xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po roku, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 a 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx, pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75a
Do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 46, 48, 49 a 50 xxxxxxx takto:
- xx. 46 písm. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx, činí 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 ECU,
- xx. 49 třetí xxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, do xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxx 750 XXX x 2000 XXX pro xxxxxx hrazené xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Nařízení xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 1946/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 28 aÚř. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Úř. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.