Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměnila xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx absolutoria xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 206x Smlouvy x EHS;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx výroční zprávy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 mělo xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Smlouva x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx ty xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové organizace;
d) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx x), b) x x) jmenuje Xxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx členy, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů x xxxxxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx výkaz xxxxxx x výdajů střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx do 30. xxxxx následujícího xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206b Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.