Nařízení Rady (XXX) x. 2055/93
ze dne 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx některým xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neprodávali xxxxx nebo mléčné xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zavedení xxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxxxx neuvádět xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že tito xxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 857/84 ze xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5x nařízení (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [3], bylo xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených producentů;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx dvůr ve xxxx xxxxxxxx ze xxx 3. prosince 1992 ve xxxx X-224/90 xxxxxxxxx čl. 3x odst. 1 xxxxxx odrážku xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx té xxxx za neplatnou, xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. května 1977, xxxxxx xx xxxxxx režim prémií xx xxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx získali referenční xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Soudní xxxx x rozsudku xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84; xx je xxxxx vhodné přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx cílem je xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx pro nabyvatele xxxxx nebo celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyloučen;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxx dvora xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, x zda, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx přiděleno zvláštní xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 či nikoli;
vzhledem x xxxx, že xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleno xxxxxxx dočasně x xxxx trvale, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nabyvatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx x zvláštní xxxxxxxxxx množství, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx byla převedena, xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx článku 3a xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx využít x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx případ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upřesnit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92, a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x čl. 8 první odrážky xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Producent xx smyslu xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx stád xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 1078/77 x který xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx 3x nařízení (XXX) x. 857/84, xxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx základě xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, získá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx podmínky, že:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel po 31. xxxxxxxx 1982,
- x datu xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- na základě xxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx část, xx xxxxxx xx při xxxxxxx vztahovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77, xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 1078/77 získán nebo xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx a páté xxxxxxx,
- v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, které xxxx převedeny v xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení ukáže xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Odchylně od xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě množství xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 2
Zvláštní referenční xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poměru k xxxxx pícnin podle xx. 1 xxxx. 1 písm. d) xxxxxxxx (EHS) č. 1391/78, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž množství xx sníží x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční množství xxx xxxxxxxx zemědělský xxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3c nařízení (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxx o xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx zvláštních referenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx pokračovat za xxxxxxxxxxxx hospodářských podmínek x xxxxxxxx mléka xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx referenční množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rezervy.
V případě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do státní xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92 a xxxxxxx xx náhrada xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x poměru x xxxxxxx xxxx pronajaté xxxxx.
Xxxxxx 5
Na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky za xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx referenční množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
Na xxxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se nevztahuje xxxxxxxxx dávky za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx získal xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Článek 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Úř. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).