Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1948/93
xx dne 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76 x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 209 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 21.prosince 1977 [5] by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx středisko xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx dne 22.xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx za provádění xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx kontrolní komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] by xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xx
- smluv, které xxxx uzavřeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx zejména x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx se zapisují xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx se uskuteční."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Položky xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. S výhradou xxxxxx 22 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje uvádějí xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Souhrn xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx příjmy xx xxxx použijí xxxxx xx xxxxxx účely, xxxxxxx:
- příjmy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- příjmy xx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádost.";
b) se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 3.
5. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schválené položky."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxxxx nepřislíbené xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx který byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k 31.prosinci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx a 31.xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx do 1.xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx položkami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament po xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Nepoužité příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx k 31. xxxxxxxx stále k xxxxxxxxx, xx přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x předchozího xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. c), xxxxx xxxxxx přislíbeny xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx roku, které xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 1. března xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxx xxxxxxxxxx za běžný xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předem xx základě ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20.xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 8
1. Není-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx závazky x platby těch xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijatém xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx okruhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro každou xxxxxxxx do xxxx xxxxx dvanáctiny celkových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxx převodům, xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx výše dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx rozpočtu Společenství. Xxxxxxx xxx pro xxxxx kapitolu poskytnout xx výše xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx měsíc, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx žádost xxxxxxx xxxx může Komise, x ohledem xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx částka xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapitolu xxxxxxxxxxx maximální roční xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx určitou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 10
Výkaz xxxxxx a výdajů xx xxxxxxxxx x XXX. Hodnota XXX x pravidla xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
11. X ustanovení čl. 11 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx opravné xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládají xx xxxxxx formě x xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx výkaz, xxxxx xxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx posledně xxxxxxxxx xxxxxx."
12. V článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozpočtem Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx rozdělen xx hlavy, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x desetinným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvádí:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx poznámky xx xxxxxxx okruhu xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) položky x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rok rozdělené xx xxxx, kapitol, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a skutečné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx uzavřeno xxxxxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx;
x) x příloze xxxx pracovních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx kategorii x x xxxxxx xxxxxx x počet xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Článek 16 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 16
Plán xxxxxxxxxx xxxx sestavený rozpočtovým xxxxxxx představuje pro xxxxxxxxx závaznou xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jmenování.
Případy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánem příslušným xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29x xxxxxxxx Rady (XXXX, EHS, Euratom) x. 1859/76 xx xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx procesu."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Výkaz xxxxxx x výdajů xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jsou xxxxx osoby.
Položky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jediná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x vydávat inkasní x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pohledávek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Článek 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx střediska xxxx výkaz příjmů x xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x v xxxxxx přidělených xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí finančního xxxxxxxxxx, pověřuje xxxxxxx xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, a x mezích stanovených x pověřovacím xxxx, x xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx, účetního, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx pravomocí, jejichž xxxxxxx byly výslovně xxxxxxxx."
17. Za článek 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18x
Xxxx-xx příjmy x výdaje řízeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uplatňují xx xxxxxx XX a XXX x hlava XX s ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- podklady xxxxxx x schvalující xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
18. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x platbami xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Má xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. V xxxxxx 20:
a) se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Je odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 a 67.";
x) se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx pomocného xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 76."
20. X xxxxxx 21 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4x. Xxxxxxx lze xxxxxxx pouze xx xxxx okruhů rozpočtu, xxx xxxxx výkaz xxxxxx xxxxxx položky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx "pour xxxxxxx" (p. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx b) x x) nahrazují xxxxx:
"x) mohou být xxxxxxxx použity x xxxxxx, x nějž xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- výnosy z xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektům, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx dodaných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx středisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- výnosy z xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x zařízení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo vyřazeny.
Tyto xxxxxx musejí xxx xxxxxxxx použity xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xxx byl xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx týkajících xx xxxxxx a výdajů;
c) xxxxx být navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx nastaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx pouze kladný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx způsobit vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx zaúčtován do xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx v xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, a xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení uvedenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; pro xxxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx kontrolorovi. Správní xxxx xx jednoho xxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba vystaví xxx každou vzniklou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašle xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účetní xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními;
c) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x článku 2;
x) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx uhrazen, xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas, xxxxxxx xx xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X veškerou xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx splatné xxxxxxxxx xxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x inkasních příkazech x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx střediska.
Účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanovené lhůtě.
2. Xxxx-xx xx schvalující xxxxx práva na xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předem k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit, xx xxxxxx se xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxxxxxx v článku 2. Dotyčný návrh xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx rada xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx xxxx výhradní odpovědnost xxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx, uvědomí x xxx správní xxxx."
24. X článku 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 76. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx účet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18a, návrhy xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, odhadovaná xxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxx, bod xxxxxxxx, x němž xx být xxxxxx, x xxxxxx věřitele; xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2.";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx rada xx xxxxxxx měsíce uvědomí Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 se xxxxxx xxxxxxx znění.)
