Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1946/93
xx dne 30. června 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx dne 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropských společenství x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pozměnila xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, uvedený x xxxxxx 206b Xxxxxxx x EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx změnily složení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba zajistit xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x článku 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x 39 členů, z xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx základě xxxxxx xxxxxx středisku.
Na tyto xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 12 se xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března výroční xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx správní radě xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 206x Smlouvy."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.