Nařízení Xxxx (XXX) x. 1948/93
xx dne 30.xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx nařízení (EHS) x. 1416/76 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx Evropské xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 209 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10.února 1975 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 11 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [3],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [4],
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx 130 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 21.prosince 1977 [5] by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx dne 22.xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx XXX x. 1416/76 [6] xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1417/76 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx:
"2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx rozpočtový xxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající xx
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx zejména x dodání xxxxxxxx,
xx xxxxxx překračující xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx výkazu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx se xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxx x rozpočtu xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x dohlížet na xxxxxx xxxxxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx xxxxxx 22 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxx výši bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."
4. X xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2:
x) xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"2. Souhrn xxxxxx kryje xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxx použijí pouze xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
- příjmy určené xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxx x odkazů,
- příjmy xx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.";
x) xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx označují xxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx zapisovat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxx x výdajů.
Aniž xx dotčen xxxxxx 22, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx schválené xxxxxxx."
6. Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového roku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx propadají;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx;
x) položky xxxxxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 31.xxxxxxxx xx základě závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxxx x 31.prosincem xx přenášejí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přenos, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1.xxxxx.
Xxxxxx položek lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx které x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx včas xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Radou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x přenos.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx k 31. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx přenášejí xxxxxxxxxxx.
4. Xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx propadají:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku:
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyplaceny,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 1 písm. x), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) položky daného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přeneseny.
5. Xxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx 1. xxxxxx xxxxx xxx informaci Xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
6. Xxx účely xxxxxxxxx výkazu xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rozpočtu, x každém xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx."
7. X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Výdaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splatné předem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou být xxxxxxxxx xx 20.prosince x xxxxxxx stanovených xxx následující xxxxxxxxxx xxx."
8. Xxxxxx 8 xx nahrazuje tímto:
Článek 8
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx závazky x xxxxxx xxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 204 Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxx uveden x xxxxxxx okruhu rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx dvanáctiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx výše dotace xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu, xxxx neexistuje-li xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xxxxx kapitolu xxxxxxxxxx xx xxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx x provedeným xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx, x předběžném xxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise, x ohledem xx xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx částka schválená xxx každou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Nestačí-li xxx xxxxxxx kapitolu xxxxxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxx dvanáctin xx xxxxxxxx stanovených x odstavci 3 xx krytí nezbytných xxxxxx xxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx. 3 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx."
9. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
10. Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxx xxxx převádění xx xxxxxxx měny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství."
11. X xxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, výjimečných, xxxx nepředvídatelných okolností xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odhady xx předkládají xx xxxxxx formě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkaz, xxxxx xxxxxx mění. Musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
12. V článku 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."
13. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 15
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx rozdělen xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx x souladu x desetinným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx uvádí:
1. xx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx;
x) příjmy uvedené xx předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xx xxxxxx xxxxxx:
x) položky x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozdělené xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxx pracovních xxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx x dočasných xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx."
14. Xxxxxx 16 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 16
Xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování x xxxxxxx x článkem 29x nařízení Xxxx (XXXX, XXX, Euratom) x. 1859/76 ze xxx 29.xxxxxx 1976, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxxx."
15. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx a výdajů xx plní x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx schvalující xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xx jediná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx uplatněny, x vydávat xxxxxxx x platební xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
16. Xxxxxx 18 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 23, 30, 38 a 41, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pověřuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx."
17. Za xxxxxx 18 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:Xxxxxx 18x
Xxxx-xx příjmy x výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx II x XXX x hlava XX x ohledem xx možnosti a xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx x schvalující xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly,
- xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
18. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 19
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá za xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx příjmů střediska, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výdajů x xxxxxx x x xxxxxxx potřeby i xx místě.
Finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinně xxxxxxxxxxx při zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx přístup x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx."
19. X xxxxxx 20:
x) se xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 66 x 67.";
x) se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx na xxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 76."
20. X xxxxxx 21 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx" (x. x.)."
21. X článku 22 xx xxxx b) x c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx původní xxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesprávně oproti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxx,
- příjmy x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx,
- xxxxxxx daně xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx dodaných nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx středisku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
- výnosy z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx použity do xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx opětovného xxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx nastaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxx pouze kladný xxxx xxxxxxx zůstatek."
22. Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx návrh příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx. Návrhy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvádí xx x xxxx xxxxxxx xxxx příjmu, jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx kterého xx xxx zanesen, x určení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx souhlasu finančním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příjem xx zaúčtován xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx řádně odůvodněným xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; pro xxxxxxxxx se sdělí xxxxxxxxxx kontrolorovi. Správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx vystaví xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x xxxxxxxxxxx souhlasu. Účetní xx xx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx kontrolora je xxxxxxxx, že:
a) xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx bodu;
b) návrh xx x xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx jsou x xxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx datum xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxx 2;
g) xxxxxx a xxxx, xx které má xxx xxxx xxxxxxx, xxxx x pořádku.
Odepře-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. 1 druhý pododstavec."
23. Xxxxxx 24 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 24
1. Xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx příkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx středisku xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x inkasních xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx střediska.
Účetní xxxxxxx schvalující xxxxx x finančního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybrány xx stanovené xxxxx.
2. Xxxx-xx xx schvalující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxx předem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odůvodněným rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Účetní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx kontrolor xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxx."
24. X xxxxxx 27 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 76. Podmínky xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
25. Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx 28
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18x, návrhy xx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se předávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx x nich xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx možné, xxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x určení xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76."
26. V xxxxxx 29:
a) se xxx d) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxx uplatněny xxxxxx řádného finančního xxxxxx podle xxxxxx 2.";
x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx."
27. X xxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxx rada xx xxxxxxx xxxxxx uvědomí Xxxxxx dvůr o xxxxx takových xxxxxxxxxxxx."
28. (Xxxx změna xxxxxx 33 se netýká xxxxxxx znění.)
29. x) (xxxx xxxxx článku 34 se netýká xxxxxxx znění);
b) x xxxxxx 34 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
" xxxxxx, která má xxx zaplacena (xxxxxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx xxxx,".
30. (Xxxx xxxxx xxxxxx 35 se xxxxxx xxxxxxx znění.)
31. Článek 36 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 36
1. U xxxxxxxxxxx plateb xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přikládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxx. Následné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x opakují referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Schvalující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zálohy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xx pokrytí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 43 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolorem."
32. Xxxxxx 37 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 37
Xxxx xx xxxxxx článek 18a, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolorovi.
Účelem xxxxxxxxxxx souhlasu xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx správná, xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx uvedeným x xxxxxx 2;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx."
33. (Xxxx xxxxx článku 39 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.)
34. X xxxxxx 42 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 76. Určí xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx být povinně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či bankovním xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx x nich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pomocnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."
35. Článek 43 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 43
Xxx xxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zřizovány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 76.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx účetní, x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxx částku každého xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů."
36. Xx xxxxxx 43 se xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:
"ODDÍL IIIa
PERSONÁLNÍ XXXXXX
Xxxxxx 43x
1. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxxxx xxxxx práce pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci xxxxxx x vymezující xxxxx xxxxx administrativní xxxxxxxx.
2. Je-li x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx "má xxx xxxxxxx", nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxx příštím uvolnění xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."
37. Xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zadávají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zakázek xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x podávání xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 46 xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zadány na xxxxxxx přímé xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 50 se xxxxx xxxxxxx zadávat xx xxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxx xxxxxxx."
38. X xxxxxx 46 xx xxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx nebo pronájem xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;".
39. Xxxxxx 48 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 48
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady."
40. X xx. 49 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxxx 100000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx".
41. Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 50
Xxxxxxx lze zadávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nepřevýší-li předpokládaná xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."
42. Xxxxxx 51 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 51
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxx xxx zadávání xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti veřejných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx."
43. Xxxxxx 52 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 52
V xxxxxxx xx vzorem přijatým Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx zapisuje pouze xxxxxx majetek, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 76.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ověřuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx."
44. X xxxxxx 54 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, pronajímán, xxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty, krádeže xxxx z jiného xxxxxx."
45. Xxxxxx 56 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 56
Xxxxxxxxxx xx vede xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx x x XXX. Uvádí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok; xxxxx xx podklady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x rozvaha xx xxxxxxxxx x XXX."
46. Xxxxxx 57 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 57
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) účtů xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjmů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle kapitol x xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
47. Xxxxxx 58 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 58
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx prověřují, se xxxxxxxxxxx xx prozatímní xxxx x vyrovnají xx nejpozději během xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zálohy.
Nicméně zálohy xxxxxxx x čl. 36 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx projektu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx."
48. Xxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 59
Podrobné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx používání na xxxxxxx x xxxxxx x rozpočtové operace xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 76."
49. X xxxxxx 61:
x) (tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx znění);
b) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxx, xxxxx zanedbají xxxx xxxxxxxxxx zdrží vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx."
50. Xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 62
1. Xxxxxx x xxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnost za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx odpovídají, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx a xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x poštovních žirových xxxx, x xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečněné nesouhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zálohových xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx nemohou doložit xxxxxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx jiných xxxxx, xxx jsou oprávnění xxxxxxxx.
Xxxxx disciplinární a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxxxxx peněz, xxxxxxx x dokladů, xx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x správci xxxxxxxxxx účtů se xxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxx hradí xxxxxxx xx pojištění spojené x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
51. Článek 63 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 63
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx kontrolorů, účetních, xxxxxxxxx účetních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena x xxxxxxx s xxxxxxxxx x. 1859/76."
52. Xxxxxx 65 se xxxxxxxxx tímto:
Článek 65
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxx závěrečný xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx účet zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx operace xxxxxxxx xx uplynulého rozpočtového xxxx. Předkládá xx xx xxxxxx xxxxx x ve stejném xxxxxxx xxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx předchází rozbor xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxx. Pro xxxxx vypracování tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxx v článku 2."
53. Xxxxxx 66 xx xxxxxxxxx tímto:
Článek 66
Xxxxxxxxx účet obsahuje xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů střediska:
1. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok,
- změny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dodatkových nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- pohledávky xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxx zbývá vybrat xx předchozí rozpočtový xxx,
- příjmy xxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x příjmy xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3,
- částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xx konci xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22;
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx položek,
- jakýchkoli xxxx položek x xxxxxxxx převodů,
- xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx přenesených xxxxx xxxxxx 6;
3. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtovém roce,
- xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6,
- propadlých xxxxxxx.
X xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22;
4. tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- plateb uskutečněných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx propadají."
54. Xxxxxx 67 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 67
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx sestaví xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k 31.xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uvedeny xxxxxx x zůstatky xx xxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx částku xxxxxx x xxxx rozpočtového xxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
55. Xxxxxx 68 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 68
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
56. X článku 69 xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxxx xxxx".
57. X xxxxxx 70 se xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx".
58. V xxxxxx 71:
a) xx xxxxx "kontrolní xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx xxxx" a xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx "Xxxxxxxx xxxxx";
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx správní dokumenty, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx inventární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu xx xxxxxxx záznamů xxxx xxx inspekci xx xxxxx x xxxxxxx dokumenty x xxxxx vytvořené xxxx xxxxxxx xx magnetickém xxxxxx.";
x) xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) smí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dvůr.";
d) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"Poskytnutí podpor xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx souhlas příjemců x tím, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx."
59. Xxxxxx 72 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 72
Xx zprávu Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx o XXX xx vztahují xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 15.xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxx názoru xxxxxx povahy, xx xx xx xxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx x současně Komisi xxxxxxxxxx do 31.xxxxx.
2. Xxxxxx Účetního dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx řádnosti xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
60. Xxxxxx 73 se xxxxxxx.
61. Xxxxxx 74 xx nahrazuje tímto:
Článek 74
1. Evropský parlament xxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30.xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxx dodržet, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxx xxxx x důvodech odkladu.
Odloží-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x udělení absolutoria, xxxxxx xxxxxxx rada xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx střediska xxxxxxx x xxxxxxx. Obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtovém roce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria.
5. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podá xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx učiněných na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx daných útvarům, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozpočtu. Xxxx xxxxxx se zasílají xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě připomínek xxxxxxxxxx v rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dobu pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx operací, které xxxxxx xxxxx účetně xxxxxxxx, xx uchovávají x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uzavřeny."
62. Xxxxxx 75 se nahrazuje xxxxx:
Xxxxxx 75
Správní xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx nejdříve x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 3, 6, 8, 14 a 21.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxx, účetního, xxxxxxxxx xxxxxxxx a správců xxxxxxxxxx účtů a xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 20 x 43.
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx."
63. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
Xxxxxx 75x
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 126 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 46, 48, 49 x 50 xxxxxxx xxxxx:
- xx. 46 písm. x): limit, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx, činí 10000 XXX,
- článek 48: xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx 35000 XXX,
- xx. 49 xxxxx xxxxxxxxxxx: hranice pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 250000 XXX,
- xxxxxx 50: limity, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 750 ECU x 2000 ECU xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30.xxxxxx 1993.
Xx Radu
předseda
S. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1946/93 (Xx. xxxx. L 181, 23.7.1993, x. 11).
[2] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 28 aÚř. xxxx. C 130, 21.5.1992, x. 25.
[3] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 526.
[4] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 610/90 (Xx. věst. X 70, 16.3.1990, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 24.6.1976, x. 1.
[7] Xx. věst. X 214, 6.8.1976, x. 1.