Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1946/93
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xxxxxxxxxxx některá finanční xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx jednotné Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj odborného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 337/75 [4], x ohledem xx xxxxxx takto xxxxxxxxx, uvedený x xxxxxx 206x Smlouvy x EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Španělska x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady střediska;
vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 mělo xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx x EHS xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 235,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x 39 členů, x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx;
x) xxx členové xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxx Xxxx, x sice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx každou x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxxxx."
2. Článek 9 se xxxxxxx.
3. X článku 11 xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Správní xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx příjmů x xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky rozpočtu xx xxxxxxx dotace xxxxxx středisku.
Na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly rozpočtu xx xxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 12 se xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Dosavadní xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Ředitel vypracuje x správní rada xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března výroční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předloží ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx střediska, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 206a Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 206x Xxxxxxx."
6. Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. věst. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Xx. xxxx. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1.