Nařízení Rady (EHS) x. 1947/93
xx dne 30. června 1993,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování absolutoria Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx při udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 [4] x xxxxxxx na postup xxxxx pozměněný, xxxxxxx x článku 206x Xxxxxxx x EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx ve všech xxxxxxx odkazujících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx akty x xxxxxxxxxxx Řecka, Xxxxxxxxx x Portugalska změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx předkládání xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že by xxxxx nařízení (EHS) x. 1365/75 mělo xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xx xxxxxx x 39 členů, x xxxxx
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
3. X článku 15 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxx odhad xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rozpočtový xxxxx určí dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nadace."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx nadace budou xxxxxxx na základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x výběr xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, rozbor finančního xxxxxx a rozvahu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
3. Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx xxxx nadace xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 206x Xxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 17
Ustanovení xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.