Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx x xxxxxxxx závislost
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxx 25. x 26.června 1990:
- xxxxxxxxx "hlavní xxxxx evropského plánu xxx xxx x xxxxxxx" předložené Radě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich spolehlivosti x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx sociální x xxxxxxxxx hlediska, ale x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx a xxxxxxx",
- xxxxxxxxxx, že je xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx na snížení xxxxxxxx po drogách, x xxxxxxx x xxxxxx, xx jednou x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "xxxxxxxxx" a Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x Xxxx xx xxxxx 13. a 14.xxxxxxxx 1990;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx CELAD, xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x ve spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx rychle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx způsoby xxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.xxxxxx 1992";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Vídeňská úmluva, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx [5];
vzhledem x xxxx, xx Xxxx schválila nařízení x. (XXX) 3677/90 x xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx látkami v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx [6];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx schválila xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx obchodování x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx pohled x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o postupu x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx obtížné xx xxxx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx závislosti; xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx xx srovnatelností x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx shromažďované x xxxxxx se xxxxx týkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.května 1989 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Rady Komisi, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx úrovni Společenství Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx brána v xxxxx úmluva 108 Xxxx Evropy o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (1981);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx subjektivitu;
vzhledem x tomu, xx xx nutné xxxxxxxx, xxx centrum xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxxx období xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx úkolů centra x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx pouze xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx objektivní, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx závislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistické, xxxxxxxxxxxx a technické xxxxx mají za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx x situaci x oblasti xxxx x xxxxxxx závislosti, xxxx v rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o postupu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zpracování.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx identifikovat osoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, plní xxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxx následující xxxxx:
X. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. shromažďuje, xxxxxxxxxxx x analyzuje xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx členské státy, x informace xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx projekty nezbytné xxx xxxxxxx svých xxxxx; organizuje setkání xxxxxxx a kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxx xx tímto xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx; vytváří x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx informační zdroje x pomáhá při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či akcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. po konzultacích x xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 5;
5. usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Zkvalitnění xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxxxx s xxxxxxx xx vyšší jednotnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. usnadňuje x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxx kvalitativních, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Šíření xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x kde xx xx xxxxxx, x xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx; xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx drog.
D. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx
11. xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx včleňování údajů x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských státech x vycházejících xx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x boje s xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx;
13. aktivně xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx plní xxx xxxxx se xxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx programech a x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx zdroje.
2. Xxx provádění xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx činnost, xxxxxx xxx provádějí stávající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx zvyšování xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx
Xxxx x úkoly xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx shromažďování a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů spolupracujících x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxx síť xxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x oblastech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxx názvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x xxxxx centra xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx střediska xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3. Xxxx zřízení je xxxxxxxxxxx.
4. Centrum xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx si xx xxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx může xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Přidělení konkrétních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střediskům xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx-xx xx základě xxxxxx xxxxxxxx centru v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neumožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx obdobně i xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním organizacím x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x příslušných států x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy x xxxxxxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jako důvěrné.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém členském xxxxx má nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vystupovat xxxx soudem.
Článek 8
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx složenou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx drog, xxxxx xx základě jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx zastupovat xxxxxxxxx; x případě nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se kterými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx tříleté xxxxxx; mandát může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 odst. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád.
Správní xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx devíti měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tříleté xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenou x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx tříletého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx každého roku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na návrh Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx centra,
- běžný xxxxxx centra,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů centra,
- xxxxxxxx výkazů xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti,
- xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článcích 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x účastní xx xxxxxx schůzí.
3. Xxxxxxx xx právním zástupcem xxxxxx.
Xxxxxx 10
Vědecký xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx x případech stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxxxx záležitostem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx xx zveřejňují.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činí xxx xxxx a xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx zvolí předsedu xx xxxxxx tří xxx.
5. Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx rozpočtu xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Bez ohledu xx jiné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx"), x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13.
5. Výdaje xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu a xxxxxxxx xxxxxxx,
- výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, a xxxxxx xxxxxxxx xx smluv xx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
7. Správní xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nutnosti ho xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx.
8. Rozpočet xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx a výběru xxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
10. Nejpozději do 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Smlouvy, usiluje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx x třetím xxxxx, xxxxx sdílejí zájmy Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, a xx na základě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxx dodržovat ustanovení xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením x předpisům xxxxxxx xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx souhlasem Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat na xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uzavřelo.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx funkce. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Pravomoc xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx po vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x to xxxxxxx x ohledem xx xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx centra.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Bruselu xxx 8.xxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. věst. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení x. (EHS) 900/92 (Xx. xxxx. L 96, 10.4.1992, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. věst. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Xxxxx xxxxxx xxxx prováděny při xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x jeho členských xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se týkají xxxxxx přednostních oblastí:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní, dvoustranné x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x geopolitika xxxxxxx (xxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x tranzitní xxxx, x mezích působnosti Xxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx boje proti xxxxx peněz, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx poskytuje xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxxx.
X. V xxxxxxx xxx prvních xxx xx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jedná xx zejména o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 3677/90 xx xxx 13.prosince 1990 x opatřeních, xxxxx mají být xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, týká xx xxxx xxxxx praní xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 10.xxxxxx 1991 x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx peněz. Xxxxx xx xxxxx x informace, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.