Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx některá finanční xxxxxxxxxx Smluv o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxx o xxxxxxxxx jednotné Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 337/75 [4], s xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Smlouva x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx ty xxxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx řídí xxxxxxx rada, xxxxx xx skládá z 39 xxxxx, z xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace;
c) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx x), x) x x) jmenuje Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx xxx každou x xxxxxxxxx skupin.
Komise jmenuje xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují."
2. Xxxxxx 9 se zrušuje.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx rozpočtu xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní odstavec 4 xx označuje xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx střediska xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx doplněnou x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx doporučení Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx přijme Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.