Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Smlouvy x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvou xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje kontrolní xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx nařízení (XXX) x. 337/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) jmenuje Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx jmenuje xxxx členy, kteří xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 se xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx příjmů a xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky rozpočtu xx základě dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 se xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx připomínky a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx správní xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx následujícího roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Ustanovení xxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Bergstein
[1] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.