Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Smluv o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], s xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Smlouvy x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x tomu, xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 mělo xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xx skládá z 39 xxxxx, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace;
c) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x c) jmenuje Xxxx, a sice xxxx xxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx středisku.
Na xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly rozpočtu xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx plán pracovních xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx výroční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. března zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx absolutoria a Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx návrh Komise x xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.