Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2055/93
xx dne 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci zavedení xxxxxx kvót, xxxxx xx xxxxxxxx neuvádět xxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 857/84 xx dne 31. xxxxxx 1984, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxx (XXX) x. 804/68 x odvětví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [3], xxxx xxxxxxxxxx (XXX) x. 764/89 [4] x (XXX) x. 1639/91 [5] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx xxxx ve xxxx rozsudku ze xxx 3. prosince 1992 xx xxxx X-224/90 prohlásil xx. 3x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 857/84, xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 764/89 x (XXX) x. 1636/91, xx té xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx nabyvatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1078/77 xx xxx 17. xxxxxx 1977, kterým se xxxxxx režim xxxxxx xx neuvedení xxxxx x mléčných xxxxxxx xx xxx a xx přeměnu stád xxxxxx [6], xx xxxxxxxx, kdy nabyvatelé xxx xxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 nebo 6 nařízení (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1993 xx xxxx X-81/91 zamýšlel xxxxxxxx xx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního referenčního xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx množstvím na xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84;
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Rady (XXX) x. 3950/92 xx dne 28. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx [7] xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. dubna 1993 xxxxxxxx (EHS) x. 857/84; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxx cílem je xx určitých podmínek xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nabyvatele xxxxx nebo celého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx z takového xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx toho, zda xxx x xxxxxx xxxxxx zemědělského podniku xxxx xxxx části, x zda, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3a xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx nikoli;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně a xxxx xxxxxx, x xx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; že v xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx nabyvatelé prémie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 písm. x) nařízení (EHS) x. 3950/92; xx xx xxxxx, xxxxx xxx o zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xx xxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3x nařízení (EHS) x. 857/84;
xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3a xxxxxxxx (EHS) x. 857/84, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 19. xxxxxx 1993 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxx nuceny xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxx rezervu;
vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxx povinného xxxx nepovinného xxxxxxx xxxxxx rezervy je xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx rezerva xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1560/93, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, x xxxxxxxx xx základě článku 5 a čl. 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92:
- který xx xxx xxxxxxxxxxx prémie xx xxxxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx xxxx dojnic xx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77 x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx podmínky, že:
- xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx závazek xxxxxxxx xx xxx xxxx přeměnit, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxx část,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1982,
- x xxxx své xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celého zemědělského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,
- xx základě xxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prokáže, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx požadované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxx se při xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1078/77, přiděleno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3x xxxxxxxx (EHS) x. 857/84 xx xxxxxxx množství, xx xxxxx xxx nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1078/77 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx převodce a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xx žádost xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx. 9 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 3950/92 x xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 nařízení (XXX) x. 3950/92.
Xxxxx xx x xxxxxxxx převodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukáže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.
Odchylně xx xxxxxxx pododstavce mohou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě množství xxxxxxxxxx ze státní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pícnin podle xx. 1 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XXX) x. 1391/78, kterou producent xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla počítána xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxxx (EHS) č. 857/84 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 4,5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxx již producent xxxxxx referenční xxxxxxxx xxx převzatý xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxx na základě xx. 3 xxxx. 1 a 2 x/xxxx xx.4 odst. 1 xxxx. b) x x) xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 xxxx na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 písm. b) x/xxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1546/88, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 857/84, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx uvedený x. 9 odst. 2 x/xxxx xxxxxx 3b x 3x xxxxxxxx (XXX) x. 857/84 x/xxxx xx. 2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 1637/91, xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství uvedené x prvním xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x čl. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 3950/92.
X xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek x produkci xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přidělena množství xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxx oprávní xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xx xxxxxx rezervy.
V xxxxxxx xxxxxx na opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1996 se xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxx článku 5 nařízení (XXX) x. 3950/92 x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pronajat xxxxx s dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1996, příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 3950/92 x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxxxxx, xxxxx získal zvláštní xxxxxxxxxx množství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx 1. xxxxx 1993 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx producent xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství.
Na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xx základě xx. 1 xxxx. 2, se nevztahuje xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxx do 1. xxxxx 1994 a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x 1. dubnu 1993.
Xxxxxx 6
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx získal xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 jako dědictví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx podá xxxxxx x přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1993.
Článek 8
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx (XXX) x. 804/68.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 107, 17.4.1993, x. 9.
[2] Xx. věst. X 176, 28.6.1993.
[3] Xx. věst. X 90, 1.4.1984, x. 13.
[4] Úř. xxxx. X 84, 29.3.1989, x. 2.
[5] Xx. xxxx. X 150, 15.6.1991, x, 35.
[6] Xx. věst. X 131, 26.5.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1300/84 (Xx. věst. X 125, 12.5.1984, x. 3).
[7] Xx. xxxx. X 405, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1560/93 (Xx. xxxx. L 154, 25.6.1993, x. 30).