Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2055/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo mléčné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schváleného xxxxxxxxxxx členskými státy x rámci zavedení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neuvádět xxxxx xx xxx xxxx přeměnit xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx výrobků [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 764/89 [4] a (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-224/90 prohlásil čl. 3x xxxx. 1 xxxxxx odrážku nařízení (XXX) x. 857/84, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 764/89 x (EHS) č. 1636/91, xx xx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx nabyvatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. května 1977, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 zamýšlel xxxxxxxx se x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x účinkem od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; že je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x takového xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx části, x zda, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx trvale, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musel zcela xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx producenty mléka x xxxxxxx x xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx proto, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx podle článku 3x nařízení (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84, je vhodné x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx využít x případě potřeby xxxx státní xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx povinného xxxx nepovinného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upřesnit, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, a xx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, a xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 a čl. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx smyslu čl. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu nařízení (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 3a nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx který xxxxxxx xxxx zemědělského podniku, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x kterému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx referenční množství xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x splnil závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxx,
- uvedený xxxxxxx vypršel xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- na xxxxxxx xxx xxxxxxx x x ohledem na xxxxxxxxx kritéria prokáže, xx xx schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77, přiděleno referenční xxxxxxxx podle článku 3x nařízení (EHS) x. 857/84 na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77 získán xxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- v xxxxxx x plochám pícnin xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Pokud xx x důsledku převodů xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx nároky nabyvatele xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x poměru k xxxxx pícnin podle xx. 1 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1391/78, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx počítána xxxxxx, xxxxxxx množství xx sníží x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx producent xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený č. 9 xxxx. 2 x/xxxx články 3x x 3c nařízení (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství uvedené x xxxxxx odstavci xx xxxxx o xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům uvedeným x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxx xx xxxx zemědělském xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx množství xx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx stanoví kritéria, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 k xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx převede xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství, xxxxx xx sníženo x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxx xxxx pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkčními jednotkami xx 1. xxxxx 1996, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x poměru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. dubna 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxxxx producent xxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství bylo xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mléka, která xxxx uvedena xx xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx producent xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx producent xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx referenčního množství xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx 1. listopadu 1993.
Xxxxxx 8
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. července 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, s. 30).