Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3067/95
xx xxx 21. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [3] xx provádí xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý Komisí xxx rybolov Organizace xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (NAFO) xxx 10. února 1988;
xxxxxxxx x xxxx, xx ve snaze x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx NAFO Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyslovilo x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx xxx 20. dubna 1995 x xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx 11. xx 15. xxxx 1995 souhlas se xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EHS) x. 1956/88 xx xxxx xxxxx:
1. V xxxx 2ii xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, který zní:
"Inspekce xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx dodržování předpisů. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx jejich inspektoři xxxxx zejména xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx mělo být xx xxxxxxx omezeno. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXXX."
2. V xxxxxxx xx xxxxxxxx nové xxxx 9 x 10 x xxxxxxxxx xxxx 9 až 15 se xxxx xxxxxxxx jako xxxx 11 xx 17:
"9. Xxxx porušení předpisů xxxxxxxxx postupům xxxxxxxx x xxxx 10:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlovků;
ii) xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xx;
xxx) xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx";
xx) narušování xxxxxxxxxxx vyhledávacího xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 7 x 8:
x) pokud xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xx nějaké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopustilo porušení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 72 hodin xxxxxxxxx inspekci, xxxxxx xxxxxxx inspektor xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inspektor XXXX přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx důkazů a xxxx zůstat xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxxxx informací x porušení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi;
ii) x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zmocněný uvedeným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx velitelem xxxxxxxx, x to buď xx Xx. John's, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx straně;
iii) xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x výkonnému xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nahlásí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx úmluvy;
iv) xxxxx xx xxxxxxxx vyzváno x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx důkladné xxxxxxxx xxxxx bodu xx), xxxxxxxxx NAFO xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x může xxx přítomen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx bodu xx) dostatečně xxxxxxx, xxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístavu."
Článek 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 175, 6.7.1988, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 761/94 (Xx. věst. X 90, 7.4.1994, x. 7).