Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2055/93
xx xxx 19. července 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x rámci xxxxxxxx xxxxxx kvót, neboť xx zavázali xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxx přeměnit stádo xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5c nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], bylo xxxxxxxxxx (XXX) č. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx změněno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 ve xxxx X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 857/84, xx znění nařízení (XXX) č. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx neuvedení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx v rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 ve xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx se k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx množstvím na xxxxxxx článku 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x účinkem xx 1. dubna 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx je xxxxx xxxxxx přijmout xx základě uvedených xxxxxxxx nové nařízení, xxxxx cílem je xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, x xxx, pokud xxx o částečný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 je zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx trvale, a xx na základě xxxxxxx určitých podmínek; xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zejména xx, xx příslušný žadatel xxxx skutečně xxxxx xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx musel xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx převedena, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit pravidla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nuceny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rezerva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 a čl. 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxx dojnic xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 uvedeného xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x kterému xxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, xx převzal x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx část,
- uvedený xxxxxxx xxxxxxx po 31. prosinci 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
- xx základě xxx žádosti x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx je schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77, přiděleno referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx nárok xx prémii xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) č. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- v poměru x plochám xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x důsledku převodů xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx základě množství xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx k xxxxx pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1391/78, kterou producent xxxxxxx k datu xxxxxx žádosti na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx základního xxxxxxx x 4,5 % xxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 odst. 2 x/xxxx články 3x x 3x nařízení (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx sníží x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléka xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx převodům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx převede xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx na opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 a xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx sloučených podniků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx pronajaté xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx producenta, xxxxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx o uvedené xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Producent xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 1. listopadu 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. července 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) č. 1560/93 (Xx. věst. L 154, 25.6.1993, s. 30).