Nařízení Rady (XXX) x. 302/93
xx xxx 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx monitorovacího xxxxxx xxx drogy x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx 25. a 26.června 1990:
- schválila "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" předložené Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx s xxxxxxx (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby "xxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxx, jejich spolehlivosti x užitečnosti a x potřebě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Centre) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sociální x xxxxxxxxx hlediska, xxx x xxxxx aspekty xxxxxxx x drogami, xxxxxx obchodování s xxxxxxx x represe",
- xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx na snížení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x priorit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "dvanáctky" x Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x evropského plánu xxx boj x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx Evropské xxxx x Římě ve xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx na svém xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx v xxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx politickými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 9. a 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.xxxxxx 1992";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxx úmluva, x uložilo dokument x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx úmluvy [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. (EHS) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 výše xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Rada schválila xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.června 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x xxxxx peněz [7], xxxxxxxxx zejména xx xxx proti obchodování x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které by Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomohly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxx x boji x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx drog xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pomohou Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx pohled na xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx závislosti; že xxxxx úkol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xx nabídky xxxx x xxxxxxxx po xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx centra xxxx být x xxxxxxx x objektivní xxxxxxx požadovaných xxxxxxxx, xxxxxxx se srovnatelností x slučitelností xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x centru xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx tříletého období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské síti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx Komisi, xxx v xxxx xxxxxxx podnikla možné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx síť pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vést xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxx x xxxxx úmluva 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (1981);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx existují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx centrum xxxx xxx xxxxxxx plnit xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx s xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx subjektivitu;
vzhledem x xxxx, že xx nutné zajistit, xxx centrum xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu, x xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx centra x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx Společenství xx dosažení xxxxxx xxxx, xx základě xxxxx, xxx xxxx xxx mezi těmito xxxxxx a Společenstvím xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx centra x x ohledem xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxx článek 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx drogy a xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx pouze centrum.
2. Xxxxx centra xx x xxxxx oblastí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 poskytovat Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx objektivní, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technické xxxxx mají za xxx pomoci poskytovat Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státům celkový xxxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx opatření, které xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast informací x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx identifikovat osoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx
Xxx xxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. shromažďuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx údajů x výzkumu, které xxxxxxxxx členské státy, x xxxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx průzkumy, xxxxxxxxx xxxxxx x studie xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx projekty nezbytné xxx splnění svých xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x příslušnými orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x drogami xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Zkvalitnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
6. xxxxxxxxx větší srovnatelnost, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx jak kvalitativních, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx státům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství, x xxx je xx vhodné, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Spolupráce x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx
11. přispívá x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12. aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxxxx informací xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx včleňování xxxxx x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování xxxx x xxxx s xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx zřízených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx spolupracuje x orgány xxxxxxxxx x článku 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx metoda
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostupné xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx centrum xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x subjekty, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx
Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Evropská informační xxx x xxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), počítačovou xxx tvořící xxxxxxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx systémy mezinárodních xxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx spolupracujících x centrem.
2. Xxx xxxxx xxx síť xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nejefektivněji, předají xxxxxxx xxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx centru xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 x uvedou názvy xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx.
3. Specializovaná střediska xx xxxxxxx se xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx umístěna, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxx zřízení je xxxxxxxxxxx.
4. Centrum může xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx nacházejí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx je xxxxx pověřit. Xx xxxxxxxxx příslušných členských xxxxx xxxx také xxxxxxx ad xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx xx subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx střediskům xx zaznamenává ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 3.
Xxxxxx 6
Ochrana a xxxxxxxxx xxxxx
1. Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx centru v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxx osoby, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx centrum xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním organizacím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zveřejněny xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxx x šíření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvěrné.
Xxxxxx 7
Xxxxxx status
Centrum xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx členském xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx způsobilost, jakou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám poskytují; xxxx zejména nabývat x zcizovat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx složenou x xxxxxxx zástupce každého xxxxxxxxx xxxxx, dvou xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx náhradník; x případě nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, bez hlasovacího xxxxx.
2. Předsedu správní xxxx volí členové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedno období. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 3, pro xxxxx xx požadováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací řád.
Správní xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx centra xx konzultaci s xxxxxxxx výborem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxx. Xxxxx xxxxxxx plán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx pak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tříleté xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx většinou xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada každý xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx centra na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po konzultaci x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx do 31.xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx centra. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatých správní xxxxx centra,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx výkazů příjmů x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx,
- přípravu a xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Ředitel xx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Vědecký xxxxx
1. Xxxxxxxx x správní xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením podává xxx stanovisko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx se zveřejňují.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxx členů x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.
5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxx x xx zanesen xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Příjmy x výdaje xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xx příjmy xxxxxx xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx za poskytnuté xxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 a 13.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx náklady,
- xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx specializovanými xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada přijme xxxxx rozpočtu a xxxxx xxx Komisi, xxxxx na tomto xxxxxxx stanoví odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x článkem 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx plní xxxxxxx.
9. Kontrolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě x Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a výdaje xxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xx prozkoumá v xxxxxxx s článkem 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx i xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx radou xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od finančního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 229 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx problematikou xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx sdílejí zájmy Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxx uzavřených mezi xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, do xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným xxx úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra se xxxx právem xxxxxxxxx xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkce. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx soudního xxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx rozhodovat o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Zpráva
Během xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Úř. věst. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení x. (XXX) 900/92 (Xx. věst. X 96, 10.4.1992, s. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Úř. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.
XXXXXXX
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Smlouva.
Informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plány, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x producentských x tranzitních zemích);
kontrola xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství [1];
xxxxx xxxx drog xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x mezích xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx boje proti xxxxx xxxxx, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. X průběhu xxx prvních let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poptávky.
[1] Xxxxx xxx x související x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xx zejména x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx zejména x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.xxxxxxxx 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání určitých xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Jedná xx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx, týká se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 10.xxxxxx 1991 o předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovat Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.