Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (XXX) x. 302/93

xx dne 8.xxxxx 1993

x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx závislost

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx 25. a 26.června 1990:

- xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx boj s xxxxxxx" předložené Xxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxx x drogami (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Centre) x x finančních dopadech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx by zahrnovaly xxxxx sociální x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x drogami, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx",

- xxxxxxxxxx, že je xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na snížení xxxxxxxx po xxxxxxx, x dospěla x xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx by x xxxxxxxxxxxxx letech xxx xxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "xxxxxxxxx" x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxx xx xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx dnech 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizace, např. xxxx velikost, vnitřní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx projednány, x xxxxxxxx XXXXX, aby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx spolupráci x Komisí a xxxxxxx příslušnými politickými xxxxxx ji xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x Maastrichtu xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o zřízení Xxxxxxxxxx drogového xxxxxx xx 30.xxxxxx 1992";

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/EHS [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Vídeňská xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. (XXX) 3677/90 x zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 výše xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/EHS ze xxx 10.června 1991 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx systému k xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohled a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že v xxxxx xxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxx x boji x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx drog xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obtížné xx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nabídky xxxx x poptávky xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx centra xxxx xxx v xxxxxxx x objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx shromažďované x xxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx by xxxx xxx definovány;

vzhledem k xxxx, xx během xxxxxxx tříletého xxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Rady Xxxxxx, xxx x této xxxxxxx podnikla xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx vytvořena evropská xxxxxxxxxx síť xxx xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx drogy;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxx xxxxx v xxxxx úmluva 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx (1981);

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx a xx xx centrum mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx centrum xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx přiznat pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx centra x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx mezi xxxxxx xxxxxx x Společenstvím xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nutnosti po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxx článek 235,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx drogy x xxxxxxxx závislost (XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 poskytovat Společenství x jeho členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důsledcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zpracovávané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti drog x xxxxxxx závislosti, xxxx v rámci xxxxx oblastí působnosti xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx o postupu.

4. Xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx opatření, které xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxx xxxx skupiny xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx poskytování informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxxx:

X. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x výzkumu, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;

2. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx svých xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx; vytváří x zpřístupňuje otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx organizační a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

4. po xxxxxxxxxxxx x ve spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vytváří x xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxx uvedené x xxxxxx 5;

5. xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x drogami xx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X. Zkvalitnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

6. xxxxxxxxx xxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx metod používaných xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx doporučit;

7. xxxxxxxxx x organizuje xxxxxx xxxxxxxxx jak kvalitativních, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

X. Xxxxxx xxxxxxxxx

8. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření výsledků xxxxx jednotlivých členských xxxxx x Společenství, x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10. zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx

11. xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

12. xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx informací xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x drogách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vycházejících ze Xxxxxxxxxxxx do mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drog x xxxx s xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

13. aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx a x patřičným ohledem xx xxxxxxxx zdroje.

2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx centrum ohled xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a subjekty, xxxxxxx Evropský policejní xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx

Xxxx x úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx provádějí xxxxx pořadí priorit xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Článek 5

Evropská xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx závislosti (XXXXXX)

1. Xxxxxxx má x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx počítačový systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o drogách, xxxxxxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx evropských organizací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx být xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, předají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, popřípadě xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx činnosti xxxxx článku 4 x xxxxxx názvy xxxxxxxxx specializovaných středisek, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Specializovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx podle čl. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3. Xxxx zřízení xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx může xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházejí, vstupovat xx smluvních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxx plnit xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx také xxxxxxx ad hoc xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střediskům xx zaznamenává ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xx. 8 xxxx. 3.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů

1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx neumožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účel x xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx, x xxxxx centrum xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Údaje x xxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx být zveřejněny xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x souladu x předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x šíření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx označené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jako xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx status

Centrum xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx osobám poskytují; xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.

Článek 8

Správní xxxx

1. Xxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dvou xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx náhradník; x případě nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se kterými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, bez hlasovacího xxxxx.

2. Předsedu xxxxxxx xxxx xxxx členové xxxx xx tříleté xxxxxx; xxxxxx může xxx prodloužen na xxxxx xxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx rada vypracuje xxxxxxx jednací řád.

Správní xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem centra xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx tříletý plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx většinou určenou x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx centra xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx centra. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx

1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na návrh Xxxxxx na xxxxxx xxxx let a xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel odpovídá xx

- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- běžný xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx centra,

- xxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx centra x xx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,

- xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.

2. Ředitel xx svou činnost xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx se xxxxxx schůzí.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, který x případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx záležitostem týkajícím xx činnosti xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z jednoho xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx výboru činí xxx roky x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tří xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx vypracuje xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 15.února xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxx radě.

3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx příjmy xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxx kapitoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Komise"), z xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13.

5. Xxxxxx centra xxxxxxxx xxxx xxxx

- xxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx náklady,

- xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, a výdaje xxxxxxxx se smluv xx specializovanými xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx tomto xxxxxxx stanoví odpovídající xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Xxxx x souladu x článkem 203 Xxxxxxx.

7. Správní rada xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx příjmů centra xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Účetní xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy.

11. Správní xxxx xxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní radou xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi a xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 229 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktivně o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx třetích xxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx pracovních xxxxxx xxxxx čl. 2 bodu 2 xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxx 6.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x předpisům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx správní rada xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx rozhodným xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkce. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx centru xx xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx podaných proti xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra xxxxxxxx s případnými xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993

Xx Radu

předseda

J. Xxøxxxxx


[1] Úř. věst. X 43, 18.2.1992, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.

[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.

[4] Úř. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 57.

[6] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. (XXX) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, s. 1).

[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.

[8] Úř. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.


PŘÍLOHA

A. Práce xxxxxx xxxx prováděny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x oblasti xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx přednostních xxxxxxx:

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx,

2. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx politiky, xxxxx xxxxx, právní xxxxxxxx, činnosti x xxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx);

3. xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x tranzitních xxxxxx);

xxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx Společenství [1];

xxxxx jevu xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx boje xxxxx xxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Společenství [2].

X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x dispozici xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. X průběhu xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

[1] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Společenství xx xxxx může xxx jejich xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[2] Pokud jde x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 10.xxxxxx 1991 o předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.