Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2055/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx některým producentům xxxxx x mléčných xxxxxxx přiděluje zvláštní xxxxxxxxxx množství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zavázali neuvádět xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) č. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] a (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x tomu, že Xxxxxx dvůr ve xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 764/89 x (XXX) č. 1636/91, xx té xxxx xx neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele prémie xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1078/77 xx xxx 17. května 1977, kterým xx xxxxxx režim prémií xx neuvedení mléka x mléčných xxxxxxx xx xxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx x rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím na xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx doplňková xxxxx x odvětví xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem je xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x zda, pokud xxx o částečný xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx produkci mléka, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxx s xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92; xx xx proto, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx podle článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x případě potřeby xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rezervy je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rezerva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, a případně xx xxxxxxx xxxxxx 5 x xx. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- který xx xxx nabyvatelem xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx nebo za xxxxxxx stád dojnic xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx byl xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx 2 xxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,
- xxxx který převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx x kterému nebylo xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, získá xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx podmínky, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx přeměnit, pokud xxx o převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx žádosti a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, na xxxxxx se při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 na xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedené referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) nařízení (EHS) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny v xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla počítána xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx základě xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx čl.4 odst. 1 písm. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3b x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx zvláštních referenčních xxxxxxxx producentům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x rezervy xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx mléka xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Pokud do 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy oprávní xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92 a xxxxxxx xx náhrada xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx sloučených xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1996, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Na producenta, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nevztahuje zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. dubna 1993 x která xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které je xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx referenční množství.
Na xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 odst. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxx do 1. xxxxx 1994 x xxxxx nepřekračují množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Článek 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního množství xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx 1. listopadu 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).