Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1948/93
ze xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 337/75 xx xxx 10.února 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx s xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství xx xxx 21.xxxxxxxx 1977 [5] xx xxxxxxxx ustanovení, kterými xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x musejí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx dne 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx toho xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1417/76 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx delší xxx xxxxx rozpočtový rok.
3. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx
- xxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zejména x xxxxxx zařízení,
na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x výdajů xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx kvantifikované cíle x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X výhradou xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx vzájemných zápočtů."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx souhrn xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx použijí pouze xx určité xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, darů x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx provedenou na xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx druhý x xxxxx pododstavec xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx prospěch a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schválené xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 6
Použití xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxx členy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx plateb xxxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklých xxxx 1.xxxxxx x 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek uvedených x xxxx 1 xxxx. x) předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x jejich xxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxxxx zaslány xx 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx položkami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx které v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xx šesti xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx stále k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- položky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), které xxxxxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx výkazu příjmů x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. V xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20.prosince x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Není-li xx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx příjmů x xxxxxx přijat s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxx těch xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxx uveden x xxxxxxx okruhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro středisko x návrhu rozpočtu, xxxx neexistuje-li tento xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v dané xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx dvanáctinu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx může Komise, x xxxxxxx xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou kapitolu xxxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x přerušení xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxx postupem xxxxxxxxx schválit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx sestavuje v XXX. Hodnota XXX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X ustanovení xx. 11 odst. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, výjimečných, xxxx nepředvídatelných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládají xx xxxxxx formě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mění. Xxxx xxx podloženy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. X článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx x seznam xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x desetinným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx rozpočtový xxx;
x) xxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) příslušné poznámky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) položky x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok rozdělené xx xxxx, kapitol, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kategorii a x xxxxxx xxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx nelze xxxxxxx žádné xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx orgánem příslušným xx jmenování x xxxxxxx x xxxxxxx 29x nařízení Xxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29.června 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx, které xxxxxxx rozpočtový xxxxx x rozpočtovém xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 17
Výkaz xxxxxx a xxxxxx xx plní x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxx xxxxx osoby.
Položky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx jediná oprávněna xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx kontrolora a xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, pověřuje správní xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pověřovacím xxxx, x xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx, účetního, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Účetní xxxx.
Xxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byly výslovně xxxxxxxx."
17. Za článek 18 xx vkládá xxxx článek, který xxx:Xxxxxx 18x
Xxxx-xx xxxxxx x výdaje řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x XXX a hlava XX x ohledem xx možnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby xxxx x účetního xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x souhlasy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx příjmů střediska, x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 2.
Xxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx i xx místě.
Finančnímu kontrolorovi xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinně xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x údajům x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx účetního x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx x článku 76."
20. V xxxxxx 21 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x. Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze do xxxx okruhů xxxxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo které xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X článku 22 xx xxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
- příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx uvedeným ve xxxxxx příjmů a xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do ceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxx xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx přístrojů, zařízení x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx osnova obsahuje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx x výdajů;
c) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek."
22. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx x xxxx zejména xxxx příjmu, xxxx xxxxxxxxxx výše a xxx, do xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se po xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx vztahujících se xx středisko, a xxxxxx všech aktů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxx xxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx zaúčtován do xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx v xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) dlužník xx xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx uhrazen, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx kontrolor xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx řádně vystavené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx středisku xxxx uhrazeny ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx střediska.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrolora x všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx schvalující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Dotyčný xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx souhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxx účet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 se xxxxxxxxx tímto: Xxxxxx 28
Xxxx xx dotčen xxxxxx 18x, návrhy xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předávají xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx zejména xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx možné, bod xxxxxxxx, v xxxx xx být uveden, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. V xxxxxx 29:
x) xx xxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2.";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Souhlas xxxxxx xxx podmínečný."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
29. x) (xxxx změna xxxxxx 34 se netýká xxxxxxx xxxxx);
x) v xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
" xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi x xxxxx), xxxxxxxxx x ECU xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx xxxxxx xxxxxxx znění.)
