Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1948/93
xx xxx 30.xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1416/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 337/75 xx xxx 10.xxxxx 1975 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání [1], x zejména xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 130 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1977 [5] xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx nejvíce xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být aktualizována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní komisi Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx XXX č. 1416/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok.
3. Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx xx
- smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x místními xxxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx vztahují zejména x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xx xxxxxx xx uskuteční."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Položky xxxxxxx v rozpočtu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cíle x dohlížet xx xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxx a x účetnictví v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X ustanovení xx. 3 xxxx. 2:
a) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxx xxxxxx kryje souhrn xxxxxx.
Xxxxxxx příjmy xx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxx provedenou xx xxxxxx žádost.";
b) xx xxxxxxxxx druhý x xxxxx xxxxxxxxxxx označují xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 4
Příjmy xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, nesmějí být xxxxxxxxxx nebo schváleny xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxx, zpravidla propadají;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxx xxx přeneseny xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx a 31.xxxxxxxxx xx přenášejí xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
2. X xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx zaslány do 1.xxxxx.
Xxxxxx položek xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx ke xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příjmy x položky xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, které xxxx k 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, se přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Xx konci xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx xxxx 1 písm. c), xxxxx nebyly přislíbeny xxx vyplaceny,
- xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx automaticky se xx 1. xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx položku rozpočtu, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 20.prosince x položek stanovených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx."
8. Článek 8 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností, použije xx xx závazky x xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Smlouvy.
Typ xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu rozpočtu, xxxx xxxxxxxxxx-xx tento xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx ukončený xxxxx, xxxxxxx tyto závazky xxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx částka schválená xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxx-xx xxx určitou kapitolu xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx prozatímních xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx krytí nezbytných xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválit překročení xxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx překročen."
9. Xxxxxx 9 se xxxxxxx.
10. Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx x výdajů xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
11. X xxxxxxxxxx xx. 11 odst. 2 xx první pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx nevyhnutelných, výjimečných, xxxx nepředvídatelných xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx předkládají ve xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx výkaz, xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. V xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Článek 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 15
Xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvádí:
1. ve xxxxxx xxxxxx:
x) příjmy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) příjmy xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každému xxxxxx xxxxxx;
2. ve xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx hlav, kapitol, xxxxxx x bodů;
b) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x skutečné xxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx stupeň x xxxxx xxxxxxxxx x x každém xxxxxx x počet pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxx závaznou xxx, xxx níž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 29x xxxxxxxx Rady (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1859/76 xx xxx 29.června 1976, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx vyváženy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozpočtový orgán x rozpočtovém xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Výkaz xxxxxx x výdajů xx xxxx v xxxxxxx xx zásadou, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jsou xxxxx osoby.
Položky spravuje xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx oprávněna xxxxx závazky xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatněny, x xxxxxxx inkasní x platební xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx kontrolora x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx položek.
S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 23, 30, 38 x 41, týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx, a x mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
17. Xx xxxxxx 18 se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:Xxxxxx 18a
Jsou-li xxxxxx x výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx XX x XXX a xxxxx XX s xxxxxxx xx možnosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osoby xxxx x účetního xxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx počítačové podobě.
Podmínky xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx nad xxxxxxx x platbami všech xxxxxx x nad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx provádí xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx systémů xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. V xxxxxx 20:
a) xx xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví x prováděcích pravidlech xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. V článku 21 se vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x. Položky lze xxxxxxx pouze do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx označeny "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X xxxxxx 22 xx xxxx x) x c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx být xxxxxxxx použity x xxxxxx, x nějž xxx učiněn xxxxxxx xxxxx:
- příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx služeb ostatním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad poskytnutých xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx za služební xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- příjmy x xxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytují členské xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a poskytnutí xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx musejí být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx být navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx."
22. Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx návrh příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxxx. Uvádí se x nich xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x určení dlužníka. Xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx v xxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení uvedenými x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxxxxx xxxx odepření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxx xx vykonatelné; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzniklou xxxxxxxxxx inkasní xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Účetní xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx v pořádku x x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními;
c) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) dlužník je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2;
x) xxxxxx x xxxx, xx xxxxx má xxx xxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. 1 xxxxx pododstavec."
23. Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 24
1. Xx řádně vystavené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetní.
S xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx splatnosti xxxxxxxxxxx x inkasních příkazech x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi x pro informaci xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit, xx xxxxxx xx xxxxx xx v xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx správní rada xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx odepření xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx takovýchto xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxx, že nebyl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávky xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx."
24. X článku 27 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vymezeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx skutečných potřeb."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx je dotčen xxxxxx 18x, návrhy xx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxxx, v němž xx být uveden, x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx x souladu x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76."
26. X xxxxxx 29:
x) xx xxx d) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádného finančního xxxxxx podle článku 2.";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxx takových rozhodnutích."
28. (Xxxx xxxxx xxxxxx 33 xx xxxxxx xxxxxxx znění.)
29. x) (xxxx změna xxxxxx 34 xx xxxxxx xxxxxxx znění);
b) x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx se třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx (číslicemi x slovy), vyjádřená x ECU xxxx x xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx článku 35 xx netýká xxxxxxx xxxxx.)
31. Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxx se x prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok věřitele xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkazují xx xxx xxxxxx podklady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního platebního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout zálohy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx střediska.
S výjimkou xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
32. Článek 37 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 18a, xxxxxxxx xx platební xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu kontrolorovi.
