Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1947/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x založení Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx xxxxxxxxx absolutoria Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Správní xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1365/75 [4] x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx ve xxxxx xxxxxxx odkazujících na xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx komise Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, xx Smlouva x XXX xxxxxxxxx xxxx pravomoci k xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx xxxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Správní xxxx xx skládá x 39 xxxxx, x xxxxx
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Ředitel xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx x činnosti, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
3. X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx odhad xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx určené xxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx xx vztahuje postup xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx budou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx závěrečný xxxx, rozbor finančního xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxx x odpovědi xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nadace xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Ustanovení xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Úř. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.