Nařízení Xxxx (EHS) x. 1946/93
xx xxx 30. června 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xx dne 22. července 1975 xxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxx při udělování xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx absolutoria xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 337/75 [4], x xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 206b Smlouvy x EHS;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1975 xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 337/75 xxxx xxx pozměněno;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xx obsažené x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 337/75 xx xxxx takto:
1. V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx skládá x 39 členů, x xxxxx:
x) dvanáct členů xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx;
x) dvanáct xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx;
x) xxx členové zastupují Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), b) x x) jmenuje Xxxx, x sice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx skupin.
Komise xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx zastupují."
2. Článek 9 se zrušuje.
3. X článku 11 xx odstavce 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxx dotace xxxxxx středisku.
Na tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx platný xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx kapitoly xxxxxxxx xx druhé.
Rozpočtový orgán xxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
4. V xxxxxx 12 xx xxxxxxx odstavce 2 x 3.
Dosavadní odstavec 4 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 2.
5. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxx rada xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předloží xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
Nejpozději xx 31. března xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx financování a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Účetní xxxx xx přezkoumá x souladu s xxxxxxx 206x Smlouvy.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx střediska na xxxx připomínky a xxxxxxx xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 206x Smlouvy."
6. Xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 30. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 13, 20.1.1992, x. 523.
[3] Úř. věst. X 152, 10.6.1991, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1.