Účelem xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx, že:
a) platební xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) platební xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2;
c) xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bodu;
d) položky xxxx k dispozici;
e) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx xxxxxx 39 se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx pro otevírání, xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 76. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxx patřit xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správci xxxxxxxxxx xxxx."
35. Xxxxxx 43 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx zřizovány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx zálohy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
36. Za xxxxxx 43 se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXXx
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx práce xxx xxxxx pracovní místo xxxxxxxxx A;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx zachycující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx každé administrativní xxxxxxxx.
2. Xx-xx u xxxxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Zakázky xx nákup nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zadávají xx formě xxxxxxx xxxxxxx. Kromě zakázek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx postavené xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xx tyto zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x článku 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímé dohody.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxx zakázky zadávat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo faktury."
38. X článku 46 xx bod x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) pokud xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx však středisko xxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx v xxxxxx 126 finančního nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx xxx zadávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo vyúčtování xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx stavebních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx přijatými postupem xxxxx článku 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Společenství."
42. Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijme x xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx dodávky xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a stavebních xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
X souladu xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx náležejícího xxxxxxxxx. Do soupisů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 76.
Středisko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx útvarů ověřuje, xxx xxxxxxx inventárního xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potvrzený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vyřazován, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx a v XXX. Xxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xx rozpočtový xxx; xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx může vést x měně xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx střediska.
Závěrečný xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxx:
x) xxxx rozpočtových xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roční rozvahy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článků.
Výkazy se xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osobě x Xxxxxxxx xxxxx."
47. Článek 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Všechny xxxxxx xxxx než pravidelné xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zálohy.
Nicméně xxxxxx xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 59
Podrobné xxxxxxxx xxx sestavení xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx s aktivy x xxxxxxxxxx operace xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
a) (tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);
x) xx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Totéž xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdrží xxxxxx xxxxxxxxxx příkazů, x xxx vystaví xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 62
1. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozporu x xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární x xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x správy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx úhrady xxxx xxxxxxx xxxx platby xxxx xxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Správci zálohových xxxx xxxxx disciplinární x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx znehodnocení xxxxxxx z úmyslné xxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx z jejich xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Xxxxxx 63 xx nahrazuje tímto:
Článek 63
Xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetních, xxxxxxxxx účetních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 65
Správní xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx operace týkající xx xxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx předchází xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx rok. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2."
53. Xxxxxx 66 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tabulky xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx příjmy za xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxx xxxxxx příjmů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkazů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx roku,
- pohledávky, xxxxx zbývá xxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx,
- xxxxxx vybrané xxxxx rozpočtového xxxx x příjmy přenesené xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- jakýchkoli xxxx položek x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxxxx rok,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx případně xxxxxxx výkaz, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx přenesených xxxxxxx,
- xxxxxx uskutečněných x tíži přenesených xxxxxxx,
- nevyužitých položek, xxxxx xxxxxxxxx."
54. Článek 67 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx pohyby x zůstatky xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx částku xxxxxx x xxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxxxxx."
55. Článek 68 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 68
Xxxxxxx rada zašle xxxxxxxxxx xx 31.března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx."
56. X xxxxxx 69 xx slova "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" slovy "Xxxxxxxx dvoru".
58. X xxxxxx 71:
x) se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Účetní xxxx" x xxxxx "xxxxxxxxx komisi" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zakázek a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxxxx dokumenty týkající xx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx pracovních xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěrečného účtu xx xxxxxxx záznamů xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na magnetickém xxxxxx.";
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxx xxxxxxxxx xxxxx Účetní dvůr.";
d) xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxx podpor xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xx vázáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, že Xxxxxx dvůr provede xxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxx."
59. Článek 72 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 72
Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 206x Smlouvy x XXX xx vztahují xxxx ustanovení:
1. Účetní xxxx xxxxx středisku x Xxxxxx nejpozději xx 15.července xxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx jejího xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx připomínky xxxx zůstat xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx byly odpovědi xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zveřejněny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx dvůr předá xxxxxxx příslušným x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, středisku x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30.listopadu výroční xxxxxx doplněnou odpověďmi x xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
60. Xxxxxx 73 xx xxxxxxx.
61. Článek 74 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 74
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Nelze-li toto xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxx radu x důvodech odkladu.
Odloží-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xxxxx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, výsledný xxxxxxxx x aktiva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozvaze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozpočtu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx kontrolor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsaženým x rozhodnutí o xxxxxxx absolutoria.
4. Správní xxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx xxxxxx připomínek, x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx útvarům, xxxxx odpovídají xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx povinno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvést xxxxx opatření přijatých xx základě připomínek xxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxx absolutoria.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx za plnění xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx úplně xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx x xx uplynutí xxxx xxxxx xx xx konce roku xxxxxxxxxxxxx po roku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úplně xxxxxx xxxxxxxx."
62. Článek 75 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 75
Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 a 21.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schvalujících xxxx, xxxxxxxx, pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx částek uvedené x xxxxxxxx 46, 48, 49 a 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 xxxx. x): xxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx dohody, xxxx 10000 ECU,
- xxxxxx 48: xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxxx 35000 ECU,
- xx. 49 třetí xxxxxxxxxxx: xxxxxxx pro xxxxxxx zajištění činí 250000 XXX,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx faktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 ECU x 2000 XXX pro xxxxxx hrazené mimo xxxxx střediska."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30.xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1946/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 xXx. xxxx. X 130, 21.5.1992, x. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 214, 6.8.1976, x. 1.