Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1947/93
ze dne 30. června 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 pozměňující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Rady a xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radě Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1365/75 [4] x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 206b Xxxxxxx x EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Řecka, Španělska x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní rady xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1365/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Smlouva x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx obsažené x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1365/75 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z 39 členů, z xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi."
2. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx přijme nejpozději xx 31. března xxxxxxx souhrnnou zprávu x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x předloží xx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru."
3. X článku 15 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x výdajů. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pracovních xxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rozpočtový xxxxx xxxx dostupné xxxxxxx rozpočtu na xxxxxxx dotace xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx položky xx xxxxxxxx postup xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx do druhé.
Rozpočtový xxxxx určí plán xxxxxxxxxx míst xxxxxx."
4. Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 209 Smlouvy.
Finanční xxxxxxxxx Xxxxxx odpovídá xx kontrolu příslibu x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 206x Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědi xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nadace xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku absolutorium xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
5. Xxxxxx 17 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 524.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1.