Nařízení Rady (XXX) x. 1946/93
xx dne 30. xxxxxx 1993,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx jednotné Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], s xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206x Xxxxxxx x XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx smlouvou xx dne 22. xxxxxxxx 1975 se xx xxxxx textech xxxxxxxxxxxx na kontrolní xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x přistoupení Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 337/75 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Středisko xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 39 xxxxx, x xxxxx:
x) dvanáct členů xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx zastupuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x sice xxxx xxxxxxx zástupce xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy, xxxxx xx xxxxxxxxx."
2. Xxxxxx 9 se xxxxxxx.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx zašle Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého roku xxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxxx míst, postoupí Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx dotace xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx platný pro xxxxxx položek z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx střediska."
4. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rada xxxxxx nejpozději xx 31. března xxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx výkaz xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx je xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 206x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Xx. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.