Nařízení Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxx 22. července 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx jednotné Xxxx x jednotné Komise Xxxxxxxxxx společenství pozměnila xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx absolutoria xxxxxxx xxxx Evropského střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 337/75 [4], s xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvou xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 mělo xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x XXX nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx ty xxxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Středisko řídí xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx z 39 členů, x xxxxx:
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace;
d) xxx členové zastupují Xxxxxx.
Xxxxx uvedené v xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x sice xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují."
2. Článek 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxx dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 12 se xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx odstavec 4 se označuje xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Xxxxxxx vypracuje x správní rada xxxxxx nejpozději xx 31. března výroční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, finanční situaci x vyhlídkách střediska x předloží xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx financování x xxxxxxx střediska xx xxxxxxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx xxxx je přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx připomínky x xxxxxxx její xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx následujícího roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku dne 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.