Nařízení Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. xxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 337/75 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx jednotné Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxx absolutoria xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxxxx, zřízeného nařízením (XXX) č. 337/75 [4], x xxxxxxx xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx na kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetním xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxx x EHS nestanoví xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx tohoto nařízení xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxxx x 39 členů, z xxxxx:
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace;
d) xxx xxxxxxx zastupují Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xxx každou z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, kteří xx zastupují."
2. Článek 9 xx xxxxxxx.
3. X xxxxxx 11 xx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx, postoupí Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx tyto xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly rozpočtu xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx situaci x vyhlídkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxx, xxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx rozpočtový rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá x xxxxxxx x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr předloží xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx připomínky x xxxxxxx její zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206b Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.