31. Článek 36 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx plateb xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Následné platební xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů uvedených x článku 43 xxxxx xxx poskytnuta xxxxx záloha, pokud xxxxxx xxxxxx odsouhlasena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Xxxxxx 37 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18x, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu je xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
c) xxxxx xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) položky xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) příjemce platby xx správně xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76. Xxxx zejména xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx být povinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx bankovním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx šeky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správci xxxxxxxxxx xxxx."
35. Článek 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx platby některých xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx účty smí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxx nařízení.
Prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx částku každého xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů."
36. Za xxxxxx 43 se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) organizační xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx a vymezující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poznámka "xx xxx xxxxxxx", xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Zakázky xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx se nákupu xxx postavené nemovitosti xxxx xxxxx nemovitosti xx xxxx zakázky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X případech uvedených x xxxxxx 46 xxxx xxxxx být xxxxxxx zadány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) pokud xx zakázka na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx míře x xxxxx vhodnými prostředky xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx správní rady."
40. X čl. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "převyšující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx formě běžné xxxxxxx xxxx vyúčtování xxxxxxx, nepřevýší-li předpokládaná xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prací xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx finančního nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx x stavebních xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxx směrnicích xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se vedou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx soupisů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx útvarů ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
44. X článku 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxx potvrzený finančním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx chybí x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může vést x měně xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 57
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx vykazujících plnění xxxxxxxx;
x) rozvahových účtů, xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx podle xxxxxxx x článků.
Výkazy se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Článek 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravidelné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xx prozatímní xxxx x vyrovnají xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx platbě xxxx zálohy.
Nicméně zálohy xxxxxxx v xx. 36 odst. 2 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxxx vyrovnávají do xxxxx týdnů xx xxxxxxxxx projektu, na xxxxx byly xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání na xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají nebo xxxxxxxxxx zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx vůči třetím xxxxxx."
50. Článek 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, za xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x které xx týkají použití x správy bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx platby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x částkami na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, majetku x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úmyslné xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pojištění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zálohových xxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx příjmů obsahující:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xx konci rozpočtového xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X tabulce se xxxxxxxx xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x operací xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx provedených x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx použití položek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx propadají."
54. Xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.
Xxxxxxx x ní xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, sestavený xx xxxxxxxx datu.
Rozvaha xxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx dvůr".
57. X xxxxxx 70 se xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. V xxxxxx 71:
x) se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" slovy "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x útvarech, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx místě a xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxx požadovat xxxxx Účetní xxxx.";
x) xx sedmý pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, že Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Účetního xxxxx vypracovanou v xxxxxxx x článkem 206x Smlouvy x XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx středisku x Xxxxxx nejpozději xx 15.xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx povahy, xx xx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx zůstat důvěrné. Xxxxxxxxx zašle svou xxxxxxx Účetnímu xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx řízení.
3. Účetní xxxx přijme opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xx xxxxxx připomínkách.
4. Xxxxxx xxxx předá xxxxxxx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxxx x zajistí její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 se xxxxxxx.
61. Článek 74 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 74
1. Evropský parlament xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx následujícího xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx příjmů x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx dodržet, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení absolutoria, xxxxxx správní xxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozpočtovém xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, podá xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxx připomínek, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx povinno x xxxxxxx x závěrečnému xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxx v rozhodnutí x udělení xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxx příjmů a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se uchovávají x po uplynutí xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."
62. Xxxxxx 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Správní rada xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 a 21.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxx částek uvedené x článcích 46, 48, 49 a 50 xxxxxxx takto:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx 10000 ECU,
- článek 48: xxxxx, nad xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx správní rady, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: hranice xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů, činí 750 XXX x 2000 XXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1946/93 (Xx. věst. X 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 xXx. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.