Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 302/93
ze xxx 8.xxxxx 1993
o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx centra xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx Evropská xxxx na xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx 25. x 26.června 1990:
- schválila "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx" předložené Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x drogami (XXXXX), x zejména xxxxxxxxxx, aby "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drogy (Xxxxx Xxxxxxxxxx Centre) a x finančních dopadech xxxxxxx takového xxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hlediska, ale x další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x represe",
- xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x priorit by x xxxxxxxxxxxxx letech xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpořený xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" a Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx centra x xxxxxxxxxx plánu xxx boj x xxxxxxx předložených xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xx xxxxx 13. x 14.xxxxxxxx 1990;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 28. x 29.xxxxxx 1991 "xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x tím, xx praktické xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx velikost, xxxxxxx xxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx XXXXX, xxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx x Maastrichtu xx xxxxx 9. x 10.xxxxxxxx 1991 "xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 30.xxxxxx 1992";
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx 90/611/XXX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx xxx Vídeňská xxxxxx, x uložilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxx xxxxxx [5];
xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xxxxxxxxx nařízení x. (XXX) 3677/90 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx látkami v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 výše xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy [6];
xxxxxxxx x tomu, xx Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/308/XXX xx xxx 10.června 1991 x předcházení zneužití xxxxxxxxxx systému k xxxxx peněz [7], xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, které by Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx hodnotu x xxxxxxx, xx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x postupu x xxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx oddělit; xx xx proto xxxxxxx xxxx xxx pověřeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx získat xxxxxxx pohled xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxx xx nabídky drog x xxxxxxxx po xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx organizace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelností zdrojů x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx informace shromažďované x centru xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx během xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávce x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.května 1989 x xxxxxxxx síti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx drog [8] xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Rady Xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx drogy;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx úmluva 108 Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (1981);
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xx centrum xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxx spolupráci x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx mezi těmito xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxx x x ohledem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouva jiná xxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxx článek 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx
1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx centrum xxx drogy a xxxxxxxx xxxxxxxxx (EDMC), xxxx xxxxx centrum.
2. Xxxxx xxxxxx je x xxxxx oblastí xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členským xxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistické, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx drog x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x postupu.
4. Xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx malé xxxxxxx xxxx. Zdrží xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů.
Xxxxxx 2
Xxxxx
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx centrum x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
X. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x výzkumu, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
2. xxxxxxx xxxxxxxx, přípravné xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxx; organizuje setkání xxxxxxx x xxxxxxx xx xx nutné, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny; vytváří x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxx xxx xxxxxxx informační xxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx akcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. po xxxxxxxxxxxx x xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacemi xxxxxxxxx xxxxx vytváří a xxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 5;
5. xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x drogami xx vládních x xxxxxxxxxx organizacích.
B. Xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxx
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx na celoevropské xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
7. usnadňuje x organizuje xxxxxx xxxxxxxxx xxx kvalitativních, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X. Šíření xxxxxxxxx
8. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx organizacím;
9. xxxxxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxxxxx organizací;
10. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx drog.
D. Xxxxxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx
11. přispívá x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxxx;
12. xxxx jsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx informací xxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x drogách, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x drogách x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx monitorování drog x boje x xxxxxxx, a xx xxxxxxx programů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jejích xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
13. xxxxxxx spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx metoda
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx x tříletém xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x patřičným ohledem xx xxxxxxxx zdroje.
2. Xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx stávající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 se provádějí xxxxx pořadí priorit xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Evropská informační xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX)
1. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXXX), počítačovou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx vnitrostátní informační xxxx x drogách, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx evropských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x centrem.
2. Xxx xxxxx být xxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx středisek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx střediska xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx, jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx souhlasem členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vstupovat xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, aby xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx také xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx XXXXXX.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx specializovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx pracovním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx a xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx-xx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx neumožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx evropským xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx o xxxxxxx x drogové xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxx x xxxxxxx x předpisy Xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x specializovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx status
Centrum xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament.
Každému xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pomáhat xxxx xxx zastupovat náhradník; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx spolupracuje x xxxxxxx s článkem 12, xxx hlasovacího xxxxx.
2. Předsedu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedno období. Xxxxxxxx hlasuje. Každý xxxx správní xxxx xx jeden xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, pro které xx xxxxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxx, x v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací řád.
Správní xxxx se schází xxxxxxx xxxxxx ročně.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tříleté xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. X rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vědeckým výborem x xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx během roku xxxxxxxxx.
5. Nejpozději do 31.xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předá tuto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx státům.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx na návrh Xxxxxx na období xxxx xxx a xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xx
- přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxx xxxxx centra,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx,
- přípravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů centra x xx xxxxxx xxxxxxxx,
- přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení,
- xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
2. Xxxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x účastní xx xxxxxx schůzí.
3. Ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx výbor
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx nápomocen xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxxxx záležitostem týkajícím xx činnosti centra, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správní rada xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx.
5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx jednou xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xx zanesen xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Nejpozději xx 15.února xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpokládaný xxxxxxx xxxxx na xxxxx rozpočtový xxx. Xxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Příjmy x xxxxxx rozpočtu xxxx být x xxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xx příjmy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx "Xxxxxx"), z xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a z xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx organizací a xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 a 13.
5. Výdaje centra xxxxxxxx xxxx jiné
- xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- výdaje xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx sítě XXXXXX, x výdaje xxxxxxxx xx smluv xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxxx xxx Komisi, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předkládá Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 203 Xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozpočet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxx zdrojům xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. Kontrolu závazků x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výběru xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolor Xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xx 31.xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx radě a Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
12. Finanční nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxx xxxx Rada poskytnout xxxxxxxx xx finančního xxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle článku 229 Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxx x nevládními subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxx je xxxxxxxx x účasti x xxxxxx xxxxx, xxxxx sdílejí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 bodu 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxx 6.
Xxxxxx 14
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
Postavení xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx vztahu xx xxxx zaměstnancům uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx centra xx xxxx xxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx centrum xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Soudní xxxx xx příslušný xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx předpisy platnými xxx zaměstnance xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 173 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxx třetího xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 8.xxxxx 1993
Xx Radu
předseda
J. Xxøxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 18.2.1992, x. 2.
[2] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1992, x. 54.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 26.
[4] Úř. xxxx. X 326, 24.11.1990, x. 56.
[5] Xx. věst. X 326, 24.11.1990, x. 57.
[6] Úř. věst. X 357, 20.12.1990, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx x. (XXX) 900/92 (Xx. xxxx. X 96, 10.4.1992, x. 1).
[7] Xx. xxxx. X 166, 28.6.1991, x 77.
[8] Xx. xxxx. X 185, 22.7.1989, x. 1.
PŘÍLOHA
A. Práce xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí:
1. xxxxxxxx x snižování xxxxxxxx xx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x politiky xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx);
3. mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nabídky (xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxx a producentských x tranzitních xxxxxx);
xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávající i xxxxxxx mezinárodní smlouvy x akty Xxxxxxxxxxxx [1];
xxxxx jevu xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x mezích působnosti Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx boje proti xxxxx peněz, jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [2].
X. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxx, informace x xxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. X xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[1] Pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zejména x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3677/90 xx xxx 13.prosince 1990 x opatřeních, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Jedná xx pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx stávajících nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
[2] Xxxxx xxx x související x xxxxxxxxxxx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx, týká se xxxx proti xxxxx xxxxx směrnice Rady xx xxx 10.xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xx základě xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.