Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2055/93
xx xxx 19. července 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 857/84 xx dne 31. března 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xx xxxx rozsudku ze xxx 3. prosince 1992 ve xxxx X-224/90 prohlásil čl. 3x xxxx. 1 xxxxxx odrážku xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) č. 1636/91, do té xxxx xx neplatnou, xx vyloučil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele prémie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. května 1977, kterým xx xxxxxx režim xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 ve xxxx C-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) č. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XXX) č. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx vhodné přijmout xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx z takového xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x zda, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx přiděleno zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleno xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to, xx příslušný žadatel xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producenty xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; že xx xxxxx, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx množství, na xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byla převedena, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, je xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nabyvatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx využít x případě xxxxxxx xxxx státní rezervu;
vzhledem x xxxx, že xxx případ xxxxxxxxx xxxx nepovinného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxx, x xx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EHS) č. 3950/92, a xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x čl. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx dojnic xx smyslu nařízení (XXX) x. 1078/77 x který xxx xxxxxxxx z použití xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx získal referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx převzal xxxx zemědělského xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stejná ustanovení x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x splnil závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx přeměnit, xxxxx xxx o převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po 31. prosinci 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- na základě xxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77, přiděleno referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x nařízení (EHS) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77 xxxxxx nebo xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- v xxxxxx x plochám pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce mohou xxxx členské xxxxx xxxxxx nároky nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž množství xx sníží x xxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx producent xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 písm. b) x x) nařízení (XXX) č. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 odst. 4 písm. x) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1546/88, xxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3b x 3c xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 písm. x) nařízení (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxx x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Množství, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 3950/92.
X případě xxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléka xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx referenční množství xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxx pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xx 1. října 1996, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x poměru k xxxxxxx xxxx pronajaté xxxxx.
Článek 5
Xx producenta, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxx xx 1. dubna 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxxx o uvedené xxxxxxxx referenční xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx nevztahuje xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx dědictví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Producent xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Úř. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).