Nařízení Rady (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. xxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přiděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku schváleného xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neuvádět xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx byli proto xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx mléka x mléčných xxxxxxx [3], bylo nařízeními (XXX) č. 764/89 [4] x (EHS) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx změněno xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve věci X-224/90 xxxxxxxxx čl. 3x odst. 1 xxxxxx odrážku xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx znění nařízení (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, do xx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxx režim xxxxxx xx neuvedení xxxxx x mléčných xxxxxxx xx trh a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx [6], od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
vzhledem x xxxx, xx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx doplňková xxxxx x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xx určitých podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx toho, xxx xxx x převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, x xxx, xxxxx xxx x částečný xxxxxx, xxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně a xxxx trvale, x xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx producenty xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; že xx proto, pokud xxx o zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx podle článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxx převedena, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx případ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, x případně xx xxxxxxx xxxxxx 5 x čl. 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3950/92:
- xxxxx je xxx nabyvatelem prémie xx xxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) č. 1078/77 x který xxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x nařízení (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx převzal xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3x nařízení (EHS) x. 857/84, získá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx část,
- xxxxxxx xxxxxxx vypršel xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx xxxxxxx xxx žádosti x x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77, xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx nárok xx prémii xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud splňuje xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) nařízení (XXX) x. 3950/92 x podmínky podle xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- x poměru x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 1391/78, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx dělení xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyvatele xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) č. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž množství xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx snížení x 4,5 % xxxx na základě xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx xxx producent xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x 2 x/xxxx čl.4 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 odst. 4 xxxx. x) x/xxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1546/88, xxxx na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxx x. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3x x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 1637/91, zvláštní xxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx sníží o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x rezervy xxxxxxx v článku 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
V případě xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx není schopen xxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx mléka xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxx přidělena xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx kritéria, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx státy oprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx jejich xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxxx produkčními xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x poměru x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx producenta, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství na xxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxx xx 1. xxxxx 1994 x xxxxx nepřekračují množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Producent podá xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx 1. listopadu 1993.
Článek 8
Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Xxxxxx 9
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 19. xxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Úř. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Úř. věst. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. xxxx. L 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. věst. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1560/93 (Xx. věst. X 154, 25.6.1993, x. 30).