Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx některým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx stádo xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx uvedenou v xxxxxx 5c nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] a (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx změněno ve xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx té xxxx xx neplatnou, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx nabyvatele prémie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim prémií xx neuvedení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxx 6 nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx se x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx převodu zemědělského xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; že je xxxxx xxxxxx přijmout xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx liší xxxxx toho, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx jeho xxxxx, x zda, xxxxx xxx o částečný xxxxxx, bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 či nikoli;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx trvale, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x nařízení (EHS) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx získal zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84, xx vhodné x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství mezi xxxxxxxxxxxxx a nabyvatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx státy xxxx nuceny xxxxxx x případě xxxxxxx xxxx státní rezervu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepovinného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx zejména xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92, a xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x xx. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx stád dojnic xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx základě článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, získá xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx převzal x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx zemědělskému podniku, xxxxx část, xx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77, přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxx xx prémii xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77 xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x podmínky podle xxxx. 1 třetí, xxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- x poměru x plochám pícnin xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx nároky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx sníží o xxxxxxxxxxxx podíl všech xxxxxx vztahujících xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx čl.4 odst. 1 xxxx. x) x c) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený č. 9 xxxx. 2 x/xxxx články 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx pokračovat za xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek x xxxxxxxx mléka xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx stanoví kritéria, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Článek 4
Pokud xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx převodům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx referenční množství xx převede na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx uvolněné množství, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xx 1. října 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. dubna 1993 x která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx referenční množství.
Na xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx nevztahuje xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Úř. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, s. 30).