Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1946/93
ze dne 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xx dne 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx x EHS;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx o přistoupení Xxxxx, Španělska a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, xx Smlouva x EHS xxxxxxxxx xxxx pravomoci k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx obsažené x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x 39 xxxxx, z xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x c) xxxxxxx Xxxx, x sice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx, kteří xx zastupují."
2. Článek 9 se xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx základě dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci x vyhlídkách xxxxxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději xx 31. března zašle Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx střediska za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx absolutoria a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx připomínky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Komise x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.