Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2055/93
ze dne 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx producenti xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxx zavedení xxxxxx kvót, neboť xx zavázali neuvádět xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx tito xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx uvedenou x xxxxxx 5c nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], bylo xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx dvůr xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx xxxx X-224/90 xxxxxxxxx čl. 3x xxxx. 1 xxxxxx odrážku nařízení (XXX) x. 857/84, xx xxxxx nařízení (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, xx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabyvatele prémie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. května 1977, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx neuvedení xxxxx x mléčných xxxxxxx xx trh a xx xxxxxxx stád xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx získali referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx v rozsudku xx dne 19. xxxxxx 1993 ve xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a mléčných xxxxxxx [7] zrušilo x účinkem od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx určitých podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxx xxxx jeho xxxxx, x xxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx trvale, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx skutečně znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx; že x xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; že xx proto, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nemohou vztahovat xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx podnik, jehož xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, je vhodné x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a nabyvatele x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx státní xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepovinného využití xxxxxx rezervy je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92, x xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 x xx. 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Producent xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx z použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
- xxxxxxx, xx převzal x xxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx,
- uvedený xxxxxxx xxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx kritéria prokáže, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, na xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3x nařízení (XXX) x. 857/84 na xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodce a xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx čl. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- v xxxxxx x plochám pícnin xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxx x xxxxx pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx počítána xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 včetně všech xxxxxxx základního snížení x 4,5 % xxxx na xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již producent xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na základě xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3c xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x prvním xxxxxxxx xx sníží x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx producentům xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pokud xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 k xxxxxxxx převodům xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xx 1. října 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 3950/92 x xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx producenta, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx nevztahuje zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na trh xx 1. dubna 1993 a která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx mléka, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1994 a xxxxx nepřekračují množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxx producent xxxxxxx v xxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxx podobným xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Úř. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1300/84 (Xx. věst. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1560/93 (Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 30).