Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2055/93
ze dne 19. července 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx zavedení xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx přeměnit xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx byli proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 764/89 [4] x (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx dvůr ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1992 xx xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx znění nařízení (XXX) x. 764/89 x (XXX) č. 1636/91, xx xx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx neuvedení mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx stád xxxxxx [6], od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného zemědělského xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 ve xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k tomu, xx nařízení Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84; xx xx xxxxx vhodné přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, který xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx liší xxxxx xxxx, zda xxx x xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x zda, pokud xxx o částečný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství přiděleno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx produkci mléka, xxxxxx musel xxxxx xxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x souladu x xx. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx převedena, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxx nuceny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx povinného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezervy xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se mění xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92, x případně xx xxxxxxx xxxxxx 5 x čl. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Producent xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx nabyvatelem xxxxxx xx neuvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 3a nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx převzal xxxx zemědělského xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx, že:
- xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx produkci svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx část, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx vztahovala ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77, přiděleno referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx žádost xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x poměru x plochám xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 3950/92.
Xxxxx xx x důsledku převodů xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx jdou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla počítána xxxxxx, xxxxxxx množství xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx na základě xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 písm. x) x c) nařízení (XXX) x. 857/84 xxxx na základě xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 odst. 2 x/xxxx články 3b x 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx odstavci xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, jsou xxxxxxxx x rezervy xxxxxxx v xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxx xxxxx oprávní xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxx převodům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx se definitivního xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 3950/92 a xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x zvláštní množství.
Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ze xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxx jejich částí xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx tohoto nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xx 1. dubna 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxxx x uvedené xxxxxxxx referenční množství.
Na xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 odst. 2, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent vlastnil x 1. dubnu 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud zemědělský xxxxxx nebo xxxx xxxx získal producent xxxxxxx v xxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxx podobným způsobem.
Xxxxxx 7
Producent podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bourgeois
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. věst. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, s. 30).