Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1946/93
ze dne 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx dne 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx jednotné Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XXX) č. 337/75 [4], x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206b Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje kontrolní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 mělo xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Smlouva x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů zastupuje xxxxxxxxxxxxx odborové organizace;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx a), b) x x) xxxxxxx Xxxx, a sice xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx zrušuje.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx příjmů a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx základě dotace xxxxxx středisku.
Na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový xxxxx xxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 se xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 12x
1. Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března výroční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx s xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní radě xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.