Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2055/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo neprodávali xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx kvót, xxxxx xx zavázali xxxxxxxx xxxxx na trh xxxx xxxxxxxx stádo xxxxxx; xx tito xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 857/84 xx dne 31. března 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x odvětví mléka x xxxxxxxx výrobků [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] a (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx nabyvatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim prémií xx xxxxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. dubna 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem je xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx toho, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x zda, pokud xxx x částečný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx určitých podmínek; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména to, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx skutečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producenty mléka x souladu s xx. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92; xx xx proto, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nemohou vztahovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, jehož xxxx xxxx převedena, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx a nabyvatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx povinného xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1560/93, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, x xxxxxxxx xx základě článku 5 x xx. 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx nabyvatelem xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx stád xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx převzal xxxx zemědělského podniku, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx referenční množství xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx nedošlo k xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx základě xxx žádosti x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx podniku xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77, xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 získán nebo xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- na žádost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Pokud se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx nároky nabyvatele xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) č. 1391/78, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti na xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx základě xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx referenční množství xxx převzatý zemědělský xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený x. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Množství, která xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, jsou xxxxxxxx x rezervy xxxxxxx v článku 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxx není schopen xxxxxx pokračovat za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Pokud xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se definitivního xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 se xxxxxxxx referenční množství xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx xx sníženo x xxxxxxxx množství.
Pokud xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství se xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x poměru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na trh xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xx. 1 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mléka, která xxxx uvedena xx xxx do 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx dědictví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla x tomuto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bourgeois
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Úř. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, s. 30).