Nařízení Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smluv o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotné Xxxx x jednotné Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx postup takto xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206b Smlouvy x EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Účetním dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx pravomoci k xxxxxxx tohoto nařízení xxx xx obsažené x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx řídí xxxxxxx rada, která xx xxxxxx z 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), b) x c) xxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členský stát xxx xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 se zrušuje.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný pro xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá x souladu s xxxxxxx 206a Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplněnou x xxxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 206x Smlouvy."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.