Nařízení Xxxx (EHS) x. 1947/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x založení Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Správní xxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek založené xxxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 [4] x xxxxxxx xx postup xxxxx pozměněný, uvedený x xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x 39 xxxxx, z xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) dvanáct členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů zastupuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx souhrnnou zprávu x činnosti, finanční xxxxxxx x výhledech xxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
3. X článku 15 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx plán pracovních xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx míst nadace."
4. Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 209 Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxxxx x plateb xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx příjmů xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx závěrečný xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 206x Smlouvy.
3. Účetní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Komisi xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxx x odpovědi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zveřejnění v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx schválené xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku absolutorium xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx týkající xx zaměstnanců xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1.