Nařízení Rady (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. července 1993,
xxxxxx xx některým producentům xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x zejména xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót, neboť xx zavázali xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx tito xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že nařízení Xxxx (XXX) x. 857/84 xx xxx 31. března 1984, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5c xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], bylo nařízeními (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx změněno ve xxxxxxxx xxxxxxxxx producentů;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 3. prosince 1992 xx věci X-224/90 xxxxxxxxx xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (EHS) x. 1636/91, do xx xxxx za neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prémie xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. května 1977, kterým se xxxxxx režim prémií xx neuvedení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx stád xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx C-81/91 zamýšlel xxxxxxxx se x xxxxxxxx a způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím na xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x účinkem od 1. dubna 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; xx je xxxxx vhodné přijmout xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, který xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxx o převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx části, x xxx, xxxxx xxx o částečný xxxxxx, bylo podniku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 či xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx trvale, a xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to, xx příslušný žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx proto, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) č. 857/84, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nuceny xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx případ povinného xxxx nepovinného využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upřesnit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel, x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, x případně xx xxxxxxx xxxxxx 5 a čl. 8 první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92:
- xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx stád xxxxxx xx smyslu nařízení (XXX) x. 1078/77 x který xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, že:
- xxxxxxx, že převzal x splnil závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx přeměnit, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx,
- na základě xxx žádosti a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Pokud xxxx zemědělskému xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemědělského xxxxxxx:
- na žádost xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 třetí, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x poměru x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1391/78, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti na xxxxxxx množství, pro xxxxx byla počítána xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xx sníží o xxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 včetně všech xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 odst. 1 a 2 x/xxxx čl.4 xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxx. b) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx základě xxxxxx 2 nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3c xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sníží x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 nařízení (EHS) x. 3950/92.
X případě xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkci xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxx přidělena xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx převodům ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx do státní xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (EHS) x. 3950/92 x xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx sníženo x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx částí xxxxxx nebo pronajat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x poměru x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení, xx nevztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. dubna 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vlastní x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
Na xxxxxxxxxx, jehož zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx do 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxx xxxx jeho xxxx získal producent xxxxxxx x článku 1 xxxx dědictví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Producent podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního množství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (EHS) č. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. L 125, 12.5.1984, s. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, s. 30).