Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1947/93
xx dne 30. června 1993,
xxxxxx xx mění nařízení (XXX) č. 1365/75 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx aktualizovat xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Správní radě Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek založené xxxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 [4] s xxxxxxx xx postup xxxxx pozměněný, xxxxxxx x xxxxxx 206b Xxxxxxx o XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Portugalska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx pravomoci x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 6 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, z xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx organizace zaměstnavatelů;
c) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) tři xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx."
2. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxxxx xxxxx."
3. X článku 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rozpočtový xxxxx určí dostupné xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxx dotace xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx postup xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx příslibu x plateb všech xxxxxx a za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příjmů nadace.
2. Xxxxxxx rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx nejpozději xx 31. března závěrečný xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 206x Smlouvy.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx radě xxxxxx xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.