Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 302/93
xx dne 8.xxxxx 1993
o zřízení Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx 25. a 26.xxxxxx 1990:
- xxxxxxxxx "hlavní xxxxx xxxxxxxxxx plánu xxx boj x xxxxxxx" předložené Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx s xxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich spolehlivosti x užitečnosti a x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxx monitorovacího centra xxx xxxxx (Drugs Xxxxxxxxxx Centre) a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx centra x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hlediska, xxx x xxxxx aspekty xxxxxxx s drogami, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx",
- xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx drogách, x xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "dvanáctky" x Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx předložených xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxx ve xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx, např. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx projednány, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxx x Komisí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x úspěšnému xxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "vyzvala xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.xxxxxx 1992";
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx úmluvy [5];
vzhledem x xxxx, že Xxxx schválila xxxxxxxx x. (EHS) 3677/90 x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Vídeňské úmluvy [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx schválila xxxxxxxx 91/308/XXX ze xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx zejména na xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x drogách, drogové xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomohly získat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o postupu x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx propojených xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx centrum xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx nesmí xxxxxx rozdělení pravomocí xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx drog x poptávky xx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelností zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx shromažďované x xxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx definovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ve xxxx usnesení xx xxx 16.xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx Komisi, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx měla xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx automatickém zpracovávání xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx existují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx centrum musí xxx právní xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zajistit, xxx centrum xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu, x xx xxxxx xxxxxx přiznat xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx centra x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx, na xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx období změnit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx centra x s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx stanoví článek 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Cíl
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx drogy x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx pouze xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx je x xxxxx oblastí xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx závislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistické, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají za xxx xxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x situaci x oblasti xxxx x xxxxxxx závislosti, xxxx x xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx neshromažďuje xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx xxxx xxxxx dosáhnout cíle xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx následující xxxxx:
X. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. shromažďuje, xxxxxxxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx, včetně xxxxx x výzkumu, které xxxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx průzkumy, přípravné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxx; organizuje setkání xxxxxxx x xxxxxxx xx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x pomáhá při xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. po xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pracovníky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Zkvalitnění xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx doporučit;
7. xxxxxxxxx x organizuje xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Šíření xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacím;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Společenství, x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňují xxxxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx x evropskými a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx zeměmi
11. přispívá x xxxxxxx své xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx včleňování xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
13. aktivně xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x patřičným xxxxxxx xx dostupné zdroje.
2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se duplicitě xxxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxx, kterou xxx provádějí xxxxxxxxx xxxx nově vznikající xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Přednostní oblasti xxxxxxxx
Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx provádějí xxxxx xxxxxx priorit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 5
Evropská xxxxxxxxxx xxx x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx (REITOX), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech a xxxxxxxxxx systémy mezinárodních xxxx evropských organizací xxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx být xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejefektivněji, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích střediscích, x oblastech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx mohla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx umístěna, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce na xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých pracovních xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se tato xxxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky podle xxxxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí XXXXXX.
5. Přidělení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xxxxxx uvedeném x xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předány xxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účel a xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx xxxxxxx x xxx případy, x xxxxx centrum předává xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.
2. Údaje x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuté centrem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx států x šíření x xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako důvěrné.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dvou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx vědců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pomáhat xxxx xxx zastupovat xxxxxxxxx; x xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 odst. 3, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx program xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx pak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenou x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx rada každý xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra. Xxxxxxx předá tuto xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Ředitel
1. V xxxx xxxxxx stojí xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx xx návrh Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx centra,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx xxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxx radě x účastní se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx výboru činí xxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Vědecký xxxxx xx xxxxx předsedu xx období xxx xxx.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou ročně.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Nejpozději xx 15.února každého xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx"), x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx organizací x xxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 a 13.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx XXXXXX, a výdaje xxxxxxxx se smluv xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx Komisi, xxxxx na xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx plní xxxxxxx.
9. Kontrolu závazků x plateb všech xxxxxx centra a xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx finanční kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dokládající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dvůr xx prozkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx x na xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nutně vyžaduje xxxxxx centra.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi a xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 229 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx aktivně x xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Přístup třetích xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xx xx hoc pracovních xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 15
Postavení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x předpisům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx souhlasem Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx rozhodčí doložky xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx je příslušný xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx centru se xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva
Během třetího xxxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxxxx průběžnou zprávu x xxxxxxxx centra xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, a xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993
Xx Radu
předseda
J. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. (EHS) 900/92 (Xx. věst. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Úř. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Xxxxx centra xxxx prováděny při xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x jeho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx shromažďované xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí:
1. xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x politiky xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, činnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky (xxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích);
kontrola xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající x xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxx Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx xxxx drog xx xxxxxxxxxxxx, spotřebitelské x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx působnosti Xxxxxxx, včetně xxxx xxxx xxxx proti xxxxx peněz, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
B. Xxxxxx poskytuje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky.
[1] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná xx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zejména x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x související v xxxxxxxxxxx platné xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní xxxxx. Xxxxx se xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.