Nařízení Rady (EHS) x. 302/93
xx dne 8.xxxxx 1993
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx 25. x 26.xxxxxx 1990:
- xxxxxxxxx "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx s drogami (XXXXX), x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x potřebě x xxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxx monitorovacího centra xxx xxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx) a x xxxxxxxxxx dopadech xxxxxxx xxxxxxxx centra x xxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxx aspekty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx",
- xxxxxxxxxx, že xx xxxx každého xxxxxxxxx xxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x priorit xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx společnou xxxx "dvanáctky" a Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proveditelnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Římě ve xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.června 1991 "xxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx realizace, xxxx. xxxx velikost, vnitřní xxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxx, musí být xxxxx projednány, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx Evropská xxxx xx svém zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx způsoby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.června 1992";
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dokument x oficiálním xxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxx úmluvy [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. (XXX) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami x xxxxx Společenství podle xxxxxx 12 výše xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy [6];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/XXX ze xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému k xxxxx peněz [7], xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x drogách, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pomohly xxxxxx xxxxxxx pohled a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx o postupu x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx problematika drog xxxxxxxx xxxx složitých x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xx xxxxx centrum xxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytovat souhrnné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx úkol xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx shromažďované x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a prováděcí xxxxxxxx by měly xxx definovány;
vzhledem k xxxx, že během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx poptávky;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx usnesení xx xxx 16.xxxxxx 1989 x evropské xxxx xxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxx [8] xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx Rady Komisi, xxx v xxxx xxxxxxx podnikla xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx by měla xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxx síť pro xxxxx x drogovou xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxx x vést xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx monitorovací xxxxxxx xxx drogy;
vzhledem x xxxx, xx měla xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx 108 Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1981);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx spolupráci s xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx plnilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x za tímto xxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvoru;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxx centra i xxxxxx zemím, které xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx základě xxxxx, jež mají xxx xxxx těmito xxxxxx a Společenstvím xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx možné x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x s ohledem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Cíl
1. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx monitorovací centrum xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx centra je x xxxxx oblastí xxxxxxxxx x článku 4 poskytovat Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné informace x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technické xxxxx mají xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxx x situaci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zpracování.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxx xxxx skupiny xxxx. Zdrží se xxxxxxxxxx poskytování informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxx x analýza xxxxxxxxxxxx údajů
Centrum:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x informace xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
2. xxxxxxx průzkumy, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx projekty nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; organizuje setkání xxxxxxx a kdykoli xx je xxxxx, xxxxxxx xx tímto xxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny; vytváří x xxxxxxxxxxxx otevřené xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx organizační a xxxxxxxxx xxxxxx schopný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo doplňkových xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx vytváří a xxxxxxx koordinaci informační xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
6. xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx celoevropské xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxx jednotnost xxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. usnadňuje x organizuje xxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
9. zajišťuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx vhodné, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy; xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňují každoroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx
11. xxxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x drogách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx shromážděných x členských státech x vycházejících ze Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x boje x xxxxxxx, x xx xxxxxxx programů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx specializovaných xxxxxxxxx;
13. aktivně xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx postupně xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx x tříletém xxxxxxxx x x xxxxxxx programech a x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx duplicitě xxxx centrum xxxxx xx činnost, xxxxxx xxx xxxxxxxxx stávající xxxx xxxx vznikající xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), a xxxxxxx zvyšování její xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx
Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx síť o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; síť xxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx počítačový systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x drogách, xxxxxxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Aby xxxxx xxx síť xxxxxxx co nejrychleji x nejefektivněji, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx centru xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x uvedou xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Specializovaná xxxxxxxxx xx zřizují xx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxx, xxxxxxx dodavatelských, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisky podle xxxxxxxx 3, aby xxxxx plnit úkoly, xxxxxxx xx je xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx specializovaným xxxxxxxxxx xx zaznamenává ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů
1. Jsou-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxx orgánem. Xx xxxxx obdobně x xxx xxxxxxx, x xxxxx centrum předává xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx centru xxxx xxxxxxxxxx centrem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. X každém členském xxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x může vystupovat xxxx xxxxxx.
Článek 8
Správní rada
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dvou xxxxxxxx Komise x xxxx vědců xx xxxxxxxx kvalifikací x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pomáhat xxxx xxx zastupovat xxxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx vykonávat jeho xxxxxxxxx právo. Xxxxxxx xxxx může přizvat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, xxx hlasovacího xxxxx.
2. Předsedu správní xxxx xxxx členové xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx prodloužen xx xxxxx xxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx rady xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 3, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem centra xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Rady. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jednomyslně xx xxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pak xxxxxxxx, xxx následující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx většinou určenou x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu schvaluje xxxxxxx xxxx xxxxx xxx roční pracovní xxxxxxx centra na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci x vědeckým xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Stejným xxxxxxxx může xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxx.
5. Nejpozději xx 31.xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx centra. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Ředitel
1. X xxxx centra stojí xxxxxxx jmenovaný xxxxxxx xxxxx na návrh Xxxxxx na xxxxxx xxxx let x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
- přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx plnění xxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2.
2. Ředitel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní se xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx je nápomocen xxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx podává xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx šest členů x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx výboru činí xxx xxxx x xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.
4. Vědecký xxxxx xx zvolí předsedu xx xxxxxx xxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx centra.
2. Nejpozději xx 15.xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxx zdroje xx xxxxxx centra xxxxxxxx x dotace Xxxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx organizací a xxxxxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13.
5. Výdaje xxxxxx xxxxxxxx mimo jiné
- xxxxxx zaměstnanců, správní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx součást sítě XXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx specializovanými xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Správní xxxx xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxx dotaci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx centra xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě a Xxxxxxxx dvoru veškeré xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dvůr xx prozkoumá v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
12. Finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xx nutně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx článku 229 Smlouvy, usiluje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dalšími, xxxxxxx xxxxxxxxxx vládními x xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx země, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Výsady x xxxxxxx
Xx centrum xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx zaměstnanců
Zaměstnanci xxxxxx xxxxxxxxx nařízením x předpisům xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Článek 16
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx příslušnou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobené xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx funkce. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx škod.
3. Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaměstnance xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx třetího xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x činnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxxxx po rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx centra.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8.xxxxx 1993
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. věst. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xx znění nařízení x. (XXX) 900/92 (Xx. věst. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. věst. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Xxxxx centra xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x jeho členských xxxxx x xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx přednostních xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, právní xxxxxxxx, činnosti x xxxxxx mezinárodní, xxxxxxxxxxx x na úrovni Xxxxxxxxxxxx);
3. xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a producentských x xxxxxxxxxxx xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx upravují xxxxxxxxxxx stávající i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství [1];
xxxxx xxxx drog xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx působnosti Xxxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budoucí xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx centru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx údaje, xxx xx x dispozici xx základě xxx xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx poptávky.
[1] Pokud xxx o související x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jedná xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx stávajících nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx xx dne 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx peněz. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.