Plné znění - 31993R1947

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1947/93

xx xxx 30. xxxxxx 1993,

kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx plnění xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek založené xxxxxxxxx (XXX) č. 1365/75 [4] s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 206x Xxxxxxx x XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxx nařízení (EHS) x. 1365/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Správní rada xx skládá z 39 členů, x xxxxx

x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx členů zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."

2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx a správní xxxx přijme nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru x Účetnímu dvoru."

3. X článku 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxx rada xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx určí dostupné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx položky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do druhé.

Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx všech xxxxxx a za xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx příjmů xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rok.

Účetní xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx předloží orgánům xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx radě nadace xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Smlouvy."

5. Xxxxxx 17 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1993.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.

[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 524.

[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.