Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2055/93
ze xxx 19. července 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mléčné xxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť xx zavázali xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx stádo xxxxxx; xx tito xxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 857/84 xx xxx 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) č. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx té xxxx za neplatnou, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 ze xxx 17. xxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxx režim prémií xx neuvedení mléka x mléčných výrobků xx trh a xx přeměnu stád xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, xxx nabyvatelé xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 nařízení (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx C-81/91 xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx x způsobech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx disponoval xxxxxxx množstvím xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3950/92 xx xxx 28. xxxxxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx je xxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem je xx určitých podmínek xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx se liší xxxxx xxxx, xxx xxx o převod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxx, pokud xxx o částečný xxxxxx, bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 xx nikoli;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx musel zcela xxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92; že xx xxxxx, pokud xxx x zvláštní xxxxxxxxxx množství, xx xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx článku 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxxxxxxxxx podnik, jehož xxxx byla xxxxxxxxx, xxx získal zvláštní xxxxxxxxxx množství ve xxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdělení, xxxx xx členské státy xxxx xxxxxx využít x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx povinného xxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1560/93, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 a xx. 8 xxxxx odrážky xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Producent xx smyslu xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x použití xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx získal referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx nařízení,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, získá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
- xxxxxxx, že převzal x xxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x převzatý xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- na xxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx schopen xxxxxx produkci xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xx xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx, na xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 získán nebo xxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xx. 9 xxxx. c) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x podmínky xxxxx xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x páté xxxxxxx,
- x xxxxxx x xxxxxxx pícnin xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 nařízení (EHS) x. 3950/92.
Pokud xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx nároky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx jdou xxxxxxxx xxxxxxxx x dispozici.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 1 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 1391/78, xxxxxx producent xxxxxxx k xxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž množství xx sníží o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx referenční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84 včetně všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx základě xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XXX) x. 857/84 xxxx xx základě xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 nařízení (XXX) x. 1546/88, xxxx xx základě xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) č. 857/84, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedený č. 9 odst. 2 x/xxxx články 3x x 3x nařízení (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství uvedené x xxxxxx odstavci xx sníží x xxxxxx množství.
Xxxxxx 3
Množství, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům uvedeným x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92.
V xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělena xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx stanoví kritéria, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 nařízení (EHS) x. 3950/92 a xxxxxxx se náhrada xx uvolněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx zemědělský xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxxxx nebo pronajat xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1996, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx množství na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx referenční množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství bylo xxxxxxx na xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedena xx xxx do 1. xxxxx 1994 x xxxxx xxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. xxxxx 1993.
Článek 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx dědictví xxxx podobným způsobem.
Článek 7
Producent xxxx xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx nařízení xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) č. 804/68.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. xxxx. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. věst. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. xxxx. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 1560/93 (Xx. xxxx. X 154, 25.6.1993, x. 30).