Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2055/93
xx dne 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx producentům xxxxx a mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx stádo xxxxxx; že tito xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x odst. 1 xxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx xx xxxx za neplatnou, xx vyloučil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. xxxxxx 1977, kterým xx xxxxxx režim prémií xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx získali xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nebo 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který disponoval xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx doplňková xxxxx v odvětví xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx [7] zrušilo x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx z takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx se liší xxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, x xxx, pokud xxx o částečný xxxxxx, bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 je zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleno xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx zejména xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producenty xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; že xx proto, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xx xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx získal zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, je xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxx nuceny využít x xxxxxxx xxxxxxx xxxx státní rezervu;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rezerva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel, a xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92, x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 x xx. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx nařízení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- který xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neuvádění xx xxx nebo za xxxxxxx stád xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x který xxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx základě xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xxxxx xx základě žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx, xx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx část,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx xxxxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxxx vztahovala ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx části zemědělského xxxxxxx:
- na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx,
- v poměru x plochám xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx převedeny x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx se x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx množství xx sníží o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx xx.4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xxxx na základě xx. 5 xxxx. 4 xxxx. b) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 xxxx. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x nařízení (XXX) x. 857/84 x/xxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx schopen xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zemědělském xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxx xxxxx oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx na opatřeních xxxxxxxxx xx definitivního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx uvolněné množství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx ze xxxxxxxxx sloučených podniků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1996, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) č. 3950/92 x xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx nevztahuje zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x která xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství bylo xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx mléka, která xxxx uvedena xx xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent vlastnil x 1. dubnu 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 7
Producent podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 1. listopadu 1993.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví postupem xxxxx článku 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. července 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).