Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx dne 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x jednotné Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zřízeného nařízením (XXX) x. 337/75 [4], x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, uvedený v xxxxxx 206b Smlouvy x XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvou xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x přistoupení Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx střediska;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx výroční zprávy xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx ty obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Středisko xxxx xxxxxxx xxxx, která xx skládá x 39 členů, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členský xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Článek 9 xx xxxxxxx.
3. X článku 11 xx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx míst, xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx středisku.
Na tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x správní rada xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx výroční xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů střediska, xxxxxx financování x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.