Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3067/95
xx xxx 21. xxxxxxxx 1995,
kterým xx xxxx nařízení (XXX) x. 1956/88, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekčnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 43 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1956/88 [3] se xxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxxx přijatý Komisí xxx rybolov Organizace xxx rybolov x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (XXXX) xxx 10. xxxxx 1988;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisy NAFO Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx xxx 20. dubna 1995 x xx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx 11. xx 15. xxxx 1995 souhlas xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu;
vzhledem x xxxx, xx x souladu x xxxxxxx XX úmluvy XXXX se xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1995, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitky;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1956/88 se xxxx xxxxx:
1. V xxxx 2xx přílohy xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:
"Inspekce xxxxxxxx se provádějí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx zejména xx xx, xxx xxxxxxx x poškození nákladu xxxx zařízení, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x běžných xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxx být xxxxxxxxxx obtěžovány. Xxxxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX."
2. X xxxxxxx xx doplňují nové xxxx 9 a 10 x dosavadní xxxx 9 xx 15 se nově xxxxxxxx xxxx xxxx 11 xx 17:
"9. Xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx postupům uvedeným x bodě 10:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlovků;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx;
xxx) porušení "xxxxxxx xxxx";
xx) narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému;
v) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) cílený rybolov xxxx populace, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx.
10. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 7 x 8:
x) pokud xxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxx podle odstavce 9, smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x to, aby xxxxxxxxx plavidlo xxxx xx 72 hodin xxxxxxxxx inspekci, xxxxxx xxxxxxx inspektor řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxx plavidla xx xxxx nezbytně xxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi;
ii) x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, x to buď xx St. Xxxx'x, Xxxxxxx, domovského xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pravomocí xxxxxxxxx státu xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx NAFO xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxx xx inspekce. Xxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx strana musí xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxxxx NAFO xxxxxx, xx xx xxxxxx plavidlo x xxxxxxxx xxxxxxx dopustilo xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxx 9, ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxx úmluvy;
iv) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x doplutí xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu xx), xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany plavidla xxxxxxxx na palubu xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx do přístavu, xxxx zůstat xx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x donucovacích xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx inspektor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx zajištění bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx případnou xxxxxxxx v xxxxxxxx."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Atienza Serna
[1] Xx. věst. X 200, 4.8.1995, x. 15.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1995 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 175, 6.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 761/94 (Xx. věst. X 90, 7.4.1994, s. 7).