Nařízení Xxxx (XXX) x. 2055/93
ze dne 19. července 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx producentům xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje zvláštní xxxxxxxxxx množství
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy x rámci zavedení xxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx uvedenou x xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) č. 804/68 x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx nařízeními (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx odrážku nařízení (XXX) č. 857/84, xx xxxxx nařízení (XXX) č. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, do té xxxx xx xxxxxxxxx, xx vyloučil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx režim prémií xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx jiného zemědělského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 zamýšlel xxxxxxxx se k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím na xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho části, x xxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx přiděleno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx nikoli;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně x xxxx xxxxxx, x xx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zejména xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx producenty xxxxx x souladu s xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, že pokud xxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Soudního dvora xx dne 19. xxxxxx 1993 rozdělit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit pravidla xxxxxx rozdělení, xxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx využít x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x tomu, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, a případně xx xxxxxxx xxxxxx 5 a xx. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx nabyvatelem prémie xx xxxxxxxxx xx xxx nebo za xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx který převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxx,
- uvedený xxxxxxx vypršel xx 31. prosinci 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx,
- na základě xxx žádosti x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx schopen xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx zemědělskému xxxxxxx, xxxxx xxxx, na xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodce a xxxxxxxxxx části zemědělského xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 třetí, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- v xxxxxx x plochám xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, přičemž množství xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx na základě xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XXX) č. 857/84 xxxx xx základě xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx členský stát xxxxxxxx uvedený x. 9 xxxx. 2 x/xxxx články 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pokračovat za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mléka xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělena xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx převede xx xxxxxxxxx období xx xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxx 1996 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 a xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx xx trh xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxxxx producent xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxx o uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
Na xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx na základě xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx do 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx získal producent xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1560/93 (Xx. věst. X 154, 25.6.1993, s. 30).