Plné znění - 31993R0302

Nařízení Xxxx (EHS) x. 302/93

xx dne 8.xxxxx 1993

x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy a xxxxxxxx závislost

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx 25. x 26.xxxxxx 1990:

- schválila "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx xxx s xxxxxxx" předložené Radě Xxxxxxxxx výborem xxx xxx s xxxxxxx (XXXXX), a xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby "byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxx oblasti působnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx centra x tím, že xxxxx z tohoto xxxxxx xx zahrnovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x další xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx",

- xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx letech xxx xxx xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx podpořený společnou xxxx "dvanáctky" x Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proveditelnosti xxxxxx x evropského xxxxx xxx xxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Římě xx xxxxx 13. a 14.xxxxxxxx 1990;

vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx dnech 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizace, xxxx. xxxx velikost, xxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxx, xxxx být xxxxx projednány, a xxxxxxxx CELAD, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x ve spolupráci x Komisí a xxxxxxx příslušnými politickými xxxxxx xx rychle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx 30.xxxxxx 1992";

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx 90/611/EHS [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nezákonnému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Vídeňská úmluva, x uložilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxx xxxxxx [5];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx schválila nařízení x. (XXX) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 výše xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [6];

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x srovnatelné xxxxxxxxx x drogách, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx pomohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxx své působnosti xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x boji s xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělit; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx drog x xxxxxxx závislosti; že xxxxx xxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ustanovením týkajícím xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx organizace a xxxxxxxx metody xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se srovnatelností x slučitelností xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx informace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx přednostních xxxxxxx, xxxxxxx obsah, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx ministrů zdravotnictví xxxxxxxxx států x xxxxx Rady Komisi, xxx v této xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxx a xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1981);

vzhledem x xxxx, že xxx existují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxx schopno xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx zemím, které xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx xx dosažení těchto xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx možné v xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x možném xxxxxxxxx úkolů xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Cíl

1. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx pouze centrum.

2. Xxxxx centra xx x xxxxx oblastí xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členským xxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxx vytvářené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxx x drogové xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx poskytování informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx

Xxx bylo xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx následující úkoly:

A. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx, včetně xxxxx x výzkumu, které xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x informace pocházející xx Společenství, nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx projekty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kdykoli xx je nutné, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pomáhá xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti;

3. xxxxxxxxx organizační x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

4. xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x drogami xx vládních x xxxxxxxxxx organizacích.

B. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx xxx, že xxxxxxx ukazatele x xxxxxxxx kritéria nezávazné xxxxxx, xxx může xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. xxxxxxxxx x organizuje výměnu xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).

X. Šíření informací

8. xxxxxxxxx získané informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxxx, i xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx organizací;

10. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření spolehlivých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx základě shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X. Spolupráce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx

11. xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

12. xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací podle xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx včleňování xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x vycházejících xx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x boje x xxxxxxx, x to xxxxxxx programů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

13. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 3

Pracovní xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx v tříletém xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx x x patřičným xxxxxxx xx dostupné xxxxxx.

2. Xxx provádění xxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx

Xxxx x úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx pořadí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)

1. Xxxxxxx má x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx (XXXXXX), počítačovou xxx xxxxxxx infrastrukturu xxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx bude xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informační xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupracujících x centrem.

2. Xxx xxxxx být síť xxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejefektivněji, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 x uvedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by podle xxxxxx názoru mohla x xxxxx centra xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx střediska xx zřizují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dodavatelských, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky podle xxxxxxxx 3, xxx xxxxx plnit xxxxx, xxxxxxx xx je xxxxx pověřit. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx ad xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx XXXXXX.

5. Přidělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 3.

Článek 6

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx-xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx, xxxxx neumožňují identifikaci xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx údaje xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx obdobně i xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx x specializovaná střediska xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx označené podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Právní xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém členském xxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x může vystupovat xxxx xxxxxx.

Článek 8

Správní xxxx

1. Xxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, dvou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx vědců xx xxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx drog, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

Každému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pomáhat nebo xxx zastupovat xxxxxxxxx; x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterými xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx x článkem 12, bez hlasovacího xxxxx.

2. Předsedu správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na tříleté xxxxxx; xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxx správní rady xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, pro xxxxx xx požadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx.

Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx pracovní program xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx ředitelem centra xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx schválen jednomyslně xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx.

4. X xxxxx tříletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada každý xxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Nejpozději xx 31.xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předá tuto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. X xxxx centra stojí xxxxxxx jmenovaný správní xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xx

- přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- běžný xxxxxx xxxxxx,

- přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx centra,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,

- xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2.

2. Ředitel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x účastní se xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx záležitostem týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx ředitel.

Stanoviska xxxxxxxxx xxxxxx se zveřejňují.

2. Xxxxxxx výbor se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci.

3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxxx předsedu xx období xxx xxx.

5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Rozpočet

1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx centra x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx centra.

2. Nejpozději xx 15.února každého xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxx radě.

3. Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxx xxx v xxxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxx zdroje xx xxxxxx centra xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Komise"), z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13.

5. Výdaje xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx sítí, které xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xx smluv xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x souladu x článkem 203 Xxxxxxx.

7. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxxx finančního xxxx x x xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojům xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě a Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Účetní xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 206x Smlouvy.

11. Správní xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.

12. Finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx radou xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 229 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Přístup xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx je xxxxxxxx k účasti x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 235 Smlouvy.

2. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, do xx hoc pracovních xxxxxx podle čl. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx 6.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx centrum xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 15

Postavení zaměstnanců

Zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx platným xxx úředníky x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra xx xxxx právem rozhodným xxx xxxxxxxxxx smlouvu. Xxxxxx dvůr je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uzavřelo.

2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx je příslušný xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx centru se xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Zpráva

Během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx průběžnou xxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx centra.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 8.xxxxx 1993

Xx Radu

předseda

J. Xxøxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.

[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.

[4] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.

[5] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.

[6] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. (XXX) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).

[7] Xx. věst. X 166, 28.6.1991, x 77.

[8] Xx. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.

PŘÍLOHA

A. Xxxxx xxxxxx xxxx prováděny při xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Smlouva.

Informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx drogách,

2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plány, xxxxxx xxxxxxxx, činnosti a xxxxxx mezinárodní, dvoustranné x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geopolitika nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x tranzitních zemích);

kontrola xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxx Společenství [1];

xxxxx xxxx drog xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x mezích xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx boje proti xxxxx xxxxx, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].

X. Xxxxxx poskytuje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx poptávky.

[1] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx zejména x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx dne 13.prosince 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

[2] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx proti praní xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxx. Xxxxx xx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.