Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1946/93
xx dne 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x jednotné Komise Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx při udělování xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 337/75 [4], s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx střediska;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx nařízení (EHS) x. 337/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Středisko řídí xxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxxx z 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace;
c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové organizace;
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xx členský stát xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého roku xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly rozpočtu xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 se xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. března xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx financování x xxxxxxx střediska za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx je přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději do 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx doplněnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský parlament xx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206b Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.