Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3067/95
xx xxx 21. xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) č. 1956/88, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 [3] xx provádí xxxxxxxxxxx společný inspekční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (XXXX) xxx 10. xxxxx 1988;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx x rybolovu xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1995 x na xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx 11. xx 15. xxxx 1995 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního programu;
vzhledem x tomu, že x souladu x xxxxxxx XI xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany závazné xx xxxxxxxxx 1995, xxxxx nejsou vzneseny xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxx (XXX) č. 1956/88,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1956/88 se xxxx xxxxx:
1. X xxxx 2xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nový xxxx, xxxxx zní:
"Inspekce xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx loďstva x xx dodržování xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zařízení, x xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatřeními XXXX xx neměly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Cílem xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů XXXX."
2. X příloze xx xxxxxxxx xxxx xxxx 9 a 10 x xxxxxxxxx xxxx 9 až 15 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 xx 17:
"9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 10:
i) xxxxxxxxxx nahlášení úlovků;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xx;
xxx) xxxxxxxx "xxxxxxx xxxx";
xx) narušování xxxxxxxxxxx vyhledávacího xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx jejích xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx rybolov xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lov xx xxxxxxx.
10. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 7 x 8:
x) xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx se nějaké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 72 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxx nutnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx doplulo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx velitelem xxxxxxxx, x xx buď xx Xx. Xxxx'x, Xxxxxxx, domovského xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo přístavu xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xx důkladné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xx přeje xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx do přístavu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx straně;
iii) xxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xx xxxxxx plavidlo x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xx xxxxxxxx vyzváno x xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se důkladné xxxxxxxx podle xxxx xx), xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx strany plavidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x může xxx přítomen xxxxx xxxxxxxx plavidla v xxxxxxxx;
x) xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx podle xxxxxx řádně zmocněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu xx) dostatečně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro případnou xxxxxxxx x xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. prosince 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Úř. xxxx. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 175, 6.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 761/94 (Xx. věst. X 90, 7.4.1994, s. 7).