29. a) (xxxx změna xxxxxx 34 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) v xxxxxx 34 prvním xxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
" xxxxxx, která má xxx zaplacena (xxxxxxxxx x slovy), xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx měně,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
31. Článek 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx platebnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věřitele xx výplatu dané xxxxxxx. Následné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxx nařízení.
Schvalující xxxxx může poskytnout xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx střediska.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů uvedených x článku 43 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Xxxxxx 37 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Aniž je xxxxxx článek 18a, xxxxxxxx xx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx, xx:
x) platební xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x zásadám a xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx uvedeným v xxxxxx 2;
c) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx platby xx xxxxxxx určen."
33. (Xxxx změna článku 39 xx xxxxxx xxxxxxx znění.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx otevírání, xxxxxxxxxx a používání xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx podle xxxxxx 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx šekem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx z xxxx xxxx nutně patřit xxxxxxxx, xxxxxxxxx účetnímu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx smí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravovat zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- povahu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. Xx xxxxxx 43 xx xxxxxx nový xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. V xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx:
x) identifikační seznam xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li u xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. Xxxxxxxxxx čl. 44 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xx nákup xxxx xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zadány na xxxxxxx přímé xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 50 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxx faktury."
38. X xxxxxx 46 xx xxx x) xxxxxxxxx tímto:
"a) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx stavební xxxxx xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxx středisko xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxx předmět xxxxxxx;".
39. Článek 48 xx nahrazuje tímto:
Článek 48
Xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Společenství podléhají xxxxxxxx xxxxxxx rady."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx limit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx zadávat xx formě běžné xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, nepřevýší-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx stavebních prací xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 51
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích nebo xx přesahují."
43. Článek 52 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx Xxxxxx xx vedou xxxxx inventární soupisy xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx převyšuje částku xxxxxxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76.
Středisko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"Schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxxx majetek prodáván, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx nahrazuje tímto:
Článek 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, xx kalendářní xxx x v XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx x výdaje xx xxxxxxxxxx xxx; xxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx střediska xx xxxx xxxx xxxx x měně země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx v XXX."
46. Článek 57 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 57
Xxxxxx osnova xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx a rozvahovými xxxx.
Xxxxxxx ze xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) rozvahových xxxx, xxxxxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční rozvahy xxxxx a měsíčního xxxxxx příjmů x xxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi, xxxxxxxxxxx osobě a Xxxxxxxx xxxxx."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx prověřují, se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, který xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx poskytnuty."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání na xxxxxxx x aktivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
49. V xxxxxx 61:
x) (xxxx xxxxx se netýkají xxxxxxx xxxxx);
x) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx vystaví středisko xxxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Účetní a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 40 třetím xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
Xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx příkazů, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx x správy bankovních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx strany xxxx, xxx je oprávněný xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, za xxxxx odpovídají, jestliže xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx sestaví xxxxx xxx xxxxxxxxx účet xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx xx xx stejné formě x ve xxxxxxx xxxxxxx jako výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozbor xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx rok. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Článek 66 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 66
Xxxxxxxxx xxxx obsahuje xxxx tabulky xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výkazů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- propadlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx připojí xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx částky vyplývající x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo opravných xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- vzniklých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 6,
- propadlých položek.
K xxxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položek xxxxxxxxxxx x uplynulých xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- částky přenesených xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nevyužitých xxxxxxx, xxxxx propadají."
54. Xxxxxx 67 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Správní xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx aktiv x xxxxx xxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx k xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedeny pohyby x xxxxxxxx na xxxxxx, sestavený xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx zahrnuje xx xxxxxx aktiv xxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xx straně xxxxx částku xxxxxx x tíži xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Účetnímu xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. V xxxxxx 70 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" x slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. X xxxxxx 71:
a) xx xxxxx "kontrolní komise" xxxxxxxxx xxxxx "Účetní xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx poskytne Xxxxxxxx xxxxx zejména veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx záznamy xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";
x) se xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.";
d) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx mimo středisko xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx provede xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx zprávu Účetního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx jejího názoru xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx xxxxxx důvěrné. Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x současně Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připomínkách.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30.xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou odpověďmi x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 74
1. Xxxxxxxx parlament xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx radě střediska xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxx radu x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx-xx Xxxxxxxx parlament rozhodnutí x udělení absolutoria, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxx x co xxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx, xxxxxxxx zůstatek x aktiva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtovém xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsaženým x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxx absolutoria.
5. Nejpozději xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podá xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx útvarům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx zasílají xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx dvoru.
Středisko je xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu x xxxxxxx xx uchovávají xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx operací, xxxxx xxxxxx úplně xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxx operace úplně xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Xxxxxxx rada xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přijatých podle xxxxxx 3, 6, 8, 14 x 21.
Xxxxxxxx dvoru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Správní rada xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx takto:
- xx. 46 písm. x): xxxxx, do xxxxxxx xxx zakázky xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, činí 10000 ECU,
- xxxxxx 48: limit, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 ECU,
- xxxxxx 50: xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 XXX a 2000 XXX xxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx střediska."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1946/93 (Xx. xxxx. X 181, 23.7.1993, s. 11).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 aÚř. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 25.
[3] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. xxxx. L 70, 16.3.1990, s. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.