Nařízení Xxxx (XXX) x. 1947/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Účetního xxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx aktualizovat xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx založené xxxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 [4] x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx akty o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 1365/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1365/75 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Ředitel xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx."
3. X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dotace určené xxxxxx.
Xx tyto položky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro převod xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx míst nadace."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx nadace xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 209 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx x výběr xxxxx příjmů xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxxxxxx xxxx, rozbor finančního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za předchozí xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Smlouvy.
3. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx a zajistí xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělí xxxxxxx radě xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx absolutorium xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
5. Článek 17 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 17
Ustanovení týkající xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.