Nařízení Xxxx (XXX) x. 302/93
xx dne 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx závislost
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Dublinu 25. x 26.června 1990:
- schválila "xxxxxx xxxxx evropského xxxxx xxx xxx s xxxxxxx" předložené Radě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x užitečnosti x x xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx xxxxx (Drugs Xxxxxxxxxx Centre) x x xxxxxxxxxx dopadech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tím, že xxxxx x xxxxxx xxxxxx by zahrnovaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx",
- xxxxxxxxxx, xx xx xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx x priorit by x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" x Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx centra x evropského xxxxx xxx xxx x xxxxxxx předložených xx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxx xx xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx praktické xxxxxx xxxx realizace, xxxx. xxxx velikost, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx CELAD, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v práci x xx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rychle xxxxxx x úspěšnému xxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská rada xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zřízení Xxxxxxxxxx drogového xxxxxx xx 30.června 1992";
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezákonnému obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, dále xxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x oficiálním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx úmluvy [5];
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxxxx nařízení x. (EHS) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami v xxxxx Společenství podle xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx schválila xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx, že x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x boji s xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx drog xxxxxxxx řadu složitých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx obtížné xx xxxx xxxxxxx; xx xx proto centrum xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx pohled xx xxxxxxxxxxxx drog a xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx úkol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Společenství x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x objektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx x informacemi x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx informace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obsah, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx definovány;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 16.května 1989 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx existují vnitrostátní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx mělo xxx schopno xxxxx xxx xxxxx x xxxxx spolupráci s xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx musí xxx právní xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informační xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx uznat možnost xxxxxxxx centra i xxxxxx zemím, které xxxxxxx xxxxx Společenství xx dosažení xxxxxx xxxx, na základě xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx změnit x xxxxxxx na xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx centra xx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x drogách x xxxxxxx závislosti a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistické, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx poskytovat Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxx x drogové xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx malé xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx následující úkoly:
A. Xxxx a analýza xxxxxxxxxxxx údajů
Centrum:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x výzkumu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
2. xxxxxxx xxxxxxxx, přípravné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; organizuje setkání xxxxxxx x xxxxxxx xx xx nutné, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; vytváří x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxx přijímají xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Zkvalitnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na celoevropské xxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kritéria nezávazné xxxxxx, xxx může xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx jednotnost xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x kvantitativních (xxxxxxxx).
X. Šíření informací
8. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizacím;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxxxx, x kde je xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každoroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx zeměmi
11. xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx informací xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx včleňování xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vycházejících xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxx x boje x xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx v tříletém xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostupné zdroje.
2. Xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx duplicitě xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx stávající xxxx xxxx vznikající xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx zvyšování xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx x úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x drogách x xxxxxxx závislosti (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x dispozici Evropskou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx tvořící infrastrukturu xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupracujících x centrem.
2. Xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx 4 x uvedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx názoru xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx umístěna, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
4. Centrum xxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx nevládními xxxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxxx xxxxxxxx 3, aby xxxxx xxxxx úkoly, xxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx subjekty, xxxxx nejsou xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Ochrana x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx podmínek předepsaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx obdobně x xxx případy, v xxxxx centrum xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být zveřejněny xx předpokladu, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x šíření a xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx právní subjektivitu. X každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx nabývat x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx xxxxxx.
Článek 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xx správní xxxx složenou z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx Komise x xxxx vědců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx drog, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oboru xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx s článkem 12, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předsedu xxxxxxx xxxx xxxx členové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx může xxx prodloužen xx xxxxx jedno období. Xxxxxxxx hlasuje. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx jednací xxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
3. Xxxxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem a xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xxxxx xxxxxxx plán xxxx schválen xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodne, xxx následující tříleté xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxx, nebo jednomyslně.
4. X rámci tříletého xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxx xxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Nejpozději do 31.xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx správní rada xxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předá tuto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx státům.
Článek 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxx Xxxxxx na období xxxx let a xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- běžný xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se zveřejňují.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx období xxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vědeckého výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Rozpočet
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx centra a xx xxxxxxx do xxxxxxxx centra.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxx.
3. Příjmy x xxxxxx rozpočtu xxxx být x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx centra xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx"), x xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx organizací x xxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13.
5. Výdaje xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx náklady,
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxx XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx jej Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který předkládá Xxxx v xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotaci Společenství x dalším xxxxxxx xxxxxx.
8. Rozpočet xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx centra xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx ředitel Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje xxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství se xxxxxxxx i xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx poskytnout xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx, xxxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx centra.
Článek 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxx organizacemi a xxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx aktivně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxx x nevládními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx třetích xxxx
1. Centrum je xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx, a xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx navrhují xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Výsady x xxxxxxx
Xx centrum xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx centra se xxxx právem xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smlouvě, xxxxxx centrum xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx těchto xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx centru xx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx zaměstnance centra.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva
Během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxx centra xxxxxxxx x případnými xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení x. (XXX) 900/92 (Xx. věst. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Úř. věst. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Úř. věst. X 185, 22.7.1989, x. 1.
XXXXXXX
X. Xxxxx centra xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx politiky, xxxxx xxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. mezinárodní spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, spotřebitelské x tranzitní země, x xxxxxx působnosti Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx boje proti xxxxx xxxxx, jak xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i budoucí xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem jejich xxxxxx, informace a xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x dispozici xx základě své xxxxxxxxxx.
X. V xxxxxxx xxx xxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky.
[1] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zejména o xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx jejich stranou. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x nařízení Rady (XXX) č. 3677/90 xx xxx 13.xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek. Jedná xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Pokud jde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platné akty Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx proti praní xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 10.června 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x praní xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx základě stávajících xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.