Nařízení Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx dne 30. xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství; xx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že smlouvou xx dne 22. xxxxxxxx 1975 se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx změnily složení xxxxxxx rady střediska;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx všem zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx obsažené x článku 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové organizace;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) jmenuje Xxxx, a sice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx střediska."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se označuje xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx výroční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x vyhlídkách xxxxxxxxx x předloží ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx xx přezkoumá x souladu x xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx dvůr předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx absolutoria a Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx připomínky a xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.